ORLANDO - KISSIMMEE CASSELBERRY - ALTAMONTE SPRINGS
somos un nuevo sueño americano
EdiCiÓn 36 Tome una
JUNE 2022
JUNIO 2022
AMÉRICA | REVISTA | EMPRESARIO DE CORAZÓN AMÉRICA MAGAZINE
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
Sociales
10 años de marky marcano
nuevo single
O
N O . 36 | | EDICIÓN EDITION N . 36 YEAR 3
AÑO 3
gratis
VIBRA
ESTRENOS NOPE the movie
américa en NYJURASSIC WORLD
MAdres Empresarias
ana villamizar
SUDOKU
Síguenos en las Redes:
pólizas de autos Tres Mitos del Crédito Comercial
@americamagazinefl
CONTACTANOS Cali - Colombia Av. Roosevelt # 38-25 Segundo Piso Cel.: 317 553 3216 - Ofi. (2) 379 - 6604 grupomeyercali@aim.com Medellín - Colombia Cra. 25 # 1A SUR 155 Edif. Platinum Superior Ofic. 552 El poblado Tel.: + 57 301-353-9235 Tel.: +57 4 557 4569 grupomeyermedellin@aol.com Barranquilla - Colombia Calle 77B no 57-103 oficina 2201 R. Centro empresarial Green Towers Tel.: +57 317 553 3216 Orlando USA 3001 Aloma Ave. Suite 112 Winter Park FL 32792 Tel.: 407 927 7055 - 407 212 7821 grupomeyer@aim.com
INTERNATIONAL Es una empresa legalmente constituida, la cual fue creada con el n de brindar asistencia rápida, efectiva y económica a la comunidad de manera precisa y honesta, en los diferentes aspectos relacionados con emigración, servicios consulares e investigaciones.
VISAS BACKGROUND CHECK TRANSLATIONS INMIGRATION WEDDINGS NOTARY CONSULAR SERVICES
JOHN MILLER MORALES DIRECTOR GENERAL ESTADOS UNIDOS
www.grupomeyer.us grupomeyer@aim.com
EDITORIAL Comenzó el verano a full. En la medida de lo posible es vital mantenerse inmerso en el aire condicionado, y si está afuera mejor cómprese un Arctic Air. Tomé agua como si fuera una labor de vida o muerte. Embadúrnese de protector para evitar un doloroso y engorroso tratamiento de crema hidratante. A veces uno se quema que no puede ni dormir. Y siente que el aire no enfría. Por eso es mejor una gota de protector antes que un litro de crema hidratante después. Y así como está el clima está el mercado: ardiente, sofocante, extenuante y carbonizante. Según Warren Buffet, cuando todos huyen despavoridos, amasa y sé avaro, pero cuando todos se pongan avaros, huye por tu vida. Quien sabe. Los memes en Twitter se burlan de dos estrategias famosas: Dollar Cost Average, que dictamina que lo mejor es comprar cuando sea, pero de manera constante y consistente. Así se promedia un mejor precio por acción o criptomoneda para cuando el mercado vuelva a subir. Y la otra es Buy the Dip, que especula que la caída del precio es temporal y pronto volverá a recuperarse. Puro Hopium. Así mismo, el mercado de Bien Raíz y de Préstamos ha disminuido la velocidad, pero sí se mantiene con la inercia de lo que venía. En otras palabras, está entrando más
Síguenos:
3banderask
oferta al mercado desde listings demorados hasta nuevas construcciones. La otra fuente de inventario es la de los contratos caídos, usualmente porque el comprador no puede asegurar el préstamo. En este caso una propiedad que ya estaba fuera del mercado vuelve y entra, y por lo general lo hace a un precio reducido. Ese es el otro fenómeno, la reducción de precios accross the board. Sin embargo, los precios habían aumentado tanto que la reducción lo que logra es consolidar un precio más razonable para el mercado, pero aún así muy por encima de lo que se compraba una casa en Orlando hace dos o tres años. Por lo tanto, vemos que le bajan 10% o hasta 20% a una propiedad listada por $350k, y de todas maneras queda en $315k o $280k una casa que costaba entre $180k a $220k. Es un nuevo mercado. Es poco probable que vuelvan a esos precios, y es muy probable que el interés siga subiendo. El gran problema son los inversionistas institucionales, quienes se comran toda una calle, un complejo o un vecindario como método de protección contra la inflación. Y de este modo pagan por encima del precio listado, pues el interés del préstamo es mucho menor que el interés oculto de la inflación. Así que si usted también está buscando casa por primera vez, abróchese porque no se va a poner más fácil, y lo único que sirve es prepararse para una batalla feroz. Entonces, como están las cosas, lo único que importa es preguntarse:
¿cuánto comprar? Históricamente, las recesiones y los grandes selloffs son la manifestación de un flujo de riqueza de unas manos a otras. De modo que hay que preguntarse de que lado del flujo quiere estar. Por otra parte, en Colombia se celebran las elecciones. El tema político siempre es difícil porque se tocan sensibilidades y se toman las cosas de manera personal. Tanto que los amigos de siempre se pueden tornar hostiles y las cenas familiares se vuelven trinchera. Y qué importa, a la final, dice mi padre, si ninguno de esos me mantiene. Y tiene razón. En cierta medida. Pues el bienestar de una nación está ligada al poder de dirección y el curso de navegación que proponen los presidentes de los tres poderes. Al final, un hombre al mando está supeditado a la aceptación y obediencia en la ejecución de sus órdenes. Un presidente no actúa sólo. Actúa en representación de la voluntad de la población, pero la decisión de actuar o no es únicamente suya. Lo que a mi parecer sí es claro, es que Colombia no necesita más violencia. Ya es demasiada sangre derramada. Fue suficiente. Espero que el presidente electo tenga eso claro. A todos les deseamos un feliz verano, que gocen en la playa, la piscina, los spring holes, la tina o una manguera. Goce el agua que por ahora es casi gratis. Por último, gracias a ustedes, ya son tres años de circulación. ¡Qué viva América!
