T
Encuentre Cupones, Promociones y Regalos ORLANDO - KISSIMMEE HAINES CITY - TAMPA I-4 CORRIDOR
grome at una is
| CRIPTONOMÍA - CENTRAL FLORIDA
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
Mateo Blanco
AMÉRICA MAGAZINE
REVISTA AMÉRICA
artista plástico colombo-americano
New Lunar Boxing Club
MAY 2021
MAYO 2021
|
lo necesita
Criptonomía
EDITION N O. 23
EDICIÓN N O . 23
|
sobre su valor
ENTÉRATE LO HISTÓRICO mundial
Bifé Ché
The only medicine
Cuento corto de escritora venezolan0-americana
Rebooting
Síguenos en las Redes:
Global HealtH a book review
@americamagazinefl
Y USTED por qué
SOMOS TU ALIADO
ESTRATÉGICO
no se ha
cambiado a
? R A L O S
• • • • • • • • • • •
407-406-0750 407-516-4227
Si nuestro estimado de pago mensual no es inferior a lo que usted paga actualmente en electricidad, le daremos $500 dólares sin ningún compromiso.
Asilo Político Permisos de Trabajo Ajuste de Estatus Petición de Familiares NUE LOC VO Visas AL Cuidadanía Impuestos Personales Impuestos Empresariales Notaría Aplicación de Desempleo Obamacare y Seguros de Salud
LTA U S CON S
TI A R G
DUKE Y FPL aumentarán el costo de la electricidad debido a inversiones realizadas en el desarrollo de plantas solares.
HT DLIAGTION HEA R o REST
energía mensualmente.
Pasándose a solar, además de blindarse contra los incrementos de precios en elecLa medida resulta- tricidad, también rá en un incremen- aportará su grano to entre el 4 y 8% de arena hacia un del costo actual de planeta sostenible.
10%F OF
Separe su consulta hoy
ciona men ndo ica * Cua Amér
Aceptamos todos
los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT
CÁMBIATE A
SOLAR HOY Mira tu recibo, si tu compañía es una de las siguientes, tienes mayor probabilidad de aprobación:
BrightSolarBrothers www.brightsolarbrothers.com
$20. 00
*C proveueando el C Aceite liente y Filtro
SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS
(407) 808-8424 www.oscarribean.com
9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837
Café
Lunes a Sábado 7am - 5pm LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes
LATINO
$7.99
Venga por el mejor café de la OBT (US 441)
Desayunos
LLAME PARA TAKE OUT
Escanéame con la cámara de tu celular
VIERNES DE SANCOCHO
Pasteles Pandebono
Jugos Frescos Jugos Hit
COMMERCIAL & RESIDENTIAL
Café Recién Molido
Sopa del día
Almuerzos
9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO
@cafelatino.obt Cafe Latino OBT
newyorkstyle360
specials always
ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES ALUMINUM SHUTTERS
GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT ACCORDION SHUTTERS
BLÍNDATE CONTRA
LOS HURACANES
Garage Door Problem? Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195
York & LA (407) 237-9582 NewFashion
1706 Woolco Way, Orlando, FL 32822
| WELCOME |
| BIENVENIDOS |
EDITORIAL Colombia arde. Después de un año de confinamiento debido a la pandemia, Colombia vio crecer un dato más que los demás: 42,5% de los colombianos ahora viven en estado de pobreza según el DANE. Esto significa un aumento del 6,8%, es decir 6.3 millones de personas, las poblaciones de Chicago y Los Ángeles juntas. La línea de pobreza es $331.688, o sea menos de U$100. Y la de pobreza extrema es $145.004, U$30. De modo que en Colombia, muy a nuestro pesar, hay hambre. Y esta hambre se manifiesta de forma violenta. Hay hambre de alimentos, hambre de seguridad, hambre de salud, hambre de educación, hambre de trabajo. Y a pesar de esto, continúa el confinamiento obligatorio. Se manda a cerrar la empresa, pero no la nómina. Y los pocos micro y pequeños empresarios se fueron a la quiebra o se endeudaron con el grupo Aval para el resto de sus vidas. No hay derecho... ni ley... Y los dedos se levantan: estos indígenas desadaptados, estos guerrilleros mamertos, estos comunistas liderados por el grupo de Sao Paulo, ¡todo es una artimaña de la izquierda internacional! Y del otro lado dicen: ladrones explotadores, fascistas neoliberales, cerdos corruptos y misóginos, asesinos...
