Tome una
Encuentre Adentro Cupones, Especiales y Promociones
gratis
ORLANDO - KISSIMMEE HAINES CITY - TAMPA I-4 CORRIDOR
EdiCiÓn 26
| PURA PARRANDA - CENTRAL FLORIDA
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
Miss Mundo Latina 2021
Forjarrefrán 500 años, una herrería
YEAR 2
AÑO 2
|
EDITION N O. 26
EDICIÓN N O . 26
|
AUGUST 2021
AGOSTO 2021
|
AMÉRICA MAGAZINE
REVISTA AMÉRICA
s e l a i c o S Latinos in Education
ENTÉRATE LO HISTÓRICO mundial
A call to unity
Síguenos en las Redes:
SUDOKU @americamagazinefl
SOMOS TU ALIADO
ESTRATÉGICO • • • • • •
Visas Notaría Cuidadanía Asilo Político Ajuste de Estatus Permisos de Trabajo
• • • • • •
NUE LOC VO AL
Petición de Familiares Impuestos Personales Impuestos Empresariales Aplicación de Desempleo Obamacare Seguros de Salud
205
T LIGTHION D A E A H oR REST
10%F OF
ciona men ndo ica * Cua Amér
$20. 00
*C proveueando el C Aceite liente y Filtro
Aceptamos todos
los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT
SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS
(407) 808-8424 www.oscarribean.com
9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837
Café
Lunes a Sábado 7am - 5pm LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes
LATINO
$7.99
Venga por el mejor café de la OBT (US 441) LLAME PARA TAKE OUT
Desayunos
COMMERCIAL & RESIDENTIAL ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES ALUMINUM SHUTTERS
Escanéame con la cámara de tu celular
VIERNES DE SANCOCHO
Pasteles Pandebono
Jugos Frescos Jugos Hit
Café Recién Molido
Sopa del día
BLÍNDATE CONTRA
LOS HURACANES
Almuerzos
Garage Door Problem? Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195
9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO
@cafelatino.obt Cafe Latino OBT
Síguenos:
3banderask
GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT ACCORDION SHUTTERS
ELLAS
@lastresbanderaskissimmee
ELLOS
ORO 14k
Botas de Piel
Garantizado
Relojes Perfumes
LAYAWAY
4 MESES IGUAL QUE CASH
Zapato de Trabajo
TODOS LOS PRODUCTOS
FAJAS Colombianas
Envíos de Paquetes a Honduras, México y Colombia Envíos de Dinero | Cambio de Cheques |¡Y Mucho más!
vo Nueocal L
Sombreros
11338 OBT Orlando, FL 32837 (407) 270-4011
2252 W Columbia Ave. 2374 W Oak Ridge Rd. Kissimmee, FL 34741 Orlando, FL 32809 (407) 935-1970 (407) 854-0707
Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Sombreros y Botas Texanas ¡Mira más ropa! Botas y Zapatos de Trabajo Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios Pantalones y Shorts Colombianos
| WELCOME |
| BIENVENIDOS |
EDITORIAL Llegaron los huracanes. Del regreso a clase. Y con ello los nuevos peinados, los nuevos estilos, los nuevos ritmos, los nuevos beats, los nuevos dichos. Y se desayuna ya con TikTok challenges y se comunica más fácil con emojis por WhatsApp y la quintaesencia de la comunicación se condensó en el meme por Instagram. Ahora se comienzan las mañanas con ClubHouse o con el Podcast favorito a la hora del trancón. Nada como gozarse la última noticia del periodismo YouTubero o escuchar a Siri informar sobre la ruta más conveniente al trabajo. Este otoño de lluvias interminables se puede sobrellevar con Netflix o quizá con algún artilugio de Amazon. Y es que con la variante Delta y el covid-pánico de nuevo pisando los talones de la sanidad y la paz mental, la paranoia nos vuelve a encerrar, pero el terror al encierro es superior. Twitter es el canal oficial para los gobernantes mundiales, Facebook es la memoria colectiva, el álbum abierto de la gran familia humana, libro de acciones dispuesto para el estudio de mercaderistas, publicistas y psicólogos: el gran acceso al consumidor, el fin de la privacidad pública. Y luego para qué sirve saber nada si Google y Wikipedia ya tienen todas las respuestas. A veces toca Googlear hasta la fecha del propio nacimiento. Y ya Yahoo es pura anacronía y Bing está diseñado para alimentar el esnobismo. Las finanzas ya no se manejan en el banco, y no es necesario hacer una fila de una hora después
