To m
gr
e
at una is
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
Esquina de la cultura VILLANCICOS, Quino y Sudoku
EDITION N O. 18
EDICIÓN N O . 18
|
DECEMBER 2020
DICIEMBRE 2020
|
AMÉRICA MAGAZINE
REVISTA AMÉRICA
| EL NIÑO CLAUS - CENTRAL FLORIDA |
ORLANDO - KISSIMMEE HAINES CITY - TAMPA I-4 CORRIDOR
Encuentre Cupones, Promociones y Regalos
LEYENDAS
NAVIDEÑAS
LA FLOR ROJA Y THUNDER OAK
CALENDARIO FESTIVOS PANAMERICANOS
wigs
fantasy jewelry
watches sunglasses
matching
blouse & mask
colecciones de winter y summer
BUY
MALE JEAN GET
designer
shoes
SHIRT
BUY
DRESS
GET ACCESORY
Ropa al estilo New York anchetas
de
2 FOR
$5
regalo
on select perfumes
perfumes
SIEMPRE HAY ESPECIALES
working
clothes
1706 Woolco Way, Orlando, FL 32822
(407) 237-9582 || (347) 664-4910
@newyorkstyle360
+ 1 (407) 704-1343 + 1 (407) 963-1575
LA AYUDA ESTÁ AQUÍ • • • • • • • • • • •
¡CONSULTA Y ESTIMADO GRATIS!
¡TAXES!
Asilo Político Permisos de Trabajo Ajuste de Estatus Petición de Familiares Visas Cuidadanía Impuestos Personales Impuestos Empresariales Notaría Aplicación de Desempleo Obamacare y Seguros de Salud
8421 South Orange Blossom Trail Suite 125 Orlando, FL 32809
el Año Viejo Queme el suyo en familia y con amigos Producto Colombiano
Totalmente Artesanal y Ecológico
COMMERCIAL & RESIDENTIAL ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES ALUMINUM SHUTTERS
SIN PÓLVORA
ideal para niños
Relleno con Incienso Eucalipto Palo Santo Cítricos Colofonia Estoraque Romero
Recuerde mencionar AMÉRICA MAGAZINE para la oferta especial
Deje lo malo del 2020 atrás Abra las puertas de la prosperidad Viva su ritual de sanación emocional Reciba el 2021 totalmente renovado
¡No se quede sin el suyo!
(305) 508-8305
T LIGTHION D A E H oR A REST
10%F OF
na encio o mic d a n a * Cu Amér
$20. 00
*C proveueando el C Aceite liente y Filtro
Aceptamos todos
los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT
BLÍNDATE CONTRA
LOS HURACANES
Garage Door Problem? Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195
Café
Lunes a Sábado 7am - 5pm
LATINO
LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes
$7.99
Venga por el mejor café de la OBT (US 441)
Desayunos
LLAME PARA TAKE OUT
(407) 808-8424 www.oscarribean.com
9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837
Jugos Frescos Jugos Hit
Escanéame con la cámara de tu celular
VIERNES DE SANCOCHO
Pasteles Pandebono
SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS
GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT ACCORDION SHUTTERS
Café Recién Molido
@cafelatino.obt Cafe Latino OBT
Sopa del día
Almuerzos
9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 26 AÑOS Tel: (407) 851-2393 A SU SERVICIO Fax: (407) 851-1243
| WELCOME |
| BIENVENIDOS |
NOTA EDITORIAL Con la llegada de la Navidad, el paso implacable del tiempo se hace más evidente. Quizá usted que lee esta nota entienda con mucha mayor claridad sobre la experiencia a la que me refiero. Me remonto a un tiempo donde aún los niños éramos nosotros, cuando veíamos a papá y mamá sacar de cajas arrugadas la magia decorativa de la temporada y esperábamos con ansiedad la llegada de las 12 el 24. En Cali, la ciudad en la que crecí, la salsa revienta con sabor a diciembre y la calle toda parece un fiestón iluminado. Sin embargo, ahora con lo del COVID, la gente se tiene que tomar sus luladas y champús con distanciamiento y quedarse en casa para ver pasar el alumbrado móvil por su cuadra. Toca hacer fila con cuidado para comprar el tamal y pagar los servicios. A la lechona le ponen tapabocas y al borojó lo tienen enjaulado para que no se vayan a despertar los ánimos más de lo necesario. Por su parte, Orlando está viviendo una de las crisis laborales más tenaces de su corta historia. La ciudad, que depende de la economía hospitalaria, ha visto cómo sus habitantes se quedan sin empleo sin ningún tipo de alternativa a su pérdida. La dependencia en los ingresos por desempleo deben tener a la población afectada con los nervios de punta. Eso sí, vale rescatar que vivir en Estados Unidos nos ha mantenido alejados de medidas extremas, como la colombiana de impedir la libertad de movimiento, como si fuera más fácil tratar a una persona dejándola quieta y sancionándola para que aprenda, en vez de invertir en el desarrollo y preparación humano para tratar todo tipo de enfermedad, en infraestructura clínica para estar mejor equipados ante una futura crisis, en logística para efectuar pruebas y rastreo de contactos, y en la medida de lo posible, en asegurar dosis de vacunas para la población de mayor riesgo. En pocas palabras, necesitamos más dinero para los médicos que para la policía.
