sonepar.ch
Luminaires pour l‘habitat 2025/2026
Nos partenaires pour ce catalogue
La lumière adaptée à chaque style – découvrez notre gamme
Contenus
Luminaires d‘intérieurs Luminaires suspendus
5
Plafonniers
20
Appliques
28
Downlights
30
Luminaires sur pieds
34
Luminaires de table
35
Luminaires pour salles de bain
36
Smart Lights
40
Luminaires d‘extérieurs Appliques / Plafoniers
45
Luminaires de chemin
61
Spots de jardin
63
Sources lumineuses Lampes LED
65
Luminaires d‘intérieurs
Loopy Source lumineuse : Matériau du boîtier : Matériau du diffuseur : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium matière synthétique mate/satinée direct F IP20 22 W 970 lm 2700 K 7/16/1503 mm 2000 mm
N° ELDAS® 994 828 236 š994828236/œ
sonepar.ch
5
Luminaires d‘intérieurs
Panagria Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur : Longueur : Longueur de la suspension : N° ELDAS® 994 828 284 š994828284Eœ
6
sonepar.ch
LED non interchangeable acier E IP20 13 W 1560 lm 3000 K 75 mm 935 mm 1100 mm
ONE linear 100 Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium F 24 W 1250 lm 2700...3000 K 16/42/1040 mm 1800 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 391 768
š941391768Nœ
noir
941 391 778
š941391778Vœ
ONE linear 140 Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Largeur/hauteur/longueur : Longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium F 1810 lm 2700...3000 K réglable en continu 16/42/1400 mm 1800 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 391 798
š941391798fœ
noir
941 391 808
š941391808%œ
Ringo linear Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Largeur/hauteur/longueur : Longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium E IP40 59 W 3500 lm 1800...12000 K réglable en continu 22/1500/1400 mm 1400 mm
N° ELDAS® 994 828 190
Tarandell Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Largeur/hauteur/longueur : Longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium E IP20 25 W 3300 lm 3000 K non 60/1100/1180 mm 930...1620 mm
N° ELDAS® 941 370 059 š941370059uœ
sonepar.ch
7
Luminaires d‘intérieurs
Minting
8
Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Longueur de la suspension : Abat-jour :
Diamètre N° ELDAS®
sonepar.ch
310 mm
994 828 277
š994828277Xœ
450 mm
994 828 278
š994828278aœ
LED interchangeable E27 acier IP20 1100 mm papier
Fattoria Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Diamètre : Longueur de la suspension : Abat-jour :
LED interchangeable E27 acier IP20 200 mm 1100 mm bois, tissu
N° ELDAS® 994 828 282 š9948282823œ
Fattoria Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Largeur : Longueur : Longueur de la suspension : Abat-jour :
LED interchangeable E27 acier IP20 200 mm 900 mm 1100 mm bois, tissu
N° ELDAS® 994 828 283 š994828283<œ
sonepar.ch
9
Luminaires d‘intérieurs
Cremella Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Diamètre : Longueur de la suspension : Abat-jour :
LED interchangeable E27 acier IP20 180 mm 1100 mm acier
N° ELDAS® 994 828 279 š994828279jœ
Cremella Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Largeur : Longueur : Longueur de la suspension : Abat-jour :
N° ELDAS® 994 828 280 š994828280!œ
10
sonepar.ch
LED interchangeable E27 acier IP20 180 mm 940 mm 1100 mm acier
Grizedale Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Diamètre : Longueur de la suspension : Abat-jour :
LED interchangeable E27 acier IP20 500 mm 1100 mm acier
N° ELDAS® 994 828 291 š9948282912œ
sonepar.ch
11
Luminaires d‘intérieurs Sabinar Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Flux lumineux réglable : Hauteur : Diamètre :
N° ELDAS® 920 500 489 š920500489€œ
12
sonepar.ch
LED interchangeable E27 acier direct IP20 non 1100 mm 400 mm
La touche individuelle pour chaque pièce. Luminaires imprimés en 3D par Signify. • Configuration simple possible en ligne • Divers modèles, couleurs, structures et tailles • Production durable grâce à des matériaux recyclés
Configurer maintenant en ligne: www.pro.mycreation.signify.com
myCreation JUWEL Source lumineuse : Douille : Indice de protection : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
LED interchangeable E27 IP20 309 mm 202 mm 1750 mm
N° ELDAS® 994 828 432 š994828432’œ
myCreation JUWEL Source lumineuse : Douille : Indice de protection : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
LED interchangeable E27 IP20 309 mm 202 mm 1750 mm
N° ELDAS® 994 828 433
sonepar.ch
13
Luminaires d‘intérieurs
myCreation ESSENTIAL Source lumineuse : Variation DALI : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
N° ELDAS® 994 828 428 š994828428Gœ
14
sonepar.ch
LED non interchangeable Oui IP20 33.6 W 4200 lm 3000 K 85 mm 390 mm 1000...2800 mm
Ringo Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Hauteur :
LED non interchangeable aluminium E IP40 1800...12000 K réglable en continu 129 mm
Perf. max. Flux lumiLongueur de système neux effectif Diamètre la suspension N° ELDAS® 75 W
4500 lm
600 mm
600 mm
994 828 186
š994828186Pœ
53 W
3200 lm
400 mm
400 mm
994 828 187
š994828187Yœ
Ringo Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur : Limitation de l‘éblouissement (UGR) : Flux lumineux réglable : Performance Flux lumimax. du système neux effectif Largeur
LED non interchangeable E IP40 1800...12000 K 1500 mm 22 réglable en continu
Longueur N° ELDAS®
75 W
4500 lm
600 mm 600 mm
994 828 188
š994828188bœ
53 W
3200 lm
400 mm 400 mm
994 828 189
š994828189kœ
sonepar.ch
15
Luminaires d‘intérieurs
WUD Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
N° ELDAS® 920 300 528 š920300528Mœ
16
sonepar.ch
LED interchangeable E27 bois direct IP20 220 mm 380 mm 1800 mm
WUD Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
LED interchangeable E27 bois direct IP20 390 mm 250 mm 1800 mm
N° ELDAS® 920 300 518 š920300518Eœ
WUD Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Hauteur : Diamètre : Longueur de la suspension :
LED interchangeable E27 bois direct IP20 450 mm 320 mm 1800 mm
N° ELDAS® 920 300 508 š920300508=œ
sonepar.ch
17
Luminaires d‘intérieurs ONE 60 up-down Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Hauteur/diamètre/longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium E IP20 820 lm 2700...3000 K réglable en continu 45/600/1800 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
941 322 728
š941322728xœ
blanc
941 322 738
š941322738’œ
Numinos S Source lumineuse : Matériau du boîtier : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Hauteur/diamètre/longueur de la suspension :
LED non interchangeable aluminium F IP20 985 lm 2700 K réglable en continu 162/65/2500 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS®
18
sonepar.ch
noir
941 321 638
š941321638sœ
blanc
941 321 668
š941321668$œ
La famille ONE s’est agrandie! Élégance et technologie moderne en un. ONE VERTICAL PD PHASE présente un design exceptionnel : les anneaux de différentes tailles, disposées verticalement, s’imbriquent artistiquement les unes dans les autres pour attirer tous les regards dans la pièce.
ONE LINEAR
ONE 60 & 80 PD
ONE 40 & 60 WL
NEW
ONE VERTICAL
ONE DOUBLE
Minimalistes et modernes à la fois, les lampes de la série ONE attirent tous les regards. C’est également le cas des nouveaux plafonniers et appliques en saillie ONE,
ONE 40 TRACK
qui viennent compléter la célèbre série SLV avec leur faisceau lumineux dirigé vers le haut et vers le bas. Ils sont disponibles en trois couleurs tendance, deux tailles chacune, avec une couleur de lumière réglable grâce à un interrupteur CCT (2700 K/3000 K) et peuvent être commandés par phase ou par DALI.