Lifestyle. Culture. Inspiration. June 2022 - 36th Edition CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Marisol Medina | Alejandra Quintero | Nathalia Rivera | Tiany Sousa Garnica || Beatriz Andrekóvich | Felipe Robayo COVER La Miss Mundo 2022 - Ivana García Photo by Felipe Robayo América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2022 in the United States of America, all rights reserved.
PRINTED IN THE U.S.A.
@lastresbanderaskissimmee
CAMBIAMOS
SU CHEQUE
LAY
4 M AWAY IGUAL ESE S TODO QUE CAS H P
reciba 10% de descuento para productos calificados cuando cambiamos su cheque
visite nuestra página
Envíe Paquetes a
Envíos de Dinero
RODU
CTO
FAJAS Colombianas
k 4 1 O R O ntizado Gara
Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Sombreros y Botas Texanas Botas y Zapatos de Trabajo
Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios Pantalones y Shorts Colombianos ALmoplicaadol
2252 W Columbia Ave. 2374 W Oak Ridge Rd. Kissimmee, FL 34741 Orlando, FL 32809 (407) 935-1970 (407) 854-0707
11338 OBT Orlando, FL 32837 (407) 270-4011
Llámenos para su
ASESORÍA GRATUITA
¡ASEGURE SU FUTURO!
(321) 280-0832 BODAS-QUINCES-BAUTIZOS-FIESTAS-PRIMERA COMUNIÓN Corte, secado y lavado
$45
Planifique los estudios de sus hijos con nuestra PLANIFICACIÓN UNIVERSITARIA
Combo Amigas Traiga una amiga y reciba el 50% de descuento en su servicio
50% OFF
Proteja su HIPOTECA Planee su RETIRO
Especializados en:
Asegure SU VIDA
Color Extensiones Corte Químicos Keratina, Relaxer, Uñas Bótox, Cirugía Capilar
(407) 227-3109
@losamigosdelseguro
530 W Lancaster Rd #7 pelo.lindo.lancaster Orlando, FL 32809 Pelo Lindo Salon & Barbershop
FERRO & ASSOCIATES
contacte a sus agentes de confianza
losamigosdelseguro1@gmail.com 6900 S ORANGE BLOSSOM TRAIL, STE 100B, ORLANDO, FL 32809
WWW.LOSAMIGOSDELSEGURO.COM
CALL US TODAY AT
(941) 592-7611
The Plant You Need The Garden You Dream
Watch Commercial
WHOLESALE
Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More! 30 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida
14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837
rusticas chicken orlando
rusticaschickenorlando
El pollo peruano más buscado de orlando
407-440.3471
in-house delivery
Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm
Sólo $10.99 Appetizer, Entrada y Refresco
PROYECTO VIDA INC. Ayudando a Familias Monopoarentales
¿ERES UNA FAMILIA MONOPARENTAL
Y NECESITAS AYUDA? OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.
¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD?
NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, equipo escolar Aceptamos donaciones y recursos comunitarios EDUCACIÓN: -Inglés, Español y Computación -Tutoría para Niños -Talleres de Crecimiento Personal -Educación Financiera y Salud
Orange 954 Oak Chase Drive, Orlando, Florida 32828 +1 407-574-9651 7355 Lake Underhill Road, Orlando, Florida 32822 +1 407-485-7946
Seminole - +1 407-530-6495 524 Clemson Drive, Altamonte Springs, Florida 32714
en Buen estado de: First Aid Kit Computadoras Kit escolar Tablets Juguetes Ropa Van
Volusia - +1 407-371-8505 577 Deltona Boulevard Suite #12 Deltona, Florida 32725 Escríbenos a: info@proyectovidainc.org
Café
Lunes a Sábado 7am - 5pm
LATINO
serie madres emprendedoras de la fundación proyecto vida ana maría villamizar: any pilates by Felipe Robayo La venezolana Ana María Villamizar, oriunda de Barquisimeto, es la madre del mes del Proyecto Vida que resalta a una madre por su encarnación de los valores de Generosidad, Compromiso, Tolerancia, Liderazgo y Gratitud. Ana llegó a Estados Unidos hace 2 años, sola, muy a su dolor dejando a su hijo Fabricio atrás para “iniciar la ruta,” y tuvo que esperar hasta este pasado diciembre para volver a verlo. Es Magíster en Enseñanza de la Educación Física y actualmente cursa un Doctorado en Ciencias de la Motricidad. Estos conocimientos los combinó con el Arte del Pilates y la Actividad Física gracias a la asesoría del Proyecto Vida y su programa de desarrollo de emprendimiento. ¿Y el resultado? Any Pilates. Ana llegó a la fundación gracias a Mary que le dijo “Mira, yo estoy en un proyecto que ayuda a las madres solteras y tú servirías para eso.” Ana dice que Mary es buenísima, “me brindó el apoyo, me conecté con el profesor José y de una vez inicié.” Ana cuenta que la fundación dse enfoca en formación personal para ayudar a las madres que están solas, “porque uno a veces necesita ese apoyo: mental y psicológico. Y nos ayudan a promovernos, que la promoción en este país es una gran fortaleza.” Al preguntarle por cómo se sentía frente al reconocimiento, Ana dijo “No me es-
HT DLIAGTION HEA oR REST
10%F OF
LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes
na
cio men ndo ica * Cua Amér
$7.99
Venga por el mejor café de la OBT (US 441)
Desayunos
LLAME PARA TAKE OUT
Ana María Villamizar
$20. 00
* Cu proveaendo el Cli Aceite ente y Filtro
Aceptamos todos
los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT
Escanéame con la cámara de tu celular
VIERNES DE SANCOCHO
Pasteles Pandebono
Jugos Frescos Jugos Hit
peraba el premio, me siento muy bien y muy agradecida con la fundación” Jose hizo un reconocimiento público y dijo “Ana es una mamá maravillosa, quien saca adelante a sus hijos con su amor, su generosidad, su tolerancia, y todo esto está haciendo posible que ella esté haciendo este proyecto tan hermoso de Pilates para toda la comunidad.” Ana se proyecta dando clases de pilates a donde la convoquen, pero también dice que quiere ayudar a sanar lesiones emocionales, “así como me recuperé yo.” Ana dice que el momento más difícil de todo este camino fue cuando se fue de su país: “Cuando dejé a mi hijo en Venezuela, sentí un dolor inmenso. Eso no hay nombre. Y con una videollamada no te llena verlo allá y tú aquí.” Y a las madres les dice: “Tengan mucha fe y mucho sentido de lo que son para que puedan seguir adelante. Mucha fortaleza. Mucha.”
Café Recién Molido
Sopa del día
Almuerzos
9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO
@cafelatino.obt Cafe Latino OBT
SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS
(407) 808-8424 www.oscarribean.com
9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837
LIC AS E EG NCIA UR AD DO O
6020 S Orange Ave, Pine Castle, FL 32809
(813) 858-0189
We deliver - 5 mile radius
(407) 715-2070 1557 Jason St, Kissimmee, Florida 34744
GRATIS evaluación de salud
la cerca para su privacidad
MADERA
¿Qué es una vida wellness?
Consiste en un Estilo de vida activo con nutrición balanceada. es innecesario evitar comidas para obtener resultados, se trata de balancear las porciones de ingesta con el consumo de agua para ver resultados físicos, pero también para mantener una vida sana.
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Planes de alimentación de 21 días
aluminio
ANTES
DESPUÉS
fitcamp baile fit Zumba 50%
the team
hot pick ashleyfencecorp.com
pvc blanco
321-443-2155
pvc tan
MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809
Lun - Jue • 10am - 7pm
Vie - Dom • 8am - 9pm
(407) 745-5614
SCAN FOR MENÚ & ORDER
proud sponsor of
Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More
Encebollados
(407) 856-6747 FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO
¡Tacos de Birria!
reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing
goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres
servicio de financiamiento con
compramos y vendemos oro
Mojarra
catálogo
10K 14K 18K empeño
¡De Rechupete! 3 for $6
OFF
an any c y shake onsu mpti on
10%
$2 Tacos
interés
Carnitas Cecina Asada
Caldo de Res pagamos más por su
oro
530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809
(407) 371-8505
PREGUNTA CÓMO CALIFICAS PARA UN CRÉDITO COMERCIAL
(386) 259-3864 rectificatucredito.com secondchancecreditr 577 Deltona Boulevard, Deltona FL 32725
Tres Mitos Desmentidos del Crédito Comercial por Alejandra Quintero Mucha gente no comprende el sistema de crédito del consumidor, y mucho menos entiende el sistema de crédito comercial. Hoy voy a cubrir un par de “mitos” de crédito comercial, y explicaré la verdad que puede aprenderse de ellos.
exceder su capacidad de crédito personal- y cuando USTED necesite utilizar su crédito personal no pueda porque éste se encuentra amarrado a su negocio. No importa cómo le dé la vuelta, al final utilizar su crédito personal para negocios es una mala idea.