En Tampa, en cambio, gracias a su robusta economía local activada por "pequeños empresarios," la crisis no ha pegado tan duro a pesar de que el comercio ya no es el mismo. Se debe quizá también a la naturaleza portuaria de la ciudad, que mantiene el flujo de mercancías y conexión con el mundo al alcance de unos pasos. Por otra parte, se está viviendo la llegada de neoyorquinos y californianos con dólares inflados a comprar propiedades a través de toda la Florida, pero especialmente en Orlando y Tampa. Este fenómeno migratorio, aunque active la economía de los realtors y property managers quienes se han estado haciendo el diciembre desde el comienzo de la pandemia, afecta el costo de vida en la Florida, pues las casas que hoy en la mañana cuestan $200K en el mercado, hacia la tarde ya van por los $250K y hasta $300K en la noche. Este fenómeno de inflación hiperacelerada, en estos momentos, es inevitable, pues quienes venden no están pensando en la afectación del mercado, sino en su bolsillo. Eso es normal, de todos modos vivimos en unas formas de la economía del 'sálvese quien pueda' y si se puede cobrar un poco más por una mercancía, pues mejor para el bolsillo del vendedor. Sin embargo, es claro que las consecuencias no terminan sólo en un techo con sobreprecio, sino en una inaccesibilidad a un hogar para muchos, sobre todo con los despidos masivos de los parques temáticos de Disney y Universal, los grandes empleadores de la región. Los comerciantes de los llamados pequeños negocios —que por cierto son todos aquellos negocios con menos de 500 empleados— son los que han tenido que soportar el duro golpe del detenimiento del flujo del consumidor. Sin embargo, con la llegada de las nuevas poblaciones del norte y del oeste estadounidense, se revitalizará una economía decadente en el centro de la Florida, una economía frenada por la pandemia y sus hermanos el miedo y el desespero. Es comprensible que la ciudada-
Tu Estilo con Arte Disfruta un buen cuadro mientras recibes un corte
nía esté agotada y desconfiada por el bombardeo informativo y desinformativo referente al coronavirus y al denegado fraude electoral. Una lástima, una verdadera pérdida del gran avance que significa construir nación, pues sin confianza en el mercado, en la política y en el vecino, se derrumban las bases de cualquier sociedad. De todos modos, es mejor prevenir que curar, es decir, usar tapabocas que ventilador. Y ganó Joe Biden. Paso a paso debemos recuperar la confianza. Día a día toca sonreír y hacerle conjuntamente frente a la adversidad. Porque de qué sirve tanta pelea si lo único que queda son narices sangrantes, orgullos heridos, familias separadas y edificios demolidos. Los Estados Unidos de América no deben olvidar esa premisa fundamental que los hace nación: Unidos. Unidos en mantener la seguridad en las calles sin miedo al robo, el atraco, el secuestro, la violación o la muerte. Unidos en proclamar suelo americano esta tierra donde la gente viene a cosechar oportunidades lejos de las discriminaciones raciales y religiosas, huyendo de la violencia y la corrupción en el país natal. Unidos en la diferencia cultural, convergencia de la diversidad: Estados Unidos es el océano que recibe los ríos del mundo, el agua intercultural de nuestro tiempo. Debemos conservar esa agua, así como la provista por la naturaleza, no sea que se vaya a evaporar o a convertirse en aguas sucias y nos quedemos sin qué beber ni dónde habitar. Sin más, agradecemos a los anunciantes que hacen parte de la familia América, ustedes son un gran ejemplo y el combustible de este proyecto que busca manifestar la riqueza de voces hispanoamericanas y latinoamericanas en la región. Paso a paso, que de gota en gota nace el río. Estamos unidos: ¡Somos América!
