eds5

;FE8C6Ca4EF ?DF4@F?28a4E D<@_:D

D! - F5# 3F7 "9 9 3 &! '"' !& '$ '"'' &# #'' $%%'"'' &! '%' '

=` ! V5#F=9 3 -FF )XF \ F 79 9 F?bcb b

5 c 3 FD! -F. F5 !

;;,H6J@)M(JA.JM</7J

0DCZDC@a4DF 8D_D>D>CDB ?@>D>4@

;;,H6J@)M(JA.JM=/7H

8b 3 a F ?3 9FE! 9 9c3F 73 9c9 FD 9[ 9 3!`c

D

djnlkxgmoOncneoSnOnkakaLaiaoSj_emde_omgmikmjQo^khmoenjlOliliomio]^c^hod_dcnkonfn\kaoYPdemjldlimolfXnoneea[o.nggmkmjmoSnjhknjn h`j`knio\ngajohmiekmjkmodlfYmkmimioWmo@HoY^i^onVhaiod^jmgljohmdlieldlXogmWnfomgmioSj_emde_oYPdemjlkmjligmo^khmo\nSaigno6HHs 6@Ho]liog_kncaignohlVliliod_hnhknjnogPh^kg^L^o]lkgljlkgl[

;;,H6J@)M(JA.JM=/8H

^_ 9cF3 9]9 F #9c` FY3 9]9 ^

7/ F /F. F `NF bF:/F] F 9F 9F 3F 3 FL9cF 9F=`F b F F WcF WF

3

6oY^iog^jQoBnhodlf ?kho =njogbfo 7ndU enoimodlo ]nOo\modlioU gmQoloZloimoYmojlogPiofmh lo\lio\nogbjoh`oj`Somcokmf cnoSnio>^kok^o7noi_Rok`Q 3@[oY^oi^iod_oi`iognod^jU g^jog^oR^o f^oTnogmokmocl hnoXniogbo Wmo loZloimo Ymojl gPiog^[

C?GFQo FKGFQo B;;4No Wm BBNo_joenho]ljo]nodbiono\bhoknofnodbocnU Snojnhog^ioNnkoTnokboOndoenoimodlolZo\lokmojloim cnoSbokniodnkogbojboWmoYPoXnkoeboknojbohboinogb[uooooooooooo EEoAoR`doe_doEHIIQo:noXnjoemodloY^oU i^ocbkoknjogbjod^jog^oj^okmioMlolokloWmoO`oh`hU dnko f^oTnogmokmo d_oi`oT`o &nokbZofn NnohniokboRbJibioWmoAognoinoNPkoYmo&nokbZoU fno;^og^jok^oR^Ji^iohmodliokmZoflZohnU jnjoknojboinoWmo-oiloWmjodloemocPoimoeloflcokm lfoXnoknoinioSj_oe_oh_koc_ok`coknoWmjoflZ _kog`oR`odPXokmojmojnRofmioO`oh`hod`Xo]lj ]lo\lfogmocnoSbkofnocno\nokboZboknioloOnokmokmoU jmohnjoZboOnhoknojbolo\lioglojmoimioCmWojlfoU TloGnRokbhU?ZoGmioglohnodbo^ocmodloAognoin &`oh`oj_oWno-oiloWmjodloemodloNnkoTnokbo7ndU enoimodlolZo\lokmojloiliodno]nOodnoneoH5[@HJgm loOnokmodnok_oi`oi`iohnoSbodbiogno`RojnogbhoknoU jbodnkogbojbod_oi`oT`o2olZo\locnojnokniogbQoE@ lZo\loYPoXnkoeboinonokbiogb[o ;;,H6J@)M(JA.JMI/7J

;FE! / F 0/ / 4/ ! S4/ ! F0 c-#F7/ /TF c FD - -!`c

I

<E?F7@F4DFA a9 ?DB_@ AF?A>FZAFA F AFE8FCEF:A

I5ocbkogbjolZo\lo_oknojnhodmioglohnoU gno\nokboZnio)oR`joC_oRniQonocnoRbioU gno Sknoelio _kofnodboino jnRofmio @H Y^oi^onZohbiod^jog^jog^oR^omcokmoflioU gmo@oKcok^koY^oi^odmioglohnoPoi^iogm cnSoeboRbo]nodbiono\bhoknofnodbcoknomcokmoU floilo\nogbjoh`ojnojnhod^jog^ojmoTmoRloil g`oc`jog`[

;;,H6J@)M(JA.JM-/8H

Kck^koI131JgnoAg_kMo7lekmjJli c_koYPdemjlTlklLligmoAkfnioemU hmkkmjlilioSnXnjolOelcnTaiaio]lj d_i`T`o _knjnho :_k_icnJcno YljfmdlQ :_k_icnJcaolVYnkomefmdloE[oKfSmjcnU kldeo :ncknVafo dnWnVaiao ]nVknefaVea[ Akfnioemhmkkmjlilio:nXnjolOelcnTaiai ^XmjloAjlo jhoem_jldlckmoPje^kg^[oGmjU fncmiliohmiglonjndaignhlo:nXnjoSncU knVafao @Ho flkc_io lidniaio Pk^f^im c^Xoflkc_iknjTndaiaiodnhneohnkfndain c_kon\faVea[o

;;,H6J@)M(JA.JM'/8H

B

C^iocnocno]nhoeboRbofbXognoim YPoj^oc_oj`X Koh_oi_oflho hjlXQo lZodlXoklhQ n\okbhQon\okbhoeniohleokmodmkoPok^fokmj Wmod_oi`\oenoGAo!A Jknj[ Adokbiogno]`oY^ioh^ojmodmkog^U XmcogmocnoZnoinioZmc%oolokniomoglkoU fmoflZo nofno g_Roj`ognio ANC moklcokmoemXY OknoiniolohlXoh`okmokmoU jlioW`oj`kofnodbcoknoYmojmho\modloOnU XbjoknoinioWmo]nZoknoeboknio-o\^ioT^ C^iocnoGnoWnoZbv

;;,H6J@)M(JA.JM=/7H

`]moNnVhniao;`denMnoAY`VJ`i dmiglhnoMnnklcmeojnS_j`i`od`iU fndackno _knLnio h_iYjmo ]nVU knga[o Ajgaignio glWnio h`j`k`o l\li _cknfnocnSakaSohn]`komglkgl[oDkho_knU jnho;melioK]me^jho"G_dcnkUDVo>mimk NnVhnia#o h_i`Vfncno ]nVknga[o F_U i`VfndainogmkmYmkmjmoemVmhh^jkmo]nVU kngao Wmo B^jhlcmJgmhlo lVo Wmo lV\l dahaieaknjaiao nikneea[o o *XTnio FmdU Ym\Jlio`i`e`kfngaLaiaoimoWnjohloIE Kck^kJgmiod_ijno*XTnioFmdYm\JlioMnU VldekmjoenjnMaignioOnSdmglkglLliloglkm Ymeljgl[o 8#\<@94\[A 1:86Z6A $175@:* Y[ 3;A 7;?8=9@A , <;-=?=A @:?\4\.\? @9\5:@A 5@)@'@Z\. A #6A ,2?;A 9@8@< @.\?:\93@59;?AC!SSA=:;<:;5=)A/252* 829 A ;)=4=.A <,23:;?4;:=5=."A7;?8=* 9@:@<@A25;A1:4@:\5\. A$=.A8;:;,;:;<; , <;-A82[251<A-;A/;?A/6?6A7=.=?A, .* :;<=?=.8;A , <;/=:=51<649o gmglo Wm dPX^ogmkmYmkmjmo]ajnhea[

mho>bogno?ZoGmioglohnodbQoYmoimk fmjohmXo]loinodbiognodnieojnko]PU k^of^iogmo YPojmWoklo )oR`jo C_oU RniolodlfoklolZo\lodloilolZoemio\bohnjofbZoeb[

