To m
gr
e
at una is
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
EDITION N O. 12
EDICIÓN N O . 12
|
JUNE 2020
JUNIO 2020
AMÉRICA | | REVISTA AMERICAN LIVES MATTER - CENTRAL FLORIDA AMÉRICA MAGAZINE
Encuentre Cupones y Promociones adentro
An American on Cuba Book Review: Latinos and the Law 4th of JulY & Juneteenth Entérate
| WELCOME |
| BIENVENIDOS |
NOTA EDITORIAL Este 4 de julio cumplimos 244 años de libertad. En este caso, libertad de la corona inglesa y sus impuestos a la renta. George Washington, general entrenado en las filas del ejército rojo de la corona inglesa, se rebeló y lideró al Ejército Continental contra el ejército Real para liberar las 13 colonias americanas del yugo del rey George III. La Declaración Liberal y Republicana que proclama a todos los hombres iguales con los derechos inalienables a la Vida, la Libertad y la Búsqueda de la Felicidad, se terminó de escribir el 2 de julio de 1776 y se ratificó el 4, otorgando en papel la libertad e independencia a cada Colonia que en adelante sería Estado. De este modo George III perdió el poder sobre las colonias y los Congresos Provinciales apoyaron al general George Washington reclutando soldados para el Ejército Continental. El 30 de abril de 1789 George Washington pasó a ser el primer presidente de la primera república democrática con soberanía popular en el mundo. Así, durante los 4 de julio se suele repletar el cielo con colores de fuegos artificiales en los lagos, parques y playas para celebrar este logro monumental, pero este año, debido al Covid-19, se cancelaron eventos oficiales dada la dificultad práctica que supone la logística de un distanciameniento social eficaz y efectivo durante tan masivos eventos. De modo que se optó por una transmisión virtual pregrabada, como es el caso de Orlando y Winter Park, o la de celebrar la historia patria a como dé lugar, como es el caso de Sea World que iluminará el sur de Orlando. En lo personal, considero que lo esencial es seguir las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y del Centro para el Control de Enfermedades: permanecer en casa en caso de estar enfermo con tos y fiebre y acudir a un centro médico en caso de presentar dificultad respiratoria, mantener dos metros o seis pies de distancia, lavarse bien las manos y estar pendiente de no estarse tocando la cara. Usar guantes ayuda a crear consciencia sobre dónde se están poniendo las manos. También es útil utilizar tapabocas, por lo menos cuando se está en espacios cerrados. Es claro que nos cambió la vida y el tapabocas ya desfila en pasarela, Carter’s sacó colección para bebés y niños y los sastres y modistas vivieron un microboom por demanda súbita de tapabocas personalizados. Sin embargo, cada quien tiene la libertad de usar uno o no —aunque en Orange County el uso compulsorio de máscaras en público comienza el 20 de junio y quizá cambie sin previo aviso—. Quizá lo vital es evitar los juicios de valor entre usuarios y no usuarios, es decir, que los últimos no tilden de paranoicos a los primeros, ni que los primeros tilden de ignorantes e irresponsables a los segundos. La tolerancia es una virtud cuando se comprenden los motivos ajenos y un vicio cuando se utiliza como una máscara de superioridad moral para ocultar la indiferencia. El otro fenómeno que estamos viviendo como sociedad es el movimiento de Black Lives Matter. El asesinato de George Floyd en manos del oficial Derek Chauvin —bajo su rodilla para ser más exacto— detonó una serie de protestas a nivel nacional en torno al perfilamiento racial por parte de la policía así como el uso excesivo de fuerza. Las negritudes americanas reclaman seguridad y rendición de cuentas ante sus vidas al gobierno y al estamento policial. También hacen llamado a la unión de causas entre las demás minorías a nivel nacional, pues es ampliamente conocido que la comunidad hispana y latina, por ejemplo, también sobre lleva múltiples casos de perfilamiento racial so pretexto de verificación de estatus migratorio, cuando es ilegal detener a una persona y exigirle documentación si no existe “sospecha razonable de que la persona haya cometido un crimen.” El Perfilamiento Racial es peligroso ya que fomenta los estereotipos y genera privilegios insustanciales dentro de una sociedad fracturada por la desigualdad. Además, siembra el miedo y cosecha terror y rencor. Por lo tanto, es importante plantearse como la nueva sociedad americana que somos, constituida en su mayoría por masivas minorías, nuestras necesidades, nuestras relaciones con la ley y con la sociedad, debemos plantearnos lo que queremos ser como sociedad y nuestro papel como individuos dentro de ella. De modo que Latinx Lives Matter, Asian Lives Matter, White Lives Matter, Black Lives Matter, Native American Lives Matter, American Lives Matter: ni la raza ni el color de piel determinan la calidad de una persona, esto corresponde a su carácter y sus acciones. Si una porción de la comunidad levanta de ese modo la voz, vale la pena detenerse a escucharla sólo