32837
(407) 601 - 6778
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Felipe Robayo CARTOON - Quino "Principio 4"
(TM 596 - Derecho Otorgado por Ediciones de la Flor)
DIMENSIONAL ART Serafín Sebanda - The Miami Dimensional Artist COVER ART ¡El Niño Claus! Collage by Pablo Chaco @pablochaco América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2020 in the United States of America, all rights reserved.
Síguenos en las Redes:
@americamagazinefl
Te desea
12427 Orlando, S OBT FL
Lifestyle. Culture. Inspiration. December 2020 - 18th Edition
Una Feliz Navidad Un Próspero Año Nuevo y mucha Felicidad en Familia y Amigos
MÉXICO EN LANCASTER SCAN FOR MENÚ & ORDER
Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More
¡Tacos de Birria!
1
CHILD
$4,984
2
CHILDREN
3
CHILDREN
$8,720 $10,860
$50
POR REFERIDO
PLANEA TEMPRANO TUS IMPUESTOS
Y ASEGÚRATE EL MÁXIMO REEMBOLSO ¿SIN DINERO HOY?
ADELANTO DE
PAGA MAÑANA TU REEMBOLSO
TAXES
(407) 414-4417 (407) 674-6000
9251 S Orange Blossom Trail Unit 4, Orlando, FL 32837
BDNTAXSERVICES@GMAIL.COM
BDNTAXSERVICES
$2 Tacos Carnitas Cecina Asada
¡De Rechupete!
Mojarra Encebollados Caldo de Res
747 W. Lancaster Rd. Orlando, FL.
(407) 745-5614 Long hours without the long lines
• • • • • •
WINDSHIELD REPLACEMENT PAINT BODYWORK WET SAND & BUFF LIGHT MECHANICS LIGHT RESTORATION
ANTES
ANTES
DESPUÉS
largas sin 407-674-8921 Horas las largas filas orlandoprint.obt@gmail.com
Pack & Ship
LOS MEJORES PRECIOS DE TAMPA BAY
DESPUÉS
5907 W LINEBAUGH AVE. TAMPA, FL 33624
Fax & Copy
Print Services
Boxes
Faxing Services
B/W Print
Stamps
Scanning
Color Print
Post Office Services
B/W Copy
Laminate
Private Mailboxes
Color Copy
Greeting Cards
Envíos Nacionales e Internacionales con:
Envíos puerta a puerta a Venezuela y Colombia Monday - Thursday 9:00 AM - 7:00 PM Friday - 9:00 AM - 6:00 PM Saturday - 10:00 AM - 3:00 PM Sunday - Closed
Tu Mailbox Privado
12397 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837
Leyendas Navideñas de Aquí y de Allá
Leyendas populares adaptadas por Felipe Robayo
La Flor de Nochebuena
Cuenta la leyenda mexicana que en otros tiempos las personas solían reunirse en la iglesia durante la Nochebuena para rezar y recibir al niño Jesús con un regalo. Pablo, un niño nacido en la pobreza, amaba la tradición, pero se lamentaba profundamente porque nunca tenía siquiera un peso para comprarle un dulce de regalo al niño Dios. Fue así que una Nochebuena Pablo llegó a la iglesia y el dolor de su pobreza lo abatió al punto de llevarlo al llanto. Se escondió en una esquina de la iglesia y lloró desconsoladamente. Y sus gotas rodaron por sus me-
jillas y encontraron camino hasta el piso. Y desde el suelo de cerámica, ahí donde caían las gotas, brotó una flor roja. Pablo tomó la flor extasiado, comprendiéndola como un regalo divino. "¡Una poinsetia!" dijo Pablo anonadado. La tomó con cuidado, la llevó al altar y la depositó como regalo para el niño Dios, guardándose el secreto nacido de sus lágrimas. Los demás visitantes notaron la flor por su esplendor y desde entonces imitaron el gesto hasta que se volvió tradición.