Mito #1: El Crédito Comercial Es Igual Al Crédito Personal Esto suena como si fuese verdad, pero simplemente no lo es. Por supuesto que los sistemas de crédito son similares. Sin embargo, existen algunas diferencias marcadas que pueden afectar seriamente su negocio. Para principiantes, el sistema de crédito del consumidor, ambos de testimonio ante el Congreso y ante la Corte, han demostrado ser bastante anti-consumidores. El sistema trabaja en contra de los consumidores en muchos casos, es propenso a errores, y tiende a resistir la corrección de cualquier error de los consumidores o de sus defensores. En un ejemplo, aún después que una oficina de crédito recibió una demanda y perdió el caso en la Corte, la oficina continuó negando por meses eliminar la información incorrecta de los reportes de crédito de las personas. En cambio, el sistema de crédito empresarial es demasiado diferente. No es anti-empresas o anti-consumidor, es menos propenso a errores, y cuando existen errores legítimos, son generalmente fáciles de corregir.
Mito #3: El Crédito Comercial y el Crédito Personal no están De Ninguna Manera Relacionados Utilizar su crédito personal para propósitos de negocios es una mala idea, pero no podemos separar el crédito personal del comercial completamente. En muchos casos, especialmente cuando se comienza con un crédito comercial, será requerido suministrar una garantía personal del dueño de la compañía para la línea de crédito o préstamo comercial. Cuando se suministra una garantía personal, la empresa que concede el crédito no sólo revisa su crédito comercial, sino que revisará su historia crediticia personal. Mientras que la cuenta de la empresa no muestre su reporte de crédito personal, la garantía personal podría eventualmente afectar a su crédito en caso de que la empresa no cumpla con sus obligaciones. Obviamente, usted debería tener el objetivo de evitar ese escenario, y ciertamente puede hacerlo planificando cuidadosamente y haciendo uso inteligente del crédito comercial. En Second Chance Credit & Loans nos especializamos en ayudar a los empresarios a establecer excelentes valoraciones de créditos comerciales y luego impulsar estas valoraciones para acceder a liquidez y crédito para sus empresas. Alejandra Quintero es también la mente maestra detrás del lanzamiento del exclusivo Paquete de Financiamiento Empresarial. El paquete de Financiamiento y Crédito Comercial es el sistema de acceso líder en crédito y liquidez empresarial en el mundo de hoy en día. Para más información de valoraciones de crédito empresarial, separe una cita hoy: 386-259-3864.
Mito #2: No Duele Utilizar su Crédito Personal En Lugar De Un Crédito Comercial Esta es una forma de pensar problemática pues lo puede llevar a grandes problemas en el futuro. Utilizar un crédito personal para propósitos de negocio pone su crédito personal en riesgo por su negocio. Al usar un crédito personal para negocios, usted está limitando los recursos disponibles tanto para usted como para su negocio y el resultado final podría ser desastroso. Imagine que su crédito empresarial necesite
América en New York para el pre-estreno de Jurassic World Nos invitaron al pre-estreno de Jurassic World: Dominion en Nueva York el pasado 6 de junio en el AMC Empire en Times Square. En el teatro nos reunimos periodistas, críticos de cine y escritores de la costa este de los Estados Unidos, quienes al igual que niños pequeños, estábamos ansiosos por la tan esperada película. Nosotros nos preparamos viendo las otras cinco, de modo que estábamos al tanto de las modificaciones genéticas de InGen, de sus mezclas entre tiranosaurio rex y velocirraptor y de las libertades experimentales que abrieron el camino para el indominus rex y su capacidad comunicativa heredada de los raptors. Para no arruinarles demasiado la película, los efectos son grandiosos como buena película de la saga, se cierran broches que son guiños a películas anteriores como el tan esperado beso de los paleontólogos Alan y Ellie y la reivindicación que los dinosaurios eran más aves gigantes que reptiles. Por último, queda el gran debate filosófico y existencial sobre la individualidad de un clón: ¿un clón es o no es un individuo distinto al original, con voluntad y personalidad propias, o carece estas características? Si sí, entonces un clón tiene tanto derecho a la vida como un ser nacido naturalmente, o ¿qué es lo natural y a dónde está el límite de la naturaleza? Como dice Ian: “Nature will find a way.”
407-847-2288 $10 SNS Dip
BOOK NOW
OFF
e gel manicur pedicure deluxe
MANICURE GEL SNS DIP ACRYLIC GEL FACIAL WAXING SNS PINK & WHITE MANICURE + PEDICURE DELUXE & MORE
1346 E Vine St, Kissimmee, FL 34744
Lee nuestra reseña ampliada aquí
DIAGNÓSTICO
GRATIS
Vibra y su nuevo sencillo: Influencer La banda local Vibra está estrenando el nuevo sencillo “Influencer.” El tema habla de aquel fenómeno social actual que se vive en redes sociales donde las personas se transforman en espacios publicitarios pero que a la vez se van llenando de un vacío de nimiedades y banalidades que lo terminan llevando a una existencia supérflua y agotadora carente de sentido. La banda la conforman dos colombianos, un venzolano y una puertorriqueña, donde fusionan el sabor de músicas autóctonas latinoamericanas
con el rock. Le invitamos a que disfrute el sencillo Influencer, que compre el disco y agregue a la banda a su playlist de YouTube y Spotify. A los de Vibra les deseamos éxitos con su sencillo y que sea un hit.