por el beneficio de la duda, quizá hay algo que uno no sabe, como el tema de Red Lining en relación a la división barrial de las ciudades, o temas como el Heirs Properties que devengan en títulos dudosos Lifestyle. Culture. Inspiration. debido a ausencias de testamentos y han resultado en la expropiación legal de más del 90% del terriJune 2020 - 12th Edition torio de los negros americanos desde 1910 hasta la fecha. Estos macrotemas pueden arrojar luces sobre CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS la razón de la brecha de prosperidad entre las deFelipe Robayo Chacón nominadas Américas Negra y Blanca, y así mismo Marisol Medina Galindo puede ilustrar sobre la dificultad que aquello puede suponer para los migrantes que aún no resuelven su EDITOR situación migratoria y desean adquirir tierra en los Felipe Robayo Chacón Estados Unidos: el acceso libre a la tierra es la primera instancia de construcción de riqueza, la base para construir prosperidad MARKETING STRATEGIST individual, familiar y nacional. Marisol Medina Galindo Así, a pesar de las restricciones gubernamentales impuestas debido al Covid-19, las personas marcharon enmascaradas reCONTRIBUTING WRITERS clamando justicia. En algunos sectores las protestas pacíficas | Allison Mercer | Samuel Olivo Jr. | Marisol se tornaron violentas y en otros lugares se dio el vandalismo y Medina | Felipe Robayo el saqueo. Lamentablemente todo acto vandálico deslegitima las reclamaciones justas, y es por eso que entre la selectividad COVER PHOTO informativa, es vital empaparse de las dos caras de la historia, American Lives Matter para así saber sobre qué se protesta y diferenciar el vandalismo Collage by Felipe Robayo del reclamo justificado. La presidencia desplegó la guardia nacional contra su propia ciudadanía, una paradoja circunstacial, América Magazine is published monthly by pues el ejército como órgano apolítico debe evitar posturas Somos América Media Group, LLC. ideológicas con el fin de evitar la emergencia y establecimiento de dictaduras, como es el actual caso de Hungría y el presidente Send Submissions to Viktor Orbán quien instauró legislación de emergencia debido somos.revista.america@gmail.com al Covid-19 y actualmente gobierna por decreto. En Colombia sucede algo relativamente similar, y la ciudadanía debe estar Visit our Website at alerta a cualquier manifestación autocrática, sobre todo en www.americamagazineorlando.com tiempos de transición política y legislativa durante la Justicia Especial para la Paz, de esta manera evitamos que vuelva a esFor Advertising Call tallar la guerra en un país que necesita un descanso del plomo. (407) 460-0432 or visit La crisis económica en Norte América tiene atemorizado www.americamagazineorlando.com/advertise al consumidor, lo cual afecta directamente a los pequeños y medianos empresarios locales. La tarea mancomunada entre For Sponsorship call (407) 460-0432 medios y empresarios se debe dirigir hacia la recuperación de la confianza del consumidor, presentarle un escenario factible y Our main goal is to build a strong Hispanic-American viable para su consumo seguro. También es importante, como community in Central Florida, and become a funnegocio, replantear la manera de llevar la experiencia a casa. damental piece in the growth of Hispanic-American Es claro que la pandemia es una realidad, pero no constituye owned businesess. We are commited to the production la totalidad de la vida. El virus, para vivir, destruye el organis- of high quality editorial and advertising content for the mo que habita, por eso hay que fortalecer el sistema inmuno- Hispanic-American Community in Orange and Osceola lógico, alimentándose balanceadamente, tomando el sol en las Counties. In the near future we intend to reach Central mañanas o en las tardes o cuando mejor convenga, hacer ejerci- Florida, home to millions of Hispanic-Americans who cio, así sea caminar alrededor de la manzana. El peor enemigo contribute to the welfare of Florida’s economy through de nuestros cuerpos es la parálisis efectuada por el miedo, pues