Redningsbåden & Duen Nr. 8 - oktober 2013 - 110. årgang
3 Jesus har betalt 6 Havnekaptajn i arbejdstøjet BRODERKREDSEN
8 Sådan oplevede jeg Grønland 16 At sige tak 1
Redningsbåden & Duen
Jesus has paid our sins and guilt
Nr. 8 · oktober 2013 · 110. årg. .
Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.) Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe, Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 3.400 Årsabonnement: 188,- kr. Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: Sømandsmissionens årsmøde i Børkop: Gevinster til lotteriet besigtiges, side 3, 5 14 og 16: ©stockxchnge.com
By Jens Vindum, administration manager In the New Testament – in Pauls 2nd letter to the community in Corinthia, Chapter 5 verse 21, Paul says something very important and central about what Jesus has done for mankind. It tells: “For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him”. What does that mean? Well, it means that all sin that you and I carry around, both the visibly and the hidden – all in our lives that burdens us and that we can´t get rid of – all these things God has taken away from us and placed on Jesus. He´ll carry it for us. It´s a joyful truth and a truth to live on.
Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: Frede Ruby Østergård 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Administrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk
When Jesus takes away our sins and carries it for us we’ll be justified in the eyes of God. We might remember our old sins, but God has taken them away from us. He doesn´t see them. They are erased. They are gone, and all of it thanks to Jesus. It´s “in Him”. How can we get share in it? By confessing to him all that we need so badly to have taken away from our shoulders and by thanking him for carrying it for us.
BRODERKREDSEN
Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens kontingent- og gavekonto: Bank 7737 1303379
We can pray: “Thank You, dear Jesus, that you have paid my sins and guilt, and that you now carry it for me. Thank you that your death on the cross also applies to me. Thank you that I can tell you everything and that you always listen to me and eases me for my sins and guilt. Help me believe it, and help me live in it every day of my life”.
2
Andagt
Jesus har betalt vores synd og skyld Af administrationschef Jens Vindum I Det nye Testamente – i Paulus’ 2. brev til menigheden i Korinth kapitel 5 vers 21 står der noget meget vigtigt og centralt om, hvad det er, Jesus har gjort for os mennesker. Der står: ”Ham (Jesus), som ikke kendte til synd, har Gud gjort til synd for os, for at vi kunne blive Guds retfærdighed i ham”. Hvad betyder det? Jo, det betyder, at al den synd, som du og jeg bærer rundt på, både den synlige og den skjulte, ja alle de mange ting i vores liv, som tynger os, og som vi ikke kan blive fri af, alt det har Gud fjernet fra os og lagt over på Jesus. Han bærer det for os. Det er en vidunderlig sandhed, og det er en sandhed, som vi kan leve på. Når Jesus tager synden fra os og bærer den for os, bliver vi retfærdige i Guds øjne. Det kan godt være, at vi selv husker på vores gamle synder, men Gud har fjernet dem fra os. Han ser dem ikke. De er udslettet. De er væk, og alt sammen er det på grund af Jesus. Det er ”i ham”. Hvordan får vi del i det? Det gør vi ved at bekende for ham alt det, som vi trænger så meget til at få fjernet fra vores skuldre, og ved at takke ham for, at han vil bære det for os.
"Hvordan får vi del i det?"
1 How can we get share in it?
Vi kan bede: ”Tak, kære Jesus, at du har betalt for min synd og skyld og nu bærer den for mig. Tak, at din død på korset gælder for mig. Tak, at jeg må sige alt til dig, og for at du altid hører på mig og letter mig for min synd og skyld. Hjælp mig til at tro det, og hjælp mig til at leve på det hver eneste dag i mit liv”.
3
Jesus - ord og handling
Af sømandsmissionær Troels Rauff Larsen Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg
Hvert år holdes der et årsmøde i Sømandsmissionen og stævner mange steder i landet. Hvert år er der givet en fælles overskrift for den forkyndelse, der finder sted, og i år har overskriften været: ”Jesus – Ord og handling”. Den følgende artikel vil handle om nogle af de refleksioner, jeg har gjort mig omkring netop dette emne. Udgangspunktet har været en bibeltekst fundet i Mattæusevangeliet kapitel 7 vers 24-27, og det lyder som følger:
Tlf. 62 21 04 84 - www.svesoef.dk
Prøv IMT i 3 måneder
kun 99,-
Hver uge artikler, prædikener, intervews, undervisning, nyheder, reportager.