de dos horas de desplazamiento para conocer el saldo de la cuenta. Con el celular basta y sobra para cobrar, transferir, recibir, pagar, y revisar los fondos. Y Coinbase permite el intercambio libre de criptomonedas, el staking y a la vez que te guarda el dinero. Robinhood es la ventana a Wall Street 101, mientras que el mercado del mundo cabe en Forex. Y desde el celular se mueven millones. Y se mueven likes, follows, corazones, fuegos. Se mueven los pies ciegamente en la dirección correcta. Y Siri dice voltea a la izquierda mientras suena Politically Incorrect de Tom MacDonald en Spotify. Confiamos más en las recomendaciones de Yelp que en el criterio de nuestros amigos. El calendario es nuestro asistente personal y sin él se olvidan todos los compromisos. Las tonadas de Camila Cabello agitan el esqueleto. El lamento por la muerte de los artistas en Colombia sólo se escucha por las redes sociales. Llegamos al otoño de lo análogo. Ya lo impreso es un lujo, escribir en lapicero es cosa de abuelos. Las noticias llegan más rápido que lo que suceden los acontecimientos. La velocidad de la luz nos comunica. El sueño de Einstein se cumple en la ruptura del espacio-tiempo con un nuevo post de un coreano en Seul en el Snapchat que disfruta un argentino mientras entra al baño en Baires. Vivimos en el tiempo de la hiperconectividad. Perderse un segundo de conversación puede costar la relevancia. Es difícil asimilar la velocidad del cambio. Apenas adaptado a la moda, ésta ya ha mudado. Y los del Cartel de Sinaloa y el Jalisco Nueva Generación postean la opulenta obscenidad del narcotráfico como método de reclutamiento de menores.
Sí, algunos dirían que la vida ya no es tan sencilla. Dirán que antes las cosas eran mejores y todo era más sano. Que antes había más educación y más respeto por los mayores. Pero, en lo personal, creo que siempre ha sido igual, sólo que ahora tenemos un vehículo de comunicación que se acerca a la velocidad de nuestros pensamientos y eso hace evidente rápidamente las ignorancias, revela las pretensiones, devela los retos inherentes de la juventud hacia la vejez. Y ya va llegando la hora de su otoño, nuestro verano y la primavera de unos retoños que nacieron con pantalla táctil. Bueno o malo, no sé a ciencia cierta, pero tengo fe que nuestros avances los usaremos más para bien que para mal. Ya por lo menos capturamos de manera eficiente la energía solar, los carros los impulsamos con baterías, la tecnología wireless resultó en contactless, y los comandos de voz son capaces de llevarnos de punto A a punto B, de poner la música, poner el mood, ordenar la cena y el regalo perfecto para que todo coincida en un segundo ideal y utópico. No sé si suena abrumador, pero en definitiva debe ser difícil ser niño y adolescente hoy en día. Por eso, con el retorno a clase, más que estar en sintonía con las redes, es vital captar la emocionalidad de los críos. De lo contrario, nos puede azotar un huracán de depresión y ansiedad juvenil que puede levantar los cimientos de nuestra familia y dejarnos viendo un chispero sin saber qué pasó. Y ahí sí abogo un pensamiento clásico, y es que las conexiones humanas necesitan el tacto, de lo contrario el vacío es demasiado abrumador. ¡Viva feliz y contactful América!
Lifestyle. Culture. Inspiration. August 2021 - 26th Edition CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Tyler Fisher | Manuel Hernández | Marisol Medina | Felipe Robayo DIMENSIONAL ART Serafín Sebanda - The Miami Dimensional Artist COVER Pura Parranda - Felipe Robayo América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2021 in the United States of America, all rights reserved.
PRINTED IN THE U.S.A.