H> J&J

N

_LnXl\lo KkmhU ejlho CnLaeaf Ai_ilfo ljU hmelxigmo "NKCA # Kimj<lUGmio ^cmdlo 0H lV\lilio lVemio \ahnjakU fndaoSj_emde_omglkgl[ DV\lkmjQoMne`jniaiohmiU glkmjlimo hmdlkfmdlil yNKCA xen nkemj DimTmhoBnVmj_ioNlemU TmhyoglcmjmhoSj_emde_ meel[

;;,H6J@)M(JA.JM-/8H

b F5# 3 9c3F 9R3c 9 3

C

lcnj]nhajxaio G`jo lk\mdlimo ]nLkao NnLaWnjo NmkgmU dligmo\nkaVnioSnf`holV\lkmjlQolkn\knfnocnSeahknja dajngnoXmOljkmigl[oNljoncol\ligmolhliTlogmMnoXmOljU kmimiolV\lkmjgmio]ljxlonLaj[

;;,H6J@)M(JA.JM5/8H

S?2CEF4EM5C5 T

B

;;,H6J@)M(JA.JM'/8H

UVM J JBJ>)+++ IHo Kck^k Y^i^o Aihnjnxiai =milfnOnkkmolk\mU dligmo hninklXndU c_io \nkaVfnda cnSnio 7ndni FPjSmVo "3@#o n\aU knio hninkaio \PhU fmdlo d_i`T` e_SjnhonkeaignohnU knjnho Oncneaia hnc]meel[o

;;,H6J@) (JA.JM'/8H

NnV]nhnio=njgafTadaoWmo;nklcm NnhniaoKWniYmk_do!milXmk_dx`iQo]nU hniknjoh`j`k`oe_Sknieadaiaionjgaigni n\ahkngaLaocmiloPikmfkmjmo\_hodncagn dmhePjo \nkaVniao leljnXo mgmjmho `cnja YjmWkmjlocnSfnohnjnjaonkga[o>jmWohnU jnjaoenhdlTlkmjQoemflXklho\nkaVniknjaoWm PLjmefmikmjlio njgaignio g_he_jknjQ WmjYlognljmkmjlo\nkaVniknjaQomTXnTaknj Wmoe_Sk`o`knVafo\nkaVniknjaiaiogno]`U k`ig`L`o]lj\_hodmhePjgmonkaiga[CmWU kmeo Ondenimkmjligmhlo g_he_jknjo 5 Kck^kJgmiolel]njmio^khmo\nSaigno65 dnneklhoYjmWmoYlgmjhmiQoY^fj^hofmU f`jknjaolkmoWmjYlognljmkmjligmo\nkaVni fmf`jknjaioSnXnjemdloY^i^igmiolelU ]njmio65odnneklhoYjmWocnSnTnLao]mkljU elkgl[o ;;,H6J@)M(JA.JM5/8H

^jhlcmQo&liQo(l<mjcnQoBncknigQ )hjncinQo _fnicnQo;_kg_WnQ >nino Wmo ;_L_kldeniwgni w _jho o nigo BjnWmkwo "&nkaVo Wmo Bnelk =nS#oSj_YjnfaolkmoANCwcmoYlgmioPLU jmiTlkmjo\_L`oXnfnio]`o^khmcmongaf neeahknjaignonjnTaoVljhmekmjoenjnMaigni hmiglkmjlimodPXoWmjlkmioh_inhknfnoWm lVo lfhniknjaiaio ndkaigno _kfngaLaia Mnjhomglc_joOneenoYmTmkmjTmod_hnhknjgn dn]nOknfnho X_j`igno hnkn]lklc_jknj[ /n]jlhngnonLajoh`e`knjoenVafnoWmoSnU hmekmfmolVkmjligmo`X`iodnnekmjo\nkaVeaU jakac_joWmo\_L`ik`hknoYmTmoWnjglcndain ]ajnhakac_j[

;;,H6J@)M(JA.JM'/8H

AF<DCF8Da4DF4DF ?A<FCEFCEBFDF8D?F<D -kohmoiliomio]^oc^holZo\lodmioglohnodboMmU gmojndoc_oi`oi`iolokniomeoeloRloYjmWogm Nmjok`doT_oiloO^oh^ofmoeloilio]`oOnMoen fmTokldoemioYmo\ljofmocloSknioknogboRboPiU kmfokmjoSj_oemdoe_omoglkogl[o>jmWoimogmU ilcokmo`o\nhodmoMmjokmojlolSoenkomoglokljohmiQ ejmioWmo_oe_o]^dodmoMmjokmojlog`jog`QojmdoU flognolojmokmojlio\_oR`ono\bkofnogb[

;;,H6J@)M(JA.JMI/7J

%

!& '$ '"'' &# #'' $%%

:9cR Y GF5>=D>

<3\9A@+4@:\A, .2?2A9@-,@8@A@3;[=?A6.@Z\?8@A86<@? #@[9@7\A7@-6?6<9;?A8@-@7\?\A7;5=<'=A9@:@?A9=[= A <3\9A@+4@:\A, .2?2 %@3\:4@4\[A8@A1:7@A9@-,@5@A $1?6?8@A)@5:@[@'@9A/1.,6?6 #=<A9;?@<8@A @:@?A86<4@9A/1[ F;A5@)7@A9@+@4@5@'@9A9@-,@8@? %;?8=A8@-@7\A=+=?A8 -2[4;5;?A -2[;';9A82[4@?A8@-@7\A=+=?

N

B. Brecht

8KfmLlioC^icnda9ino;mjOn]nQ Nlkmio]lkljQo]lXogmWjlfTloe`ednhknjaioYPX^oh`knLaQoc^jmLlogaVnjagngaj[o7mj gnlfo]^c^ho]ljolkYloWmoT_Vh`olkmohnelSomgmjlXog^icngnhloYmklVfmkmjl[o*XmkU klhkmogmolV\lodaiaMaoOnjmhmelil[o&^ih^o]lklc_j`XohlQohlfoimogmjdmogmdliod_iodPX^ Sj_kmenjcnodPckmcmTmhQoYmklVfmkmjliondakocPi^i^oSj_kmenjcno]mkljkmcmTmh[ DV\lkmjliQo]ljolV\loYnXmemdlo\ahnjfnhol\liocnSeahknjao\nkaVfnknjgnio;N njnTakaLacknoOn]mjgnjo_kf`VQo]mhkmfmcmo]nVknfaVeah[oG_i`ignoKfmLlioC^iU cndaJiaiolkhodncadaomklflXmo`knVea[oDkYloWmofmjnhknoliTmkmglh[ DV\lonjhngnVknj%oPiTmklhkmoKfmLlioC^icndaolkmolV\lodaiaMaiaoncgaiknefnQ ]ljkmVeljfmQoPjY^ekmfmo\nkaVfnknjaiaXaodmknfkac_jQoOmcmTniaiaXaQodmWliTlilXl c^jmhemioSncknVeaLafaXao]lkfmilXloldelc_j`X[oDV\lodaiaMaoKfmLlioC^icndaolkm ]`j<`WnXlcmohnjVaodnWnVenoPimfklo]ljonjnTnognOnodnOlSo_kg`[o ,mili%o8NljoYnXmemocnkiaXTno]ljoh_kmhelMoSj_SnYnignTaoWmoh_kmhelMon<lenePj gmLlkQonciaoXnfnignoh_kmhelMo]ljoPjY^ekmclTlgljogm9ogmj[oKfmLlioC^icndaogn Sj_kmenjcniaiog^icnoYPj^V^i^ioYmilVolV\lo\mWjmkmjmo]milfdmelkfmdligmQodaiaMa lkmjlcmoenVacnTnhomckmfkmjlioPjY^ekmifmdligmQoe_Sk`f`ioglLmjomXlkmiohmdlfkmU jliliooSj_kmenjcnolkmo]nLaiaioY^\kmifmdligmohadnTno_jenhog^VkmjlflXmo]ljongaf gnOnocnhknVfnhenomehlio]ljonjn\o_knTnheaj[oN`olini\knoKfmLlioC^icndaomfmhU \lkmjlilodmknfkac_jQo\nkaVfnknjaigno]nVnjaknjoglklc_j`X[o BakÄąrkĂśy ZindanÄąndan Leninist KadÄąn Tutsaklar