Pero lo único que se logra es una paranoia colectiva. Nadie se puede mover de sus casas debido a los bloqueos de las calles, siendo Cali el epicentro de las manifestaciones. Pero ya la ciudadanía quedó divividida. Son “Ciudadanos contra Indígenas.” Pero, ¿por qué? ¿Acaso los indígenas no son parte de la ciudadanía? Y ahí se revela la gran raíz del conflicto. Heredamos de los españoles el desprecio racial y la división en castas de acuerdo a la mezcla de sangres. Y con esa herencia viene un lenguaje. Decimos: indio hp, negro inútil, campesino bruto, montañero burdo, pobre malaclase, rico explotador, policía ignorante y político corrupto. Y así nos dividimos. Ellos y nosotros. Triste. El colombiano antepone una diferenciación con su propio compatriota. Y luego se erige en un pedestal de “ciudadano de bien” y no se da cuenta que la contraparte está haciendo lo mismo. Y desde los pedestales se lanzan improperios, desenfundan machetes, sacan las camionetas blindadas y bajan la ventana lo suficiente para sacar el cañón del fusil y matar, matar y matar... Sangre corre hoy por Colombia. Aumentan los desaparecidos mientras escribo esto y mientras usted lo lee. La desconfianza se convirtió en el único pan al que pueden acceder los colombianos desde la angustiante celda llamada hogar. Guerra Civil es lo que se viene si no se le echa agua fría a los ánimos
de la gente. Pero lamentablemente en Colombia la pasión por la política quebranta familias, despedaza hogares, destruye comunidades y siembra la otredad, esa incapacidad de reconocerse como parte de un algo, esa imposibilidad de generar sentido de pertenencia a una cultura, y cimenta la improbabilidad de crear sentido de propiedad. ¡Ay, Colombia! ¿Hasta cuándo continuarás en Guerra? Ya mis abuelos te vivieron en la Violencia. Mis padres te vivieron en Conflicto Armado. Yo te he vivido con el Miedo, el Terror y la Zozobra. Y ahora mis hijos también te verán con el fusil empuñado, con la voz rota gritando “Yo soy el bueno” a la vez que el machete atraviesa cuerpos y las balas se siembran en vientres y cabezas. ¡No más! ¿A qué se debe tu sed de sangre? ¿A qué se debe tu anhelo de imposición de razón? Mi abuelo decía, “A veces es mejor tener paz que tener la razón.” Hoy, querido compatriota colombiano, usted tiene la razón. Duele el hambre, la ausencia de justicia, el bloqueo, el confinamiento. Duele la panza. Duele tanto que ahora es preferible cerrar los ojos y soñar. Soñar una Colombia libre de gatillos, gamonales y caudillos. Soñar una Colombia donde el negro, el indígena, el campesino y el citadino son colombianos. Sólo eso, soñar con una Colombia libre de miedo. Colombia, soñemos juntos. ¡Viva América!
Lifestyle. Culture. Inspiration. May 2021 - 23rd Edition CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Alejandra Camacho | Marisol Medina Tyler Fisher | Felipe Robayo DIMENSIONAL ART Serafín Sebanda - The Miami Dimensional Artist COVER ART Criptonomía Collage by Felipe Robayo América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2021 in the United States of America, all rights reserved.
PRINTED IN THE U.S.A.
TPS
GRATIS
CONSULTA
PLANEA TEMPRANO TU TPS Y DISFRUTA RÁPIDO LOS BENEFICIOS
CBD
CBD
VIAJA - TRABAJA PROTÉGETE
(407) 414-4417 (407) 674-6000
9251 S Orange Blossom Trail Unit 4, Orlando, FL 32837
BDNTAXSERVICES@GMAIL.COM
BDNTAXSERVICES
FREE DIAGNOSE
(407) 856-6747
Ven a saborear la variedad de nuestros platos típicos del Perú.
FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO
reparamos todo tipo de joyas goldfilled 18k Brasil vendemos plata cambiamos baterías de relojes vendemos stainless steel grabado en láser layaway 90 días hacemos nombres ear piercing servicio de financiamiento con
compramos y vendemos oro
407 857 2734
10K 14K 18K empeño
10% interés
CAUSA
LOMO SALTADO
pagamos más por su
oro
530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809
Taste of Peru is a restaurant located in Orlando, Florida with Seafood, Spanish and Peruvian Cuisine. Take a journey straight to the heart of Peru and enjoy our fresh and authentic cuisine. We do what we love and give our love in every dish we serve.
CEVICHE Los mejores mariscos de orlando al estilo peruano
9521 S Orange Blossom Trail Ste. 117a Orlando, Fl. 32837
INTERNATIONAL GRUPO MEYER Es una empresa legalmente constituida, la cual fue creada específicamente con el fin de brindar asistencia rápida, efectiva y económica a la comunidad de manera precisa y honesta, en los diferentes aspectos relacionados con emigración, servicios consulares e investigaciones. Para nosotros es muy importante trabajar de la mano con el cliente para conocerlo y entrar en contexto con él, y así poder formular diferentes argumentos y mejorar la calidad de nuestra comunicación trasladándoles un mensaje que se adecúe perfectamente a su necesidad.
MISIÓN Asistencia rápida y efectiva
VISIÓN comprometidos siempre con el servicio
LLA SU C ME PAR ONS A ULTA
GRA
TIS
NOTARIZACIONES
APOSTILLE
INVESTIGACIONES
SERVICIOS CONSULARES
EMIGRACIÓN
www.grupomeyer.us
EL NEW LUNAR BOXING CLUB José Alberto Hernández lidera el New Lunar Boxing Club, una organización sin ánimos de lucro que a través del boxeo sacan a los niños de Pine Hills de las calles, drogas y pandillas. La Pastora Betty Amador es la vicepresidenta y gestora de recursos como snacks, guantes, zapatos y demás equipo. Además, la comisionada de Kissimmee Olga Lucía Ramírez junto a la comisionada de Osceola Peggy Choudry, respaldan el proyecto y están en el proceso de gestionar un gimnasio para los niños en Kissimmee. Actualmente, la organización necesita un gimnasio. Además, necesita guantes, zapatos y una van. El valor que trae la organización a la comunidad es la de cultivar miembros productivos de la sociedad. Los saca del camino de la violencia que los llevará a la cárcel para dirigirlos hacia la universidad, el empleo y el empresarialismo. Algunos continúan el camino del boxeo hasta ser campeones. “Unos guantes pueden cambiar una vida,” dice José. Done y ganamos todos. 407 480 7080
por Felipe Robayo
SOBRE EL VALOR DE LAS CRIPTOMONEDAS
El Bitcoin es la moneda madre de la criptoeconomía. Todo comenzó con un artículo donde se planteaba el problema del intercambio monetario y la confianza que respalda una divisa. La centralización bancaria y la Reserva Federal controlan el valor de la moneda y establecen el elemento de confianza. Pero resulta convirtiéndose en un intermediario forsozo, lento y poco confiable. Por esa razón, el desconocido Satoshi Nakamoto estableció una forma de generar la posibilidad de intercambio entre individuos sin la necesidad de un tercero. Pero ¿cómo generar la confianza en la transacción? La confianza se genera a través del Block Chain, donde cientos y miles de computadoras registran y verifican el intercambio monetario, descentralizando la información y haciendo más difícil el robo y el error a la vez que se reduce el costo de la transacción. Esta tecnología hoy es útil para intercambiar valor, para transferir dinero entre naciones a una fracción del costo y empodera al individuo para ejercer funciones de banco. Ahora existen miles de criptomonedas que representan acciones de compañías digitales. Entre ellas está Ethereum que es un protocolo de intercambio capaz de sobreponer una orden ejecutiva. A través de esta red se crean aplicaciones descentralizadas (dApps), plataformas financieras para generación de préstamos e interés entre individuos y la crioptomoneda internacional ETH. Además, se pueden crear NFTs, artículos digitales únicos, como The First 5000 Days de Beeple vendido en U$69M. Así mismo está el Dogecoin, el meme del shiba inu que se volvió viral y alcanzó un poder adquisitivo de 3/4 de dólar, un sorprendente 213K% de ganancia. De modo que ya estamos ante la nueva economía. Ya la confianza se instauró, ahora sólo queda ver hasta dónde llegará el dinero y presenciar las nuevas formas del mercado. Comprar o no comprar es la cuestión.