En las oficinas del Florida Mall Business Center
Intervención de la Agente Doris en
SERVICIOS CONTABILIDAD Teneduría de Libros para Individuos, Corporaciones, Iglesias PLANILLAS Federal - all states Negocios y Corporaciones CONSULTORÍAS Comenzar tu negocio “Certified Acceptance Agent” si no tiene SSN Licencias Incorporaciones Aplicación para ITIN REPRESENTACIÓN ANTE IRS Enrolled Agent Services NÓMINA DE EMPLEADOS CON ADP 1099 - 1096
Ven a saborear la variedad de nuestros platos típicos del Perú.
IGLESIAS EN EL PROCESO DE LA 501-C3 Exención Federal QUICKBOOKS Le instalamos quickbooks Y MUCHO MÁS
¿Qué es un
407 857 2734
CAUSA
LOMO SALTADO
Taste of Peru is a restaurant located in Orlando, Florida with Seafood, Spanish and Peruvian Cuisine. Take a journey straight to the heart of Peru and enjoy our fresh and authentic cuisine. We do what we love and give our love in every dish we serve.
C. Doris - C.E.O.
CEVICHE Los mejores mariscos de orlando al estilo peruano
9521 S Orange Blossom Trail Ste. 117a Orlando, Fl. 32837
Los Agentes Inscritos (EA por sus siglas en inglés) son Profesionales de impuestos con licencia federal con capacidad de representar a los contribuyentes ante el IRS cuando se trata de cobros, auditorías y apelaciones. Según lo autorizado por las regulaciones de la Circular 230 del Departamente del Tesoro, los EA tienen derechos de práctica ilimitada para representar a los contribuyentes ante el IRS y están au-
?
torizados a asesorar, representar y preparar declaraciones de impuestos para individuos, sociedades, corporaciones, sucesiones, fideicomisos y cualquier entidad con requisitos de impuestos. Los agentes inscritos son los únicos profesionales de impuestos con licencia federal que se especializan en impuestos y tienen derechos ilimitados para representar a los contribuyentes ante el IRS.
¡LLAME HOY! 407-228-6630 o 407-228-6660 1650 Sand Lake Rd, Suite 245 Orlando, FL 32809
|América Magazine | August 2020 | www.americamagazineorlando.com
El herrero del refranero Es mejor ser martillo que yunque. It’s better to be a hammer than an anvil.
by Tyler Fisher
Sopla, herrero, ganarás dinero. Blow, blacksmith, blow: your pockets will grow.
Al herrero con barbas, y a las letras con babas. Begin to learn the blacksmith’s art when first your youthful whiskers start; but you can start to learn for school when scarcely you’ve begun to drool.
Por no perder costumbre, cuando falta hierro martillas yunque. Out of iron, out of habit, as they say, you hammer on the anvil anyway.
El herrero de Arganda, que él se lo fuella y él se lo macha y él se lo saca a vender a la plaza. The blacksmith of Arganda Town works the bellows up and down, pounds his work, and rambles round to sell his wares in town.
De F he mo rom rrer o n s e y n mith a he e to rr v e r c sm ero n ha ith o n ges , the pasa ha ol di n ds. d rul nero es . t a nd s:
In 1521, at the confluence of the Wakulla and St. Marks fort, a vivid reminder of Florida’s complex, hidden histories. Rivers, Spanish settlers established the first forge in what is toTo mark this 500th anniversary, América Magazine presday the United States. This first blacksmith site at San Marcos ents a sampling of popular aphorisms and proverbs regarding de Apalache was key for making and repairing the hardware blacksmiths from Spanish lore, alongside translations into the Spanish needed for extending their exploration of the English. Displaying a penchant for ironies and laconic wit, American southeast. The forge and shipyard from that initial some of these sayings have been around for more than five settlement have long since vanished under waves of colonicenturies. While many have fallen out of fashion, some surzation and conquests, and five different nations have raised vive in current usage. Perhaps the most recognizable among their flags over the site during the past 500 years. Visitors them is “En casa de herrero, cuchillo de palo” (alternatively, to the San Marcos de Apalache Historic State Park, south of “cuchara” or “azadón de palo”), comparable to the English Tallahassee, can see the ruins of a later 18th-century Spanish saying, “The shoemaker’s children go barefoot.” Tra erm s días Inv ie e d r . e e The al son e yun ro y rno, if n k q e u tim n l The el h buen e, w oudes l perro e de h alo. woode p e erre in w blac orner tiemp ill b t fo . d llo y use a ro, i rge ea op inte ksm o. h c dunew , in ara cu e, the r w ith a , o r el h e dog m e ten r n o a r d e h t her h er’s lu ’s the e h d t d i a . llab ys’ bak casa lacksm y. n er b E he b ask In t Lo que en el corazón se fragua por la boca se desagua. Our lips let slip the things we forge within our hearts.