ONE TRIPLE
ONE STRAIGHT
ONE BOW
+70 versions / articles NEW
ONE FAMILY
ONE APPLIQUES
www.slv.com
Medo PRO 30 Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable C 1350 lm 3000...4000 K 92/280 mm réglable en continu
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 001 828
š941001828cœ
noir
941 001 838
š941001838kœ
Medo PRO 40 Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable C 2650 lm 3000...4000 K 92/380 mm réglable en continu
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
941 004 368
š941004368rœ
blanc
941 004 398
š941004398#œ
sonepar.ch
19
Luminaires d‘intérieurs
LIT by Cardi Jack Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable C IP54 2700...4000 K 52 mm étapes
Performance Flux lumiDiamètre max. du système neux effectif extérieur N° ELDAS® 12 W
1500 lm
220 mm
994 818 894
š994818894rœ
14.4 W
1800 lm
280 mm
994 818 896
š994818896–œ
LIT by Cardi Jack détecteur HF Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement : Température de couleur : Hauteur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable C IP54 Oui 2700...4000 K 52 mm étapes
Performance Flux lumiDiamètre max. du système neux effectif extérieur N° ELDAS® 12.5 W
1500 lm
220 mm
994 818 895
š994818895{œ
14.9 W
1788 lm
280 mm
994 818 897
š994818897&œ
myCreation ESSENTIAL Source lumineuse : Variation DALI : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Diamètre extérieur :
LED non interchangeable Oui IP20 23.5 W 3000 lm 3000 K 85 mm 390 mm
Couleur de boîtier
N° ELDAS®
blanc
994 828 429
š994828429Pœ
noir
994 828 430
š994828430nœ
Svenja Source lumineuse : Variation DALI : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Limitation de l‘éblouissement (UGR) : Flux lumineux réglable :
LED interchangeable Oui D IP20 3000 K 19 réglable en continu
Performance Flux lumiHauteur/ Diamètre max. du système neux effectif profondeur extérieur N° ELDAS®
20
sonepar.ch
30 W
3300 lm
82 mm
450 mm
941 000 044
š941000044xœ
47 W
5600 lm
82 mm
600 mm
941 000 084
š9410000841œ
80 W
9400 lm
87 mm
900 mm
941 000 124
š941000124oœ
smartUP Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau F IP40 3000 K
Performance Flux lumiHauteur/ Diamètre max. du système neux effectif profondeur extérieur N° ELDAS® 12 W
1090 lm
48 mm
250 mm
994 766 805
š994766805<œ
18 W
1567 lm
48 mm
300 mm
994 766 806
š994766806Eœ
25 W
2155 lm
63 mm
400 mm
994 766 807
š994766807Nœ
Fattoria Source lumineuse : Douille : Indice de protection : Hauteur : Diamètre extérieur : Abat-jour :
LED interchangeable E27 IP20 240 mm 380 mm bois, tissu
N° ELDAS® 994 828 281 š994828281*œ
sonepar.ch
21
Luminaires d‘intérieurs Encinitos Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Indice de protection : Diamètre : Longueur de la suspension : Abat-jour :
LED interchangeable E27 acier IP20 255 mm 1100 mm acier
N° ELDAS® 994 828 287 š994828287`œ
Encinitos Source lumineuse : Douille : Indice de protection : Hauteur : Diamètre extérieur : Abat-jour :
N° ELDAS® 994 828 286 š994828286Wœ
22
sonepar.ch
LED interchangeable E27 IP20 260 mm 450 mm acier
Enio Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau direct F IP20 2700 K
Performance Flux lumiHauteur/ Diamètre max. du système neux effectif profondeur extérieur
N° ELDAS®
28 W
2460 lm
70 mm
300 mm
994 828 237
š9948282378œ
16 W
1390 lm
80 mm
200 mm
994 828 238
š994828238Aœ
12 W
940 lm
80 mm
150 mm
994 828 239
š994828239Jœ
Enio Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau direct F IP20 2700 K
Performance Flux lumiHauteur/ Diamètre max. du système neux effectif profondeur extérieur N° ELDAS® 28 W
2460 lm
70 mm
300 mm
994 828 240
š994828240hœ
16 W
1390 lm
80 mm
200 mm
994 828 241
š994828241qœ
12 W
940 lm
80 mm
150 mm
994 828 242
š994828242zœ
sonepar.ch
23
Luminaires d‘intérieurs
sonepar.ch
24
Ska Source lumineuse : Matériau du boîtier : Diffusion de lumière : Angle de rayonnement : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur/diamètre extérieur : Diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable aluminium symétrique faisceau libre/diffus IP20 10 W 2700 K 570 lm 30/80 mm 65...75 mm
N° ELDAS® 994 828 234 š994828234–œ
Avo Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Tension nominale : Diffusion de lumière : Indice de protection : Largeur/hauteur/longueur :
LED interchangeable GU10 acier 220...240 V symétrique IP20 95/115/80 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
920 000 178
š920000178Mœ
noir
920 000 198
š920000198]œ
Avo Double Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Tension nominale : Diffusion de lumière : Indice de protection : Largeur/hauteur/longueur :
LED interchangeable GU10 acier 220...240 V symétrique IP20 95/115/240 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
920 000 278
š920000278Tœ
noir
920 000 298
š920000298dœ
Avo Quad Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Tension nominale : Diffusion de lumière : Indice de protection : Largeur/hauteur/longueur :
LED interchangeable GU10 acier 220...240 V symétrique IP20 95/115/560 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
920 000 478
š920000478bœ
noir
920 000 498
š920000498rœ
sonepar.ch
25
Luminaires d‘intérieurs
Noblo Double Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP20 12 W 1460 lm 3000 K 105/127/240 mm réglable en continu
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
941 303 298
š941303298“œ
blanc
941 303 698
š941303698>œ
Noblo Triple Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP20 19 W 2360 lm 3000 K 105/127/400 mm réglable en continu
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
941 303 628
š941303628mœ
blanc
941 303 888
š941303888Dœ
Shine
26
sonepar.ch
Shine Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable aluminium 230 V E IP20 3000 K 760 lm 80/85/80 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 300 073
š941300073,œ
noir
941 300 083
š9413000834œ
Big Shine Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable aluminium 230 V E IP20 3000 K 1100 lm 100/100/100 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 300 053
š941300053•œ
noir
941 300 093
š941300093<œ
Double Shine Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable aluminium 230 V E IP20 3000 K 2200 lm 100/106/215 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 300 063
š941300063$œ
noir
941 500 073
š9415000734œ
sonepar.ch
27
Luminaires d‘intérieurs
Sania 4 Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau E IP20 3000 K 80 mm
Performance Flux lumimax. du système neux effectif Longueur N° ELDAS® 12 W
1400 lm
365 mm
941 013 689
š9410136898œ
10 W
1300 lm
200 mm
994 779 511
š994779511“œ
Maccacari Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Hauteur : Longueur :
LED non interchangeable E IP20 10 W 1300 lm 75 mm 270 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
994 779 509
š994779509bœ
noir/gold
994 779 510
š994779510’œ
Passa Source lumineuse : Douille : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED interchangeable GU10 G IP20 6.6 W 480 lm 3000 K 60 mm 85 mm 170 mm
N° ELDAS® 994 669 954 š994669954pœ
