Volumen
3
Edición
49
30 de mayo - 5 de junio del 2025
Three Mile inicia el cambio para ser una propiedad de residentes Las escuelas colaboran con la organización sin fines de lucro Response para enseñar sobre el consentimiento. • PAG 3
Roaring Fork Outdoor Volunteers celebra 30 años de servicio a la comunidad. • PAG 6 El puente vehicular que conecta ambos extremos del parque de casas móviles Three Mile será reemplazado como parte de un proyecto mayor para modernizar la infraestructura del lugar. Foto cortesía de Gabby Jimenez
James Steindler
Entérate de las novedades, prepara tus eventos para el mes de junio y explora el arte con nuestros comics y el Rincón de la Creatividad. • PAG 8y9
Varios ranchos cerca de Aspen reportaron ataques de lobos durante el fin de semana del Día de los Caídos y dicen que Parques y Vida Silvestre de Colorado no está cumpliendo su promesa de avisarles cuando los animales con collar están cerca. • PAG 14
The Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte
Recientemente, las comunidades locales de casas móviles han estado cada vez más bajo presión conforme los propietarios de los parques ponen a la venta propiedades como los de casas móviles de Mountain Valley, Aspen-Basalt y Mountain. Este último, situado en West Glenwood, se puso recientemente a la venta por $4.5 millones de dólares y el ayuntamiento destinó rápidamente $1.5 millones de dólares de su fondo 2C para la vivienda de los trabajadores para ayudar a los residentes a comprar ellos mismos el terreno. Los parques de casas móviles de Mountain Valley y Aspen-Basalt, situados en los condados no incorporados de Garfield e Eagle, respectivamente, se cotizaron originalmente en $42 millones de dólares en conjunto, una cuesta mucho más elevada para alcanzar. Ambos son propiedad de Investment Property Group. El temor al desalojo entre los residentes de los parques de casas móviles se ha amortiguado, quizá en cierta medida, gracias a las leyes de Colorado que favorecen a esas comunidades y al menos a una historia de éxito local, aunque todavía en medio de su propia historia. Desde que Three Mile Mobile Home Park fue comprado a sus antiguos propietarios, la familia Krueger, de la Roaring Fork Community Development Corpora-
tion (RFCDC), una organización sin fines de lucro y antigua rama de MANAUS, en 2023, se ha mantenido por buen rumbo para hacer la transición a la propiedad, según lo dispuesto, a los residentes del parque. “En realidad es curioso porque mientras crecíamos ... siempre hablábamos de cómo nos gustaría ser dueños del parque”, Gabby Jiménez, de 24 años y residente de toda la vida del parque, dijo a The Sopris Sun - una idea difícil de alcanzar que ella y sus hermanos contemplaban como niños. Desde que RFCDC compró el parque como arrendador temporal, los líderes de la comunidad se han asegurado en todo momento de que el tren permanezca sobre las vías. En octubre, Jiménez, quien también es secretaria del comité de liderazgo de residentes del parque, junto con sus vecinos, suplicó a los comisionados del condado de Garfield que apoyaran la Propuesta 123, una medida aprobada por los votantes de Colorado en 2022 que destina dinero de los impuestos a proyectos de viviendas accesibles. Gracias a que los comisionados accedieron a hacerlo, RFCDC pudo solicitar un subsidio -recientemente aprobado el 13 de mayo- a la Junta Estatal de Vivienda por $935,000 dólares. El subsidio de la Propuesta 123 también estaba condicionado a que los comisionados aprobaran o no un permiso de desarrollo de planicies aluviales, lo que ocurrió a finales de abril. El financiamiento se destinará a una “importante modernización de las in-
fraestructuras del parque de casas Móviles de Three Mile”, dijo Kelly McNicholas Kury, directora ejecutiva de RFCDC, que incluye: mitigación de planicies aluviales y estabilización de riberas a lo largo de Three Mile Creek, sustitución de puentes peatonales y vehiculares, y mejoras de los sistemas de agua y alcantarillado. Y ha tomado mucho tiempo en llegar. Jiménez recuerda cómo de pequeña ayudaba a su padre a apilar sacos de arena a lo largo de la orilla del arroyo para prepararse para la temporada de inundaciones. El parque también ha recibido un subsidio de $671,000 dólares de la Junta de Conservación del Agua de Colorado que se destinará a mitigar los efectos de las inundaciones y a estabilizar las orillas del arroyo. Pero aún están lejos de cubrir el costo estimado de $2.3 millones de dólares y están trabajando para cubrir un déficit aproximado de $500,000 dólares. “Si no conseguimos recaudar los $2.3 millones, tendremos que reducir el alcance del trabajo que esperamos hacer”, explica Kury. “Ésa sería nuestra preferencia, en lugar de aumentar los costos de los residentes para cubrirlo”. El proyecto es parte del objetivo final más grande de que los residentes sean propietarios porque, según explicó Kury, la mejora en las infraestructuras hará que cuando llegue el momento, el parque sea mucho más atractivo para una entidad crediticia. Y THREE MILE VIA PAG 13