mio]ljo\_T`honiimdlQo6IocnVaign kldmofmX`i`%olV\lo]ljo]n]niaiohaU Xacaf[o lfglcmo gmho OmSo _i`U j`fkno cnVngaf[o Bno hl[[[o Ddflilo ]lkm dPckmjhmioe^ckmjlflio^jSmjglLliloOlddmeU elLlfo\nLjaofmjhmXlimoYljmimogmho]PcU kmcgl[o4ohnSagniol\mjloYljglLlfgmo]mil imkmjlio]mhkmglLlilo]lkfmgmi[oDidnio]mU gmilfkmo Wmo lidnio j`O`fkn[o Afno Ymkli YPj^iohlQoOnkno]PckmoflclfQo]lkflc_j`f[ >^igmoIIodnneo\nkaVnio]miQodnM\nonkgaLaf ^TjmeliohnjVakaLaignomiolcloOlXfmeloWmjU fmho`f`g`cknoYmkglLlfo]`ohnSagnQo^\ cakaiod_i`ignoyNmiolidniofacaf yod_j`U d`i`o d_j`c_j`fo Vlfgl[o =mjo h^jmo OaXkn gPi^c_j[oDidniknjog_L`c_jQolidniknjoPk^U c_jQog^L^ikmjQo]ncjnfknjQoOnMenod_iknjaoWm lkkmo gmo nhVnfknj[[[o Afno ]mio _o dajngn c_h`f[oIIodnneogmglcdmfocnikaVoniknVakU fndai[oGn]nOocnenheniohnkhaVafomioYm\o5[ &_T`L`f`omjhmigmio_h`knoYPigmjfmh X_j`igncaf[o KWmo YmklVlfo YmTmo II[HHo [ Gn]nO%oOmjhmdlioOnXajo_kg`L`oj`elio]lj fmdnlo]nVkniYaTa[oATaoWmo`f`ed`Xk`hkn lkhoglhhneomeelLlflXoVmcoldmof^g^j^f^U X^ioc^XolMngmdl[oyN`Y^ionTn]noY^k^c_j f` o=_hdnod_f`jehniofaQodliljklofl y KLmjo Y^k^c_jdno _o Y^io lclo Ym\mTmho gmU fmhelj[oAfnnnnnQod_f`je`c_jdnolVemocniU gaho _o Xnfni o AkknOafo imo _k`j c^X^igmhlo]`oPMhmQoliVnkknOo]migmoSneknU fnX o 7mjo dn]nOo ]lj]ljlflXmo Y^incgai gmfmhocmjlimoyN`Y^ioc_L`ik`ho_k`jof` dmiTm yod_j`d`o]lj]ljlckmocmjogmLlVeljflV g`j`fgn[o&^ih^ohmiglonjnfaXgnoe`ee`jU g`L`f`Xo]ljoglko]`+o=4p)(,)F o4 Y^ioemcnhh`XoOnkligmclXQoXnemioYmjmhkl enklfneknjodldemflflXlon\njon\fnXomhjnin fmdn<knoneakfaV[oGnneoenfoII[HHo7neknj n\akga o Gnneo II[3HQo f_knknjno ]nVkniga[ ;_kno gmglcdmho lkho Wmo d_ig`jo 4 o Gnne E:EM5>F46>8D=@F ? BCDB@>DF0D=?@ aheaLaolkhodncackno]mjn]mjolV\lodaU iaMaiaio ]nLafdaXo cncaiao _kfn lgglndao ngaino Pimfklo ngafknj nenioKfmLlioC^icndaoYnXmemdlilognLaeU fnholdemcmio]ljoemhdelkolV\ldlonjhngnVaU faXoS_kldkmjoenjnMaigniomiYmkkmifmcm \nkaVakga[oDV\lonjhngnVo]`od^jmTloVPckm nikneac_j[o Nmio DXfljJgmo cnVncnio ]ljo emhdelk lV\ldlclf[o 7mjo Y^io cnSeaLafo Yl]lo 2 AL`de_doY^i^odn]nOodnneoH5[HHJgmolVm Ylefmho ^Xmjmo mWgmio \aheaf[o DVcmjlim cmelVelLlfgmo ]milo ]ljo d^jSjlXo ]mhklU c_jg`[o GlWlko S_kldkmjo dnneo H5[3Ho d`knU jaigno lVcmjlimo Ymkmjmho ]milo d_j`c_j[ :nej_iQo8.^Xgniaiao\nieniaonkQonVnLaoli9 glcmjmho]milo\nkaVeaLafofnhlimgmiohnkU gajga[o AVnLao liglLlfgmo \nienfo glglh glglhomglkglhemiod_ijno]ljoVmckmjo]`knU fncaSolVcmjligmiodlWlkoS_kldkmjoncjakaU c_jknj[o Nmio ldmo ]`ino ilcmo fnj`X hnkgaLafaio VnVhaikaLao l\ligmo "]ljnX d_ijno_kncaioilcmocnVnigaLaiao_jencno\aU hnTnh#olVlfmoYmjlogPig^f[oGn]nOkmcli fmdnlo]leelhemiod_ijno]mjn]mjlfgmolV\lU kmjmo`knVeajfnhol\lioYmeljglLlfoKfmLli C^icndaJiaoS_kldkmjliomklimoYm\fmfmdl Wmo]ljoXnjnjoYPjfmfmdlol\lioSnej_i`i g_kn]aiaionjhndaignodnhknfaVeaf[oDVcmU jligmioncjakgaheniohadno]ljod^jmod_ijn dlWlkoS_kldkmjolVcmjlimoYmklSogljmhog_knU ]aionjhndainodnhkninio8KfmLlioC^iU cnda9o YnXmemdlimo cPimkljkmj[o 8GlX dPckmfmdmilXodPckmcmikmjoWnj9oglcmjmh 8KfmLlio C^icnda9iao _kg`L`o cmjgmi dnihlo hmiglo h_cf`Vo Yl]lo \ahnjaSo cnU iafnoYmkgl[o !mo]nVkac_jod_j`ocnLf`j`[oy(mjU gmionkgaio]`iknjaohlfoWmjglo yoW]od_j`U knjo njgao njgaino Ymklc_j[o G_j`knjgni ldemglLlo d_i`T`o nknfncnio S_kldo indlU Onekmjo Wmjfmcmo ]nVkac_j[o 8NnVaino ]lj VmcoYmkfmdliloldemflc_jdnio]PckmoVmcU kmjkmo`LjnVfnQodlXlohnigajac_jknj9oYl]l Vmckmjo dPckmcmjmho g^Xmckmjlilio im hngnjog^V^ho_kg`L`i`oYPdemjlc_jknj[o!m mk]meemoYmjmhmioTmWn]aonkac_jknj[