Ono Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/longueur : N° ELDAS® 941 013 629 š941013629oœ
28
sonepar.ch
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau direct/indirect F IP20 5W 500 lm 3000 K 80/90 mm
Enola Source lumineuse : Douille : Sortie de lumière : Indice de protection : Largeur : Hauteur : Longueur/diamètre extérieur :
LED interchangeable GU10 direct IP20 85 mm 68 mm 220/68 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
920 530 088
š920530088qœ
noir
920 531 088
š920531088wœ
Mobala Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/ hauteur/longueur :
LED non interchangeable lentille de mise au point direct G IP20 1.3 W 14 lm 3000 K 90/45/90 mm
N° ELDAS® 941 401 548 š941401548nœ
Boîtier pour Mobala Type d‘accessoire/de pièce de rechange : Couleur : Matériau : Longueur : Largeur : Hauteur :
boîtier à encastrer noir matière synthétique 60 mm 80 mm 80 mm
N° ELDAS® 941 901 628 š941901628yœ
sonepar.ch
29
Luminaires d‘intérieurs LIT by Cardi AVA Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur/profondeur d‘encastrement :
LED non interchangeable matière synthétique 220...240 V F IP20 3000...5000 K 15/12 mm
Flux lumiDiamètre Diamètre neux effectif extérieur d‘encastrement N° ELDAS® 750 lm
165 mm
55...125 mm
994 813 994
š994813994[œ
1500 lm
290 mm
60...250 mm
994 813 995
š994813995dœ
LIT by Cardi Spot Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur/diamètre extérieur : Hauteur d‘encastrement/diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable 220...240 V F IP44 3000 K 630 lm 85/80 mm 74/68...70 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
994 784 411
š994784411iœ
nickel
994 784 412
š994784412rœ
LIT by Cardi Spot low Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur/diamètre extérieur : Hauteur d‘encastrement/diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable 220...240 V E IP20 3000 K 630 lm 50/85 mm 40/68...70 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS®
30
sonepar.ch
blanc
994 784 409
š994784409Bœ
nickel
994 784 410
š994784410`œ
LIT by Cardi EDO Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux réglable :
LED interchangeable aluminium 220...240 V D IP44 3000...4000 K étapes
Flux lumiHauteur/ Hauteur/diamètre neux effectif diamètre ext. d‘encastrement N° ELDAS® 2400 lm
69/230 mm
67/210 mm
994 827 675
š994827675\œ
1200 lm
59/170 mm
57/150 mm
994 827 676
š994827676eœ
LIT by Cardi RUNN Source lumineuse : Douille : Matériau du boîtier : Tension nominale : Indice de protection : Hauteur : Diamètre extérieur : Diamètre d‘encastrement :
LED interchangeable GU5.3+GU10 aluminium 230 V IP20 28 mm 85 mm 75 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
994 827 672
š994827672Aœ
nickel
994 827 673
š994827673Jœ
blanc
994 827 674
š994827674Sœ
sonepar.ch
31
Luminaires d‘intérieurs Atmo 68 Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Diamètre ext./hauteur d‘encastr./diamètre d‘encastr. : Conv. au poste de travail sur écran selon EN 12464-1 :
LED non interchangeable 230...240 V D IP20 3000 K 700 lm 79/55/68 mm Oui
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 400 503
š941400503”œ
noir
941 400 513
š941400513#œ
Atmo 80 Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Diamètre ext./hauteur d‘encastr./diamètre d‘encastr. : Conv. au poste de travail sur écran selon EN 12464-1 :
LED non interchangeable 230 V E IP44 3000 K 960 lm 94/80/80...85 mm Oui
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 420 043
š941420043“œ
noir
941 420 053
š941420053*œ
Moon Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Diamètre ext./hauteur d‘encastr./diamètre d‘encastr. : Conv. au poste de travail sur écran selon EN 12464-1 :
LED non interchangeable 230 V E IP44 3000 K 650 lm 95/44/78...85 mm Oui
Couleur de boîtier N° ELDAS®
32
sonepar.ch
blanc
941 420 023
š941420023yœ
noir
941 420 033
š941420033“œ
Ledinaire Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur/diamètre extérieur : Hauteur/profondeur d‘encastrement : Diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable 220...240 V F IP20 6W 2700...4000 K 550 lm 43/89 mm 41 mm 68 mm
N° ELDAS® 941 201 491 š941201491Hœ
CoreLine 78 Source lumineuse : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur/diamètre extérieur : Hauteur d‘encastrement/diamètre d‘encastrement :
LED interchangeable 220...240 V E IP20 3000 K 680 lm 65/95 mm 60/78 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 470 371
š941470371Vœ
Aluminium
941 470 411
š941470411-œ
Spot FIX Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Flux lumineux réglable : Diamètre extérieur : Hauteur d‘encastrement/diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V F IP44 réglable en continu 81 mm 50/68 mm
Température de couleur Flux lumineux effectif N° ELDAS® 3000 K
680 lm
941 402 820
š9414028201œ
2700 K
640 lm
941 402 960
š941402960Xœ
Spot Adjust Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Flux lumineux réglable : Diamètre extérieur : Hauteur d‘encastrement/diamètre d‘encastrement :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V F IP20 réglable en continu 81 mm 50/68 mm
Température de couleur Flux lumineux effectif N° ELDAS® 3000 K
680 lm
941 403 030
š941403030nœ
2700 K
640 lm
941 403 040
š941403040vœ
sonepar.ch
33
Luminaires d‘intérieurs One Bow Source lumineuse : Matériau : Avec interrupteur, variateur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable acier Oui F 22 W 1200 lm 2700...3000 K 600/2320/2330 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir/messing
941 711 528
š941711528oœ
blanc
941 711 538
š941711538wœ
noir/matt
941 711 548
š941711548‘œ
Smart Balance Source lumineuse : Matériau : Conv. au poste de travail sur écran selon EN 12464-1 : Avec interrupteur, variateur : Avec détecteur de mouvement, détect. de luminosité : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : N° ELDAS® 941 900 601 š941900601$œ
34
sonepar.ch
LED non interchangeable aluminium Oui Oui Oui D 90 W 12500 lm 4000 K 450/2000/700 mm
officeLINE Source lumineuse : LED non interchangeable Matériau : aluminium Conv. au poste de travail sur écran selon EN 12464-1 : Oui Avec interrupt., variateur, détect. de mouvement/lumin. : Oui Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : C Flux lumineux effectif : 11808 lm Température de couleur : 4000 K Largeur/hauteur/longueur : 50/2100/1105 mm Couleur de boîtier
N° ELDAS®
noir
994 828 293
š994828293Dœ
blanc
994 828 295
š994828295Vœ
Sparrow Source lumineuse : Matériau du boîtier : Avec interrupteur : Avec variateur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Efficacité lumineuse : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable aluminium Oui Oui E 15 W 1000 lm 66 lm/W 3000...5000 K 120/410/405 mm
N° ELDAS® 994 828 185 š994828185Gœ
LIT by Cardi LED Desk Source lumineuse : Matériau du boîtier : Avec interrupteur : Avec variateur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur : Longueur :
LED non interchangeable matière synthétique Oui Oui E 7W 450 lm 3000...6500 K 103/400 mm 175 mm
N° ELDAS® 994 784 414 š994784414–œ