Jesus sagde: ”Derfor: Enhver, som hører disse ord og handler efter dem, skal ligne en klog mand, der har bygget sit hus på klippen. Og skybruddet kom, og floderne steg, og stormene suste og ramte det hus. Men det faldt ikke, for dets grund var lagt på klippen. Men enhver, som hører disse ord og ikke handler efter dem, skal ligne en tåbe, der har bygget sit hus på sand. Og skybruddet kom, og floderne steg, og stormene suste og slog imod det hus. Og det faldt, og dets fald var stort.”
Kontakt Lisbeth Nørgaard på lng@imh.dk og oplys navn og adresse, telefon og e-mail! Du kan også ringe 82 27 13 35
Jesus har, forinden denne beretning, fortalt en stor skare af mennesker om ”Guds rige”. Jesus har også opremset en række af regler og forskrifter, og fortalt hvordan disse regler skulle
Tilbuddet gælder ikke husstande, der inden for de seneste 12 måneder har opsagt et abonnement. Abonnementet fortsætter til normal pris efter tilbuddets udløb og kan til enhver tid opsiges.
4
”Jeg kan simpelthen ikke frelse mig selv, Jeg har brug for Jesus”.
den, for Himmeriget er deres” (Mattæus evangeliet kapitel 5 vers 3). Her har vi nøglen til alt det andet. Udtrykket: ”De fattige i ånden” dækker nemlig over noget ganske vidunderligt! For det, Jesus starter med at sige til alle tilhørerne, er, at alle I, som har erkendt, at I overhovedet ikke kan leve op til Guds krav og love, alle I, som igen og igen vælter rundt i de samme synder og utilstrækkeligheder, det er netop jer der skal spidse ører nu. For netop I kan få lov til at arve det evige liv - for Himmeriget er jeres. Så for at svare på, hvad det betyder at ”være klog” drejer det sig om at tage imod det, som Jesus vil give dig. Han vil give dig en klippe, en frelse at bygge dit liv på. At handle bliver at bekende (sætte ord på) overfor Jesus, at du har brug for nåde og tilgivelse. Og Jesus siger et andet sted i bibelen, at den, som kommer til Ham, vil han aldrig vise bort (Johannesevangeliet kapitel 6 vers 37). Det vil også betyde, at den dag floderne vil stige og stormene raser (døden, dommedag), da vil det evige liv være dig i vente. Ikke fordi du er et fantastisk menneske, men fordi den klippe, som Jesus er, kan holde. Kære læser, jeg håber også for dig, at du ligesom millioner af mennesker over hele jorden er kommet frem til dette: ”Jeg kan simpelthen ikke frelse mig selv, Jeg har brug for Jesus”.
forstås. Og for den, som vil sætte sig ned og læse det, som Jesus sagde, kan de findes i de foregående kapitler under en fælles overskrift, der hedder ”bjergprædikenen” (Mattæusevangeliet kapitel 5-7). Den samme læser vil snart opdage, at det er skræmmende læsning. For gennem Jesus´ bjergprædiken går stille og roligt op for os, at det er fuldstændig urealistisk at leve op til. Med eksempler som: du må ikke hade nogen, eller du skal give ham, der vil fratvinge dig din ejendom mere, end han forlanger af dig. Og at du skal samle dig skatte i himlen og ikke på jorden, eller det at du ikke må have lyst til nogen, du ikke er gift med. Efter at Jesus er kommet med denne remse og udlægning, ender vi ved det ovenstående bibelvers. At enhver, som hører efter det, Jesus har fortalt og handler efter det, skal ligne en klog mand, hvis hus (liv) ikke skal gå tabt. Og den som hører, hvad Jesus siger, men ikke handler, skal ligne en tåbe, som ved livets ende vil miste alt. Nu sidder du måske og tænker, hvordan det kan hænge sammen? Sagde du ikke lige, at alle de regler og love, som Jesus listede op, var helt umulige at overholde for os mennesker? Hvad er det så vi kan gøre for at være ”den kloge” fra Jesus´ beretning? Svaret kan vi finde allerede i starten af alt det, Jesus fortæller. For bjergprædikenen starter med, at Jesus siger: ”Salige er de fattige i ån-
5
Årsmøde 2013
Havnekaptajn i arbejdstøjet Af Finn Løvlund Siden 1999 har 54 årige Susanne Thilqvist været på broen i Køge havn som havnekaptajn. Hun er uddannet skibsfører og har en lang karriere indenfor søfart, begyndende på Svendborg Søfartsskole, som har givet hende kompetencerne til det job hun i dag varetager på Køge Havn. Her leder hun en havn med 9 medarbejdere og en godsomsætning på godt 2 millioner tons årligt, ligesom Bornholmstrafikken hører til her. På det netop afholdte årsmøde i Sømandsmissionen fortalte hun om sit arbejde som havnekaptajn i ord og billeder. ”Her har vi mors havn”, siger hun og viser et billede af Køge Havn og fortæller engageret om de forskellige aktiviteter og fremtidsplaner for havnen.