Como perro del herrero, que a los martillazos ronca y a los masquidos despierta. Like a blacksmith’s dog, snoring to the beat of the hammer and waking at the slightest sound of dinner.
6 | CULTURE |
Destaque su empresa sus servicios y sus productos AVANZAMOS SU MARCA
FREE
DIAGNOSE
TPS
GRATIS
CONSULTA
PLANEA TEMPRANO TU TPS Y DISFRUTA RÁPIDO LOS BENEFICIOS VIAJA - TRABAJA PROTÉGETE
(407) 414-4417 (407) 674-6000
9251 S Orange Blossom Trail Unit 4, Orlando, FL 32837
BDNTAXSERVICES@GMAIL.COM
BDNTAXSERVICES
10,000 revistas distribuidas al mes en más de 300 puntos autorizados
数 número 独 solo
Ejercite su hemisferio izquierdo
SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:
REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9. La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.
8
4
2 7 9 6
1
1 7
6
8
4
MEDICINA ALTERNATIVA TIENDA NATURISTA
ELHUESERO.COM
7 2 8 4
3 9 2 3 5
BONES “R” US
3 6 2 8 9
Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir. Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.
4077907590
4076638818
Menú
11301 S Orange Blossom Trail, Orlando FL, 32837
(407) 856-6747 FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO
Estimado
Gratis
ENVÍOS DE DINERO ENVÍOS DE CAJAS A TODA COLOMBIA ENVÍOS DE CAJAS A MÉXICO, GUATEMALA Y HONDURAS RECARGAS TELEFÓNICAS Y MUCHO MÁS
Cuando Menciona
América
reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing
goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres
servicio de financiamiento con
compramos y vendemos oro
catálogo
10K 14K 18K empeño
10% interés
latinoexpressflorida@gmail.com @latinoexpressflorida
1436 State Rd 436 unit 1104 Casselberry, FL 32707
pagamos más por su
oro
530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809
8 | LIFESTYLE |
s e l a i c o S
| América Magazine | August 2021 | www.americamagazineorlando.com
Marisol Medina
El 1 de agosto se celebró en The Plaza Live del centro de Orlando el certamen de belleza Miss Mundo Latina USA 2021 donde participaron representantes locales, interestatales e internacionales. Después de una presentación oficial a la prensa, un tour a la alcaldía y ser entrevistadas por los jurados del certamen, el desfile del 1 de agosto culminó el certamen siendo coronadas las ganadoras. Las participantes y reinas del año anterior recibieron a la audiencia con un baile al son de la canción de reggaeton del certamen, “Miss Mundo Latina.” Después de unas
N O W
palabras de las soberanas salientes, las participantes desfilaron en traje de baño y de gala mientras la maestra de ceremonia, la periodista dominicana Gheidy de la Cruz, compartía un poco sobre cada una. El certamen Miss Mundo Latina USA empezó en Estados Unidos en el 2005, y desde entonces tiene lugar en Orlando cada año. Con cuatro categorías principales: PreTeen (12-13 años), Teen (14-17), Miss (18-27), y señora de los 28 en adelante. Las ganadoras de este año fueron: En la categoría Pre-Teen: An-
gelina Tadros, representante de Venezuela. Categoría Teen: Marylin Lara, representante de Kissimmee. Categoría Señora: Neisha Molina, representante de Puerto Rico. Mariana Octavio, de la categoría Miss y representante de la comunidad venezolana en Orlando, fue coronada como la Reina Turismo. La ganadora de la categoría Miss en la noche de coronación fue la representante de República Dominicana, Mariona Juncosa, pero el sábado 14 de agosto, la organización publicó un comunicado a través de su cuenta de Instagram donde destituían a Juncosa citan-
do una falsificación de su edad para entrar a la categoría Miss. La nueva Miss Mundo Latina 2021 es la virreina Tatiana Carreño, representante de Colombia. Por su parte, el certamen Miss Mundo Latina República Dominicana respondió a la destitución de Juncosa diciendo que era “un malentendido que atenta contra el triunfo ganado en buena lid de la representante…” y añadiendo que era una “acción cobarde” que podría tener un impacto sicológico en Juncosa.