Balance Source lumineuse : Matériau du boîtier : Avec interrupteur : Avec variateur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Efficacité lumineuse : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable aluminium Oui Oui D 14 W 840 lm 60 lm/W 3000...5000 K 196/570/440 mm
N° ELDAS® 994 828 184 š994828184>œ
sonepar.ch
35
Luminaires pour salles de bain Buenavista Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Diamètre extérieur : Surface :
N° ELDAS® 994 828 285 š994828285Nœ
36
sonepar.ch
LED non interchangeable F IP44 15.3 W 1700 lm 4000 K 600 mm verre miroir
Buenavista Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Longueur : Surface :
LED non interchangeable F IP44 12.2 W 1300 lm 4000 K 700 mm 500 mm verre miroir
N° ELDAS® 994 828 292 š994828292;œ
smartMIRROR Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Largeur/hauteur :
LED non interchangeable C IP44 43/56 mm
Performance Flux lumiTempérature max. du syst. neux effectif de couleur Longueur N° ELDAS® 20 W
2307 lm
3000 K
600 mm
994 824 010
š994824010*œ
20 W
2376 lm
4000 K
600 mm
994 824 011
š9948240113œ
26 W
3040 lm
3000 K
900 mm
994 824 012
š994824012<œ
26 W
3131 lm
4000 K
900 mm
994 824 013
š994824013Eœ
27 W
3318 lm
3000 K
1200 mm 994 824 014
š994824014Nœ
27 W
3418 lm
4000 K
1200 mm 994 824 015
š994824015Wœ
sonepar.ch
37
Luminaires pour salles de bain
Gita Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Largeur/hauteur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau E IP44 4000 K 75/75 mm
Performance Flux lumimax. du système neux effectif Longueur N° ELDAS® 16 W
1900 lm
600 mm
941 013 579
š941013579)œ
8.3 W
460 lm
350 mm
941 013 589
š9410135891œ
Alcudia Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Longueur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau F IP44 11 W 1200 lm 3000 K 30 mm 420 mm
N° ELDAS® 941 013 459 š941013459yœ
Pandella 1 Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau E IP44 4000 K 40 mm
Performance Flux lumimax. du système neux effectif Longueur N° ELDAS®
38
sonepar.ch
11 W
840 lm
600 mm
941 013 649
š941013649‘œ
14 W
1140 lm
780 mm
941 013 659
š941013659€œ
7.4 W
560 lm
400 mm
941 013 669
š941013669(œ
Oso Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable réflecteur E IP44 7.5 W 370 lm 2700 K 55/65 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
994 669 974
š994669974’œ
noir
994 828 235
š994828235&œ
Fueva 5 Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable F IP44 20.5 W 2400 lm 3000 K 28/285 mm
N° ELDAS® 941 013 059 š941013059]œ
sonepar.ch
39
Smart Lights
Zubieta-A Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur :
LED non interchangeable F IP20 2700...6500 K
Performance Flux lumiDiamètre max. du système neux effectif extérieur N° ELDAS® 18 W
1900 lm
300 mm
994 749 536
š994749536Pœ
24 W
2300 lm
450 mm
994 749 537
š994749537Yœ
Zubieta-A Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur :
LED non interchangeable F IP20 2700...6500 K
Performance Flux lumiDiamètre max. du système neux effectif extérieur N° ELDAS® 18 W
1900 lm
300 mm
994 749 538
š994749538bœ
24 W
2300 lm
450 mm
994 749 539
š994749539kœ
Orbis Backlight Source lumineuse : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable direct F IP20 28 W 2400 lm 3000...6500 K 90/350 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® noir
941 390 390
š941390390cœ
blanc
941 390 530
š941390530Aœ
Orbis Ultra Slim Backlight Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Hauteur : Diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP20 25 W 2700...6500 K 27 mm 400 mm réglable en continu
Couleur de boîtier Flux lumineux effectif N° ELDAS®
40
sonepar.ch
blanc
2000 lm
941 320 670
š941320670Eœ
noir
1870 lm
941 320 690
š941320690Uœ
Orbis Ultra Slim Backlight Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Hauteur : Diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP20 19 W 2700...6500 K 27 mm 235 mm réglable en continu
Couleur de boîtier Flux lumineux effectif N° ELDAS® blanc
1140 lm
941 320 660
š941320660=œ
noir
1070 lm
941 320 680
š941320680Mœ
sonepar.ch
41
Smart Lights Orbis Square Source lumineuse : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur : Hauteur : Longueur : N° ELDAS® 941 390 290 š941390290\œ
42
sonepar.ch
LED non interchangeable direct F IP20 22 W 1800 lm 3000...6500 K 400 mm 37 mm 400 mm
Orbis Round Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau direct E IP20 22 W 1800 lm 3000...6500 K 40/400 mm
N° ELDAS® 941 390 270 š941390270Lœ
sonepar.ch
43
Luminaires d‘extérieurs
Posh Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Diamètre extérieur :
LED non interchangeable F IP65 6W 320 lm 3000 K 40 mm 110 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
994 828 232
š994828232rœ
anthrazit
994 828 233
š994828233{œ
LIT by Cardi LED Wall Light Down Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable réflecteur direct IP65 3000...5000 K non
Classe d‘effi- Flux lum. Largeur/haucacité énerg. effectif teur/longueur
Diamètre extérieur N° ELDAS®
F
1000 lm
150/165/120 mm 120 mm
994 784 417
š9947844178œ
E
500 lm
140/136/90 mm
994 784 418
š994784418Aœ
90 mm
LIT by Cardi LED Wall Light Up-Down Source lumineuse : Répartiteur de lumière : Sortie de lumière : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux réglable : Flux lumiLargeur/hauneux effectif teur/longueur
LED non interchangeable réflecteur direct/indirect E IP65 3000...5000 K non
Diamètre extérieur N° ELDAS®
2400 lm
300/120/120 mm 120 mm
994 784 419
š994784419Jœ
1000 lm
230/136/90 mm
994 784 420
š994784420hœ
90 mm
sonepar.ch
45
Luminaires d‘extérieurs Frame Mini Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP66 6.5 W 550 lm 3000 K 150/77/240 mm étapes
Couleur de boîtier N° ELDAS®
46
sonepar.ch
anthrazit
941 006 349
š941006349wœ
blanc
941 008 909
š941008909&œ
Frame / Frame Round / Frame Square
Frame est un luminaire au design sobre et actuel, qui convient autant pour l’extérieur que pour l’intérieur. Montage mural ou au plafond. La gamme Frame existe en forme ronde, carrée ou rectangulaire, et en plusieurs dimensions. Montage simple, deux entrées/sorties pour câbles, câblage arrière ou latéral, au choix et connecteur rapide repiquable. Réglage puissance éclairage par Dip switch de l’alimentation. Design: Holscher Design Frame
Couleur Temp.
Watt
Lumen
Type dimmer
Noir
8W
670lm 84 lm/W
Coupure de phase
Watt
Lumen
Type dimmer
Blanc
3000K
3000K
Graphite 3000K
Frame Round
Couleur Temp. Blanc Noir
3000K
3000K
Graphite 3000K
8W 8W
7W
7W
670lm 84 lm/W 670lm 84 lm/W
670lm 96 lm/W
670lm 96 lm/W
941006409
Coupure de phase
605561
941006419
605061
Coupure de phase
Couleur Temp.
Watt
Lumen
Type dimmer
Noir
7W
630lm 90 lm/W
Coupure de phase
3000K
Graphite 3000K
7W
7W
630lm 90 lm/W
630lm 90 lm/W
Article
605041
Coupure de phase
3000K
605551
Coupure de phase
670lm 96 lm/W
Blanc
Eldas
605541
7W
Frame Square
Article
Coupure de phase
Coupure de phase
Coupure de phase
605051
Article
605241
605251
605261
941006379
Eldas
941008979
941008999
941009049
Eldas
941009199
941009229 941009519
Réglage individuel de l'intensité lumineuse !
