' , -'--� ---� __ rW, __ __ __ �� __ ., __ . Ed�biyat ödüllerine gelince: bu konu daki dü�ünceıerimi Milliyet Sanat Dergi .'nin 2 8 1 . sayısında açıkladım. ( 1 2 Ha ziran 1978). Bizde, edebiyat ödülleri, hemen hemen büt.ünÜYle, yozlaşmışlar dır. tki türlü edebiyat ödülü venne politi kasa olabilirdi: Birinciıi, genç yazarlara ya da ilk yapıtlannı yayınlay.n yazarla ra verilecek 'özendirme' ödülleri ; ikinci si de, belli bir kültürel etkinlik birikimi, edebiyat. anlayış1annın belli bir alanında kararlı başarı, herhanii bir �sa.ı ya da toplumsal detere ıı:österilen sadakat, ulusal ya d. evrensel kültüre katkı, ör neRin işçi sınıfının idealine gösterilen baRblık .. vb. gibi ödülle kararlaştınlmı, , bir luturnda varlık göatenniş, o�nluk çaltı yazarlarına verilecek ann_It_nlar ... Olgunluk çatma varmış ve edebiyata katkıda bulunmuş bir yazarın ödülleD dirilmesi zaten toplumsal bir borçtur. Ama bu iki çeşit ödül iki ayrı yapıta ödüldürler ve sürekli oJ.ara.k aynı çizgide götüriilecek bir tutarlılılın izlenilmesini gerektirirler. Bizdeki edebiyat ödülleri, ikisini bir birine karıştıran, tuhaf yapıda bazı ödül lerdir; zaten, bu yüzden ve başka özel nedenlerle de, toplumsal önemlerini nız la yitinniş1erdir. Asıl çarpıkhk da, edebiyat ödüllerine yazann yapıt1anyla kablmuıntn, ödül tüzüklerinde ,art koşulmasından dol maktadır. Böylece, edebiyat ödülleri, ödül olmaktan çıkmakta, anlamSlZ birer yarışma halini almaktadır. öyle sanıyo rum ki, yazarlann ikide bir, yanşmayı andıran ödüllere katı1ma1ar1a kendilerini öne sünneteri, aRubaşh bir ulraş olan edebiyat etkinliliyle, büyük ölçüde de bireysel, siyasal ve toplum.sal anlamda onurlu bir tutum olması gereken yazar lık tutumuyla baldaşmaz, düşüncesinde yim. "TOK BIZIM ıÇiN KAPALI BIR KUTUDUR" Ome, Po/at SorulanruZln üçün... ayn ayn cevap' vermek oldukça güç. Bu, sizin sorulan· nıZln kapalılılından deRil, Türk Dil Ku rumu'nun bize kapalı olduRundan. Ka· palı bil" kutu olduRundan. Bu kurumun ödül venne ölçüsü ne dir? Başvuru na.1 yapılır? TOK seçiciler kurulu nasıl oluşur? Kimlerdeın oluşur? Bütün bu sorular benim için kapab ve berrakbRa ulqmamıştır. Bir yapıtta ilk göz önünde tutulan en önemli ilke yapı hn özü müdür. yoIua biçimi mi? Yokaa yapıt TOK söztütüne en çok uyan oldu· Ru için midir ödüle layık görülmesi? Bil miyorum. Hangi yapıtların da başvurdu Runu bilmiyorum. BildiRim tek şey YOROYOŞ'ün bir önceki ıayıda yaptıı. lOrt14tunnada arkadaşlanrnın verdili ya mtlardan öRrendiRim bir kaç ad. Sonra .? Bizim için bilinmeyen, Ka! daRının ardında &a.klı gibi. TOK önce açık olmahdır. En azından başvuruoulara açık .olmalıdır. ödül için başvurulan yapıt1ann duyurulması. Se çicilerin açıklanması. Her ,eyin kamu oyunun gözü önünde ayan beyan yapıl muı.. Bir de başvurma koşulunun kaldı nlmuı.. TDK'nun gücü mü yetmiyor o ' yıl yayınlanan bütün yapıtları ahp ödül lendinneye .okmaya? Batar mı? Sanat çıyı onurlandırmaktan niye korkuyor bu kadar? Yoksa bu korku kapah kutu- , ... �. aM _. �-- ---- __.. nun i,ine gelme_nden midir, nedir? Hele verdiıti ödiiJ bugünün şartlann da çok az bir şeydir. Hiç delilse bu konuda göz önünde tutularak artlrllma.s.