a robust network of business owners and consumers. We es el dique que estanca el flujo de las emociones y el dinero, el intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backoxígeno de todo cuerpo y economía saludables. Por nuestro lado, con este número la revista cumple 12 edi- grounds, promote the Lifestyles of our historical heroes how the United States has shaped our current way ciones, lo cual en tiempo humano constituye un año de vida. and of living, and finally, we wish to bring forth stories of De modo que estamos de cumpleaños, nuestro primer año de Inspiration from our ancestors as well as members of the circulación. La revista ha sido posible gracias a la fe deposita- community who work every day for the improvement of da por parte de nuestros aliados en el camino como la familia our society. Opinions herein expressed are of the author. y aquellos co-confabulantes de la gestión cultural, también We reserve the right to reject or edit advertising and ha sido posible gracias a nuestro deseo de constituir un valor editorial copy. América is a free distribution magazine agregado para nuestra clientela, y aunque aún tenemos mucho published by Somos America Media Group, LLC. © por mejorar, el empeño, las ganas y la búsqueda por compren- Copyright 2020 in the United States of America, all der las necesidades de nuestros clientes señalan un norte para rights reserved. nuestro desarrollo. A los anunciantes, benditos sean sus negocios y que nuestros esfuerzos por resaltarlos ante los ojos de la comunidad resulten en su provecho y beneficio. A nuestros queridos lectores, los invitamos a consumir local con nuestros anunciantes, quienes hoy les dicen Estamos Abiertos y operan con todas las medidas de precaución, con la esperanza de mantener Tu Estilo con Arte abierto su sueño Americano de vivir del fruto de su trabajo. ¡Qué América cumpla muchos Disfruta un buen cuadro años más! mientras recibes un corte
Síguenos en las Redes: 12427 Orlando, S OBT FL 32837
@americamagazineorlando
(407) 601 - 6778
¡D Scan for Menu Scanea para Menú
EL PUEBLO MEXICAN RESTAURANT
AUTHENTIC MEXICAN FOOD
7124 ALOMA AVE. UNIT C WINTER PARK, FL 32792
(407) 677-5534
Abierto todos los días de 10 AM - 10 PM
5
6
6
COMMERCIAL & RESIDENTIAL ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES
GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT
isf r HOútan Y! os
“Definitely 5 stars! Absolutely love this place. I’ve been a regular here for many years and it never disappoints.”
Take Out y Dine In
ESPECIALIDADES EL PUEBLO EL PUEBLO SPECIALS
1. Enchiladas Rojas o Verdes al gusto de carne
10.00
Red or green Enchiladas with your choice of meat
2. Bistec asado, Encebollado en Salsa Roja o Verde (arroz, frijol) 10.00 Grilled steak on red or green Salsa (rice, beans)
3. Pollo en Salsa Verde o Roja (arroz, frijol)
10.00
4. Chilaquiles Verdes o Rojos al gusto de carne (arroz, frijol)
10.00
5. Mole (pollo, arroz, frijol) Mole, traditional Mexican sauce (chicken, rice, beans) 6. Fajitas mix (pollo, camarón, bistek, arroz y frijol) Fajitas mix (chicken, shrimp, steak, rice and beans) 7. Milanesa de Pollo o de Res (arroz, frijol y ensalada) Breaded chicken or steak pieces (rice, beans and salad) 8. Pechuga de pollo asada (arroz, frijol y ensalada) Grilled chicken breast (rice, beans and salad)
12.00
Chicken on red or green Salsa (rice, beans)
Red or green chilakiles with your choice of meat (rice, beans)
Garage Door Problem? Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195
Café
12.00 10.00 9.00
Lunes a Sábado 7am - 5pm
LATINO expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT
Venga por el mejor café de la OBT (US 441)
Desayunos
LLAME PARA TAKE OUT
Escanéame con la cámara de tu celular
LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes
$7.99
Pasteles Pandebono
SERVICIOS DE MECÁNICA FRENOS CAMBIO DE ACEITE
(407) 808-8424 www.oscarribean.com
*C proveueando el C Aceite liente y Filtro
9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837
Jugos Frescos Jugos Hit
Café Recién Molido
@cafelatino.obt Cafe Latino OBT
Sopa del día
Almuerzos
9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 25 AÑOS Tel: (407) 851-2393 A SU SERVICIO Fax: (407) 851-1243
LEARN
INSPIRATION
Permanent Makeup
4 | CULTURE |
Cuba 2020: An American’s Preconceptions and First-Hand Perceptions
by Allison Mercer The mystery of how Cuba is has built countless expectations of what is and what is not true about the island, but only first-hand experience can provide a further understanding of reality or at least a glimpse.