378 lm
504 lm
630 lm
693 lm
Frame Square ON
1 2
Luminaires d‘extérieurs Frame Round Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP66 7W 670 lm 3000 K 77/270 mm étapes
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 008 979
š941008979^œ
anthrazit
941 009 049
š941009049tœ
Frame Round Wall Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/diamètre extérieur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP66 7W 390 lm 3000 K 77/270 mm étapes
Couleur de boîtier N° ELDAS®
48
sonepar.ch
blanc
941 201 299
š941201299”œ
anthrazit
941 201 379
š941201379yœ
Frame Square Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Flux lumineux réglable :
LED non interchangeable E IP66 7W 630 lm 3000 K 240/77/240 mm étapes
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 009 199
š941009199<œ
anthrazit
941 009 519
š941009519‘œ
Angolux Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable D IP44 6.8 W 500 lm 3000 K 86/130/170 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 300 078
š941300078Yœ
anthrazit
941 300 878
š941300878*œ
sonepar.ch
49
Luminaires d‘extérieurs
LID I Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED non interchangeable E IP65 15 W 900 lm 2700...3000 K 130 mm 130 mm 90 mm
N° ELDAS® 941 202 578 š941202578–œ
LID I Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED non interchangeable E IP65 29 W 1700 lm 2700...3000 K 255 mm 130 mm 90 mm
N° ELDAS® 941 202 558 š941202558tœ
Molat Source lumineuse : Douille : Couleur de boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Largeur : Hauteur : Longueur :
N° ELDAS® 924 100 704 š924100704+œ
50
sonepar.ch
LED interchangeable E27 anthracite direct IP44 230 mm 230 mm 370 mm
Quadrulo Source lumineuse : Douille : Couleur de boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED interchangeable E27 anthracite direct IP44 290 mm 160 mm 140 mm
N° ELDAS® 920 200 188 š920200188]œ
Quadrulo détecteur HF Source lumineuse : Douille : Couleur de boîtier : Sortie de lumière : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED interchangeable E27 anthracite direct IP44 Oui 290 mm 160 mm 140 mm
N° ELDAS® 920 200 198 š920200198eœ
sonepar.ch
51
Luminaires d‘extérieurs
Prata Vecchia Source lumineuse : Douille : Indice de protection : Hauteur : Longueur :
N° ELDAS® 994 828 290 š994828290)œ
52
sonepar.ch
LED interchangeable E27 IP44 260 mm 200 mm
Treviolo Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/longueur :
LED non interchangeable G IP44 4W 460 lm 3000 K 85/90 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® anthracite
994 779 465
š994779465gœ
blanc
994 779 466
š994779466pœ
sonepar.ch
53
Luminaires d‘extérieurs
Calpino
54
Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/longueur :
LED non interchangeable F IP54 6.6 W 680 lm 3000 K 105/105 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS®
sonepar.ch
blanc
941 013 489
š941013489*œ
anthrazit
941 013 499
š9410134992œ
Atollari Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur/longueur :
LED non interchangeable F IP44 Oui 9.8 W 720 lm 3000 K 230/100 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® anthracite
994 828 288
š994828288iœ
aluminium
994 828 289
š994828289rœ
Maruggio CCT Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur :
LED non interchangeable F IP65 4.8 W 520 lm 3000...6500 K 35 mm
Hauteur/ profondeur Longueur N° ELDAS® 90 mm
200 mm
941 013 619
š941013619gœ
150 mm
150 mm
994 779 462
š994779462Lœ
sonepar.ch
55
Luminaires d‘extérieurs L 260 PIR Source lumineuse : Douille : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement : Avec détecteur de luminosité : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : N° ELDAS® 924 354 079 š9243540791œ
56
sonepar.ch
LED interchangeable E27 F IP44 Oui Oui 8.6 W 703 lm 3000 K 102/177/426 mm
LIT by Cardi Jumper Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur : Performance Flux lumiLargeur/ max. du système neux effectif longueur
LED non interchangeable aluminium 220...240 V D IP65 3000...6500 K 28 mm
N° ELDAS®
20 W
2400 lm
109/135 mm 994 827 666
š994827666]œ
30 W
3600 lm
125/160 mm 994 827 667
š994827667fœ
50 W
6000 lm
149/200 mm 994 827 668
š994827668oœ
LIT by Cardi Jumper PIR Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Hauteur : Performance Flux lumiLargeur/ max. du système neux effectif longueur
LED non interchangeable aluminium 220...240 V D IP65 3000...6500 K 54 mm
N° ELDAS®
30 W
3600 lm
223/160 mm 994 827 670
š994827670/œ
50 W
6000 lm
245/200 mm 994 827 671
š9948276718œ
Ledinaire Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V E IP65 10 W 3000...6500 K 1200 lm 85/31/130 mm
N° ELDAS® 941 701 211 š941701211uœ
Ledinaire détecteur HF Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V E IP65 10 W 3000...6500 K 1200 lm 85/56/162 mm
N° ELDAS® 941 701 761 š941701761Yœ
sonepar.ch
57
Luminaires d‘extérieurs
Floodlight PFM
58
Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Température de couleur : Flux lumineux réglable :
sonepar.ch
LED non interchangeable aluminium 220...240 V D IP66 3000 K étapes
Performance Flux lumiLargeur/hauteur/ max. du système neux effectif longueur
N° ELDAS®
17 W
2200 lm
38/141/157 mm
941 603 600
š941603600!œ
8W
1100 lm
36/127/136 mm
941 604 010
š941604010lœ
LEDVANCE.CH
LEDVANCE ILLUMINE CHAQUE MAISON AVEC DES LUMINAIRES D’INTÉRIEUR ET DES SOLUTIONS SMART+ LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR NOS PRODUITS! ledvance.ch/luminaires-residentiels
Luminaires d‘extérieurs
DoorLED Solar Source lumineuse : Répartiteur de lumière :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau IP44 3W 320 lm 4000 K 110/30/192 mm
Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
N° ELDAS® 941 001 340 š941001340oœ
Endura Style Solar Oval Source lumineuse : Répartiteur de lumière :
LED non interchangeable lentille de diffuseur/ optique/panneau IP44 Oui Oui 6W 540 lm 3000 K 125/60/340 mm
Indice de protection : Avec détecteur de mouvement : Avec détecteur de luminosité : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : N° ELDAS® 941 005 050 š941005050zœ
AOL 100 Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement/luminosité : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable D IP55 Oui 10 W 850 lm 3000 K 104/143/205 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS® blanc
941 300 009
š941300009*œ
noir
941 300 109
š9413001091œ
AOL 200 Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Avec détecteur de mouvement/luminosité : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur :
LED non interchangeable D IP55 Oui 17 W 1600 lm 3000 K 184/143/205 mm
Couleur de boîtier N° ELDAS®
60
sonepar.ch
blanc
924 716 119
š924716119wœ
noir
924 716 319
š924716319—œ
L-Line Source lumineuse : Matériau du diffuseur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/longueur :
LED non interchangeable matière synthétique mate/satinée C IP65 7W 530 lm 3000...4000 K 100/150 mm
Hauteur N° ELDAS® 500 mm 941 700 298
š941700298€œ
800 mm 941 700 308
š941700308Fœ
Way Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Résistance aux chocs : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/longueur : Hauteur
N° ELDAS®
550 mm
941 700 129
š941700129Qœ
1000 mm 941 742 529
š941742529&œ
LED non interchangeable G IP65 IK06 7,5/15 W 400/800 lm 3000 K 120/120 mm
LIT by Cardi LED Bollard Source lumineuse : Matériau du diffuseur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Résistance aux chocs : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Diamètre :
LED non interchangeable matière synthétique transparente E IP65 IK05 10 W 700 lm 3000...5000 K 985 mm 120 mm
N° ELDAS® 994 784 413 š994784413{œ
sonepar.ch
61
Luminaires d‘extérieurs
Alva Source lumineuse : Matériau du diffuseur : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Résistance aux chocs : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Hauteur : Diamètre :
LED non interchangeable matière synthétique transparente E IP65 IK10 16 W 1270 lm 3100 K 940 mm 170 mm
N° ELDAS® 941 741 109 š941741109[œ
Navedo 4 Source lumineuse : Douille : Matériau du diffuseur : Indice de protection : Approprié pour puissance de lampe : Hauteur : Diamètre :
N° ELDAS® 920 700 099 š920700099{œ
62
sonepar.ch
LED interchangeable E27 verre transparent IP44 60 W 1200 mm 230 mm
Mary Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Hauteur : Diamètre extérieur :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V E IP66 8W 3000 K 500 lm 380 mm 95 mm
N° ELDAS® 994 768 862 š994768862]œ
Nautilus 15 Source lumineuse : Douille : Matériau du diffuseur : Indice de protection : Largeur : Hauteur : Longueur :
LED interchangeable GU10 verre transparent IP65 95 mm 175 mm 155 mm
N° ELDAS® 920 500 008
Syna Source lumineuse : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Résistance aux chocs : Performance max. du système : Flux lumineux effectif : Température de couleur : Largeur/hauteur/longueur : Diamètre :
LED non interchangeable E IP55 IK04 8.6 W 470 lm 3000 K 145/100/145 mm 54 mm
N° ELDAS® 924 800 118 š924800118Iœ
LED Spot Projector Source lumineuse : Matériau du boîtier : Tension nominale : Classe d‘efficacité énergétique source lumineuse : Indice de protection : Performance max. du système : Température de couleur : Flux lumineux effectif : Largeur/hauteur/longueur : Diamètre extérieur :