Web y Servicios
Legend of the Thunder Oak
During an era when the vikings ruled the northern seas, and the people praised the God of War, Thor's throne was a thunder oak, giant as can be, and nourished on human and animal blood, flesh and bone. Year after year, the vikings sailed to different lands for the offerings, and whoever didn't yield their part in peace or surrender willingly, then the chants of war banged in helmets and the axes drew blood in the name of the throne. And while some abided and willingly turned in their offering, others were starting to get tired of losing family members and useful members of society to that hoard of hairy and helmetted brutes. They wished they left them alone, but knew those wishes were beyond their control. Yet they wished each on his own heart, at waking, during meals and labor, before bed and even while sleeping: "Oh, please, let our blood spill no more!" And so their will, shaking heavens, the earth and the underworld awoke a spirit named Liberty. "Who dares awaken me?" Said she in her darkest of caverns, where she'd been laying for more than ten millennia. But no one was there to answer, only the echo of the wishes of the people. And so, immersed in those cries of redemption, she took some clay and molded a man seven feet tall. She gave him an axe of gold and a shield of titanium and
Somos
#1
+1(407) 764-8744 Nómina y Contabilidad
Corporaciones
Impuestos
CORPORATIVOS Y PERSONALES
INMIGRACIÓN
Nueva Oficina
maximiza tus finanza$ con el mejor
2649 Michigan Ave, Kissimmee, FL 34744
407-201-7934
2228 W Columbia Ave, Kissimmee, FL 34741
407-201-7934
6220 S Orange Blossom Trail Suite 196 a, Orlando, FL 32809
407-704-8726
tugnsten alloy. She snapped her fingers and out came a spark which landed in the clay figure's eyes. She blew some air through his nostrils and saw how his chest started to go up and down. She pushed her index onto his heart and it started pumping. His eyes opened up wide. "You are Winfred. You must settle these voices. Finish their suffering," said his creator. And so Winfred, axe and shield in hand, led by the voices arrived in the most ravaged settlements of all. Winfred felt horrified with the grim view of bodies and houses scattered on the ground, the presence of fire visiting houses and of axes making way through. So the people showed Winfred the way to the Thunder Oak, the root of all their pain. He arrived while Thor's priests held winter mass, the offerings tied up and ready to cast their blood. Winfred drew his axe and with one blow knocked the giant Thunder Oak with a thunderclap. The tree fell and crumbled a forest, yet a fig tree stood right next to the fallen oak. And Winfred said: "Behold the fig tree, source of your heat and your home. This tree represents peace amongst you. You shall shed blood no more, and instead gather 'round the fig tree adorned with lights and filled with gifts at its roots." And so the people were free and in Christmas we celebrate in family this most precious gift.
Poquito Venezmexico
Tortas Burros Tostadas Chimichanga Tacos de Alambre
Carne Asada Chicharrón Pollo Chorizo Al Pastor Lengua
2255 Hwy 17-92 N #25 Haines City, FL 33844 Desde 2008
(407) 308 - 9553 TEL: (407) 343 - 8100 FAX: (407) 483 - 7917
Aquí estamos para usted Carga aérea
Colombia Centro y Sur América
Envío de Dinero Cualquier Destino
Recargas Telefónicas
Nacionales e Internacionales
SÓLO 0,99 2,99
Envío de Documentos Priority Pago de Servicios Redactamos y diligenciamos Documentos Supervivencias Poderes Salida de Menores
Apostillados Servicio de Notario Traducciones Certificadas
El sabor del Caribe
en Orlando Especiales de la casa Pollo Guisado Pollo al Horno Pernil
S L
3.99 5.99 Y otras delicias más a tan sólo
S L
4.99 6.99
PRODUCTOS DE COLOMBIA CENTROAMÉRICA Y SURAMÉRICA Arepas con Queso Arepas de Choclo Envueltos Tamales Maizena
Tortillas Quesos Enlatados Cerveza Importada Salchichón Cervecero
2640 N. Orange Blossom Trail Kissimmee, FL 34744
Escanea y antójate
L - V 7:30 am - 5pm
tipo de eventos Catering 10Todo - 50 personas y más orgullolatinorest Orgullo Latino Restaurant
1921 Central Florida Pkwy, Orlando, FL 32837
Delivery With Call us:
(407) 438-0012
Public holidays - 2021
Con el patrocinio de:
Prin Gr
407
FERRO & ASSOCIATES
Café
MD
Sign - We Embroider
MEDINA
Miosoti Disla, LLC
LATINO
AUTO HEAVEN
el Año Viejo
P L Accounting Services, LLC
HAPPY - 2021 - FELIZ
Síguenos:
3banderask
ELLAS
Zapato de Trabajo
15%
@lastresbanderaskissimmee Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Pantalones y Shorts Colombianos Sombreros y Botas Texanas Botas y Zapatos de Trabajo Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios
ELLOS
OFF
ORO 14k Garantizado
Botas de Piel
el repertorio más amplio
de florida central Envíos de Paquetes a Honduras, México y Colombia Envíos de Dinero | Cambio de Cheques |¡Y Mucho más!