ı yapolmalı. ödUle layık çok yapıt çlktl. Bir sıralama lÖzetıerneden .öylenem : Hilmi Şiirleri", Adnan "Dolu Yavuz'un özyalçıner'in "Gözleri BaAh Adam"ı, Leyla Erbil'in, "Eski SevglU"si, Fahri Erdinç'in "Acı Lokma"Il, Necati Gün gör'ün "Sevıi Ekmektirili, Sennur Sezer' in "Direnç"i, Aziz Çahşıar'ın " Gerçekçi Tiyatro SözlüRü" ve FÜlun Tayanç Tunç Tayanç'ın "Türkiye'de ve Dünya da Tarih Boyunca Kadın" adh inceleme leri ödüle layık, Hem " çok ödüle. Bun Lar okuduklaiun. Bu ödüle layık yapıtla nn daha da çok olduRuna inancım son· Ama bizim SOnBUZ inancunızla SUZ. TOK'nun sonsuz inancı aruında bir (ark var mıdır, yok mudur yakında göreceRiz. "TOK ÖDüL YöNETMElıCı YENIDEN DüZENLENMELI" j)lkü Tame, Türk Dil Kurumu ödüııerine bu yıl aday gösterilen kitaplann tümünü oku madım; onun için, ilk sorunuzu karşı' lıksız bırakaca�un. Türk Dil Kurumu'nun ödül venne politikasına ilişkin görüşlerime gelince.. Bu konuda, Kurum'un belirli bir poli tika saptarnw ve ödül yönetmeliRini ye niden düzenlemesi gerekir kamsıodayım. Sadece "güzel Türkçe" kullanmak, Türk Dil Kurumu ödülü almaya yetmemeli. (Kaldı ki, geçmişte "Kötü Türkçe"hin ödüllendirildiRini de gördük.) Yapıtların içerikleri, sanat delerleri de göz önünde bulunduruımalı. "Zaten bulundurulu yor ," denilecek. Bilmiyorum, "zaten bulundumluyor" mu? Bir dalda ödül alan sanatçı, daha son ra hiç bir yapıtıyle başka dallarda aday gösterilemiyor. Söz gelimi, Melih Cevdet Anday, Turgut Uyar, Tomris Uyar çeviri dalında ödül aldılar. Demek ki, şlir ve öykü daUarında ödül alma olanaklan kal madJ. ödüller daha çok genç sanatçılara ve rilmeli. Belki bir "Büyük ödül" konula· rak, o yıl yapıt v,ınnemiş oIaa bile, ken dini kanıtlamış bir sanatçwın tüm ya· şamı, emeRi delerlendirilmeli. "TDK YöNETIMiNiN ANTI DEMOKRATIK TUTUMU AÇICA ÇıKTı" Hilmi Yavuz a Bu yıl ,Br ve deneme-eleştiri dalında ödüle katıldı�ım için bu iki soruya yanıt veremeyeceRim. TOK'nun etkinliklerine ilişkin olarak söyleyebitecelim ,udur. TOK demokra tik ilkelerle kendini batımb saymayan, dil ıorunlanru sözcük üretimi düzeyinde dar ve sınırlı bir biçimde algılayan kapalı ve kemikleşmiş bir grubun elindedir. Son TOK kurultayı ıırasmda gerek yar kurul çalışmalannda gerekse Genel Ku rul'da yöneticilerinin anti-demokratik tavırlan ketinIikle açıRa çıkmıştır. Kurul yönetiminin demokrat, ilerici ve dil lOrun1annı Türkiye'nin genel .orunla rından .oyutlamayan bir yönetime geç mesi gerekjr. önümüzdeki kurultaylarda "SABAHATTiN ALI OLAYI" Ozan-Gazeteci KEMAL BAYRAM Rıtat Ilgaz, Mehmet All Aybar. Homn wdUn DIMm.. Filtı AU, Haluk Yı ti,. M. Uykuwz, Ruhi Su, MüctJp O"uollu, Arif DamDr, Veda t Gün)'ol, Aliye i Apoydın. V.LL De Eliçin. Rou( InGt'L, Bcltlr S,mITcl, MıhtMl BOforon, Talp mıröz, R'ıot Ccmol EIMIı, M.hdj Zıt, Mliuhh" V4-Nu, Çoban Yurtçu, Zc keriya Sırtel, Nıyazı A'lmeJl1ı. M.dihtJ EUMI, Muvoffok Şeref, Somet AJool lu, Remzt