SCAN & BOOK
TRAIN
MASTER PMU ARTIST WITH
Yasmin Rodríguez SERVICES & TRAININGS
Micro Needling Microscalp (SMP) Eyelash Extensions Advanced Pigmentation Areolas & Scar Camouflage Microblading & Microshading (PMU) Eyebrows - Eyeliner - Lips
(407) 978-3880 ENROLL NOW! Mr and Mrs PMU Training Center @mr_mrs_pmu
(321) 945-0591 ¡INSCRÍBETE YA!
8803 Futures Dr Ste 4-101 Orlando, Florida 32819
pmutrainingcenter@gmail.com
www.pmutrainingcenter.setmore.com/
In March 2020, I visited Cuba for the first time in my life. The trip was part of a Latin American Studies course at the University of Central Florida. Professors Anne Prucha and Kacie Tartt accompanied a group of ten students to the island, where we stayed in casas particulares, a Cuban alternative to hotels for foreign visitors —something akin to Airbnb with local, government-approved hosts—. Even though I had learned a lot about Cuba in class prior to our trip, experiencing the country and culture first-hand gave me very different insights into today’s Cuban reality. When I arrived in Cuba, I had not expected the Cuban people to be particularly friendly. I had imagined evUpon first arriving in eryone in Communist counCuba, I genuinely belietries as unhappy automatons, ved that little microphone their every move monitored bugs lurked within the and controlled. walls, constantly watGiven Castro’s antagonism ching my every move and towards the United States, monitoring my words. I had assumed that Cubans would detest Americans, especially American tourists who enjoy a visibly higher standard of living. I had imagined Cuban cities would exhibit low standards of sanitation. I imagined a country crawling with insects and rodents, and awash with refuse. My Spanish is rather limited, so I expected most Cubans would struggle to communicate with me in English. Moreover, if I did find anyone who spoke English, I assumed our conversation topics would be narrowly limited. After all, surely Cubans would not share many of the same pop culture and media references under a Communist regime. I had expected to see more traces of traditional Roman Catholicism throughout Cuba. Overall, I had imagined Communism would control every aspect of daily life for an average citizen and would attempt to do the same with visitors. A nagging worry in my mind was getting into trouble with the law by inadvertently doing something illegal. Instead, the Cuban reality was very different to my expectations. The Cuban people gave us a warm welcome. Whenever students needed basic amenities, our hosts at the casas particulares were ready to lend a hand. Strangers in the street were openly friendly. Those who spoke (407) 460 - 0432 | América Magazine | Junio 2020 |
5 | CULTURE |
English would often talk to us, sometimes in an attempt to sell their wares, of course, but mostly asking where we were from, why we were visiting, and recommending places to visit. Cuba was surprisingly clean as to what I had anticipated. I’d say Havana compares favorably to New York City in this regard, I mean, Cuban cities had some trash on the streets, but no more than in the United States. The restaurants, churches, and parks we visited were all well maintained and free of filth. Even though I had learned in class that Cuba has one of the highest literacy rates in the world, I had not expected a high rate of bilingual ability. To my surprise, almost every Cuban I met could at least understand the gist of what I said to them in English. I also noticed how even under a Communist regime, Cubans evince an adequate, up-to-date awareness of popular international music and movies. This is probably due to widening Internet access over the past decade. Throughout Cuba, I noticed some displays of Roman Catholic Christianity, yet I observed more frequent displays and practice of the syncretistic Santería religion in more varied locations. I also learned that a small portion of the Cuban population practices Hinduism. Upon first arriving in Cuba, I genuinely believed little microphone bugs lurked within the walls, constantly watching my every move and monitoring my words. However, I learned that the Communist government’s spyware has a more human face. Officials rely on citizens who, whether out of fear, ambition or partisan sympathies, are willing to report anything suspicious or any defiance of the regime. I knew I would enjoy Cuba, but I relished the visit even more than I had expected. Someday, hopefully with friends and family, I look forward to a second trip in order to see more of the island and its people, yet I need to further ground my perspective on Cuba’s complex reality before going back.