Besøg af Logos Hope Det næste billede viser missionsskibet Logos Hope. "Som jeg siger til gutterne: I er jo ikke det første kristne skib vi har haft på besøg," siger hun med henvisning til Sømandsmissionens missionsskib Bethel, som har besøgt Køge Havn gennem flere år. Gutterne er besætningen ombord. Logos Hope er den gamle færøske færge Norröna som har sejlet mellem Danmark og Færøerne og nu sejler for det verdensomspændende missionsprojekt: OM Ships International. "De havde lige købt det og skulle rigge om, og
Susanne Thilqvist er havnekaptajn i Køge Havn.
6
Årsmøde
Køge Havn Omsætning • Omsætning 2010 kr. 31 mill. • 28.000 trailere. • 1,3 mill ton bulk og stykgods. • 82.000 passagerer.
”De arbejdede på den måde, at Gud sendte de ting de skulle bruge til renoveringen, og nogle gange gik det ikke helt så hurtigt, som de planlagde."
Størrelsesforhold • areal ca. 35 ha • 2.000 kajmeter
oprindeligt skulle det have foregået i Københavns havn, men det viste sig at være for ”langhåret” og med for lang kommandovej", fortæller hun, "så derfor kom de til Køge. Godt nok er jeg langhåret, men der er ingen kommandovej, for man kommer lige til mig". De skulle bare lige ligge i 3 måneder, men det blev til 9 måneder. ”Vi havde det så herligt”, fortæller hun. ”De arbejdede på den måde, at Gud sendte de ting de skulle bruge til renoveringen, og nogle gange gik det ikke helt så hurtigt, som de planlagde. Vi kom ombord og fulgte med i deres arbejde. Vi viste dem byen. Vi arrangerede ture i svømmehallen. Det var hammer sørgeligt, da de sejlede”, siger hun videre. ”På deres hjemmeside bruger de stadig skibet der ligger i Køge havn. Så det er jo dejligt” siger hun.
Det sejlende Sømandshjem Bethel på besøg i Køge Havn dulme problemer med alkohol. Der var en som var gået på værtshus. Han havde fået en dårlig besked af sygehuset. For ham var heldet, at vi havde besøg af Bethel. Så i stedet for at hoppe i havnen, som han måske havde overvejet, kom han ombord på Bethel og fik en rigtig god snak. Han kom på andre tanker, så han tog hjem til konen igen. Nu kommer han ombord på Bethel, hver gang skibet kommer til Køge, og besøger gutterne. Så – måske er der en sammenhæng mellem min Søfartsskole og ”mit lille skib” (Bethel), og at Keld og gutterne lige var på Køge havn på den dag på det tidspunkt. "Er det ikke underligt," siger hun eftertænksomt til forsamlingen, hvorefter hun engageret fortsætter med at fortælle fra Køge Havn.
Bethel på besøg ”Så var der jo lige det, at vi modtager Redningsbåden & Duen på havnen og deri kunne man læse, at Sømandsmissionen havde fået et missionsskib, som sejlede rundt i landet. Men Køge havn var aldrig på listen, og det var da noget juks, tænkte jeg. Så jeg kontaktede skipper Keld Østergaard og spurgte hvorfor. Det var der jo ingen god forklaring på, vel skipper”, siger hun og forsamlingen bryder ud i latter. "Så vi aftalte at de kom. Keld mener, at der var en grund til at de kom. På havnen ligger der også nogle værtshuse og nogle har den overbevisning at man kan
7
Årsmøde 2013
Sådan oplevede jeg ...
Af Finn Løvlund Tidligere assistent Kristina Harregaard gæstede årsmødet, hvor hun fortalte om sit møde med Grønland. Hun tog til Grønland i december 2011 i syv måneder for at arbejde som assistent på sømandshjemmet i Sisimiut, der er Grønlands næststørste by med 5500 indbyggere. ”Jeg havde aldrig fløjet før. Det kan anbefales at tage dertil første gang man flyver, for så er man virkelig rustet til næste gang”, fortæller hun med et glimt i øjet.
være, at jeg lige skulle køre folk til og fra lufthavnen. Der var dage, hvor jeg opholdt mig 7 timer i Sømandshjemmets eget vaskeri."