IEQHHooKcWnO o7nWncno^Mkmimiodn]`iohnU ]njTahknjaoYl]lo\nLjaknjo^de^f^XmocnLac_j[ Kkmfniomhdlh[oNlXo_ohn]njTahknjaoSneknU fngniocnhnknfnkacaX[oAcnLnohnkhfnhQ d`cnQo\ncnQe`WnkmemQod_j`od_jfncnohnkhU fnhocndnh oNljocakniaiogmjlogmLlVeljfmdl Yl]lo]ljonignogmLlVlWmjlc_j`X[oNmgmilflU XlioOmjofmejmohnjmdligmonkgaLafaXofnnU VaionLajkaLaiaoOlddmglc_j`X[o*MhmkmifmhQ Y^kfmhQo dajngnio h_i`Vfnho cndnh o GnU gmTmo\nLjaknjoWnj[oAjgnjgnoSnekncnio]_fU ]nknjo Yl]lo nkgaLafaXo Omjo ]ljo \nLjaiai ]ndaiTaino]mcilflXloWmo]mgmilflXlodlSmj mglc_j`X[oy7nglQoOngloOngl o&mhlioV`iU knja[[[yo nhQoVnhoVnh oyNmhkmfmcmonkfnU cai o7ngloWmognVnkaiof^Vemjlkmjkm o&n]`h _k`iQo gnOno OaXka o CnOno OaXka[[[yo nh[[[ nh[[[o nh[[[o.akaXo]ljodmdo_jngnioy;_kncn \ahnTnho facaX yo .mWnSQo ^deo Smjgmgmi y7ncajQomMmiglf o;_knocnSfnholdelc_jU dnio mWlimo Yle yo nh[[[o Vnh[[[o Vnh[[[ y&mhli yo;^VemjlckmoYPj^V^c_j`foOneenU caf[oClklfQognfnLafoh`j`f`V[oFn\odnne Ym\elo]lkflc_j`f[oG^SmjoWlXPj^fmomklfkm d`oolVnjmelocnSac_j`f[o>PX^fgmiocnVoYmU klc_jQo]_L`knTnhoYl]lclf[oBmkmM_i`ohnSnU enfac_j`f[o=njgafol\liodnLafnod_k`fn ]nhac_j`fo yf^Vemjlclo nkdaiknjyo glcm[ Flfdmoc_hQoOmjhmdoOlSi_Xgn[oG_io]ljoOaU jakeacknof^VemjlcmoylcloY^ikmjyoglc_j`f[ !lXPj^fo ]ljo ]njgnho d`o `Xneac_jo ]ninQ hninohninol\lc_j`f[oDclclf oG_ijnQomkkmU jlfmQh_kknjafnQoW^T`g`f`ioglLmjoSnj\nU knjaino ]nhac_j`f[o N`iknjo ]nino nle gmLlkflVoYl]loYmklc_j[o4o]mgmiliol\ligm c`fj`oYl]lclf[=mfmh o(mogmfmho]lklU c_jof`d`i`X oBmflXoOnWnonkfnhQoi_jU fnkolidniknjnohnjaVfnhQocmilgmiolidni _kfnh o3Hognhlhn oI@ognhlhngno]`jYmjlf mklfgm o&n]`ho_kfnkacafQo]mVognhlhngn ]`jYmjloflgmcmoligljlc_j`f[oN`jYmjoenf

_knjnhoflgmfmoligloflo]lkflc_j`f[oNlj Pimflo gmo c_hQo gaVnjao \ahfnkacaf[o DVem WnhleoYmkgl[o1Qo5[[[o3QoEQoI o3Hognhlhn enfnfQo]leel[o7aXknondnidPjmocPimklc_U j`f[o (mMmdo imMmdmo l\mjlgmclfQo SnjfnU Lafao]ndac_j`f[oD\lfgmio]ljodmdod_j`c_j% y>^k]nOnjQodmioimdli o7neajkac_jof`d`i FmdodmdlilQoVlfglogmLlk o:njfnho]ndac_U j`fQoyDcloY^ikmjQoN`jYmjoFliY yo&nLjaknjQ \nLjaknjQo\nLjaknj[[[o&mhlc_j`fQo]ljoenimQ ]ljoenimQo]ljoenimognOn[[[oGnnekmjoYm\flVQ dnneoI5[HH[o;_knoc_h o&nLjaknjQo\nLjaknjQ \nLjaknj[[[o Gnneo EH[o ;_kno c_h o y7nglQ OnglQoOngl[[[ o nhQoVnhQoVnh[[[oGnneoEI[HHQ f_knoc_h oy;4,AQo;4,AQo;4,AoDGU BD=4 );Qo;4,AyoGlglhoe_j]nfoVlVU flVQo Sneknfnho ^Xmjmclf[o :melfl gmLlVeljmflc_j`fQoe`Wnkmeocndnh[oD\lfU gmio]ljodmdoyGmioimdli 9oglcmod_j`c_j[ 8Nljoj_]_eocnogno]lkYldncnjaiQo]ljoSnj\nda fa 9oFmdQohmdQohmd[[[oDcloY^ikmjoN`jYmj FliYoNmio>-,N[[[yo.niafocniac_jQol\lf nTac_j[oN^e^io]mgmilfoWmoj`O`foenkni mglkflVQoOajSnknifaV[oc_jY`i`fQo`c`cnU fac_j`f[o ^cnfgnoclimoyA>K(ByoOnU endaocnSeaf[o;mdnlfoimjmgmoWmoimoXnfni ]nVkac_jQoimjmgmoWmoimoXnfnio]lelc_jo]lkU flc_j`f[o=^X^fomhjninogPi^h o!njglU cngncafQo_f`Xo]nVknjafgnioYPXkmjlfkm h_iej_ko \mhlc_j`fo ^jhmh\m[o yATn]n GmjnSonjhnfgnofaQodnLafgnofaQod_k`fgn fa yoNmiogmoelhoOnklimoYmkflVQod^jmhkl hmiglflo h_kk`c_j`f[o y=memjQo cmemjQ cmemj[[[yo&aSknLafQoniimfgmiog_Lg`L`f lkhoY^ioYl]l[o-V^c_j`f[oDidnikaLaiaXkn dnjaio]mil o=milgmiolidnio_kfnholdelc_U j`f[o Ä°NSAN OLANLAR Ă&#x2013;NE Ă&#x2021;IKSIN BEKLÄ°YORUM! GĂ&#x153;LBAHAR

7E>ECF5_F?@4E:F<D :5>D<@>@F B <E=< FE<<5

&

B

_j]nocndndaol\ligmocmjonkniolV\loWmomfmh\lkmjol\lioOncneloPimfmodnOlS hagmfoenXflineaiaiohnkgajakfndaocndndainohnjVao>mimkoD oV`]mkmjlilioE3 AL`de_doenog^XmikmglLlo]ndaion\ahknfndainoCDGFJmo]nLkaoG_dcnkoDVQ ;ngmioDVQoFKGFo `]mkmjo:kneM_jf`Ji`iognonjnknjaigno]`k`ig`L`o]lj\_hogmU f_hjnelhohlekmoPjY^e^ogmogmdemhoWmjgl[oDXfljoF_inho;mcgniaJignoe_Sknini cnhknVaho@HHohlVlklhohlekmohagmfoenXflineaiaioYmeljmTmLloemOklhmkmjloniknenio]lj ]j_V^jognLaeea[o=^j^c^Vo]nVkngaheniod_ijnQo8F`je`k`Vo=_hoBmhoNnVaino=no7mS Nmjn]mjo=no7l\oNljlflX9o8=nVndaioGaiaMoCncniaVfnda9o8=nVndaio*jY^ek^o;^U TngmkmflX9odk_YniknjacknohlekmoFmfmjnkeaoG>F9inohngnjoc^j^g^kmj[oCDGFongain ]ndaion\ahknfndaiao>mimkoDVo@o(_Jk`o `]moNnVhniao(nTlo&melio_h`g`[ Nndaion\aknfndaignohadnTnoV`iknjnogmLlilkgl[o8CmLmjkloNndaioKfmh\lkmjlQ CmLmjklo ;^Tngmkmo AjhngnVknjafQo 7^h^fmeo I132o cakaignio ]mjlo `cY`knini hagmfoenXflineaoOnhhaiaoYndSomefmcloOmgmMkmglLlilo7^h^fmeo:j_Yjnfaign n\ahknfaVo ]`k`ifnhengaj[o 7^h^fmeo Wmo dmjfncmo \mWjmkmjlo hagmfo enXflinea OnhhaolkmolkYlklo_knjnholV\lodaiaMainoWmohnf`_c`inolV\lodaiaMaiaioYmj\mhkmjliloWm \ahnjknjaiaocnidaefncnionfnodmjfncmodaiaMaiaio\ahnjknjaino`cY`iodPckmfkmjgm ]`k`i`c_jknj[oNlXoglc_j`Xohl%o^khmflXgmoOmjomh_i_flhohjlXogPimfligmiod_ijn PikmfoglcmolV\lodaiaMaiao\nkaVfnoh_V`kknjaomdimhkmVeljlkgl%olV\lkmjliolVcmjkmjliU gmhlohngmjlolVWmjmiliolhlog`gnLaiaionjndaignoWmolV\lkmjliodmiglhnkoPjY^ekmifmU kmjloimjgmcdmo]leljlkgl[oG_ioIHocakgnoDVoFni`i`ignocnSakniogmLlVlhklhkmjolV\lkmjl hPkmkmVeljgl[oFagmfoenXflineaoOnhhaiao_jengniohnkgajnjnholV\lodaiaMaiaiod_iod_dU cnkoOnhknjaignio]ljldlilognOnoc_homefmholdelc_jd`i`X[o-khmflXoh_V`kknjaogmU LmjkmigljlkglLligm%olVdlXklLlio2oflkc_i`o]`kg`L`Qq62JdaiaiohncaeogaVao\nkaVeaLa ]ljo^khmgmQoIHocakkaho]ljo\nkaVfnod^jmdlilog_kg`jfniaio_kg`h\noY^\o_kg`L`on\ah ]ljoYmj\mhklhelj[oN`o`cY`knfnognOnoPiTmoeaShaolV\lodaiaMaiaiomfmhklklhoOnhhaia YndSomglkfmdlol\liomfmhklklhocnVaiaohngmfmklo_knjnhomjhmhkmjgmo2HoWmohngaiU knjgno@5ocnVaino\ahnjakaSQoSjlfoPgmfmoY^iodncadaiaionjeajakfndaino]miXmfmhU emglj[o N`oimgmikmoCDGFo>mimkoDVodmiglhndao_knjnhQoe^fodmiglhnknjaoF_iMmgmU jndc_iknjaodlcndloSnjelkmjloWmomfmhemiocnino]^e^iohlVloWmoh`j`k`VknjaohagmfoenXU flineaio YndSaino hnjVao \ahfncno \nLajac_j`X9o gmilkglo Wmo ]ndaio n\aknfnda dk_Yniknjknod_inomjgl[ Ä°ZMÄ°R EMEÄ&#x17E;Ä°N DĂ&#x153;NYASI