EXCLUSIVE BOUTIQUE
+1 407-960-0189
1352 Bill Beck Blvd Kissimmee, FL 34744
Xtravaganz Jeans
20% 50% OFF
mercancía selecta
XTRAVAGANZ_By_CarmenMontes
entérate
| 8 | América Magazine | April 2021 | www.americamagazineorlando.com
INDIANAPOLIS 16 abril – Ocho personas murieron y siete resultaron heridas después de un tiroteo en una bodega de FedEx. El asesino, Brandon Hole, de 19 años, era ex empleado de la bodega, se suicidó en el lugar de los hechos. Cuatro de las víctimas eran miembros de la comunidad sije local, quienes han sido víctimas de ataques xenófobos en Estados Unidos en el pasado por usar turbantes y atacados en sus casas de oración. En marzo del 2020, la madre de Hole alertó a las autoridades locales porque temía que su hijo se hiciera matar por policías con un arma que había conseguido, cometiendo lo que se conoce en Inglés como “suicidio a manos de un policía.” El FBI lo investigó y la policía decomisó su arma, pero no presentaron cargos en su contra. Tan sólo unos meses después, Hole pudo comprar dos rifles semiautomáticos, los cuales usó para
masacrar a sus ex-compañeros. La ley de “bandera roja” de Indiana, que previene a individuos considerados peligrosos para ellos mismos o la sociedad de adquirir armas de forma legal, no aplicó en el caso de Hole, pues los fiscales que atendieron el caso temían que de perderlo, el arma incautada a Hole volviera a su posesión. TALLAHASSEE 11 mayo – El gobernador de la Florida, Ron DeSantis, emitió un estado de emergencia estatal por el ciberataque que cerró el Oleoducto Colonial, el gasoducto más grande de Estados Unidos, que entrega un 45% de producto que se consume en la costa este del país desde Pensilvania hasta Louisiana. Pese a que la Florida no es surtida por este oleoducto, sí se vivió escasez de gasolina debido a la compra desaforada de quienes sintieron pánico por la situación en otros estados y asumieron que aquí pasaría igual. La orden del gobernador permite
Lun - Jue • 10am - 7pm
Vie - Dom • 8am - 9pm
MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809
SCAN FOR MENÚ & ORDER
(407) 745-5614 Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More
Encebollados
¡Tacos de Birria!
¡De Rechupete!
$2 Tacos Carnitas Cecina Asada
Israel y Palestina está viviendo una nueva ola de enfrentamientos entre el estado israelí y Hamas palestino que controla la Franja de Gaza. Hasta el 12 de mayo, los enfrentamientos han causado al menos 67 muertos en Gaza y seis en Israel, 16 de estos menores de edad. Esta violencia es la más intensa desde el 2014 y se reactivó debido a un proceso de desalojo que adelanta Israel hacia palestinos habitantes del barrio Sheikh Jarrah en el oriente de Jerusalén. Al menos 36 familias palestinas en el barrio tienen órdenes de desalojo, pues el estado israelí alega que las viviendas fueron construidas ilegalmente en su territorio. El otro causal de la violencia han sido enfrentamientos entre palestinos con la policía israelí que intentaba bloquear reuniones palestinas durante el mes de Ramadán. MINNEAPOLIS 20 abril – El ex-policía Derek Chauvin fue encontrado culpable por un jurado popular de haber asesinado a George Floyd, un hombre negro a quien Chauvin, quien es blanco, ahogó clavándole su rodilla al cuello durante 9 minutos y medio mientras lo arrestaba. Chauvin se declaró inocente, pero después de las deliberaciones del
APRENDER • CONECTAR APRENDER••TIENDA CONECTAR • CRECER • TIENDA • CRECER
By Marisol Medina
que los camiones transportadores carguen mayor cantidad de gasolina, entre 500 y 1,000 galones, y extiende el tiempo que pueden pasar en la carretera. El oleoducto anunció el 12 de mayo que restauraría operaciones a las 5 p.m. de ese día. ESTADOS UNIDOS 12 mayo – Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, conocido como CDC, anunciaron que recomiendan que los adolescentes entre 12 y 15 años se apliquen la vacuna para el COVID-19 de Pfizer. Anteriormente la vacuna sólo podía ser aplicada a mayores de 16 años. Pfizer es la primera compañía en lograr la autorización de uso de emergencia para uso en los jóvenes americanos después de demostrar en un estudio publicado en marzo que su vacuna es 100% efectiva en prevenir el COVID-19 entre niños de 12 a 15 años. Hasta el 12 de mayo, 117.6 millones de personas han recibido ambas dosis de la vacuna contra el COVID-19 en el país, y 36.4 han recibido la primera. En total, 154 millones ya han sido vacunados o están entre las dosis. JESURALEN 10 mayo – La tensa región de
Desde su lanzamiento Desde ensu abril lanzamiento de 2020, Girls en abril Nitede Live 2020, ha amplificado Girls Nite Live ha amplificado las voces y talentos lasde voces las mujeres y talentos en de todo laselmujeres mundo,en y ha todo el mundo, y ha acogido más de 450 acogido programas más de únicos 450 programas para mujeres. únicos para mujeres.