Sprog og kultur læres En af udfordringerne var at lære det grønlandske sprog. "Derfor gik jeg på sprogskole for at lære grønlandsk. Her mødte jeg blandt andet en babtistmissionær", fortæller hun. "Det førte til, at jeg var noget sammen med ham og hans familie. Her fik jeg, ud over det vi fik på sømandshjemmet, noget af familiesamværet, som jeg savnede hjemmefra." "Grønlænderne er meget behjælpelige med at forklare ting, og det var sjovt at opleve den grønlandske kultur. De har et mere afslappet forhold til tiden. Jeg oplevede at spise hos grønlændere. Jeg har fået mange forskellige ukendte retter som rå stenbidder, rensdyrkød
Arbejdet på Sømandshjemmet "Sømandshjemmet har åbent fra kl. 6.00 – 22.00, så dagen begyndte tidligt og allerede kl. godt 6.00 kom de første stamkunder for at få kaffen. Kl. 9.00 var det næste større rykind af håndværkere, der kom for at få spejlæg med bacon. Hver dag blev der holdt en andagt for medarbejderne og de gæster, som havde lyst til at deltage. Min dag varierede meget, for jeg var med næsten overalt på Sømandshjemmet. Nogle dage sad jeg i receptionen. Så kunne det
8
Sådan oplevede jeg Grønland Kristina Harregaard havde mange betagende oplevelser af Grønlands kultur og natur gennem de syv måneder, hun var assistent på sømandshjemmet i Sisimiut.
... Grønland
og rensdyrtalg. Rensdyrtalgen smager som lim, så det fik jeg kun én gang. Nogle gange var jeg glad for, at jeg ikke vidste, hvad jeg fik, før efter det var spist", siger hun.
f.eks. helt overvældende at være på en slædetur med nordlys. Kontrasterne er også store. F.eks. svingede temperaturen på opholdet fra -38 grader ved ankomsten og til +42 i løbet af sommeren", siger hun.
Gode oplevelser ”Det var rigtig spændende at være til gudstjenester på grønlandsk, selvom jeg ikke forstod, hvad der blev sagt, undtagen når der blev sagt: Jesus Kristus”, fortæller hun. ”En anden stor oplevelse var at være på hundeslædetur. En dag bad hundeslædeføreren mig om at gå om bag på slæden for at sørge for, at den ikke væltede. Efterfølgende fortalte han smilende, at turen hed "benbrækkerfjeldet". Det var godt, jeg ikke vidste noget om det inden”, fortsætter hun. "Derudover oplevede jeg hundeslædeløb og skiløb, og på nationaldagen var vi på sejltur, hvor vi så store pukkelhvaler."
Fangekor oprettet "På et tidspunkt havde vi besøg af fangekoret fra Vridsløselille. De øvede på Sømandshjemmet med nogle fra Anstalten for Domfældte i Sisimiut. Lederen af fangekoret Louise Adrian ønskede, at det skulle fortsætte, og da jeg kunne spille, blev det mig, der fik den opgave. Der gik noget tid, inden vi kom i gang, men jeg fik fire øvegange. Det er noget af det sjoveste, jeg har været med til. Jeg husker bedst Addo. Fra første gang, hvor han var lukket og mut, til at han sidste gang dansede og grinede", slutter hun. Koret fortsatte med en ny assistent og blev efterfølgende flyttet til Anstalten, der er det lokale fængsel. I dag er det bestyrer Nanna Hansen, der leder koret.
Betagende natur "Man blev meget betaget at naturen. Det er
9
Årsmøde 2013
Sømandsmissionens årsmøde Af Finn Løvlund
og generalsekretæren berettede fra det vidt forgrenede arbejde. Man kan finde beretningerne og læse om arbejdet i Årbogen 2013, som kan fås ved henvendelse til kontoret i Vejle. Der er mange, der på den ene eller anden måde, enten som lønnet eller som frivillig i sømandskreds eller andet, er med i det fælles arbejde med at give evangeliet til søfolk og fiskere. Formanden og generalsekretæren udtrykte en stor tak til alle, som er med i det vigtige arbejde.
Under temaet: Jesus – ord og handling afholdt Sømandsmissionen årsmøde i Børkop den første weekend i september. Her var omkring 175 personer, da der var flest samlet til et indholdsrigt årsmøde, hvor tre ting var fremtrædende: Forkyndelsen, fællesskabet og arbejdet i Sømandsmissionen.
Forkyndelsen
Fællesskabet
Forkyndelsen var lagt i hænderne på sømandsmissionær Torleif Johannesen, Færøerne, sognepræst Morten Mouridsen, Sørvad og generalsekretær Frede Ruby Østergård. Der lød en stærk opmuntring til at bygge på klippen, som er Jesus Kristus, og til at gå ud med budskabet til søens folk.