LED non interchangeable aluminium 220...240 V F IP66 8W 3000 K 600 lm 83/135/83 mm 83 mm
N° ELDAS® 994 768 466 š994768466eœ
sonepar.ch
63
Sources lumineuses
Master Value LEDbulb A60 DIM Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS® 3.4 W
470 lm
138 lm/W
941 805 131
š9418051313œ
5.9 W
806 lm
136 lm/W
941 805 041
š9418050414œ
Master Value LEDbulb A60 DIM Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS® 7.8 W
1055 lm
135 lm/W
941 805 081
š941805081Tœ
11.2 W
1521 lm
135 lm/W
941 805 121
š941805121+œ
Master LEDbulb A60 DimTone Socle : Température de couleur :
E27 2200...2700 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS® 5.9 W
806 lm
136 lm/W
941 807 461
š941807461lœ
7.2 W
1055 lm
146 lm/W
941 807 511
š941807511Kœ
CorePro LEDbulb A60 Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 7W
806 lm
115 lm/W
E
941 803 771
š941803771qœ
10.5 W
1521 lm
144 lm/W
D
941 803 791
š941803791“œ
CorePro LEDbulb A67 Puissance de lampe : Flux lumineux : Efficacité lumineuse :
17 W 2452 lm 144 lm/W
Socle : Température de couleur : Classe d‘efficacité énergétique :
E27 2700 K D
Durée de vie moyenne :
15000 h
N° ELDAS® 941 803 811 š941803811Hœ
CorePro LEDbulb A60 Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 4.5 W
470 lm
104 lm/W
F
941 803 821
š941803821Pœ
7W
806 lm
115 lm/W
E
941 803 761
š941803761iœ
Master Value LEDbulb A60 Vintage DIM Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
250 lm 62 lm/W E27
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Durée de vie moyenne : 15000 h
N° ELDAS® 941 805 161 š941805161Kœ
sonepar.ch
65
Sources lumineuses
Master Value LEDbulb A60 DIM Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
650 lm 90 lm/W E27
Température de couleur : 2700 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : F
N° ELDAS® 941 805 191 š941805191cœ
Master Value LEDbulb ST64 DIM Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
806 lm 136 lm/W E27
Température de couleur : 2700 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
N° ELDAS® 941 805 071 š941805071Lœ
CorePro LEDbulb A60 Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 10 W
1055 lm
105 lm/W
F
941 803 571
š941803571cœ
13 W
1521 lm
117 lm/W
E
941 803 581
š941803581kœ
Master LEDcandle E14 B35 DimTone Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 138 lm/W E14
Température de couleur : 2200...2700 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
N° ELDAS® 941 805 821 š941805821\œ
CorePro LEDcandle E14 B35 Socle : Température de couleur :
E14 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 803 901
š941803901Gœ
6.5 W
806 lm
124 lm/W
E
941 803 861
š941803861pœ
Master Value LEDcandle E14 B35 gold Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
136 lm 54 lm/W E14
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Durée de vie moyenne : 15000 h
N° ELDAS® 941 805 221 š9418052212œ
CorePro LEDcandle E14 B35 Socle : Température de couleur :
E14 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS®
66
sonepar.ch
4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 803 911
š941803911Oœ
6.5 W
806 lm
124 lm/W
E
941 803 921
š941803921Wœ
CorePro LEDcandle E14 B35 Socle : Température de couleur :
E14 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 5W
470 lm
94 lm/W
F
941 803 631
š941803631Jœ
7W
806 lm
115 lm/W
E
941 803 641
š941803641Rœ
Master LEDcandle E14 BA35 DimTone Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 138 lm/W E14
Température de couleur : 2200...2700 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
N° ELDAS® 941 805 831 š941805831dœ
CorePro LEDcandle E14 ST35 Puissance de lampe : Flux lumineux : Efficacité lumineuse :
2W 250 lm 125 lm/W
Socle : Température de couleur : Classe d‘efficacité énergétique :
E14 2700 K E
N° ELDAS® 941 803 891 š941803891!œ
Master LEDluster E27 P45 DimTone Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 138 lm/W E27
Température de couleur : 2200...2700 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
N° ELDAS® 941 805 851 š941805851tœ
CorePro LEDluster E27 P45 Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 804 011
š941804011}œ
6.5 W
806 lm
124 lm/W
E
941 804 051
š9418040516œ
CorePro LEDluster E27 P45 Socle : Température de couleur :
E27 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 2.2 W
250 lm
113 lm/W
E
941 803 961
š941803961wœ
4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 804 021
š941804021—œ
Master Value LEDluster Vintage DIM Flux lumineux : Efficacité lumineuse :
136 lm 52 lm/W
Socle
N° ELDAS®
E27
941 805 111
š941805111#œ
E14
941 805 261
š941805261Rœ
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui
sonepar.ch
67
Sources lumineuses
Master LEDluster E14 P45 DimTone Socle : Température de couleur :
E14 2200...2700 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS® 3.4 W
470 lm
138 lm/W
941 805 841
š941805841lœ
5.9 W
806 lm
136 lm/W
941 805 871
š941805871–œ
CorePro LEDluster E14 P45 Socle : Température de couleur :
E14 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse
Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS®
4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 803 991
š941803991(œ
6.5 W
806 lm
124 lm/W
E
941 804 031
š941804031&œ
CorePro LEDluster E14 P45 Socle : Température de couleur :
E14 2700 K
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 4.3 W
470 lm
109 lm/W
F
941 804 001
š941804001uœ
6.5 W
806 lm
124 lm/W
E
941 804 041
š941804041.œ
Master LEDspot Value MR16 DIM Socle : Température de couleur :
GU5,3 3000 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Durée de vie moyenne : 25000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 5.8 W
460 lm
79 lm/W
F
941 803 131
7.5 W
630 lm
84 lm/W
F
941 803 191
š941803191Wœ
CorePro LEDspot MR16 Socle : Température de couleur :
GU5,3 2700 K
Classe d‘efficacité énergétique : Durée de vie moyenne :
F 15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS® 4.4 W
345 lm
78 lm/W
941 803 661
š941803661bœ
7W
621 lm
88 lm/W
941 800 581
š941800581Yœ
MASTER LEDspot ExpertColor GU10 DIM Puissance de lampe : Socle :
5.5 W GU10
Variation par commande/interruption de phase : Oui Durée de vie moyenne : 40000 h
Flux lumineux Efficacité lumineuse Température de couleur Classe d‘efficacité énerg. N° ELDAS® 375 lm
68 lm/W
3000 K
G
941 115 511
š941115511(œ
400 lm
72 lm/W
4000 K
F
941 115 611
š941115611/œ
MASTER LEDspot Value GU10 DIM Socle : Température de couleur :
GU10 3000 K
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : F
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse N° ELDAS®
68
sonepar.ch
4.9 W
365 lm
82.65 lm/W
941 205 651
š941205651Nœ
6.2 W
575 lm
92 lm/W
941 801 621
š9418016216œ
CorePro LEDspot GU10 DIM Socle : Classe d‘efficacité énergétique :
GU10 F
Variation par commande/interruption de phase : Oui Durée de vie moyenne : 15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Température de couleur N° ELDAS® 4W
345 lm
86 lm/W
2700 K
941 115 711
š9411157116œ
4W
345 lm
86 lm/W
3000 K
941 804 071
š941804071Fœ
CorePro LEDspot GU10 Socle : Classe d‘efficacité énergétique :
GU10 F
Durée de vie moyenne :
15000 h
Puissance de lampe Flux lumineux Efficacité lumineuse Température de couleur N° ELDAS® 4.6 W
355 lm
77 lm/W
2700 K
941 165 661
š941165661pœ
4.6 W
370 lm
80 lm/W
3000 K
941 165 761
š941165761wœ
LEDbulb A60 SceneSwitch Puissance de lampe : Flux lumineux : Efficacité lumineuse :
1.6...7.5 W 150...806 lm 107 lm/W
Socle : Température de couleur : Classe d‘efficacité énergétique :
E27 2700 K F
N° ELDAS® 941 802 611 š9418026114œ
LEDlinear R7S DIM Puissance de lampe : Socle :
14 W R7s
Variation par commande/interruption de phase : Oui Classe d‘efficacité énergétique : D
Flux lumineux Efficacité lumineuse Température de couleur N° ELDAS® 2000 lm
142.86 lm/W
3000 K
941 156 271
š941156271]œ
2000 lm
142.86 lm/W
4000 K
941 156 261
š941156261Uœ
LEDbulb Giant gold G200 DIM Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 67 lm/W E27
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Diamètre : 202 mm
N° ELDAS® 941 804 301 š941804301#œ
LEDbulb Giant gold A160 Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 67 lm/W E27
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Diamètre : 162 mm
N° ELDAS® 941 804 291 š941804291dœ
LEDbulb Giant gold T65 Flux lumineux : Efficacité lumineuse : Socle :
470 lm 67 lm/W E27
Température de couleur : 1800 K Variation par commande/interruption de phase : Oui Diamètre : 66 mm
N° ELDAS® 941 804 311 š941804311+œ
sonepar.ch
69
70
sonepar.ch
Liste des prix dans le webshop Une liste actuelle des prix nets est disponible dans notre webshop. Elle est calculée automatiquement sur la base des conditions individuelles fixées avec nos clients. La procédure est très simple : 1. Connectez-vous au webshop à l‘adresse www.sonepar.ch avec votre mot de passe. 2. Dans votre « Profil » en haut à droite, cliquez sur « Liste de prix ». 3. Sélectionnez le catalogue dans le champ « Liste des prix nets ». 5. Selectionnez le format de votre choix « Adobe PDF » ou « Excel CSV ». 6. Cliquez sur « Envoyer » et vous recevrez dans quelques minutes votre liste des prix nets dans votre boîte mail.