Lo que pasará a la Historia Abril - Mayo 2021
Nuevos programas Nuevos programas interactivos interactivos en españolenMiércoles español Miércoles a las 10:00a am! las 10:00 am!
| LIFESTYLE |
Nuevos programas interactivos en español Miércoles a las 10:00 am! Desde su lanzamiento en abril de 2020, Girls Nite Live ha amplificado las voces y talentos de las mujeres en todo el mundo, y ha acogido más de 450 programas únicos para mujeres.
APRENDER • CONECTAR • TIENDA • CRECER Mojarra
Caldo de Res
| ESTILO DE VIDA | jurado, fue acusado de homicidio involuntario, asesinato en segundo grado y asesinato en tercer grado. A pesar de que tan sólo el cargo de asesinato en segundo grado puede ser castigado con una pena de hasta 40 años de cárcel, Chauvin podría pasar no más de 12 años de sentencia al no tener antecedentes criminales. Los fiscales de la acusación están pidiendo que se invoque una medida conocida como “upward sentencing departure” para lograr aumentar la condena hasta 40 años en prisión. COLOMBIA 28 abril – Desde hace más de dos semanas Colombia se encuentra sumida en violencia y protestas desatadas por la propuesta de una reforma tributaria que afectaría a la población de la clase media y baja. Ante la presión de las protestas y el paro que se organizó, el gobierno retiró la reforma el 2 de mayo y renunció el ministro de Hacienda al día siguiente. Pese a esto, las protestas continúan en el país y en la comunidad colombiana internacional, citando un descontento más profundo, empeorado por la pandemia que escaló la pobreza del país al 42.5%. Parte de la ira del pueblo se debe a los múltiples casos de violencia policial que se
han reportado. Hasta el 12 de mayo, según la Defensoría del Pueblo de Colombia, 42 personas habían muerto durante las protestas, y la ONU y la Unión Europea denunciaron la violencia como “desproporcionada.” El 10 de mayo en Bogotá, el presidente Duque se reunió con líderes de las manifestaciones pero no lograron llegar a un acuerdo. Según los líderes, el presidente fue complaciente con el uso excesivo de fuerza pública, y no quiso reconocer las peticiones del paro nacional. Por el momento, las protestas continúan.