Fællesskabet under årsmødet betyder meget. Det er venner fra hele landet med en fælles opgave, der mødes til en årsfest. For mange er det en årligt tilbagevendende begivenhed, hvor man mødes for at tale om de sorger og glæder, der er i arbejdet og i ens eget liv. Der var rig lejlighed til at tale, hygge og spise sammen og lige høre, hvordan vennerne har det. Der var en glad og forventningsfuld stemning under hele årsmødet, som blev rundet af søndag med frokost efter gudstjenesten.
Arbejdet Lørdag eftermiddag var arbejdet i Sømandsmissionen i fokus, hvor der blev holdt generalforsamling og formand Hans Peter Kristensen
10
Fra Svendborg Søfartsskole
Udvikling af vore maritime uddannelser Af forstander Jens Frederiksen
Finland, Norge, Sverige og Danmark dystede i mange forskellige kategorier. Overalt i byen strømmede uniformerede personer frem, og de forskellige skoleskibe lå samtidigt fortøjet i havnen, hvor det var muligt for vores elever at besøge dem og måske også lade sig inspirere af en militær karriere. Vi ved, at vi, udover at levere elever til Handelsflåden, også jævnligt har elever, som typisk efter HF-Søfartsuddannelsen vælger en karriere i Søværnet.
Svendborg er en by, som forbindes med søfart. Det ved de fleste – også selv om de ikke nødvendigvis selv har noget med søfart at gøre. Det udbredte kendskab skyldes muligvis Mærsk Møller familiens tilknytning til byen gennem årtier. Lidt mere kniber det med kendskabet til de forskellige maritime skoler, og hvordan disse er opdelt. Ofte oplever vi, at også lokale svendborgensere er i tvivl om, hvorvidt SIMAC og Svendborg Søfartsskole er det samme. Skønt der er tale om to vidt forskellige skoler, er det dog sandt, at de gennem årene er kommet tættere og tættere på hinanden såvel fysisk som samarbejdsmæssigt. Svendborg som søfartsby, havnen, arealerne ved havnen og anvendelsen af disse er emner, som har fyldt og fylder rigtigt meget i lokaldebatten. Det blev endeligt vedtaget, at Svendborg Havn skal være en byhavn med beboelse og uddannelsesinstitutioner på bekostning af flere små virksomheder, som i dag servicerer de få skibe, der endnu anløber havnen. Fra forskelligt hold er det blevet forsøgt at omstøde afgørelsen om Svendborg Havn som byhavn. Ikke mindst her i tiden op til kommunevalget fylder emnet i de lokale aviser.
Uniform 112 Apropos uniformer, så er vi i øjeblikket ved at starte et nyt projekt op på skolen. Et projekt med navn ”Uniform 112”, som er et samarbejde mellem Svendborg Erhvervsskole, Politiet, Fængselsvæsnet, Beredskabsstyrelsen, Forsvaret og de maritime uddannelser (Svendborg Søfartsskole). Projektet, som er støttet af Svendborg Kommune, er tænkt som et tilbud til unge
Det nordiske kadetstævne Til daglig fornemmer man den maritime ånd i Svendborg, men måske ikke så kraftigt som i dagene 7.-11. august, hvor Svendborg var blevet valgt som værtsby for NOKA, det nordiske kadetstævne, hvor 350 maritime kadetter fra
Efter sommerferien var det tid for slibning og smøring af skolens flagmast - og en ny stub, viste det sig.
11
fra Folkeskolens 9. klasse, som er interesserede i én eller flere af de ovenstående uddannelsesretninger. Udover, at have en ren straffeattest og være motiveret for at komme i god fysisk form, kræves det af de kommende elever, at de har stor lyst til at arbejde inden for de uniformerede fag. I forløbet, som varer i 42-47 uger, sendes eleverne bl.a. rundt på uddannelsesinstitutionerne for at få et nærmere kendskab til de forskellige erhverv.
skrevet op på en venteliste eller at blive overført til det efterfølgende hold. På samme måde som med skibsassistenterne ser vi en stigende interesse for vores brandskole, og jeg forventer, at 2013 bliver et nyt rekordår med hensyn til omsætning.