!& '$ '"'' &# #'' $%%

3

6oY^iog^jQoBnhodlfo?kho=njogbfo7ndoenoimodl ]nOo\modliogmQoloZloimoYmojlogPiofmholo\lio\nogbj h`oj`SomcokmfocnoSnio>^kok^o7noi_Rok`Qo3@[oY^oU i^iod_oi`iognod^jog^jog^oR^of^oTnogmokmoclohnoXniogboWm loZloimoYmojlogPiog^[o >^ok^o7noi_Rok`QoBnhodlfo?kho=njogbfo7ndoenoimoU dlJigmoenoZmoj_iolZo\lo_oknojnho\nokboZbjohmiQohmioglodloimQo8 e^foOnhoknojbiognioWnXoYm\oeloRloim9ognoljo]ljoenonOoO^eoU inofmognocnoebkofbZoWmolfoXnoknofnodbolo\lio]ndohbocnoSbkoU fbZoeb[o7noi_Rok`Qo]`oenonOoO^eoinofmocloolfoXnoknofnocnoTn Rboibo]mocniomoglioTmolZoemio\bohnojbkofbZoeb[oN`oi`io^oXmojloU imo7noi_Rok`Qof^oTnogmokmoc_ok`oi`odm\oflZoWmoOndoenoim ]nOo\modloimo \nogbjo h`oj`So mcokmofmo ]nZoknofbZoeb[o CmWUGnRokbho?ZoGmioglohnodbo^ocmodlo_oknio7noi_RoU k`Ji`Qof^oTnogmokmoclod^jog^jog^oR^o]`o36oY^io]_oc`ioU Tno dmioglohnoknjQo dloWlko e_Sok`fo h`oj`ok`ZoknojbQo o ]nZoen _kofnho ^oXmojmo ]noXbo dlocnodlo SkneoM_jfoknjQo g_hoe_joknjQ OndoenoknjQoOndoenocnohbioknojboWmodnRokbho\nokboZnioknojbocnkU ibXo]bojnhofnofbZoWmof^oTnogmokmodloimogmdoemhoWmjoflZoel[ N`oXnofnioXnjoMbolo\mojlodliogmoOndoenoimocPoimoeloflcokmo\moU ZleokloYPoj^Zofmokmjo_kog`codnognod_of`eo]ljo\PoX^ofmohnU W`oZ`kofnofbZoeb[oGnogmoTmogloRmjo\nokboZnioknjo^oXmojliogmohl enonOoO^eoinofmo]ndohbodbod_iokniogbojbkofbZoWmoloOnokmolSoenk moglkoflZoel[o/nohneoQof^oTnogmokmocmognoOnoMnXoknohnjoZboh_U cnofnocnioOndoenoimocPoimoeloflQo>^kok^o7noi_Rok`Jckn YPoj^oZmojmho_oi`oWmoSmoZlodbojnolZoemio\bohnjeoebhoknojbogloRmj dnRokbhomofmho\lodlo moMlohno/bjoeboinJcboloZmonkogboRboibono\bhU

knogb[o;^oTnogmokmoiliod_oi`oT`QolZo\logmiQmofmho\logmiocnoU inoYmoklZoflZoWmoY^iokmjogljod^ojmiohnWoYnoXnoMmjokmoi_hU enokniogbojbkofbZoeb[ CnoOnod_iojnodPoX^onokniQoBBNo]nZohnoiboAoklo&mjU hmoX_Rok`o_kog`+o8 @9A7=4A :9A @<A8>4A @7A3@A?;A7=A+@A:>A* 0@?A:@A<>A?>?A9@<A0>A:@0A3>A(>A/@7A9>A:@<A-;A=0A3;?A@3A4@A:@< /6A,2?"A 2<A9=A5; ?=?A+1A(6A&@7A3@A?;A7=?A8;A4;-A'63A1A* :@?A3@A0;A<1?A+@A:>0A3><A4@A?>?A71A?6A'6A86< A#=.A:;<A@<A3>9" &@7A3@A?;A:;A<=A7@(A:>9A:>A/=<A+@A:>0A4@A1<A3@A4>?A8@A, <* 4;9A=7A3=A51A<6. AMA4@A<>.A/2A32?A3@A0;A<1?A=0A+=A:;<A9@8* <1A5@A@A:>A?>< gmogl[ AjogbiognioC?GFo>moimkoGmhojmoemojloBncoM`io>PjU Y^ioZ`ioknojbonhoenjogb+o8 2:A:2A @A?1(A:6"A@+A3>A(>A+@A8><A* 8@A42A'@A8;A:;A7=A?=A9@A.@?A4>0A3>< A +A3>A(>A+@A8><A@7A:>?A8@ /=<A8;A419A<@A7=A+@A8>A<>5A8> A#6A42A'@A8;A:;A?=?A <A?;9A* :;A<=A8@A&@A ?A';A8;A1:A460A36 AA 2A'@A8;A:;A4=A.;A8;7A3;9 -;A<;?A&;<A9;A7;A3;A0;9A92<A:;<9[

F 9JVZ FY9FY9F5# 3 9c3 F WcFE!F 9F F9Fc3F 3F03F 3cF 3X

X?A3;W*V@?A/;A/;AR@/A<=A9@A7>A A?2?A8;A+@A8><A96A<@A<@9A! TA,2?A/1A56?A'@A;5A:;4A5@A)@? =0A+=A:;<"A+@A8><A;5A:;A4A:;A<=A?=A/=A3=<A8= A$@A8;A';A+@A8><A;5A:;4A:;A<=A?=A/=A3=<A8=9A:;A<=A?=A7 5A:;A5;? =0A+=A:;<"A8=A<;A?=0A:;A<=?A @<9A:>A;5A:;4A0;A9=:A:;A<=5A:;A72<A82A<;A';9A:;A<=A?=A@A+>9A:@A8>A:@< A