. DIAMANTES . MONEDAS . RELOJES . PLATA
(407) 988 - 3188 Relojería
Elaboramos Joyas a su gusto
Cambio de Baterías
Hacemos lentes con su prescripción Flexon Cable Conversiones Nose Pads Soldadura Bisagras de Resorte Plástico cerrajería la llave que necesita Hacemos Copias de llaves para: Carro Programamos su conCasa trol remoto vehicular
5660 Curry Ford Orlando, FL 32822
Long hours without the long lines Horas largas sin las largas filas
407-674-8921 orlandoprint.obt@gmail.com
Pack & Ship
Fax & Copy
Print Services
Boxes
Faxing Services
B/W Print
Stamps
Scanning
Color Print
Post Office Services
B/W Copy
Laminate
Private Mailboxes
Color Copy
Greeting Cards
Envíos Nacionales e Internacionales con:
Envíos puerta a puerta a Venezuela y Colombia Monday - Thursday 9:00 AM - 7:00 PM Friday - 9:00 AM - 6:00 PM Saturday - 10:00 AM - 3:00 PM Sunday - Closed | June 2020 | www.americamagazineorlando.com | (407) 460 - 0432
Tu Mailbox Privado
12397 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837
| LIFESTYLE | INSPIRATION
Latinos Law: and the
When Does a Sense of Injustice Drive Political Activism? Review of Hannah L. Walker’s Mobilized by Injustice: Criminal Justice Contact, Political Participation, and Race. Oxford University Press, 2020. 218 pages.
From its captivating title, Hannah Walker’s Mobilized by Injustice develops a fascinating challenge to the assumption that people who have been subjected to detention or incarceration in the criminal justice system of the United States are less likely to be politically active. Instead, her research shows that this is not always the case. It is a matter of broadening the parameters of what we consider to be ‘political activity.’ Beyond voting, a sense of injustice can motivate increased participation in protests, activism, and community organizing. Two of her case studies, Dina and Nick, serve as recurring, illustrative examples throughout this book, which is, appropriately, dedicated to them. Like other individuals Walker interviews for her research, they exemplify people whose direct and indirect experience with the criminal justice system has spurred their political awareness and participation, rather than dissuading them from active involvement. This pattern plays out across surveys conducted personally by Walker and by others. This book is more akin to a collection of essays that all tie into the main idea. Each chapter can be read as a stand-alone essay, with the rest of the book adding contextual information. The fifth chapter, “Policing Latinos,” is of particular interest. In an eye-opening discussion, Walker outlines the reasons why Latinos are the group with the least amount of political activism and participation, relative to White and Black populations. Their lack of activism is largely due to Latinos’ perceptions of being targeted based on immigration status. Institutional involvement, direct political participation, and calling attention to their ethnicity may constitute too much of a risk to themselves or their loved ones.
by Samuel Olivo, Jr. Samuel Olivo is a student, born in New Haven, CT and currently attending the University of Central Florida. Olivo will be receiving his B.A. in Latin American Studies in Fall of 2020.
Walker’s in-depth interviews with Latinos in the US illustrate these sentiments. As one of her key interviewees in Los Angeles states, “The police were stopping people for the purpose of finding out if they were here illegally. It was racial profiling. And if they found someone, they would arrest them and they would call INS (The United States Immigration and Naturalization Service) and INS would pick them up. … So we organized the community … and we passed a resolution called special order 40, which prohibited the police from stopping someone for the sole purpose of finding out if they were undocumented.” This instance of perceived racial profiling illustrates how a sense of injustice can drive communities to engage in political activism beyond the ballot box. As a Latino myself, I recognize ways in which my experience and that of my peers corroborate Walker’s findings. Walker notes that a certain reluctance among Latinos to be politically identified limits the scope of her interviews. She calls for further research that would focus on Latinos and their experience of immigration and community policing —research that could allow a follow-up with longitudinal research among those she had previously interviewed. By its nature, this book’s style is highly academic and often dry or dense. The anecdotes and interview material it includes make the raw data and statistics more digestible, but one would rarely read this book from cover to cover. Instead, its discrete chapters offer a wealth of insights on particular aspects of the overall topics, to which a reader can refer to by using the detailed index. This is a highly relevant resource for our time. As current events draw overdue attention to racial disparities in the criminal justice system, this book is especially urgent.