Skolens flagmast Skolens flagmast er det faste mønstringssted for alle elever om morgenen. Som andre master om bord på skibe har vores også brug for vedligeholdelse. De sidste overhalinger af masten har bestået af slibning og smørring. Vi troede, at dette også var tilfældet, da masten blev taget ned kort tid efter sommerferien. Desværre viste en nærmere undersøgelse af stubben, at det ellers så standhaftige egetræ havde måttet overgive sig efter mange års fugt og råd. En gummifuge, som var lagt i én af stubbens kraftige revner, havde gjort det endnu lettere for den nedbrydende proces. En lommekniv mødte ikke megen modstand, da den blev stukket i træet, og det var derfor ikke så svært at træffe beslutningen om at indkøbe en ny stub, som i dette tilfælde blev fabrikeret på Ring Andersens bådværft - det selv samme værft, som i forbindelse med skolens 75 års jubilæum forærede os selve flagmasten. Når dette blad når læseren, vil der kun være kort tid til Broderkredsens årsmøde i Thyborøn og Harboøre, hvor vi fra skolen glæder os til fællesskabet med kendte og ukendte. Det hele startede med fællesskab, og alt i Guds rige udspringer af fællesskab.
HF-Søfartselever Som beskrevet i Redningsbåden & Duen i sidste måned, arbejdes der i øjeblikket, såvel på skolerne som i Styrelsen, på at få udfærdiget en ny bekendtgørelse for vores HF-Søfartsuddannelse. Det er Regeringens ønske, at der fokuseres på maskinmesteruddannelsen, offshore og shipping. Samtidigt skal det være lettere for de kommende HF-Søfartselever at kunne få merit for 6 måneders undervisning, når de fortsætter på de videregående maritime uddannelser. Der er ingen tvivl om, at den for få måneder siden offentliggjorte EVA-rapport om HF-Søfartsuddannelsen og dennes positive ordlyd har været medvirkende til, at de 3 HF-Søfartsudbydere i Danmark (nemlig MARTEC i Frederikshavn, Marstal Navigationsskole og Svendborg Søfartsskole) i forbindelse med Finanslovsforslaget for 2014 alle har fået lov til at optage en ekstra HFSøfartsklasse. For vores vedkommende betyder det, at vi fra 2014 må optage 56 elever om året, frem for som nu 29.
Skibsassistentelever Tilstrømningen af skibsassistentelever til skolen er stadig lige stor. Jeg regner med, at vi midt i september måned har optaget 50 elever til start i januar 2014, hvilket er fuldt hold. Tendensen er helt klart, at vi tidligere end før får de elever, som vi har behov for. Ca. 40% af de egnede ansøgere får valget mellem at blive
12
Mærkedage 75 år d. 10. oktober John Oluf Jacobsen, á Heygum 5, 625 Glyvrar Vi ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagen og Guds rige velsignelse over fremtiden. Guldbryllup Den 26. oktober fejrer Karen og Niels Aaen, Strandvejen 70, Strandby guldbryllup. Vi ønsker hjertelig tillykke med brylluppet og Guds rige velsignelse over fremtiden.
Huske Huske Huske Nyt HB-medlem
Da Oline Berthelsen er gået på pension efter 2 år i hovedbestyrelsen, har Den Grønlandske Kirke udpeget Emilie Steenholdt som nyt grønlandsk medlem. Emilie er fra Qaqortoq i det sydlige Grønland, og hun er præst i Den Grønlandske Kirke. Hun ønskes velkommen i Sømandsmissionens hovedbestyrelse.
Kære venner! Det er d. 25. – 27. oktober der er
Broderkredsens Årsmøde Så velkommen til Thyborøn – Harboøre hvor årsmødet holdes i år. Kom og vær med i et godt fællesskab, hvor vi vil styrke og opmuntre hinanden til hverdagen. Derfor denne opfordring til lige at stoppe op og tænke over, om ikke du skal være med. Der er plads nok, så hvis ikke du kommer, vil der være en tom stol, og de der kommer, vil savne dig. Vel mødt til nogle gode og givende dage. Bestyrelsen
Tak til Henrik I sommerens løb har Henrik Søgaard Jørgensen været ansat som sæsonmedarbejder på skibene Bethel og Duen. Begge skibe ligger nu stille for vinteren, men Sømandsmissionen vil takke Henrik for hans store engagement på årets togter. Mange mennesker rundt om i landet har denne sommer nydt godt af Henriks lune tilgang til livet og de store spørgsmål, der optager sindene.
Velkommen til ny sekretær Miriam Vibjerg er fra 1. september blevet ansat som ny sekretær i Sømandsmissionen. Miriam kender arbejdet på kontoret fra regnskabsafdelingen, hvor hun har været ansat siden 2011, og hun har erfaring med sekretæropgaver fra tidligere jobs. Vi byder hende velkommen i den nye stilling og ønsker Guds velsignelse i arbejdet.