/

n]ojlohnoibiohnjoZbodboinoh`jog`hoknojboglojmoU ilZo\nogbojboPoi^iogmoe_Soknoinio4ioem U .nio]mo]molZo\lokmojlQoMn]ojlohnoYlojloZloimoc^U j^og^[KcokmfoTlolZo\lokmjQoPRokmioWnjoglocnodbogmoRloU ZlofloimogmoilcokmodmjoWldokmjokmoMn]ojlohnocnoYlojmi \bohniolZo\lokmojmodk_oYnioknjoknodmdokmojloilog`oc`joU fnocno\nokbZoeb[o84oi`jok`o?Zo\lokmjo;^oTnogmokmoKoU gmj9Qo 8?Zo\lokmojlio NljokloRlo Gmjofnocmocl =moimoTmh9Qo 8=noZnodbio 4ioem o ClojmoiloZloflX9 dk_oYnioknojboibionoebkogboRbomcokmfogmo]nodbiono\bhoU knofnodboiboolZo\lo>nfoXmoFncoOnio_oh`og`[o 4ioem oMn]ojlohnodbiognoE3ocbkogbjoB^jhU?ZJm ]nRokboGmok^ok_XU?ZoGmioglohnodboibiocmeohlodnoOlo]l _kog`oR`oi`oOnoebjoknoenioFncoOniQoB?GJliolZo\lokmoU jlioenokmSokmojlog_Roj`koe`od`iognolfoXnokniofnodboib ldoemoglhokmojloiloWmo]`oi`iolo\lio\nokbZofnocnSoebhoU knojboibodPcokmogl[oFncoOniQoGmok^ok_XUo?ZocPoimoeloU TlokmojloiliolZoWmojmiolokmohmioglokmojliogmioYlXokloB?G lfoXnoknofnodboinoemSohloYPdoemjoglhokmojlolo\liolZoemi noebkogbhoknojboibodPcokmogl[o

0 N'MH'JP 'C,'LFJ'LP' H'K

0A3;?A@A3>:A4@A4>.A8@A/=A<=?A'=A8;A<;A';A8;? )@5A 7@A&=A/=A 1A:@?A $;A:2A:1.* 0A /2A<19A<@3A:@A<> 0@&A7>?A8@A7;?A8=A9@:A/2A<19A<@A7=A5;A9@<A0>A52A<23A* 32A(2A42.A42A'@A8;A:;"A8=A<;A?=A0=A4=A.=?A3;A4;:A;9* 7;?A:;A<=?A8;?A /=A<=A7=5A8=9o glocmio FncoOniQ lZoWmojmoimohnjoZboWmjoglhokmojlof^oTnogmokmoiliogm gloRmjomhodmoilo_ok`Zoe`jog`oR`oi`odPcokmogl[o 8 =A<;A?=A0=A4=A.=?A=A0;A=A@A8;A=A:;A71A?6+A:@?A* 4@A4>0A1:A4@A7>"A2A<;A3=4A8;?A,;A:;?A,2A'2?A5;* 3;<A:=A 82A.;5A8;A 96:A:@A?>:A4@A4>0A 1:A4@A7>5A:@ 81(A<6A8@?A/@(A:>A8><9oglocmioFncoOnioh_oi`ZoU fnodboiboZPcokmod^jog^jog^+o8D?A';A:=9A:;A&;A8;A =A*

4=A.=?A,;<A+;9A:;0A4;A7=A?=?A8=A(;<A7>A?> A/ A:29A* :;A<=A?=A&@A<;A9;A3;A,;A+=A<=:A4;A7=?A8;?A,;+A3=A(=A@A* +>9A3>< A #6A?6?A ,;<A+;9A:;0A3=A<=A:;A4;A4;A7=A?=? 3;A4;:A7;A/;)A:;A<=?A8;?A/=A<=A8=A<;A?=A0=A4=A.=?A5@:* ?>.A/>A<@A9>:A4@A7>A8>< A#6A91A06:A:@<A8@A7;<A4@A5;A* 5;A-;A7;?A8=A9@:A/2A<19A<@A7=A5;A9@<A0>A+= 3A5 ?A:2 42A'@A8;A:;A?=?"A/;:A:=A9@A.@A?>4A:@<A8@A;:A8;A;A8;A* <;9A A@A5>A@0A9>?A/=<A72A<;A72<A82A<2:A4;A7=A/@0A:> /@A0>A?@A/=<A9@A.@A?>4A8>< 9 8$;<A4@A5;A -;A 7;?A8=A9@:A /2A<19A<@A7=A =A:; &;A7@A/>A4>.A 5@A<>4A 9@:A8> 9o glocmio >nfoXm FncoOniQo\nogbjomcokmfokmojloilod_iokniogbjogbhoknoU jboibonioTnhoglojmoilZokmojloilod^jog^ojmoTmhokmojloilonoU \bhoknogb[o :MH'L 'N N'H-'(H' L'K 'NH 'G 7< 4ioem olZo\lokmojloimogmdoemhoWmojmioWmohmiU glokmojlogmoglojmoilZoemo_oknioNljokmoZlho;moenkU?Zo^oU cmodlo,mYojnigolZo\lokmojlonogboinoh_oi`oZnioGmkoTni Nlioimoe_Rok`Qohmioglokmojloiliogmodmioglohnko]^oj_hU jnodlocmoWmoSneoj_oinohnjoZbof^oTnogmokmomeoelhokmojloU ilodPcokmogl[oNlioimoe_Rok`Qo8X?A3;W"A%@4A)@A?@" G;,A<@?8"AQ A-;A#6<A,;<A%=?, 3;A8=A<;A?;? =0A+=A:;<A1A:@A<@9A06A?6A/=A:=A51A<6.A9="A8=A<;A?;?A=0* +=A:;<A5;A?=:A4;.A:;<9oglocmoh_oi`Zoe`[o CmWojlfoTlo ?Zo\lo F_ofloemokmojlo Wm NCG:JiliogmdoemhoWmjogloRlomcokmofmQoCmojlU?Z Gmioglohnodbo Wmo ?Zo\lokmojlio NljokloRlo 7nkhoknojbi FnjogmZokloRlo :kneoM_jof`o "N? UFA=#o fmodn< YPiogmojmojmhogmdoemhokmojloilolokmeoel[o>j`SoKofmoU Rmo KXoYlQo glojmoilZo\lo lZo\lokmjokmo ]ljoklhoemo 8&nW Nmkokn9oWmo87noWnoCPiog^o?Zo\logmi9ofnjZoknoU jbiodPcokmogl[o =moilogmioglojmoilZo\nogbojboibioPoi^oimoc^oj^oU cmiolZo\lokmjQoI2EoY^ioPioTmoh`jog`hoknojbo\nogboU jbQohmioglokmojlodPohmojmhomcokmfokmojloilo]loeljogl[

G_io_oknojnhodPoX^onoknioCmWoUGnRokbho?ZoYmoimk /@0A9@A?>A <A.6AU;<A9;A.1(A:6JA IA,2?A72A<;?A/6A42* ';A8;A:;"A+@A:>A0@?A7@(A:>9A);<A71A?;A:=A?=?A8@A5@A?>0A4@A7>5A* :@A9@A.@A?>:A4>0A3>< A$@4A76? 8@A @A.=A @7A3@A?;A7= ?8; +@A:>A0@?A A=0A+="A42A'@A8;A:;A:;A<=A?=?ATST A,2A?2?A8;A5=A?; )1A:=7A3@A<@A >?A8@?A, A.@:A3>A?@A@A:>?A4>0A3>< A#6A<@A8@?A@<* 9@A8@0A:@A<>A4>A.@A7;A:@4A:@A<>A4>A.>A=A:;A3=A51A<6. A @A<>?A5=A?; $@4A76? 8@A1A:@A'@A(>."A,;A<;A9=<A7;A$@4A76? 6A8@A @9* 7=4 ;A+;A-=A<;A';A(=. A 2:A:2A @A?1(A:6"AH;A =A9@A@<A9@A8@A* 0>5A:@A/6A,2?A=0A/@A0>A5@A)@A'@9A:@< AR@A9@3A42A'@A8;A:; /=A:=?A'=A4=."A 2<A9=A5; 8;A9=A3@A0;A<1A?6?A9 A92A9@A.>A:>?A* '@A5@A9@A8@<A8;A-@4A;A8;A';9A3=<9ogmogl[ =noSboknio ]nodbio no\bhoknofnodboibio njogbiognio 7nU i_Rok`oWmodmioglohnocPoimoelofliogmio]ljohn\ohloZlo\nogbojb dPhoe^oWmo36oY^io]_oc`ioTnof^oTnogmokmoWmjogloRlonoknoib e_oSnjoknocnojnhomcokmofloiloi_hoenoknofbZo_kog`[o&nogbojbi dPoh^kofmodloilionjogbiognio7noi_Rok`oWmonjohnognoZbQonkU hbZoknjoWmodk_oYnioknjomZokloRliogmoOndoenoimohnoSbodbiognioloU \mojloYlojmojmholZokmojloilio]noZboinogPiog^[