Ah', Kımal Silik" , Olta Akkan. Dr. C.udd Ton. Azı" Ne,'", M,h met Ali etmeoz, All Erteldn, Rcuih Nuri J,'ı,,; ve Kerim Korean 'LG honUforak. SABAHATTIN ALI O LAYl'N! tüm y6nlmyı. Mlpı.dl. K1mpçJlaTcum t.t.ylnfz. YENıGüN YAYINLARI-ANKARA .. --n. � --�--------------� -- çaldaş dünya görii,ünden ve kitlelerde., uza.klaşan kurumun ödülleri de aynı niteliRi taşır. Bu nedenle kurumun dot rolan ile benim doRrulanmın ödiiUendi rilecek yapıtlar konuaunda kurumun .e çecekleri ile benim seçeceklerimin hiçbir zaman çakışmayacaRına ve ara mızda bir aınıtaal çelitki olduRuna ina myorum. BilimJel soıyalizm doRnıltu sunda. sınıfaal yakla,ım içindeki "nat çılann bu ödüUend.inneye başvunnaaru da ,ereüz ve anlamaz b.uluyorum. , Marüst aydınlar ola..rak bu doRru1tudl ki savaşımımızı sürdürece�iz. "TDK AZINLlCA AÇiK BIR KURULUŞTUR" Seçkin Cılızoğlu T.D.K., kurulu-t biçimi, ekonomisi ve işleyişi ile yerleşik düzenin, azmlıla açık blr kuruluşudur. Bu olu,umu ile Bir kitap "Ekim Devrimi sonrası Türkiye tarihi" mark Bilim Yayınları Türkiye'de ilk kc:ı ıitt bir çaidaı Türkiye tarihi yayun1a.mq bulunuyor. Bugilnc delin Tüı1ı.çe ve yabancı dillerde U1ual KurtulUf Sava,ınuz '" Qı.mburiyet Türkiyeıi tarihi üıerinc Uyılız kitap baalmlf; anca bu yapıtlarm büyük çoğun1uiu.da Tliiiun1aıbnD�ı.,IMlll1 MUı:adele'nm buıbı! nqolay.n yapıtLu ortaya koymUfIat. Omelın M�.Pavlovlç'ln DrrıtwImc.i '}'u.t.Iye adlı yapıtı 1921 yilinda yayımlanauı. o.... TUft... y. de ç...ıtmltt l92!'.. VA.G""'..ICıya· )in'1n n.tdyo'do Dowtto TuW bUll""ı. Milli Mücadele d6Dl'mbü de: aiaıı dIIG" bG' " p" N.50kol.ki .... ç.,ı.... TIolIy< O.... .. Vuı1ar� (192�, 91r ctld dO...... .. ..«ldii.ı _ bu CIeaII '-" bır ...1 TUddye ...... ....tb>. IIoemll bır b ....... 010l__ .... ..I _LLL -* bır cIII .,.ça _ Y� .......,.. _ � ...,.. ta. CIidOI* _ bır de.... _id yapmyor. ..... bIYtIk IIICGdO _ ..,..... ye1bım.k ........ ...... '-' nıu.... ll, ıcıruaı.ı Marullt bır aÇlClım " alla .. tullandıl1 TUrtçe w Bab dII1crIDdell b,. nü.iarm altcUtçe YetımI:ILILaID beIk1IIııı:ftd lafIYOI'. �'deft Bab dIIIaIIlde ,..,... ı..ı.a..bynak.larda. ........ nltdMal ...... nIyle. çot.ı.ı TlIIlIye - Tlddye ltçl IllUmm alırbiI ye �t __da .... ml .-_", pUıımIt. ha... TIddYe toplUlllUllUlo topluaaJ lııııe.dıaD ... pçctt ,.daUluım. 80YYet TMcıI", bu acıçeti lCIrekU ...... hICIIlu.- da blriDeB. .. bymtlan ...... ...... Dlyle � yetlDmledr. la' tır tt" ....... _ bır bOtIJıIOı 010l...... tur, _ T11dıIye Itçl _1'1 __ TUıt:I� � cıiu... UDdIId. ....... ,- -ıuto_tlr, .b_ .......ıututu '-' TIIıbItıtO larındım çok lIkeaJda ...____ dOpnelo_. Bu_ dolln 1901-1'" .. ..ml _cıa T11dıI", Itçl - .ı,u.ı .. ICDtlbI mtcadelal kaynaklara la.... � ltOıaıtOIı! mu, bır blçlaıde Irddenememlftlr. Çalda, 1UıtIye tarlUt.iD eıt..I çılı.bleaıed1ıblDo ci bynoklon bo",- ,..-91 v- blrqlmd _.. .. � n cıa ,......ı.. ..ıı k_ çıı...u lar.. Ye1LaImek '«UlUS. �tII\ D...kobOyleblr ....aII _ _ ... _ 1<10 Bllm Va,..ıu.ı .. � mal A. _<>iitu... k._ ..... VOROVOŞ - 26 EYLOL 1978 - 15