Literature Corner The Only Medicine
by Alejandra Camacho
Two weathered women, sisters, in their apartment in Venezuela. It is 2 a.m., and one sleeps after a long day. She will not wake. The other woman massages oil over her own aching muscles, trying to replace the medicine unavailable to her and her people. When she is done, she takes a thin white candle and, with a shaky hand, places it on the floor and lights it. The wax on its bottom has been painstakingly melted onto a thin white plate, and though it is not stable, it is able to stand. In front of her impromptu altar, she leans a hand-sized, well-loved paper image. On it is the face of her Virgen de Coromoto. Kneeling, she prays for healing, her eyes aching with unshed tears as the small flame flickers before her in the darkened room. Though there is noise from outside – traffic and voices and the occasional gunshot – the only sound she hears is her own breath. Pain and fear and faith come together in that moment, a supplication for strength. Her eyes close as she concludes her prayer, her body slumping as
she curls herself close to her Virgen. She does not see the hot drop of wax that trickles its way to the bottom of the candle, loosening its hold on the plate. She does not see the candle take the Virgen’s face, either, but feels the white flash of pain when the flame races up her arm. It is the oil on her skin, her makeshift medicine, that fuels the fire. She screams, and her neighbor, who is her nephew, wakes but does not check on her, for she has always been loud and demanding. He closes his eyes and continues to sleep. Eventually, another neighbor tires of the screams and comes to check on her. When he knocks on her door, the wood is scalding, and he knows there is a fire. He calls the firefighters, but it is too late. Already the apartment is consumed by flames, and the sleeping woman is dead. The one who started the fire screams and begs and prays and burns. Through it all, the nephew sleeps on, and so, too, does Venezuela. The firefighters take thirty minutes to arrive.
DIAGNÓSTICO
GRATIS
"We make it easy for you"
COMPUTER REPAIR
REPARO COMPUTADORAS
(407) 600-1078 info@ofi-store.com dandrade@ofi-store.com
DESDE
NETWORK SUPPORT
$40
SOPORTE TÉCNICO Diseño, Instalación & Mantenimiento
Pantalla | Virus | Lenta | No prende
DATA BACKUP AND RECOVERY RESPALDO DE INFORMACIÓN
SOFTWARE SUPPORT SOPORTE TÉCNICO
Recuperamos y respaldamos su info
@OfiStore ofistoreorlando www.ofi-store.com
11301 Orange Blossom Trail, Ste 201 Orlando, FL 32837.
Síguenos:
3banderask
LAYAWAY
4IGUAL MESES QUE CASH
@lastresbanderaskissimmee
ELLOS
ELLAS
TODOS LOS PRODUCTOS
Botas de Piel
Zapato de Trabajo
Relojes Perfumes
ORO 14k Garantizado
FAJAS Colombianas Envíos de Paquetes a Honduras, México y Colombia Envíos de Dinero | Cambio de Cheques |¡Y Mucho más!
vo Nueocal L
Sombreros
11338 OBT Orlando, FL 32837 (407) 270-4011
2252 W Columbia Ave. 2374 W Oak Ridge Rd. Kissimmee, FL 34741 Orlando, FL 32809 (407) 935-1970 (407) 854-0707
Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Pantalones y Shorts Colombianos Sombreros y Botas Texanas Botas y Zapatos de Trabajo Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios
BIFé de chorizo - ché El Bife de Chorizo Argentino es un corte de carne espectacular de forma rectangular y con una capa de grasa compacta que recubre la parte superior —lo que origina en venezuela el nombre de Solomo de cuerito— con un sabor inconfundible y una suavidad única. Este corte proveniente de la parte baja del lomo de la res es quizá una de las piezas más suaves debido al poco movimiento de la zona donde se encuentra, lo cual dificulta la formación de fibra. Todo esto favorece el corte para hacerlo blando. Dependiendo de si proviene de la parte delantera o trasera del animal y dependiendo del corte, cambia su nombre pero conserva su sabor. Así pues, encontramos NY, ribeye y hasta T-bone, cortes apetitosos y muy codiciados por los comensales americanos. Puedes prepararlo a la parrilla (BBQ) entero o puedes cortarlo en piezas de una pulgada o más para que su cocción sea más rápida y tome el sabor del carbón. Mi recomendación: 1. Toma la pieza entera, hazle un corte superficial a la capa de grasa en forma de cuadros y coloca solo sal gruesa. 2. Sella la pieza por aproximadamente 15 minutos por la parte de grasa y 8 minutos por el lado sin grasa. 3. Retira del fuego por 8 minutos y posteriormente corta en piezas de 1 pulgada.