6 | América Magazine | June 2020 | www.americamagazineorlando.com
El Mejor Sitio para tu
Imagen Empresarial
(407) 508 - 7077 (407) 483 - 7838
MENÚ
El Verdadero Sabor del Mar
626 E VINE ST KISSIMMEE, FL 34744 (407) 308 - 9553 TEL: (407) 343 - 8100 FAX: (407) 483 - 7917
Aquí estamos para usted Carga aérea
Colombia Centro y Sur América
Envío de Dinero Cualquier Destino
Recargas Telefónicas
Nacionales e Internacionales
Anuncia tu negocio con nosotros. Patrocina contenido de interés para la comunidad. Te brindamos soluciones publicitarias físicas y digitales. También ofrecemos servicios audiovisuales Únete HOY a la familia América.
Llama ya ya al
(407) 460-0432 Pregunta por el especial de fotografía y diseño.
SÓLO SÓLO
0,99 2,99
Envío de Documentos Priority Pago de Servicios Redactamos y diligenciamos Documentos Supervivencias Poderes Salida de Menores
Apostillados Servicio de Notario Traducciones Certificadas
PRODUCTOS DE COLOMBIA CENTROAMÉRICA Y SURAMÉRICA Arepas con Queso Tortillas Arepas de Choclo Pupusas Envueltos Quesos Tamales Enlatados Maizena Cerveza Importada Salchichón Cervecero
2640 N. Orange BlossomTrail Kissimmee, FL34744
4th
of
July
¿Desea ver un show de fuegos artificiales este 4 de julio a como dé lugar? Pues puede ir a los siguientes eventos: Freedom on the Waterfront Elizabeth Evans Park July 3, 2020 5 p.m. to 9:30 p.m. Contact Chris Carson, at 352-735-7183. Mount Dora, FL Independence Day Bash Village Center in Baldwin Park July 3rd 6 – 11 p.m. Choreographed fireworks over Lake Baldwin at 9:15 p.m. 4th of July Lakefront Celebration St. Cloud July 4th 10 p.m. (fireworks only) Brief fireworks display. The full activities are postponed. Ignite 4th of July Seaworld Orlando 9:00 PM Red, White & Boom Legoland Florida July 4 The Star-Spangled Celebration Saturday, July 4th, 5 p.m. “A Socially Distanced Event” : d a sid Sunset Walk rio a “4th s” u k C gle r at Margaritaville Resort o wo Go y fire Orlando jul of
También puede disfrutar de espectáculos virtuales de las ciudades de Orlando y Winter Park. Le recomendamos que verifique antes de ir pues debido al Covid-19, todos los eventos están sujetos a cambios repentinos.
8 | INSPIRATION |
Preparado por Felipe Robayo Juneteenth es un portmanteau entre las palabras “June” y “Nineteenth” y alude al 19 de junio de 1865, cuando el General del Ejército de la Unión Gordon Granger leyó en Galveston, Texas, la Proclamación de la Emancipación escrita y publicada por Abraham Lincoln el 1º de enero de 1863. Texas era el estado más lejano del máximo asiento gubernamental de los Estados Unidos por lo que el ejército de la Unión carecía control e influencia suficientes sobre la población, de modo que a pesar de la Proclamación efectuada hacía más de dos años, 200.000 hombres y mujeres permanecieron en estado de esclavitud. Fueron muchos los hombres y mujeres que decidieron sacrificarlo todo por llegar a las fronteras de la Unión, escabulléndose en la noche, furtivos y silentes en resguardo de su vida, con la paranoia del látigo en caso de captura o una cruz de palos en la tierra. Pero la Libertad valía el riesgo. Además, todo nuevo hombre libre quedaba inmediatamente admisible a las fuerzas militares del ejército de la Unión, y podía luchar para liberar a otros esclavos. Por el momento, 47 estados reconocen el 19 de junio como el Día de la Emancipación, mejor conocido en el vernáculo popular como juneteenth. A pesar de la libertad decretada, miembros del partido confederado se sintieron transgredidos por usurpación de propiedad y fue tanto el ímpetu con el que lucharon para mantenerla que dentro de los suyos murieron en la gloria del heroismo. Este hecho pone en evidencia la particularidad humana de aceptar algo