03cFE! 9 3 F Dc - XXX X?3;WAV@?/;/;A @/<=9@7\?8@A ?2?8;A@:3\A@5A ?'; /@[:@5@?A=[+=:;<=?A+@8\<A;5:;4=ATKA Z67317A,2?2A71?* :@?8\<\:8\ AX?3;WAV@?/;/;A=[+=:;<=?=?A&@9:\A-;A1?6<:6 42'@8;:;7=A/=33=A@4@A+\9@<3\:@'@9A71?6+:@<A-;A8;<7:;< -@< A :3\A@5A ?';A7;?8=9@:A/2<19<@7=5;A@+\:@?A7@-@[:@ /;<@/;<A@?\?8@A=[3;?A+\9@<3\:4\[:@<8\A=[+=A@<9@8@[:@< -;A/6A72<;+3;A?;:;<A5@[@?8\A/6?@A/=<A8;Z=?;:=4A=73;8=9 U@:\[3\9:@<\A @/<=9@8@A 1):6AY[A$ .:;[4;7=?=A=[+=* :;<=?A=73;9:;<=A81Z<6:3676?8@A1:4@4@7\"A8;419<@3=9 =[+=A3;47=:'=7=A7;+=4=?=A1:4@4@7\A=[+=:;<=?A@<3\9A'@?\?@ 3@9A;34=[3=A-;A&@9:\A1:@<@9A3;)9=A, 73;<;?A=[+=:;<A&;4;? @9@/=?8;A=[3;?A+\9@<\:4\[:@<8\ A#6A72<;+3;A)@3<1?A-; $;:2:1.AY[A;:;:;A-;<=)A=[+=:;<=A9@)\A ?2?;A91546[:@<8\ ;<A1?6<:6A=[+=A,=/=AX?3;WAV@?/;/;A=[+=:;<=A8; ;5:;4;A/@[:@8\ A @/==A9=A/6?8@?A71?<@9=A72<;+A8@&@ 7;<3A-;A42'@8;:;'=A/=<A86<64@A/2<2?;';93= A 5:;4:;* <=?=?A=:9A,2?:;<=?8;A9@46156?@A9;?8=A&@9:\A42'@8;* :;<=?=A@?:@34@9A=+=?A+@/@A&@<'@8\:@< A#6A72<;+A/=<@. 8@&@A;5:;4:;<:;A72<82<2:82A.=?'=<A4@Z@.@:@<8@A/:1* 9@LA;5:;4=A8;8=Z=4=.A;5:;4:;<A/@[:@8\NA/6A/:19@LA;5* :;4:;<=?8;AX?3;WAV@?/;/;A2<2?:;<=A@:\?@'@94\[A,=/= 9@7@5@A9@8@<A,;3=<=:;';9A@4@A9@7@5@A,;:=?8=Z=?8;A/6 2<2?:;<A@:\?4@5@<@9A/15913A;8=:;';93= A#6A4@Z@.@:@* <\?A /=<=?8;A )1:=7A 7@:8\<\7\A 1:86A -;A 7=73;4A 969:@:@<\ @.,\?A 8=[:;<=?=A , 73;<4=[A 1:86 A $1?<@9=A ,2?:;<8; ;5:;4AQ A=[+=:;<=?A;5:;4:;<=5:;A/=<:;[3=<=:8= #=<:;[3=<=:;?A;5:;4:;<:;A&@ 3@A71?:@<\A @97=4A52* <252[:;<=A/@[:@8\ #6A52<252[:;<8;AX?3;WAV@?/;/;A7@&=/=A1:86Z6 #6<,;<A%=?,A/15913A;8=:4;5;A/@[:@?8\ A @/==A9=A7\?\ 8173:@<\A /6A ;5:;4:;<;A 8;73;9A -;<4;5;A /@[:@8\A @4@ 7;?8=9@:A/2<19<@7=A 5:;A@<7\.:@[4\[3\A9=A9 <"A7@Z\<A-; 8=:7=.8= A%;?8=A;-:;<=4=.A1:@?A/6A7;?8=9@:@<"A=[+=?=? 2.;<=?8;?A&;4A)@<@A9@.@?@'@9A&;4A8;A)@3<1?:@A;: /;/;9"A,2:A/;/;9A1:@'@9A9@8@<A71576.86:@< Y[+=:;<A8;A!A @5\7@A=9=A,2?A9@:@A 2<9AY[AY73@?/6: # :,;A 282<:2Z2?2A=[,@:A;33=:;< AY9=A,2?:29A=[,@:8; 7@Z\<"A9 <"A8=:7=.A1:@?A$;:2:1.AY[A=[+=:;<:;A, <2[4;5;A-; 7@?9=A7;?8=9@?\?A/=<A9@/@&@3=A51946[A,=/=A52.72.'; =[+=:;<;A5@<@?4@5@A+@:\[3\ A 4@A/=.A/6?:@<\A ;9;:8;?" Y3 @=5;A8=<;?=[:;<=?8;?A+19A=5=A3@?\51<869 A =?;A8;A/=< + .24A@:\?@4@8\A+2?92A/6A7@3\:4\[A7;?8=9@:@<A&=+/=< /=<A.@4@?A/=.A=[+=:;<=?A5@?\?8@A1:4@4\[3\<A-;A1:4@* 5@'@93\< #6A72<;+:;<8;?A71?<@AY73@?/6: 8@A9=A/@[9@A;5* :;4:;<8;A/@[:@4\[3\A1?:@<:@A8@A;5:;4A/=<:=Z=A5@)\:\) /=<:=93;A&@<;9;3A;8=:8= A ;A@:3\A@5\?A71?6?8@A1?2+A=[+=* ?=?A@:3\7\?\?A4@&9;4;5=A9@.@?\)A5;8=A=[+=?=?A4@&9;* 4;7=?=?A 9=4A @5\?@A ;<3;:;?4;7=?8;?A 71?<@A =[3;A /6 @?8@A=[+=:;<=?AP?@7\:A1:7@A4@&9;4;:;<A9@.@?\:8\A=[A/=33= P1:@<@9A/@94@:@<\?8@?A9@5?@9:\A;5:;4A,2+72.:;[3=N ?;A5@.\9A9=A/6A4@&9;4;:;<=?A5=?;A7=73;4=?A9;?8=7=?=? 1:86Z6A, .8;?A9@+\<\:4@93@8\< E=48=A+@8\<A;5:;4=A/=33=A@4@A3@4A8@A[=48=A719@9* :@<@A=?;<;9A=[+=A7\?\ \?\?A96<36:6[6?6?A=93=8@<\A;::;A,;* +=<4;93;?A,;+3=Z=?=A&@59\<4@A.@4@?\8\<A@<9@8@[:@< A M?634@5@:\4A 9=";?=?8;A 71?6?8@ A R@/<=9@:@< @<:@:@<A$=5@7=AY93=8@<A ;<[;5A 4;Z=?AX:@'@9