Influencer
(407) 600-1078 info@ofi-store.com www.ofi-store.com
SÍGANOS Ofi-Store ofistoreorlando @OfiStoreOrlando
COMPUTER REPAIR
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS
mira el videoclip
NETWORK SUPPORT SOPORTE TÉCNICO Design, Installation & Maintenance Diseño, Instalación & Mantenimiento
DATA BACKUP AND RECOVERY RESPALDO DE INFORMACIÓN Recuperamos y respaldamos su información
BUSINESSES SUPPORT SOPORTE PARA NEGOCIOS Monday - Saturday || 9:30am - 7:00pm continúa página 12 11301 Orange Blossom Trail, Suite 201 -A Orlando, FLen32837
10 | América Magazine | Junio22 | LIFESTYLE |
EL SHOW DE MARKY MARCANO CELEBRA 10 AÑOS Por Beatriz Andrekovich The Marky Marcano celebra 10 años de estar al aire de forma exitosa en las plataformas de FBLive, YouTube, LinkedIn, Twitter, Prime Time Digital TV | Roku, The MMTVstudio, iHeart Radio y Wasytv. Este entretenido programa producido y dirigido por Marky Marcano ha recibido premios como el Mejor show en internet en 2 Ocasiones con el Premio Paoli en 2019, 2021 y 2 veces como mejor show digital con el premio Mocolo de Crystal Tanae Digital Media Awards en 2020 -2022 Marky Marcano nos platica en entrevista que a través de los años ha tenido grandes
invitados como han sido Osvaldo Ríos, Adlan Cruz, Miriam Hernández, Alvaro Torres, Bobby Valentín, Bonny Zepeda, Julio Ramos, Tita Guerrero, Jay Alvarez, Suli Díaz, Imaray Ulloa, Daniela Troz, Joel, el hijo de José José, Angel López, Natty Natasha, Franky Alpalo, Danny Rivera, Charlie Cruz, Viti Ruiz y Tony Succar entre varios artistas, personalidades locales como Olga Aymat y Homan Machuca, y talento local como Leo Aether, Guillermo Roude y Rafael Cavero, y Los Montero (Montero Music). Es de observar que en todas las entrevistas con estos grandes artistas Marky Marcano
1161 E Altamonte Dr Ste 1021 Altamonte Springs, FL 32701
(407) 429-2999 ¿$ubió el $eguro de $u ca$a? ¡Nosotros le mejoramos el precio! Representamos a:
proyecta la buena relación que ha mantenido con todos estos artistas por años y que en muchos casos solamente le dan la entrevista exclusiva a él por esa relación. Marky Marcano nació en Puerto Rico, estudió comunicaciones en los Estados Unidos donde se crió y ha manejado la producción del programa de forma independiente y agradece la colaboración de Sergio Conti en la producción, cohosting de Samy Pinzón y Lourdes Campos, y de Beatriz Andrekovich en el segmento de arte y cultura, así como al maravilloso público que lo ha seguido desde que empezó en 2012 con un podcast, seguido de un programa en formato de radio en todas
las plataformas, mientras trabajaba de host en Telemundo, después siguió el programa por RadioOmega 100.1 2016 y por live stream en 2018, en que pasó a todas las plataformas donde se mantiene exitosamente hasta el día de hoy.
9793 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL, SUITE 4, ORLANDO, FL 32837
CANO “EL LATIN”
TRANSMISSION
SPECIALISTS
FULL SERVICE ALL MAKES ALL MODELS
visite nuestra web
Y 100+! Agrupe y Ahorre
407-923-7587
407-704-8953
Estamos aquí para usted Aparte su cita hoy Lunes a Sábado 9am - 5pm
Promociones! Corte, secado y lavado
$35 corto $45 medio $55 largo válido martes y miércoles
Células Madre aplicable en niñas y mujeres embarazadas
desde
$90
1555 FL-436 Suite 1091, Winter Park, FL 32792
(786) 564-7063
MÁS RINES
EXCLUSIVE SNEAKER BOUTIQUE 100% AUTHENTIC ALL INVENTORY DS
407-201-5812
2 est. 015
1350 BILL BECK BLVD KISSIMMEE, FL 34733
2NDPAIR 10%OFF PROVIDING EVERYONE WITH THE MOST EXCLUSIVE FOOTWEAR & ACCESSORIES SINCE 2015
Seguro de Auto: conozca las pólizas
En esta edición ampliaremos sobre la información de cobertura de autos. Como bien debe saber el lector, el carro es el medio principal de transporte aquí en la Florida Central. Según el Crash Dashboard del Florida Highway Safety of Motor Vehicles, en Orange County han sucedido 27,412 accidentes en lo que va del año, 220 fatales y 23,902 resultaron en lesiones. ¡Este dato nos revela que en Orange County suceden aproximadamente 75 accidentes diarios! Es por esto que es mejor curarse en salud y protegerse con el mejor seguro que se ajuste a su bolsillo. Para ello es importante planificar la compra del seguro y comprender lo que cada elemento cubre. El PIP, Personal Injury Protection, lo cubre a usted. El PD, Property Damage, cubre la propiedad dañada por usted. El BI, Bodily Injury, cubre a quien usted haya chocado. Cuando uno está en un accidente y es culpa de uno, y el otro resultó lesionado, entonces uno debe tener el Bodily Injury para cubrir a la otra persona, de lo contrario le tocará pagar de bolsillo.
Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance Por otra parte está el Full Coverage Comprehensive and Collision que cubre su vehículo. Si usted todavía tiene el carro financiado con el banco, este seguro es obligatorio. Si usted choca su auto contra un poste, entonces el carro queda cubierto por el comprehensive. Además te cubre del vandalismo, si te pinchan las llantas, si te rayan el carro o si te lo roban. Del mismo modo, tenemos un seguro que lo cubre a usted contra un conductor mal asegurado. El UM, Uninsured Motorist, lo cubre a usted cuando un conductor sin BI lo choca a usted. Por último, usted tiene la posibilidad de cubrirse ante pagos médicos con un Medical Payment, puede confiar en respaldo cuando salga de viaje con Roadside Assistance y puede alivianar el estrés financiero con un Rental Reimbursement en caso de que su carro se demoré más de lo esperado. Lo vital es que conozca sus opciones y tome la mejor decisión de acuerdo a su situación, sin embargo, es mejor ocuparse de su propia protección, pues no se puede confiar en el seguro de otros para protegerse a usted mismo.
844.556.8483 SERVICIOS DE SALUD: ✓ MEDICARE ✓ PLAN DENTAL ✓ AFFORDABLE CARE ACT CUBRIMOS IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS: ✓ EXPLOSIONES ✓ CAÍDA DE OBJETOS ✓ ROBO O VANDALISMO ✓ INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS ✓ ESTRELLARSE CONTRA SU CASA
PROTÉGETE Home insurance provides coverage for structures like your house, toolshed, or gazebo. It’ll also protect your belongings like your TV, washer/dryer, couch, electronics, etc. It could even help pay for a guest’s medical bills if they’re hurt on your property. Plus, you can add additional protection for things like jewelry, collectibles, and artwork.
info@clientcareinsurance.com
12720 South Orange Blossom Trail, Suite 16, Orlando, FL 32837
2001 Hickory Tree Rd, St Cloud, FL 34772
Sociales
12 | América Magazine | Junio22 | LIFESTYLE |
Miss Mundo Latina 2022 Por Marisol Medina
efusivas barras y cantos a lo largo de la noche, presentada por el conocido dúo venezolano de “Let’s Connect Show,” conformado por Daniela Kosan y Ramón Castro, con intervenciones musicales de los cantantes Jay Navarro, Leo Aether, Guillermo Roude y Rafael Kayla Amador - Mejor Traje de Gala Bárbara La Santa - Mejor Cabellera Cavero. Mariana Vélez - Rostro Más Bello El jurado fue conformaMaria Cárdenas - Mejor Sonrisa do por los preparadores de Victoria Silva - La Más Amistosa modelos Gabriel Dubé y Layel Hamchou - La Más Popular Nery Díaz, la diseñadora de modas Rosa Camejo, la locutora y empresaria Melfry Las ganadoras de la nueTactuk, la anestesióloga y va categoría infantil, Miss dueña de la clínica Hydra- Mundo Latina Little, fuetion Squad, Lis Santana, ron: Yngrid Francisco y Kate Mía I. Nieves - Baby Orlando. Nuñez, la modelo Mercedes Kristal Álvarez - Little Miami. Méndez, el gerente general Daniela Casanova - Pre-Teen Cuba de Macy’s Florida Mall, DaLatina. niel Arrivillaga, Jackie Bar-
Certified Make Up Artist
www.frappeartesanal.com
407.201.4040
DOMICILIO 3+personas
BEFORE AFTER BEFORE AFTER BEFORE AFTER
MAQUILLAJE Y PEINADOS PARA EVENTOS Bodas Quinceaños Galas TODAS LAS EDADES Prom
Ángela Muñoz, Jr. Teen Florida Latina. En la categoría señora (más de 28 años), la ganadora fue Lucía Moreno, Mrs. Ecuador, y la virreina, Ana María Romero, Mrs. Colombia Latina. En la categoría Miss Mundo Latina Teen por primera vez en la historia del concurso se declaró un empate unánime entre la representante Teen Tampa, María Corina Belisario y Mariana Vélez Orozco, Teen Colombia. Y finalmente, en la categoría que presta su nombre al certamen, Miss Mundo Latina USA, de 18 a 27 años de edad, la ganadora fué Miss Orlando, Ivana García, con la virreina María Camila Cárdenas, Miss Colombia Latina.