321-401-5450 www.mgvbargrill.com
MENU
Join us and enjoy your dinner in a friendly environment full of friendly people and beautiful Ethnic dishes.
Sports Bar & Grill
O P NOW E N
OPEN
Wings Steaks Burger Fish
Pizza Tacos Salads & More!
Support@mgvbargrill.com
2851 Maingate Village Circle, Kissimmee, 34747
EXCLUSIVE BOUTIQUE
+1 407-960-0189
1352 Bill Beck Blvd Kissimmee, FL 34744
Xtravaganz Jeans
20% 50% OFF
mercancía selecta
XTRAVAGANZ_By_CarmenMontes
entérate
Lo que pasará a la Historia Julio - Agosto 2021
by Felipe Robayo y Marisol Medina
ORLANDO — 12 de agosto. La Junta Directiva del Florida Puerto Rican Parade and Festival (FLPRPF) anunció el 18 de septiembre como la fecha del 5° Festival Puertorriqueño. La Parada bajará por Orange desde Concord el 18 de septiembre en el centro de Orlando y se reunirá en el Amway Center para festejar con chinchorro, parranda y palo... con moderación. El Presidente del FLPRPF, Ralph Morales, anunció que el festival esta-
BODAS-QUINCES-BAUTIZOSFIESTAS-PRIMERA COMUNIÓN
Especializados en: Color Extensiones Corte Químicos Keratina, Relaxer, Uñas Bótox, Cirugía Capilar
530 W Lancaster Rd #7 Orlando, FL 32809
(321) 280-0832
rá dedicado a las ciudades de Moca y Cabo Rojo, de donde vendrán 13 parrandas, incluyendo los Nenes de Johnny. Además, la parada honrará a los trabajadores esenciales y a los first respondents. En el marco del festival, se correrá la maratón Gua’Kia que quiere decir “Lo Nuestro” en Taíno. Contará con 5k para adultos y tres categorías para niños: 3k entre 14 y 16, 2k 11 y 13, y 1k 10. Uno de los or-
407.873.9908
CONTACT US MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809
Manuel Hernández
SCAN FOR MENÚ & ORDER
Cell: (904)-930-9146 Email: josejosue24@gmail.com
Lun - Jue • 10am - 7pm
Vie - Dom • 8am - 9pm
Mission
Every Child Coming to America:
ECCTA
To equip emerging bilinguals (Latino (407) 745-5614
Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More
Encebollados
students) with the college and career readiness skills necessary to achieve their full potential via programmatic support.
¡Tacos de Birria! Vision
Mission Mission To equip emerging bilinguals (Latino CONTACT US To equip emerging bilinguals (Latino students) with the college and career
To bridge the cultural divide in education by creating opportunities for emerging bilinguals to achieve holistic success and positively contribute to society.