como normal simplemente por el hecho de que ha sido así por mucho tiempo, de modo que para los confederados la esclavitud era normal, estaba bien y no tenía nada de malo practicar esclavismo. Era la fuerza laboral no remunerada la que generaba dividendos estrafalarios para las plantaciones de algodón, de modo que perder esa fuente laboral significaba ceder un poder adquirido a nivel transgeneracional. Porque dígame, ¿hoy a quién le gusta recoger tomates sin pago? Así mismo, los esclavos recogían algodón sin sueldo y debían vivir encerrados en las plantaciones, el único suelo y la única tierra que jamás llegaron a conocer. La emancipación de los esclavos estableció las nuevas relaciones laborales de Jefe y Asalariado. Pero (407) 460 - 0432 | América Magazine | Junio 2020 |
9 | INSPIRACIÓN |
30% OFF EN BELLEZA
Facials Uñas acrílicas o gel Plasma Rico en Plaquetas Extensiones de Pestañas
Blanqueamiento Dental como puede verse, esta nueva relación hace que (407) 978-3005 permanezca en mando el que antes era dueño. De 2166 Orinoco Dr, Suite #456 modo que la transición debió ser dolorosa y angusOrlando, FL @bytata.beauty tiante para muchos que decidieron permanecer cerca a las plantaciones para trabajar en ellas. Muchos otros decidieron buscar futuro lejos de aquellas tierras donde les habían encadenado los pies. Además, poco después de la emancipación se instauraron las leyes de Jim Crow, con el dictamen —ORLANDO: A partir del sáHernández, de 51 años, está recibado 20 de junio, las máscaras biendo tratamiento en un hospital Separados pero Iguales que promovía la creación de tapabocas serán obligatorias para después de haber dado positivo al unos establecimientos comerciales exclusivamencualquier persona que viva, trabaCOVID-19. Aunque una prueba te para negros y otros para blancos, y se permitía je o esté de visita en el condado de reveló daño en los pulmones del Orange. mandatario, un portavoz de la practicar el derecho de admisión, por lo que difícilagencia de salud hondureña, dijo mente un negro podía entrar a un establecimiento —ESTADOS UNIDOS: La corque el presidente se encuentra en blanco y me imagino que vice versa. te suprema del país negó el 18 de buen estado. junio la petición del gobierno de Las leyes Jim Crow no sólo se limitaron a estableDonald Trump de poner fin al —COLOMBIA: La serie docucimientos comerciales, sino que se instauró la seprograma DACA, por sus siglas mental Matarife del abogado y paración dentro de todo tipo de institución: escueen Inglés (Deferred Action for criminólogo Daniel Mendoza ha las, hospitales, barrios y sistemas de transporte se Childhood Arrivals ), que protege causado revuelo en la élite polítide la deportación a unos 700,000 ca colombiana y escándalo entre crearon separademante para blancos y para negros. jóvenes traídos al país por sus palos seguidores de Álvaro Uribe Infraestructuralmente hablando, las instalaciones dres siendo menores de edad. Vélez. La vicepresidenta Marta blancas eran superiores a las negras, y no se debía El fallo fue de 5-4 y argumentó Lucía Ramírez demandó a Daque la Casa Blanca no siguió los niel Mendoza al igual que Uribe. a capacidades raciales, sino a financiamientos predebidos procedimientos para la Ambos hicieron uso del servicio ferenciales. finalización del programa al no del abogado Víctor Mosquera, Por otra parte, ProPublica reveló que las comuproveer una explicación razonable ella en junio 2020 y él en el 2018, para su petición. cuando se declaró improcedente nidades negras americanas han estado perdiendo El presidente Trump respondió la tutela contra Mendoza. Hoy sus territorios ancestrales ganados durante la gueal fallo escribiendo en su cuenta DeLaEspriella Lawyers Enterprirra