321.299.7701
Menú
@frappeartesanalflorida
La nueva edición del certamen de belleza Miss Mundo Latina USA se llevó a cabo en Orlando el pasado sábado 11 de junio en el hotel B Resort & Spa, donde se coronaron las nuevas bellezas Hispanas que lucirán este título durante la temporada 2022 - 2023. Desde las más pequeñas hasta señoras concursaron en el certamen, fundado en Orlando hace 18 años por la empresaria dominicana y reina de belleza Kate Nuñez, dirigido desde el año pasado por la empresaria, también dominicana, Yngrid Francisco. Acompañados de güiros, congas, pancartas, afiches, banderas y sombreros típicos, los espectadores apoyaron a sus candidatas con
boza, presidente de HCI Hair Solutions, y la asesora de imagen y fundadora de A La Carta Fashion Show, Penélope Ventura. Las candidatas y reinas de la temporada anterior abrieron la noche con un baile al son de la canción “Miss Mundo Latina”, seguido por el desfile en traje de baño y gala de las candidatas. Antes de entregar los títulos a las futuras soberanas, el certamen entregó menciones de honor de diferentes categorías. Las ganadoras de estas menciones fueron:
açai bowl!
1340 East Vine St, Kissimmee, FL 34744
407.460.0432 | Junio 2022 | 13
#NOPEMOVIE NOPE – Only in Theaters July 22 “WHAT’S A BAD MIRACLE?” by Tiany Sousa Garnica H+M Communications Oscar® winner Jordan Peele disrupted and redefined modern horror with Get Out and then Us. Now, he reimagines the summer movie with a new pop nightmare: the expansive horror epic, Nope. The film reunites Peele with Oscar® winner Daniel Kaluuya (Get Out, Judas and the Black Messiah), who is joined by Keke Palmer (Hustlers, Alice) and Oscar® nominee Steven Yeun (Minari, Okja) as residents in a lonely gulch of inland California who bear witness to an uncanny and chilling discovery. Nope, which co-stars Michael Wincott (Hitchcock, Westworld) and Brandon Perea (The OA, American Insurrection), is written and directed by Jordan Peele and is produced by Ian Cooper (Us, Candyman) and Jordan Peele for Monkeypaw Productions. The film will be released by Universal Pictures worldwide. Genre: Horror Epic Cast: Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun, Michael Wincott, Brandon Perea Written and Directed by: Jordan Peele Producers: Ian Cooper, Jordan Peele WATCH TRAILER
| ESTILO DE VIDA |
Inauguración de RISE by Luis M Martinez Alicea MBA, CDP Deputy Manager of Multicultural Engagement & International Relations
Buddy Dyer “Corta la Cinta” en inauguración de RISE. Foto: Ciudad de Orlando
Alcalde Buddy Dyer y Comisionados de la ciudad celebran la Gran Inauguración de la Oficina del Programa de Empleo y Capacitación RISE en asociación con CareerSource Central Florida
QUÉ: El miércoles 1 de junio de 2022, el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, los comisionados de la ciudad y la presidenta y directora ejecutiva de CareerSource Central Florida, Pamela Nabors, celebraron la gran inauguración de la Oficina del
Programa de Empleo y Capacitación RISE (Rapid Increase of Skills & Employment) en una ceremonia oficial de corte de cinta en 1221 West Colonial Drive, Suite 301. Esta nueva oficina brindará asistencia en persona con cita previa para conectar a los residentes con capacitación laboral y oportunidades de empleo y asegurar que los residentes de Orlando tengan acceso equitativo a oportunidades de capacitación laboral, adiestramientos y servicios de apoyo para aumentar considerablemente su empleabilidad. La apertura de la oficina también permite el lanzamiento
del Programa de Empleo y Capacitación RISE, a través de una asociación con CareerSource Central Florida. Como agencia de fuerza laboral oficial de la región, CareerSource ofrecerá a los participantes del programa conexiones con el extenso sistema de empleadores, socios de capacitación de habilidades y programas de aprendizaje de la agencia, así como acceso a becas. Los residentes interesados en obtener más información sobre cómo participar en el Programa de Empleo y Capacitación RISE, deben visitar www. Orlando.gov/RISE y completar el formulario.
Office of Multicultural Affairs || Office of Mayor Buddy Dyer || City of Orlando || 400 South Orange Avenue, 2nd floor || Orlando, FL 32801 || p. 407.246.4128 || c. 407.383.2073 || f. 407.246.3434 || orlando.gov || facebook.com/ciudaddeorlando || Pronouns: He/Him/His
Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee. Ven por una frijolada o una deliciosa bandeja paisa con tostadas y una refrescante Colombiana.
(407) 479-5001 Restaurante colombiano el paisa Office of Multicultural Affairs || Office of Mayor Buddy Dyer || City of Orlando || 400 South Orange Avenue, 2nd floor || Orlando, FL 32801
4655 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746
407 857 2734 Ven a saborear la variedad de nuestros platos típicos del Perú.