Bedeliste • Søfolk og fiskere - At Gud vil hjælpe dem i arbejdet
Uafhentet gevinst fra årsmødet
• De danske sømandshjem, bestyrelser, bestyrere og medarbejdere - Om visdom og styrke til at arbejde
Der er en uafhentet gevinst fra Sømandsmissionens årsmøde udtrukket på orange serie nr. 36. Et glas honning kan afhentes på Sømandsmissionens Hovedkontor i Vejle inden 31. december 2013, ved at medbringe vinderloddet. Vi ønsker tillykke!
• Hovedbestyrelsen - At Gud vil lede dem i arbejdet
13 13
På hans måde ... Af Osvald Thomsen, Strandby
på modstand, hvilket i sig selv er en bibelsk sandhed. Profeten Sefanias blev kaldet til at profetere dom over folket, fordi det havde forladt den levende Gud til fordel for fremmede åndsmagter. Hvordan står det til i vort eget folk? Der prædikes meget om Guds kærlighed – og godt det samme. Men vi skal passe på, at Guds kærlighed ikke kommer til at ligne bedsteforældres overbærenhed. Gud er ikke overbærende. Gud er nådig - men også nidkær. Som i øvrigt al kærlighed er. Du skal elske mig af hele dit hjerte, står der i 1. bud. Lige som på Sefanias’ tid blæser mange fremmede åndelige vinde ind over vort land, men er det i sig selv den egentlige fare? Sikkert ikke hvis vi var et åndeligt vågent folk, der stod fast på Guds ord og forkyndte omvendelse til frelse i Kristus. Men sandheden er, at det folkelige hus i stor udstrækning er fejet og prydet – det er ved at blive tømt. Derfor har andre åndsmagter nemt ved at overtage. Vi skal i dialog, ikke missionere, lyder det fra mange sider. Men skulle nogen fristes til at miste modet over den verdsliggørelse, vi oplever, så lyt til Herrens ord gennem Sefanias: - Men jeg lader dig beholde en rest, et hjælpeløst og svagt folk; Israels rest stoler på Herrens navn. Ja, hjælpeløse og svage folk, der stoler på Herren. De besidder en mægtig kraft.
Et sted inden i mig er der stadig så meget barn, at jeg med stor fornøjelse læser Anders And blade. I et af disse var der en side med vittigheder, og en af dem fik for mig nok mere indhold, end der egentlig var tænkt. - To præster diskuterede ivrigt, og til sidst prøvede den ene forsonligt: ”Lad os nu ikke glemme, at vi trods vores forskellighed begge arbejder for Herrens sag. Du på din måde, og jeg på hans…” For mig kom denne lille vits til at afspejle dagens kirkelige situation. Der er masser af initiativer og til dels også åndelighed, men langt hen ad vejen foregår det på ”min” måde og ikke på Guds måde åbenbaret i hans Ord. Og de, der ønsker at arbejde og leve efter Ordets sandhed, støder ikke sjældent
14 14
Kontakt Esbjerg Sømandsmission – Arken
Sømandsmissionen
Strandbygade 40, 6700 Esbjerg Tlf 76 10 09 10 Finn Løvlund, 20 73 38 06
Sømandsmissionærer
Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Vedelsgade 33 A, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Keld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84 Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedsted ko@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Troels Rauff Larsen, 60 61 11 41 Østergade 30, 9400 Nørresundby trl@somandsmissionen.dk Jørgen B. Knudsen, 28 65 52 77 Præstegårdsvej 54, 8320 Mårslet jbk@somandsmissionen.dk
Svendborg Søfartsskole
Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 info@svesoef.dk Formand: Søren Assenholt Muff 76 11 94 54 / 21 45 34 40 assenholt.muff@mail.dk Forstander:Jens Frederiksen Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Jens Frederiksen Bank 0815 0000319988
Færøerne Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Sømandsmissionær Torleif Johannesen Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo
Kontoret
Miriam Vibe Vibjerg, sekretær mvv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk
Island
Kalundborg Sømandsmission
Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Ingibjørn Eldevig
Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk
De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen" bethel@somandsmissionen.dk Skipper Keld Østergaard, 30 30 56 84
Sømandshjem Grønland
Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera og Jesper Kjeldmann Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Nanna og Erik Hansen Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq Tlf +299 642239 · Fax +299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Bestyrer Aksel Lynge Nielsen