Inscription au webshop Si vous n‘avez pas de compte pour le webshop de Sonepar Suisse, vous pouvez remplir le formulaire d‘inscription sur notre site internet www.sonepar.ch en cliquant en haut à droite sur « Se Connecter » puis « Enregistrer ».
sonepar.ch
71
sonepar.ch
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE SONEPAR SUISSE SA 1. Généralités 1.1. Les présentes conditions générales de vente (ci-après CGV) s‘appliquent à toutes les offres et à tous les contrats de livraison de produits et autres prestations de Sonepar Suisse SA (ci-après Sonepar Suisse) et font partie intégrante de tous les contrats y relatifs conclus entre Sonepar Suisse et le client. Les conditions générales de vente du client ne sont pas applicables, même si le client y fait référence dans les confirmations de commande ou d‘une autre manière. 1.2. Les CGV s‘appliquent en complément des accords individuels des parties convenus par écrit ou autrement sous forme de texte. Les dérogations aux présentes CGV ne sont valables que si Sonepar Suisse les a acceptées par écrit. Une renonciation à cette exigence de forme requiert également la forme écrite. 1.3. Sonepar Suisse peut modifier ces CGV à tout moment. Pour les nouveaux contrats, c‘est toujours la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat qui s‘applique et qui peut être consultée sur sonepar.ch/ccg. Pour les contrats existants, Sonepar Suisse informe le client à l‘avance de la modification des CGV sous une forme appropriée (par ex. sur le site Internet de Sonepar Suisse, par lettre, par e-mail ou sur la facture). Les CGV modifiées sont considérées comme acceptées si le client ne s‘y oppose pas dans un délai de 30 jours à compter de la date de cette communication par une notification écrite adressée à Sonepar Suisse ; en cas d‘opposition, Sonepar Suisse est en droit de résilier le contrat sans frais ni autres conséquences avec un préavis de 30 jours. 2. Offre et confirmation de commande 2.1. Les offres de Sonepar Suisse et les commandes passées par le client dans la boutique en ligne de Sonepar Suisse restent sans engagement pour Sonepar Suisse jusqu‘à leur confirmation par Sonepar Suisse. Le contrat n‘est conclu qu‘avec la confirmation de la commande par Sonepar Suisse. La confirmation de commande par Sonepar Suisse est adressée au client par écrit ou sous une autre forme écrite (par ex. par e-mail). 2.2. Toutes les données relatives aux délais de livraison, aux prestations et aux marchandises (comme par exemple les données techniques, les descriptions, les images, les aides à la planification, les indications de dimensions et de poids ainsi que les unités d‘emballage) sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas des garanties, même après confirmation de la commande par Sonepar Suisse. Les modifications demeurent réservées. 72
sonepar.ch
3. Prix 3.1. Tous les prix s‘entendent en francs suisses. La taxe sur la valeur ajoutée légale ainsi que les éventuels droits de douane, taxes et redevances liés à la vente sont facturés en sus au client. 3.2. Tous les prix indiqués sont sans engagement. Sonepar Suisse se réserve le droit de modifier les prix à tout moment sans préavis. 3.3. Pour les petites quantités, un supplément pour petites quantités peut être facturé. 4. Conditionnement 4.1. Les emballages et contenants, à l‘exception de ceux réutilisables, sont facturés en fonction du temps et des coûts et ne peuvent pas être repris. 4.2. Les emballages et contenants réutilisables (p. ex. grilles, récipients, rouleaux de câbles réutilisables, bobines, etc.) sont remis en prêt au client par Sonepar Suisse ; ils restent la propriété de Sonepar Suisse. Si les emballages ou contenants réutilisables ne sont pas restitués dans les 30 jours suivant la livraison ou s‘ils sont endommagés, les emballages et contenants réutilisables sont entièrement facturés au client. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la remise en prêt d‘emballages et contenants réutilisables du paiement d‘un dépôt. 5. Transport et expédition 5.1. L‘expédition et le transport sont effectués aux frais et aux risques du client. Sonepar Suisse peut prévoir des livraisons partielles qui seront facturées séparément. 5.2. Le transfert des profits et des risques au client a lieu au moment où les produits se trouvent dans le véhicule de transport. Aucun dédommagement n‘est accordé, en particulier en cas de casse ou d‘endommagement pendant le transport. 5.3. Les livraisons peuvent également être effectuées en dehors des heures de bureau. Dans le cas où le client ne peut pas réceptionner personnellement les livraisons, le client désigne un lieu de dépôt plus sûr, la livraison à ce lieu se faisant aux risques du client. Si le client n‘a pas reçu la livraison, il doit en informer Sonepar Suisse. Cette notification doit parvenir à Sonepar Suisse dans les deux jours ouvrables suivant la date de livraison, faute de quoi la livraison est considérée comme ayant été effectuée. 6. Réclamations et étendue de la garantie 6.1. Le client s‘engage à contrôler les produits livrés dès leur réception et les autres prestations fournies dès leur fourniture. 1|2
6.2. Les réclamations concernant les produits livrés et autres prestations fournies doivent être communiquées par écrit à Sonepar Suisse. Les produits et prestations sont considérés comme acceptés si Sonepar Suisse n‘a pas reçu une telle communication dans les 10 jours suivant la livraison, respectivement la fourniture. 6.3. Le client bénéficie de prestations de garantie exclusivement dans l‘étendue et selon les conditions du fabricant respectif du produit concerné, telles qu‘elles ont été communiquées à Sonepar Suisse. Par ailleurs, toute garantie de Sonepar Suisse est exclue dans les limites de la loi. Sonepar Suisse est libre de céder au client, à sa discrétion, d‘éventuels droits de garantie contre le fabricant du produit concerné, dans la mesure où cela est autorisé. 7. Retours 7.1. Le client ne dispose en principe pas d‘un droit de retour, sauf si cela a été convenu au cas par cas par écrit. Si un droit de retour a été convenu, Sonepar Suisse ne peut reprendre que des produits en stock, à l‘état neuf et non utilisés, dans leur emballage d‘origine non endommagé. Si ces exigences sont remplies, Sonepar Suisse crédite au client le montant correspondant aux produits retournés. Les produits non en stock, les commandes spéciales, les produits dont le label de qualité est ouvert ainsi que les produits dont la valeur est inférieure à CHF 20 ne peuvent pas être retournés. Le client peut renvoyer à Sonepar Suisse les produits pour lesquels il n‘existe pas de droit de retour afin qu‘ils soient éliminés ; le prix n‘est toutefois ni remboursé ni crédité au client. 7.2. Les retours ne sont traités que s‘ils sont retournés à Sonepar Suisse aux frais du client dans les 30 jours suivant la livraison et accompagnés d‘une copie du bulletin de livraison ou après inscription dans l‘outil web prévu à cet effet par Sonepar Suisse. Les retours peuvent être, au choix du client, soit enlevés par Sonepar Suisse, soit retournés par le client dans un point de vente de Sonepar Suisse. 7.3. Sonepar Suisse se réserve le droit de facturer une participation aux frais de retour. Sonepar Suisse peut compenser cette participation aux frais avec les montants du remboursement ou d‘éventuels avoirs. 8. Conditions de paiement 8.1. Sonepar Suisse est en droit de faire dépendre la livraison de marchandises et la fourniture d‘autres prestations d‘un paiement anticipé ou de permettre au client, à la discrétion de Sonepar Suisse, d‘acheter sur facture.