9521 S Orange Blossom Trail Ste. 117a Taste of Peru Orlando, Peruvian Restaurant Orlando, Fl. 32837
Taste of Peru is a restaurant located in Orlando, Florida . with Seafood, Spanish and Peruvian Cuisine. Take a journey straight to the heart of Peru and enjoy our fresh and authentic cuisine. We do what we love and give our love in every dish we serve.
LOMO SALTADO
CAUSA
CEVICHE Los mejores mariscos de orlando
al estilo peruano
www.aahispanos.org
¿Es A.A. para usted?
1. ¿Ha tratado alguna vez de dejar de beber durante una semana o más, sin haber podido cumplir el plazo? 2. ¿Le fastidian los consejos de otras personas en cuanto a su forma de beber — le gustaría que dejasen de entrometerse en sus asuntos? 3. ¿Ha cambiado de una clase de bebida a otra con objeto de evitar emborracharse? 4. ¿Se ha tenido que tomar algún trago al levantarse por la mañana durante el año pasado? 5. ¿Tiene envidia de las personas que pueden beber sin meterse en líos? 6. ¿Ha tenido algún problema relacionado con la bebida durante el año pasado? 7. ¿Ha causado su forma de beber dificultades en casa? 8. ¿Trata usted de conseguir tragos “extras” en las fiestas, por temor de no tener suficiente? 9. ¿Persiste usted en decir que puede dejar de beber en el momento que quiera, a pesar de que sigue emborrachándose cuando no quiere? 10. ¿Ha faltado a su trabajo o a la escuela a causa de la bebida? 11. ¿Ha tenido “lagunas mentales”? 12. ¿Ha pensado que llevaría una vida mejor si no bebiera?
SÍ
NO
407.240.1181
THE BEST
PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO 5-STAR RATED
Encuentra un grupo cerca a ti Tenemos grupos en Orlando Apopka Kissimmee Sanford DeLeon Springs Ocala Ocoee Y muchos más!
¿Cuál es su resultado?
www.carmeng.com
¿Respondió SÍ a cuatro o más preguntas? De ser así, es probable que tenga un problema con el alcohol. A.A. le puede ser útil. Nos enteramos de que mucha gente estaba afligida por los mismos sentimientos de culpabilidad, soledad y desesperación que nosotros teníamos. Descubrimos que teníamos esos sentimientos porque padecíamos de la enfermedad del alcoholismo. Considérelo con mente abierta. Nos agradaría enseñarle cómo nosotros logramos dejar de beber. No tiene que hacer más que llamarnos hoy:
407.240.1181
数 número 独 solo
Ejercite su hemisferio izquierdo
SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:
3
1 Respuesta #58469
8
9 7
8 8
REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9. La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.
6 4
5
3
4
1
1
6 4
30 AÑOS
!10
DE EXPERIENCIA
ON
2
9
!
% OFF
ALL
vali
OUR
d th
SER VIC
ES
ru 0
7-15
-22
pide tu cita HOY
(407) 815-3050
7 7 9
3
6
Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir. Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.
MICROBLADING CEJAS PELO A PELO LABIOS DELINEADO DE OJOS
CORRECCIONES
7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819
No sólo un lugar para rehabilitación, pero también un lugar para sanar. NUESTRA MISIÓN Crear un espacio para que las personas se conecten con nuestro equipo de expertos para celebrar el logro del bienestar. NUESTRA VISIÓN Ser reconocidos como líderes de Terapia Física brindando una experiencia de bienestar excepcional. P – Pacientes Primero – Nosotros proveemos un servicio confiable, involucrado y compasivo a cada Paciente.
T – Trabajo en Equipo – Nosotros trabajamos en colaboración el uno con el otro, abiertos a enseñar y aprender, actuando con integridad y respeto.
N – Ni un minuto más – Nosotros tenemos un sentido de urgencia en todo lo que hacemos para asegurar un cuidado feliz, pronto y confiable a cada Paciente.
Physical Therapy Now Locaciones:
SERVICES
Chiropractic Exercise Therapy Knee Pain Rehab Chronic Pain Rehab Work Injuries Rehab Shoulder Pain Rehab Sports Injuries Rehab Loss of Motion Rehab Back & Neck Pain Rehab
Orlando: 500 N Semoran Blvd Suite 101 Orlando, FL 32807 Ph: (407)815-6555
Altamonte: 482 E Altamonte Dr Suite 1006 Altamonte Springs, FL 32701 Ph: (407)214-6333
Pain Management Kinesiology Taping Graston Technique Concussion Therapy Herniated Disc Therapy PT For Athletes (ages 10 and up) Balance Therapy & Vestibular Therapy Pre-Surgical & Post-Surgical Rehabilitation
Sanford: 241 Bellagio Cir, Sanford, FL 32771 Ph: (407)547-1700
Personal Injuries Car Accident Slip and Fall