LAS TRES BANDERAS KISSIMMEE LAS TRES BANDERAS ORLANDO
2252 W Columbia Ave. Kissimmee, FL 34741 (407) 935-1970
2374 W Oak Ridge Rd. Orlando, FL 32809 (407) 854-0707
LAYAWAY
4IGUAL MESES QUE CASH
TODOS LOS PRODUCTOS
Printing Services Graphic Design
407 308 7949
gvprintdesign Sign - Website - Logo - T-shirt Embroidery - Wrap Car - Vinyl
Reserve nuestra
Book our
llame: call: Banda de Mariachis
Mariachi Band
(407) 860-1136
WEB
Videos | Repertorio Reservas
¡Pura sazón Esmeraldeña!
(407) 483-7838
Encebollado de Pescado Ceviche de Camarón Ceviche de Concha Llapingacho
626 E VINE ST
KISSIMMEE, FL 34744
¡DISFRUTE ECUADOR HOY!
CBD MEDICINA ALTERNATIVA CBD
L
Services, LLC P Accounting Atención presencial y virtual
Come Enjoy
Servicio Profesional y Confiable Notario Público Reparación de Crédito Aplicación para Número de ITIN Taxes personales y Corporativos Servicio de Contabilidad y Nómina Formación y Disolución de Empresa
The
Finest Art with
The Best Coffee in the WorlD Village Park Drive 407-751-3902 13586 Orlando, Florida, 32837
Lourdes P. Feliciano Owner and Manager
Tel: (321) 402-3401 Fax: (407) 350-5094 lpaccservices10@gmail.com
(407) 460-0432 ‘12 170,000
$5,300 CHEVY CRUZE
$6,300 CHEVY CRUZE TURBO 1.8
‘13 98,000
‘13 105,000
AUTO
HEAVEN $7,000 VW PASSAT
¡Luce auto nuevo hoy! AUTO ‘19 13,000 ‘06 llama para millaje
$15,700 NISSAN SENTRA
‘11 110,000
$8,000 HYUNDAI SONATA
‘11 85,000
$7,200 DODGE DAKOTA
‘06 98,000
$5,200 JEEP LIBERTY
‘18 49,000
SPECIAL EDITION 65
$10,300 BMW 328i M-PACKAGE
$11,500 KIA FORTE
LOS VILLANCICOS Hacia Belén va una burra, rin, rin Hacia Belén va una burra, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Cargada de chocolate Lleva en su chocolatera, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Su molinillo y su anafre Maria, Maria, ven a acá corriendo Que el chocolatillo se lo están comiendo María, María, ven acá corriendo Que el chocolatillo se lo están comiendo En el portal de Belén, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Los gitanillos han entrado Y al niño que está en la cuna, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé
Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Los pañales les han robado María, María, ven acá corriendo Que los pañuelos los están llevando María, María, ven acá volando Que los pañuelos los están llevando
Tutaina
We wish you a merry Christmas
(Coro) Tutaina tuturuma Tutaina tuturumaina Tutaina tuturuma turuma Tutaina tuturumaina
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas and a happy new year Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year
Los pastores de Belén Vienen a adorar al niño La Virgen y San José Los reciben con cariño (coro)
Hacia Belén va una burra, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Cargada de chocolate
Tres reyes vienen también Con incienso, mirra y oro A ofrendar a Dios su bien Con el más grande tesoro
Lleva en su chocolatera, rin, rin Yo me remendaba, yo me remendé Yo me hice un remiendo, yo me lo quité Su molinillo y su anafre
(coro)
María, María, ven a acá corriendo Que el chocolatillo se lo están comiendo María, Maria, ven acá corriendo Que el chocolatillo se lo están comiendo
Vamos todos a cantar Con amor y alegría Porque acaba de llegar De los cielos el Mesías (coro)
Immigration Consultants & Investigation Services
Oh, bring us some figgy pudding (X3) And bring it right here Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We won't go until we get some (X3) So bring it right here Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We all like our figgy pudding (X3) With all its good cheers Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas and a happy new year
Comience hoy su nueva vida con su nuevo negocio
(407)450-0621
Confidentiality & Efficiency
MD
Miosoti Disla, LLC
12453 SOBTSte100 Orlando,FL32837
数 número 独 solo
Ejercite su hemisferio izquierdo
SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:
REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9. La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.