Danmark
Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Bestyrer Bo Kikkenborg Larsen Fredericia Sømandshjem Gothersgade 40, 7000 Fredericia Tlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90 fsh@fsh.dk · www.fsh.dk
15
Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Bestyrer Dorte og Poul Jensen Sømandscaféen Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 23 26 22 26 mail@hssh.dk Leder Ruth Brik Christensen Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen
åden 25/11/10 11.47 Side 12
Af Susanne Rasch, Tølløse
Vi er på vej til kirke, mit barnebarn og jeg. Pigen, der i dag fylder 9 år, er lidt mut og ikke rigtig glad. Det skulle der ellers være grunde nok til at være. Selvom det er overskyet og nok el Nuuk Sømandshjem bliver regn, så Marinevej har der3,været morgensang,HAVNEMEDARBEJDERE: rundstykker med n Postbox 1021, 3900 Nuuk 44 30 28 T: 00299 321029 - F: 00299 322104 Nutella og mange fine gaver. Kalundborg: enhjem.dk nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman Editha og Jens Chr. Seeberg, Mit barnebarn brokker sig over, at vi skal gå til kirke, men Solbakken 9 · 4400 Kalundborg. og ***Hotel Sisimiut Sømandshjem jeg insisterer. Det er kun 5 minutter, og der vil komme mange Tlf. 59 50 13 32 Frederikshavn Postbox 1015, 3911 Sisimiut E-mail: jseeberg@post3.tele.dk 43 18 99 T: hvor 00299 864150 -fejres F: 00299 865791 i dag, kirken i en speciel anledning, og selveste bisisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard skoppen kommer! Og dermed mangel på parkeringspladser. l Qaqortoq Sømandshjem Jeg går og tænker over, at pigen ikke er rigtig glad, og at »BETHEL« af ØSTERBy Postbox 330, 3920 Qaqortoq SEJLENDE jeg er berørt over,- F:at00299 hun,642678 trods glæde vedDET gaverne, ikke sag11 76 97 T: 00299 642239 SØMANDSHJEM otel-aalborg.com qaqortoq@soemandshjem.gl de tak. Tænkte, at jeg måske skulle tale medbethel@somandsmissionen.dk min datter og sviMaria og Aksel Lynge Nielsen Keld: 30 30 56 84 mit barnebarn, nens familiehotel gersøn om det, men valgte i stedet at fortælle Jørgen Erik: 23 43 05 68 Færøerne ia at det betød noget for mig, om hun sagde tak, både til mig og 93 25 90 Sømandsmissionær Torleif Johannesen, 93, Hun FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 sine Nesvegur forældre. reagerede umiddelbart ikke, og vi fortsatte torleif@mission.fo til sognegården, hvor mange lykønskede hende, og et lille kor Klaksvik Sømandshjem 15 85 70 sågar sang59,forVikavegur hende.38,Hun blev meget stille og genert, og lod FO-700 Klaksvik Postbox -bethel.dk T: 00298 455333 - F: 00298 457233 mormor sige tak. hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Senere i kirken i biskoppens prædiken vægtede han blandt g Hotel Hotel Runavik, andet det at visesømandshjem taknemmelighed og sige tak for det, vi har 31 36 76 Heidavegur 6 FO-620 Runavik fået. Mit barnebarn sad oppe i koret, men lænede sig lidt frem Tlf. 00298 77 88 77 og såwww.hotel-runavik.fo på mig, der sad bagest i kirken. I et splitsekund havde vi øjenkontakt. På vej fra kirke var vi begge i en opløftet og god 13 16 52 Island stemning. Pigen dansede af sted, og vi lo begge! Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS- 105 Reykjavík Om eftermiddagen kom der flere gæster blandt andet et T: 00354 5680777 – F: 00354 5689747 Hotel www.hotel-orkin.com manager@hotel-orkin.com par veninder. Pigen· kom hen til mig og sagde: ”Mormor, jeg anstholm Asbjörg og Jóan Karl Högnesen 96 27 80 har sagt TAK til dem”! Hun fik et knus. Da farmor og farfar senereBroderkredsen kom og gav mange gaver, var glæden overvældende, på havet John Aaen, formand så store knus og tak blev givet. Farmor blev rød i kinderne af 53 13 41 Strandvej 99, 9970 Strandby T: +45 13 51 14 - M:ramte +45 22 41 14 02 glæde og35 sagde: ”Der vi åbenbart helt rigtigt”. john.aaen@strandby.dk Vel hjemme igen på Sjælland modtog jeg en SMS fra den Svendborg Søfartsskole 9 årige med6,ordet: Tak! Jo, det blev i sandhed en dejlig dag. Overgade 5700 Svendborg
2910
T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle
Forsidebillede: Island Patriot ved kaj i Esbjerg.
16
Returadresse: Sømandsmissi onen Havnepl adsen 1 7100 Vej le
Duen
Returadresse:
Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1 7100 Vejle
At sige tak