civil y la época de la emancipación. Ya que los personal de Twitter que la decise representa a Uribe. Para ver la sión era un “disparo en la cara de serie escanee el código QR con la nuevos terratenientes negros desconfiaban de la la gente que se considera republicámara de su celular: ley manejada por la mayoría blanca, decidían no cana o conservadora.” dejar testamento y sus tierras pasaban a herencia Scan to Watch familiar en la forma de Heirs Property. Dado que AMÉRICAS: no había claridad sobre la división de la propiedad, —HONDURAS: El presidencada descendiente recibía un porcentaje igual de la te de Honduras, Juan Orlando tierra y muchas de las propiedades quedaban con delimitaciones confusas. Al mismo tiempo, hubo reformas para poder adquirir Heir Properties con títulos confusos, y de este modo las comunidades negras perdieron el 90% de su tierra agrícola entre 1910 y 1997. Es evidente que las comunidades negras de Estados Unidos y América en general han vivido injusticias de lesa humanidad, lo que no se puede permitir es que continúe sucediendo. Por una libertad de ser de cualquier color y de cualquier raza, Feliz Día de la Emancipación, Happy Juneteenth: ¡grilletes nunca jamás! | June 2020 | www.americamagazineorlando.com | (407) 460 - 0432
Entérate
Carnicería Frutas y verduras Envíos de dinero Recargas Internacionales
Aguas Frescas Cocteles de Frutas Catering Pan Mexicano Tortillas Frescas
Take Out y Domicilio
TU MERCADO DE PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS EN ORLANDO
TA
G CO POR RATI UNA LA COM S PR OR DEN
A DE 1DE 0
COME ENJOY THE BEST MEXICAN SAZÓN IN ORLANDO
4130 Curry Ford Rd. (407) 895-5451 Grocery Los Hermanos Orlando, FL 32806 groceryloshermanos
TAXES Permisos de Trabajo Ajuste de Estatus
Ciudadanía PPP
Visas
Asilo Político
Obamacare
Taxes Empresariales
Petición de Familiares
Aplicación de Desempleo
¿CONFUNDIDO CON TRÁMITES LEGALES?
LOS EXPERTOS ESTÁN AQUÍ mbveneconsulting veneconsulting
Accesorios Galia Hecho a mano con amor
Somos una empresa colombiana haciendo accesorios a mano con amor. Ahora en EEUU, nuestros accesorios son el detalle que necesitas para verte siempre ELEGANTE y MODERNA. ¡Mira nuestros diseños en Instagram y antójate! (407) 490-3392
@Accesorios_Galia
HANDYMAN PROFESIONAL
La mano que necesita para realizar su proyecto
NUESTROS SERVICIOS:
Plomería Pintura Drywall Sheetrock Tile y laminado Reparaciones ¡Y MUCHO MÁS! Juan Carlos Medina
+ 1 (407) 713-6729 + 1 (407) 963-1575
8421 South Orange Blossom Trail Suite 125 Orlando, FL 32809
Handyman
(407) 914 - 3657
¡Llame ya!
27 Years Growing High Quality Palm Trees in Florida
Beautifully Practical 30 Años de Experiencia 20,000+ Clientas Satisfechas
¿ESTÁS LISTA PARA LUCIR LA MEJOR TÚ TODOS LOS DÍAS?
¿WANT TO LOOK YOUR BEST EVERY DAY WHILE KEEPING IT PRACTICAL?
WHOLESALE & RETAIL Cejas pelo a pelo
Labios
TRUST YOUR DREAM Agenda tu cita hoy YARD TO EXPERIENCE (407) 815-3050 Book Today! Scan & Book
Labios Retoques Microblading
LOCATED IN THE HEART OF SR 64
Correciones Delineado de ojos Cejas Pelo a Pelo Micropigmentación Capilar
CALL US TODAY AT
e-mail: ferropalmtrees@gmail.com
7586 West Sand Lake Rd. Studio 128, Sola Salons Orlando, FL 32819
@CarmenGalindoPMU
Dr. Matheus
ESPECIALIDAD: NEUROCIRUGÍA
PREFIERO UNA COMUNIDAD DE
CUIDADO COMPASIVO. Como neurocirujano, al ver a un paciente que antes no podía caminar y ahora está de pie y es independiente, es la mayor recompensa que puedo tener. En Orlando Health, los pacientes reciben cuidado en un ambiente de comunidad difícil de encontrar en nuestro mundo actual. Venimos a trabajar sintiéndonos felices de lo que hacemos, sabiendo que contribuimos a crear ese ambiente positivo que hace que cada paciente se sienta mejor.