students) college to and career readiness with skillsthe necessary achieve
readiness skills necessary to achieve Manuel Hernández their full potential via programmatic their full. potential via programmatic support
¡De Rechupete! Mission
$2 Tacos
To equip emerging bilinguals (Latino students) with the college and career readiness skills necessary to achieve their full potential via Carnitas programmatic support. Cecina Asada
Vision
Programmatic Approach
By Manuel Hernández
Programmatic Programmatic CONTACT US CONTACT US Approach Manuel Hernández Approach Manuel Hernández
Vision Vision
TO To bridge the cultural divideCOMING in AMERICA To bridge the cultural divide in education by creating opportunities for educationbilinguals by creating for emerging toopportunities achieve holistic Programmatic emerging bilinguals to achieve holistic success and positively contribute to Approach COMING TO success and positively contribute to society. After having established a series of AMERICA society. partnerships with public schools,
Programmatic Approach
charter schools, school districts, colleges and universities and nonprofit organizations, ECCTA will foster professional learning strategies to:
•
Train teachers to prepare emerging bilinguals with the college and career readiness skills necessary to achieve their Provide writing workshops full potential. for students on how to write, build and publish their coming • Create mentorship to America stories and opportunities with colleges and transform them into empower high school students scholarship essays facilitating with college and career Train teachers to prepare their pathway for scholarship, readiness skills. emerging bilinguals with the grants, and career readiness college and career readiness After having established a series of at the same time. skills necessary to achieve their partnerships with public schools, • Provide writing workshops full potential. charter schools, school districts, for students on how to write, colleges and universities and nonbuild and publish their coming Create mentorship profit organizations, ECCTA will foster to America stories and opportunities with colleges and professional learning strategies to: transform them into empower high school students scholarship essays facilitating with college and career • Train teachers to prepare their pathway for scholarship, readiness skills. emerging bilinguals with the grants, and career readiness college and career readiness at the same time. skills necessary to achieve their
•
•
Caldo de Res
CONTACT CONTACT US US Manuel Hernández
•
full potential.
Mission Mission
•
Create mentorship opportunities with colleges and empower high school students with college and career readiness skills.
To equip emerging bilinguals (Latino To equip emerging bilinguals students) with the college and(Latino career students) with the college and career
•
•
Manuel Hernández Train teachers to prepare emerging bilinguals with the Cell: (904)-930-9146 college career readiness Cell:and (904)-930-9146 Email: josejosue24@gmail.com skills necessary to achieve their Email: josejosue24@gmail.com full potential.
CONTACT US
Create mentorship opportunities with colleges and empower high school students Manuel Hernández
professional learning strategies to:
Train teachers to prepare emerging bilinguals with the • Train teachers to prepare By Manuel college andHernández career readiness emerging bilinguals with the skills necessary to achieve their college and career readiness full potential.
skills necessary to achieve their
•
Provide writing workshops for students on how to write, build and publish their coming to America stories and transform them into scholarship essays facilitating their pathway for scholarship, grants, and career readiness at the same time.
COMING After having established a seriesTO of partnerships with publicAMERICA schools, To bridge the cultural divide in charter schools, school districts, Programmatic education by creating opportunities for Approach colleges and universities and nonemerging bilinguals to achieve holistic profit organizations, ECCTA will foster success and positively contribute to professional learning strategies to: society. •
Cell: (904)-930-9146
(904)-930-9146 Email: josejosue24@gmail.com AfterCell: having established a series of Email: After josejosue24@gmail.com having established partnerships with public schools, a series of partnerships with public schools, charter schools, school districts, charter schools, school districts, colleges and universities and nonEvery Child Coming profitcolleges organizations, ECCTA will foster and universities and nonto America: ECCTA professional learning strategies to: will foster profit organizations, ECCTA
support . Cell: (904)-930-9146 Email: josejosue24@gmail.com
•
After having established a series of partnerships with public schools, charter schools, school districts, colleges and universities and nonprofit organizations, ECCTA will foster professional learning strategies to:
Mojarra
Every Child Coming to America: ECCTA
Createfull mentorship potential. opportunities with colleges and empower highmentorship school students • Create with college and career opportunities with colleges and readiness skills.
empower high school students
•
with college and career Provide writing workshops readiness skills. for students on how to write, build and publish their coming to America stories and transform them into scholarship essays facilitating their pathway for scholarship, grants, and career readiness at the same time.