4. Colócale sal gruesa y termina la cocción. En Deliwonderfood encontrarás todas las variables del Strip Loin de distintas regiones y con sabores diferentes. Y cuenta con nosotros para toda la información que requieras a la hora de preparar tu corte favorito. ¡Te esperamos!
brought to you by Master Griller & Butcher
Jaime Tortolero
¿Un bifé? ¡Deme dos!
casa reinas de las
(305) 263-0329 vm_hairextensions
sECADO, CORTE Y TRATAMIENTO HIDRATANTE POR TAN
SOLO
VMhairstylist1 Color keratina balayage highlights ombre look
$65
MARTES Y MIÉRCOLES DE BÓTOX Y COLÁGENO CON SECADO PRECIO DE
LOCURA
$97
*
*VÁLIDO 7 DÍAS MENCIONANDO AMÉRICA
corte y estilo
MONTURA DE botox & colágeno dimensionales EXTENSIONES colores tratamientos hidratantes CON DURACIÓN para todo tipo de cabello DE 3 A 5 MESES AND 2644 N Orange Blossom Trail POR TAN SOLO UP Kissimmee, FL 34744
$185
Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm
Sólo $8.99 Appetizer, Entrada y Refresco
El pollo a la brasa peruano más buscado de Orlando
Rebooting Global Health: A Book for the Medical World of Our Time by Tyler Fisher In a world devastated by war, cyber attacks, disease, and natural disasters, over half of the global population cannot obtain essential health services. The most vulnerable among us are often pushed into poverty by out-of-pocket medical costs or left to die from preventable diseases. Rebooting Global Health: Changing How We Approach Health Technology follows the trailblazing stories of medical workers, health organizations, community leaders, and entrepreneurs who believe that technology just might hold the lifesaving solutions we need most. Go beyond case studies to explore how real-world collaborations and state-of-theart technologies can and do improve outcomes for the world’s ailing healthcare systems. As a former Combat Medic and EMT in the United States Army, author Alcir Santos Neto has witnessed first-hand the power of innovation to save lives. And as a Brazilian-born former DACA recipient, or “Dreamer,” he has also seen the gaps in healthcare access between industrial cities and developing countries around the world — and between the wealthy and the poor here at home. Santos Neto did a double major in Latin American Studies (BA) and International and Global Studies (BA) at the University of Central Florida, and went on to earn Master’s degrees in International Relations and Global Health Financing. At the intersection of his studies and international experiences, Santos Neto has found a compelling vocation in global health technology and a passion to not only save lives but to improve them. If, as has often been observed, necessity is the mother of invention, war, ironically, is its father. Since the First World War, and even before, the deadly realities of war have informed and accelerated medical innovation. Ambulances, antiseptics, anesthesia, penicillin, blood banks, and telemedicine — all of which are now ubiquitous in modern healthcare — were born on battlefields. Rebooting Global Health offers profound insights into the genesis of such innovation. It recounts how, for instance, a Syrian paramedic loses his leg in the line of duty and then collaborates to produce affordable 3D printing of prosthetics for refugees. In Malawi, a budding entrepreneur responds to deep, personal loss by turning discarded electronics into a revolutionary Electrocardiogram. Through insightful research and authentic, boots-on-the-ground storytelling, Rebooting Global Health places your finger on the pulse of a rapidlychanging entrepreneurial ecosystem, then empowers you with practical steps to improve innovative collaboration within your workplace.
$11.99
senior discount
in-house delivery rusticaschickenorlando rusticas chicken orlando
407-440.3471
14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837
Closed on Monday's Tuesday to Saturday 9:30 am to 7:30 pm Sundays 10-3 pm
(407 407)) 668-1268 We continue to follow CDC guidelines: Use of Personal Protective Equipment and 100% sanitation
数 número 独 solo
Ejercite su hemisferio izquierdo
SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:
REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9. La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.
LÍDERES EN MUDANZAS A COLOMBIA DESDE CUALQUIER PARTE DE USA
BOGOTÁ
4 días hábiles
Ciudades principales de Colombia
Entrega Rápida y Segura
Si quieres regresar a tu país o prefieres regalar los muebles en vez de botarlos, cuenta con nosotros para llevarlos intactos a tu familia.
COTIZACIÓN
GRATIS
www.lasamericasmultiservice.com
Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir. Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.