Taxes Personales y Corporativos Formación y Disolución de Empresa Servicio de Contabilidad y Nómina Aplicación para Número de ITIN Reparación de Crédito Notario Público Obamacare
Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir. Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.
on nti a Me éricine Am gaz ur Maor yo Deal f ial c Spe
The in the
Best Coffee
World
The Brew of the Angels
Textea AMÉRICA para tu SPECIAL DEAL
+1(407) 994-5980
Fabricamos directamente Miami Cuban Link
10 k
14 k
0%
3 MESES Customizamos a su medida Compramos Oro CA$H
Baño de oro .999
5 YEAR Warranty
Order Yours Today! support@serafincafegallery.net
+1(407) 751-3902 +1(407) 460-0432
Pagamos más que un Pawn Shop
Plata Fina
mrgold_creationjewelry 1390 E. Vine St., mrgoldkissimmee Kissimmee, FL 34744
MEDINA
os ! m ce ecto i HANDYMAN l a oy e PROFESIONAL ¡Ru pr NUESTROS SERVICIOS: s
Accesorios Galia Hecho a mano con amor
Somos una empresa colombiana haciendo accesorios a mano con amor. Ahora en EEUU, nuestros accesorios son el detalle que necesitas para verte siempre ELEGANTE y MODERNA. ¡Mira nuestros diseños en Instagram y antójate!
¡Y MUCHO MÁS!
Juan Carlos Medina
FERRO & ASSOCIATES
Handyman
(407) 914 - 3657
(407) 490-3392
@Accesorios_Galia
28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida
Plomería Pintura Drywall Sheetrock Tile y laminado Reparaciones
¡Llame ya!
The Plant You Need The Garden You Dream Watch Commercial
WHOLESALE
Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More!
CALL US TODAY AT
(941) 592-7611
10% OFF MENCIONA AMÉRICA
Tu Estilo de Vanguardia
407-601-4906 ¡HAZ TU
Beautifully Practical 30 Años de Experiencia 20,000+ Clientas Satisfechas
¿ESTÁS LISTA PARA LUCIR LA MEJOR TÚ TODOS LOS DÍAS?
¿WANT TO LOOK YOUR BEST EVERY DAY WHILE KEEPING IT PRACTICAL?
CITA YA!
Cejas pelo a pelo
Delineado de Ojos
Agenda tu cita hoy
(407) 815-3050 Book Today! Scan & Book
Labios Retoques
SERVICIOS
Corte de cabello | Keratina/Bótox | Tratamiento de Células Madres Maquillaje para toda Ocasión | Extensiones de Cabello y Pestañas Cuidado Facial | Blanqueamiento Corporal | Microdermabración Radiofrecuencia | Levantamiento Facial | Fibroplasma | Fibrolifting Maquillaje Permanente | Micro Ladino y Micropigmentación Microneedles con Serum | Eliminación de Verrugas Manicure, Pedicure y Mucho Más
14650 GATORLAND DR. SUITE 7 ORLANDO, FL 32837
Microblading Correciones Delineado de ojos Cejas Pelo a Pelo Micropigmentación Capilar 7586 West Sand Lake Rd. Studio 128, Sola Salons Orlando, FL 32819
! 15%F ! OF
O
@CarmenGalindoPMU
S
E RVIC
R SE
OU N ALL
PREFIERO CUIDADO QUE INSPIRA A QUE SIGA MIS SUEÑOS. Después de sufrir una herida traumática en la muñeca, a Paula le preocupaba el no poder alcanzar su meta de convertirse en cirujana. A través del cuidado que transforma vidas del equipo ortopédico de Orlando Health, ella recibió cirugías reconstructivas y terapia física que no tan solo salvaron su mano, sino también sus sueños y su esperanza. Gracias a su determinación y a su cirujano ortopédico especialista en manos, Paula algún día podrá cuidar de sus propios pacientes.
Entérate en OrlandoHealth.com/historias
PAULA