Every Child C Every Child C to America: E to America: E
By Manuel Hernánd By Manuel Hernánd
Every Child to America:
ganizadores, Carlos Martínez, dijo: “Estamos super excited, ya vamos a ver como va todo.” SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS, CUBA — 11 julio. Una protesta contra apagones de electricidad y falta de vacunas contra el covid-19 tuvo un efecto dominó en la isla caribeña el domingo 11 de julio y pronto el país entero se sumió en protestas – la mayoría en contra del régimen comunista que gobierna desde hace 62 años. El estallido se hizo sentir en toda la isla y el mundo, especialmente en Miami donde residen aproximadamente 700,000 cubanos que desde el domingo han salido a las calles y autopistas de la ciudad a demostrar su apoyo a los disidentes y desprecio a la dictadura. El presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel dijo en televisión estatal que las protestas eran “provocaciones sistemáticas” por parte de la contrarrevolución y una “feroz campaña mediática de desacreditación” y dio una “orden de combate” para salir a enfrentar a los manifestantes. En redes sociales circularon videos denunciando el régimen y la violencia por parte de la policía, así como también reportes de una
interrupción al acceso a internet, lo que se interpretó por algunos como una forma de impedir que se difundieran estos reportes. Mientras algunos defendían el régimen cubano acusando a Estados Unidos por su bloqueo comercial, opositores del comunismo celebraban las protestas como el comienzo del fin de un régimen de más de 60 años. BBC Mundo reporta que más de 800 personas fueron apresadas el 11 de julio y días posteriores en redadas y que, un mes después, unas 371 personas se encuentran todavía detenidas. LES CAYES, HAITÍ — 14 agosto. Un terremoto de magnitud 7.2 con epicentro al suroeste de la isla dejó al menos 1,297 muertos, al rededor de 5,700 personas heridas, 30,000 desplazados y cientos de desaparecidos. El sismo ocurrió a las 8:30 a.m., fue más fuerte que el terremoto del 2010, pero se espera que cause menos devastación dado que el epicentro fue retirado de la capital.
DIAGNÓSTICO
GRATIS
"We make it easy for you"
COMPUTER REPAIR
REPARO COMPUTADORAS
(407) 600-1078 info@ofi-store.com dandrade@ofi-store.com
DESDE
NETWORK SUPPORT
$40
SOPORTE TÉCNICO Diseño, Instalación & Mantenimiento
Pantalla | Virus | Lenta | No prende
DATA BACKUP AND RECOVERY RESPALDO DE INFORMACIÓN
SOFTWARE SUPPORT SOPORTE TÉCNICO
Recuperamos y respaldamos su info
@OfiStore ofistoreorlando www.ofi-store.com
11301 Orange Blossom Trail, Ste 201 Orlando, FL 32837.
SE BUSCA MECÁNICO
407-864-1259 321-401-5450
M-F -
Daily Special
11 am
Fresh & Locally
sourced ingredients TAKE OUT
6 pm
10” Personal Pizza Cheese or Pepperoni and Soda
$7.
HOP House Of Pizzas hophouseofpizzas
DELIVERY
¡PIDA SU PIZZA YA!
99 + tax
2851 Maingate Village Circle, Kissimmee, 34747
ORDER YOURS NOW!
ARAA P E T M LLA ONSUL SU C
IS T A GR
¿Necesitas Apostillar algún documento para enviarlo a tu país? ¡Nosotros te podemos ayudar!
Llámanos 407 927 7055 OFICINA EN ESTADOS UNIDOS: 3001 Aloma Ave suite 112 Winter Park Florida 32792 Ofic: 407 212 7821 Cell: 407 927 7055 Email: grupomeyer@aim.com OFICINA EN COLOMBIA: Av. Roosevelt # 38-25 2do piso Cali Tel: (2) 379 6604 Cel: 317 5533216 / 311 337 7559 Medellin - Email: grupomeyer@aim.com
The Education of Latinos: A Moment in History
| INSPIRACIÓN |
© Photo by Baim Hanif on Unsplash
by Manuel Hernández
“to unite or not to unite with our own and for one common cause seems to be our worst enemy”
In the 1950’s, my parents joined hundreds of thousands of Puerto Ricans that moved into cities like New York, Philadelphia, Newark, Chicago and other metropolitan cities in the North and East of the United States. Seventy years later, Puerto Ricans are once again crossing the ocean, but this time they are calling Central Florida their home. However, in 2021, Puerto Ricans are migrating with Venezuelans, Colombians, Ecuadoreans, Mexicans, Dominicans, Salvadoreans, Cubans and Central and South Americans. According to recent studies (Dr. Edwin Meléndez, Hunter College), there are about one million Puerto Ricans living in the state of Florida. All of them looking for a better quality of life and an opportunity to contribute to the American way of life. According to the Migration Policy Institute, the Venezuelan immigrant population in the United States has grown to heights yet unknown. This growth has emerged recently, as Venezuela’s economic and political dislocation has resulted in a massive exodus to the