sonepar.ch
8.2. Le client est tenu de vérifier les factures de Sonepar Suisse dès leur réception. Le montant de la facture est considéré comme accepté si Sonepar Suisse n‘a pas reçu de réclamation écrite dans les 10 jours suivant la réception de la facture. 8.3. Les factures sont payables à 30 jours nets à compter de la date de facturation, sans aucune déduction. Si le client ne règle pas la facture dans son intégralité dans ce délai, il est mis en demeure sans autre interpellation. En cas de non-paiement dans les délais, Sonepar Suisse est en droit d‘exiger du client le paiement immédiat de tous les montants impayés, majorés des intérêts moratoires (1% par mois), des frais de rappel (CHF 50 par rappel) et des frais de recouvrement. 8.4. Sonepar Suisse peut, à sa discrétion, accorder des rabais ainsi que le remboursement d‘impôts, de droits de douane, de taxes, etc. En cas de non-paiement de la facture par le client dans les délais impartis, Sonepar Suisse est en droit de retirer les éventuels rabais, etc. et d‘exiger le paiement du montant brut sans aucune déduction. 8.5. La compensation par le client d‘éventuelles créances à l‘encontre de Sonepar Suisse présuppose l‘accord écrit préalable de Sonepar Suisse. 9. Réserve de propriété Les produits livrés restent la propriété de Sonepar Suisse jusqu‘à leur paiement intégral. Le client doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour les protéger et les conserver en toute sécurité. 10. Responsabilité 10.1. Sonepar Suisse exclut toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle en rapport avec les produits et autres prestations (y compris les prestations de conseil, de planification ou autres prestations similaires pour un projet de construction concret) dans la mesure où cela est légalement admissible, en particulier la responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs (y compris la perte d‘usage et le manque à gagner) et la force majeure. Si et dans la mesure où une responsabilité de Sonepar Suisse existe, elle est limitée en montant au dommage prouvé, mais au maximum à la rémunération due par le client. 10.2. La responsabilité pour les auxiliaires et les sous-traitants est exclue.
Par exemple, pour les prestations de conseil, de planification ou autres, Sonepar Suisse s‘appuie sur les indications du client et dépend de l‘exactitude des indications fournies par le client. Le client s‘engage à remplir ses obligations dans les délais, de manière complète et correcte. Si le client ne respecte pas ses obligations, Sonepar Suisse n‘est pas responsable de l‘impossibilité de fournir ses prestations, de leur caractère incomplet, de leur non-conformité au contrat ou du non-respect des délais. Dans un tel cas, le client doit rembourser à Sonepar Suisse tous les frais et autres dommages occasionnés par la violation de ses obligations et n‘a pas droit à une réduction ou à un remboursement de la rémunération due. Sonepar Suisse n‘est pas responsable des dommages causés par le manquement du client à son devoir de collaboration. 10.4. Sonepar Suisse se base en particulier sur les indications du client pour les aides à la planification des installations photovoltaïques. Sonepar Suisse fabrique des installations photovoltaïques individuelles selon les indications du client. Le client doit notamment convenir de la conception de l‘onduleur, du raccordement de l‘installation et des connexions des composants électriques avec l‘exploitant local du réseau avant de passer commande à Sonepar Suisse et doit les faire valider. Les quantités proposées par Sonepar Suisse pour les cables DC et les dispositions de racks particulières sont des valeurs indicatives basées sur les indications du client. Si aucune indication détaillée n‘est communiquée à Sonepar Suisse, les dimensions, les quantités et les dispositions exceptionnelles des supports qui s‘en écartent seront facturées séparément. La passation de la commande par le client à Sonepar Suisse implique la confirmation par le client de la résistance et de la statique de la couverture et de l‘ossature du toit. 10.5. Le client est responsable envers Sonepar Suisse de tout dommage et libère Sonepar Suisse de toute prétention de tiers à l‘encontre de Sonepar Suisse en relation avec l‘utilisation de produits ou d‘autres prestations par le client. 11. Propriété intellectuelle et confidentialité des données techniques 11.1. Sonepar Suisse est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et de protection (par ex. droits d‘auteur et droits aux marques) sur les produits, prestations, plans, documentation de base, images, graphiques, textes, produits physiques, pages web, etc. que Sonepar Suisse publie, établit pour le client, traite ou met à disposition du client d‘une autre manière.
Les droits de propriété intellectuelle et de protection de tiers (par ex. fabricants) sont réservés. L‘utilisation des droits de propriété intellectuelle et de protection sans l‘accord exprès de Sonepar Suisse n‘est pas autorisée. 11.2. Le client s‘engage à traiter de manière confidentielle les informations techniques qui lui sont communiquées par Sonepar Suisse. 12. Protection des données et newsletter 12.1. La déclaration de protection des données de Sonepar Suisse s‘applique dans sa version actuelle, qui est disponible sur le site Internet de Sonepar Suisse. 12.2. Sonepar Suisse peut envoyer au client des informations sur d‘autres produits ou services de Sonepar Suisse (par ex. sous forme de newsletter ou par courrier). Si le client ne souhaite plus recevoir de telles communications de la part de Sonepar Suisse, il peut se désinscrire à tout moment en envoyant un e-mail à datenschutz@ sonepar.ch, ou en envoyant un courrier aux coordonnées indiquées sur www.sonepar.ch. 13. Dispositions finales 13.1. Les communications de Sonepar Suisse au client sont envoyées, au choix de Sonepar Suisse, à l‘adresse électronique ou à l‘adresse indiquée par le client. Tout changement d‘adresse, d‘adresse e-mail ou d‘interlocuteur interne du client doit être communiqué à Sonepar Suisse suffisamment à l‘avance. 13.2. Sonepar Suisse est en droit de transférer certains droits et obligations découlant du contrat ou l‘ensemble de la relation contractuelle à un tiers. Un transfert par le client à un tiers est exclu. 13.3. L‘éventuelle nullité d‘une disposition du contrat (y compris de ses éléments constitutifs) n‘affecte pas la validité des autres dispositions. 13.4. Les contrats entre Sonepar Suisse et le client sont soumis au droit matériel suisse, à l‘exclusion de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for exclusif est la ville de Zurich. (Sonepar Suisse SA, 1er janvier 2022)
10.3. Sonepar Suisse peut être tributaire de la collaboration du client pour la fourniture de ses prestations conformément au contrat.
2|2
sonepar.ch
73
190 600 714
sonepar.ch