CALL: (407) 745-4085 info@lasamericasmultiservice.com americasmultiservice
@lasamericasmultiservice
2728S.S.CHICKASAW CHICKASAWTR. TR.ORLANDO, ORLANDO,FL FL32829 32829 2728
orlando - kissimmee - haines city - tampa
Textea AMÉRICA para tu SPECIAL DEAL 10,000 revistas distribuidas al mes en más de 300 puntos autorizados
+1(407) 994-5980
Fabricamos directamente Miami Cuban Link
10 k
14 k
0%
3 MESES Customizamos a su medida Pagamos Compramos más que un Oro CA$H Pawn Shop
Baño de oro .999
5 YEAR Warranty
AVANZAMOS SU MARCA Destaque su empresa sus servicios y sus productos
Te aprobamos en 10 minutos No necesitas crédito ni empleo
Plata Fina
Te financiamos con mrgold_creationjewelry 1390 E. Vine St., mrgoldkissimmee Kissimmee, FL 34744
El Arte de Mateo Blanco
por Felipe Robayo
Mateo Blanco es un artista plástico nacido en Miami con orígenes colombianos. “Ser americano me abrió las puertas del mundo, pero ser colombiano me introdujo al mundo del arte,” dice Mateo con humildad y serenidad. El artista de talla mundial ha creado piezas de maní, chocolate, pelo de perro, cartas con dados y hasta cheetos. “Siempre he querido atreverme a hacer lo imposible, posible,” dice Mateo entre risas, “Y si alguien me dice que eso no se puede hacer, yo le demuestro que sí.” Mateo creció en un círculo de artistas. Enrique Grau, Fernando Botero, Débora Arango, David Manzur y Arturo el Frido le mostraron las vías del arte, la importancia del dominio de la técnica, el empuje hasta sobrepasar los límites, el impacto de la disciplina y los resultados de la constancia. Mateo exploró el mundo de la música como
FERRO & ASSOCIATES 28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida
tenor donde acumuló éxitos en óperas como Don Giovanni y Rigoletto, como cantante solista produjo un álbum multigénero, pero la batalla en su interior sobre cuál era el arte de su vida la terminó ganando la pintura y la escultura. Así, el artista está dispuesto a probar sus habilidades sobre cualquier superficie con cualquier material. Ripley's ha reconocido esta habilidad como extraordinaria y ha exhibido varias de sus piezas en sus museos. También Disney adquirió su Reina de Corazones hecha de cartas y dados y la tuvo exhibida 5 años en Disney Springs. Actualmente su obra está exhibida en la galería Rosenbaum en Boca Ratón, Biba gallery en Palm Beach y en Virginia Miller en Coral Gables. Además, puede adquirir su arte en artsy: www.artsy.net/artist/mateo-blanco Mateo Blanco es un orgullo de dos patrias.
The Plant You Need The Garden You Dream Watch Commercial
WHOLESALE
Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More!
CALL US TODAY AT
(941) 592-7611
THE BEST
PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO
Disfrute la entrevista aquí
Services
Corporations & Individuals
CPA
407-668-9367 | 321-297-3077 | 407-866-2752 tivetttax
ON
on-site
New Companies Payroll & Taxes Reports W-7, Tax ID IRS Application Outsourcing Tax & Accounting Accounting & Bookkeeping Services Incorporation Formation Assistance Income Tax - Planning & Preparation Bankruptcy Divorce Forms Immigration @tivetttaf
!10
titofreitas2@yahoo.com
1654 N. Semoran Blvd. Ste 142 Orlando, FL 32807
!
% OFF
ALL
vali
OUR
d th
SER VIC
ES
ru 0
8-15
-21
pide tu cita HOY
(407) 815-3050 MICROBLADING CEJAS PELO A PELO LABIOS DELINEADO DE OJOS
CORRECCIONES
7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819
CUIDADO DE SALUD CONFIABLE EN
TU COMUNIDAD. Mientras continuas protegiéndote a ti y a tu familia, Orlando Health te quiere recordar que tu cuidado de salud primario es importante. Y en Orlando Health Physician Associates el mantener el ambiente más seguro posible sigue siendo una prioridad. Escoge un proveedor confiable. Escoge a Orlando Health.
ADULTOS | FAMILIAS | PEDIATRÍA | SALUD DE LA MUJER | PODIATRÍA CITAS DISPONIBLES PARA EL MISMO DÍA, EL DÍA SIGUIENTE Y VIRTUALES. OrlandoHealth.com/OficinasMedicas | (321) 841-3724
MyChart Now Available