United States. In 2018, this population was at 394,000, making it the fifth-largest South American immigrant population in the United States. Instead of the “unskilled and uneducated” migrants (Dr. Eugene Mohr, The Nuyorican Experience), today we are teachers, doctors, lawyers, entrepreneurs, engineers and other professionals including the working class that have arrived with a strong sense of urgency to withstand the resistance as those who are already here. Although we are better prepared to withstand the opposition, the question to unite or not to unite with our own and for one common cause seems to be our worst enemy. For example, it is not uncommon to hear Venezuelans in the United States identifying each other as pro or against the current Maduro regime. Furthermore, Puerto Ricans have joined the political rhetoric of the day and divide themselves almost equally in the two major political parties in the United States. Hispanics are the largest minority in the United States but live outside the cur-
rent political and economic evolution. A quick look at Netflix, Amazon and Apple TV will depict who the media giants are focusing on. We are more in numbers yet have less political power and economic influence. The key to unity is the education of Latinos. We have to be on the lookout in prioritizing unskilled and inarticulate occupations while putting in the backseat a vocational, technical or college and career education. As we march into a new academic semester, let us identify, interpret, analyze and prioritize strategies on how to focus on the education of Latinos. We all need to understand the value of an education versus a low-paying quick-fix momentary job. For African Americans, there came a moment in history when a vote for Barack Obama was more important than his liberal and progressive views. A united Hispanic minority can walk right into the White House, yet a divided one can become a sleeping giant who only wakes up to eat, work and pay bills, and has no time to think.
(407) 460-0432 | somos.revista.america@gmail.com | Somos América Media Group, LLC | Agosto 2021 | 13
LICENCIA Y SEGURO / Lic # 9522
visite nuestra web
LOS MEJORES PRECIOS EN TODA LA FLORIDA Cubrimos todo el corredor de la I-4
PARA USO DOMÉSTICO E IRRIGACIÓN EN TODA LA BAHÍA DE TAMPA!
Tampa Orlando Kissimmee Haines City Mulberry Winter Haven Davenport Poinciana Saint CLoud Apopka Altamonte Springs
GALAN WELL DRILLING & PUMP INC. ESTIMADOS GRATIS • RESIDENCIAL/COMERCIAL
813.675.5457 | 813.573.6942
FERRO & ASSOCIATES 28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida
8112 N. 9TH ST. TAMPA, FL 33604
The Plant You Need The Garden You Dream Watch Commercial
WHOLESALE
Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More!
CALL US TODAY AT
(941) 592-7611
Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm
Sólo $9.99 Appetizer, Entrada y Refresco
El pollo peruano más buscado de orlando
THE BEST
PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO
www.carmeng.com
in-house delivery rusticaschickenorlando rusticas chicken orlando
407-440.3471
14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837
!10
M - Sat 11:30am 8:30pm ON
ALL
vali
OUR
d th
Picadas Hamburguesas Empanadas Arepas de Huevo Parrillada Pescado Frito ¡Y Mucho Más!
MENÚ
14650 Gatorland Dr, Orlando, FL 32837
SER VIC
ES
ru 1 1-15
-21
pide tu cita HOY
(407) 815-3050 MICROBLADING CEJAS PELO A PELO LABIOS DELINEADO DE OJOS
CORRECCIONES
7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819
(561) 465-6324
!
% OFF
Dr. Mejía ESPECIALIDAD: PEDIATRIA
Como pediatra, le dedico tiempo a brindar consejería a las familias sobre la nutrición, escuela y salud en general. Siempre le pregunto a los padres en cual idioma se sienten más cómodos, ya que lo más importante es que estén a gusto durante la consulta. Así, podemos tener una conversación y trabajar en equipo por el bienestar de sus hijos. En todo momento, en Orlando Health estamos buscando cómo expandir nuestros servicios para brindarle apoyo y cuidado médico a la comunidad. Nos
esmeramos por ser parte de la comunidad y promover cuidado preventivo. Al ser parte de Orlando Health, me encanta tener la oportunidad de vocalizar las necesidades de nuestras comunidades.
Soy el Dr. Mejía, y prefiero a Orlando Health