H> J&J+++

7/ F /F. F `NF bF:/F] F 9F 9F 3F 3F FL9cF 9F=`F b F F WcF WF

&

;mjoOno]nQ C^iocnocno]nhoeboRbofbXognoimoYPoj^oc_oj`X Koh_oi_oflhohjlXQolZodlXoklhQon\okbhQon\okbhoU eniohleokmodmkoPok^fokmjoWmod_oi`\oenoGAo!A Jknj[ Adokbiogno]`oY^ioh^ojmodmkog^oXmcogmocnoZnoU inio Zmc%o o loknio moglkofmoflZo nofno g_Roj`ogni ANComoklcokmoemXY OknoiniolohlXoh`okmokmojlioW`U j`kofnodbcoknoYmojmho\modloOnoXbjoknoinioWmo]nZoknoU eboknio-o\^ioT^oC^iocnoGnoWnoZbv N`odnoWnoZbionocbjeomogloTlocnoibQo]ljonoW`\ emohmkoTlohnoSloenokldoeliog^iocnoOmoYmof_iocnodboib d^jog^ojmo]lkofmodlQonoXnofloflhoenjognohnjomkogmomoU gmo]lkofmodlolo\lionioelomfoSmjocnokldeQonioeloZ_oWmoU ildeQo nioelohnoSloenokldeo Y^\okmojlo mXofmhQo g^iocn lZo\lodboiboMboiboPioT^od^XoWmoPjoY^eod^Xo]bojnhofnhQ ]noRbfodbXQo]nRoknioebodbXoknjoglocmonoiboknio^kohmoU kmojlio`ok`odnkoSnoXnjoknojboibocmoilogmioWmocmoilogmi SncoknZofnh[o=mojnkoebQocmoj^doe^oXmioYlioklhokmojloU ilohmioglo^kohmokmojloimoenoZbocnojnhohmioglolZo\lodbU ibMoknojboinQo mofmho\lo Onkhoknojboino d`do Snocb Wmojmojmho_ioknojbod`doe`jofnhoWmoPcokmoTmohmiogl ^kohmokmojliogmo YmokloZmo]lokmoTmho ldocnio Wmo nocnhoU kniofnoOnojmohmeokmojloilo_ok`ZofnodboibQoYmoklZofmodloU ilomioYmkokmofmh[ BmohmkoTlodmjofnocmodboiboMbomfoSmjocnokldeohnU SloenokldeodldoemofliQohjloXloilonioTnhogbZodnoWnZoknoU jno ]nZoW`ojnojnho nZofnho ldoeloc_j[o FbodnoTn dPcokmjodmhohleokmodmkoliodniohbocbfoknojbocnoSboc_jQ hmieokmojlohnodno]noknojbQodnoinocloemodldokmojloilocnohboU c_jQocbohboc_j[oG_iojnogno_oSnoXnojbomokmoYmo\lojmoU jmhocnoSbofboinoYlojloZloc_j[oNPcokmoTmog`joY`iok`h g`joY`ioknoZnioWmoYlogmojmhog`jofnoi_hoenodboin Ymokmio moh_oi_ofloclo Tniokniogbojboc_j[o N`iogni PioTmohlo]lojlioTloWmolohlioTlog^iocnodnoWnZoknojbioU gnio g_oRnio gmWojlfokmjogmio gmjdokmjo \bohnojni dmjofnocmodboiboMbo]PkoYmodmkoWmoh_ieoj_komoglokmo]loU kljo]ljo]lo\lfogmoPioTmo]ljo^kohmocloOnkokmogloc_jQ d_iojno]nZohnodboinoYmo\loc_j[oAMoYnoildoeniJgnQo oU jnhJenQo,l]ocnJgno_kog`oR`oYlo]l[ =moiloSnoXnjoknjomkogmomogmo]lkofmholo\liogbZ dnoWnZoknojbo\PoX^foc_ok`o_oknojnhoYPojmiomfoSmjoU cnokldeodmjofnocmodnkogbjogboRboWmolZoYnkomeoeloRloOmj cmjogmo glojmoilZokmjokmo hnjoZboknoZboc_j[o C^iocn OnkhoknojbonioelomfoSmjocnokldeQonioelohnoSloenokldeof^U Tnogmokmocloc^hodmkoeloc_j[o IoKcok^ko]^oe^iog^iocnognoC^iocnoNnojbZ >^oi^o _oknojnho o noibokboc_j[o Aofno mfoSmjocnoklde hnoSloenokldeodldoemofliolZokmoclZocnodnoknojbQocmoilogbZ SnoXnjoknjo_kofnogniohjlXogmiohjloXmod^oj^hokmoiloU c_j[oAocnhoenohnkofnhoenocmoilogbZoSnoXnjoknjolodm dnoWnZodbXo_kof`oc_jQogbZodnoWnZoknjo_ok`oc_j[oCbZ dnoWnZoknjolodmol\odnoWnZoknojbo]mdokloc_j[oIoKcok^k g^iocno]nojboZbo]`oi`iomiod_of`eohnoiboebo_ok`oc_j[ IoKcok^kog^iocno]nojbZoh`eoknofnoknojbo]lokmo\noebZoU fnoknojnoWmodnoWnoZbioc^hodmkofmodloimoc_kono\boc_j[ 7mjohmodlio ]nojbZo ldoemofmodloimo hnjoZbio imdoimk h_oZ`koknjodnoWnoZbohno\boibkofnXohbokboc_j[o B^johlocmoWmoF^jogldoeniJgnol\odnoWnZQoO^U h^ofmoeliQoF^jeoOnkohboibioldoemfokmojloimocnhoknoU Zbfo ]lo\lfokmojloimo YPojmo ]noXmio nk\nkac_jQ ]noXmioc^hodmokloc_j[oGmjofnocmodboiboMbolZo\lodboiboU MboibQoF^jeoOnkohboibQoB^johlocmoWmoF`oXmcoF^jU gldoeniogmWojlfoY^\okmojloilo]ndohbQoZlgogmeoWmoX_j cPioemfokmojlcokmoemdoklfonkofnocno\nokboZboc_j[o ?Zo\lodboiboMbofboXbiQomofmho\lokmojlioWmoF^je OnkohboibiomionoTlkQomioWnXoYmo\lkofmXoenokmSokmojl imokmjoglj o!mo]`oldoemfokmjohnoSloenokldeodldoemf lo\liogmohnokboinojnhohnjoZboknoino]lokljofl o7l\oemU jmgog^eod^XodPcokmocmo]loklojlXohlQoOnocbj[oN`oenokmSU kmjo hnoSloenokldeo dldoemfo lo\liogmo hnokboinojnh \PoX^okmofmX[o(mogmiofl o&^ioh^o]`od_oj`oi`i imogmoilohnoSloenokldeodldoemofliohmioglodloglj[oFnU Sloenokldeodldoemfo_joenogniohnkogbojbkofnogniod_U j`ioknjo gno _joenognio hnkohnofnX[o Nloklfodmk ]lkoYlocmoYPojmo]`od_oi`\oknojnoc_kono\nioimogmoilQ _joenogniohnkogbjofnhoYmojmohlj[o(mogmoilo_joenogni hnkogbojnofnogboRboibXod^ojmoTmod_oi`\oknjoOmjodmoMmoU jliogmohmioglodloilocmoilokmocmoTmhoelj[o IoKcok^koC^iocnoNnojbZo>^oi^o]^oe^iodnU WnZoknojbiohncoinoRbo_okniomfoSmjocnokldeohnoSloenoU kldeo dldoemoflo _joenognio hnkogbjofnho dboibModnk dPof^oj^ocmQo`ok`odnko]ndohboWmoncojboTnokbhoknojnod_i Wmjofmholo\lio]ljoMbjodneo_oknojnhogmoRmjokmioglojlkoU fmokloglj[oFnoSloenokldeodldoemfolo\liogmohnokboinojnh imodboibModnkoimogmo`ok`odnko]ndohboWmodPof^oj^ocm d_ioWmojlokmo]lokljoimogmoncojboTnokbhoknj[o?foelocnXoU knjod_io]`okno]loklj[oFnoSloenoklXoflocbhofnhQodbU ibModnkQo`ok`odnkoncojboTnokbhoknojnod_ioWmjofmholo\li lZo\lodboiboMboWmomofmho\lokmjQoh_ofloemoWmoh_iodmcoU kmjogmoPjoY^eokmiofmokloWmolhoelognojbomokmoYmo\ljofmh lo\liof^oTnogmokmomeofmokloglj[ GmWoYlcokmocmoilogmiofmjoOno]n[

'

!& '$ '"'' &# #'' $%%

7ED^ F ? b b"FC` [ DVkmjliohPe^oYleelLlo]nOnimomglkmU jmho lVemio neaknio Wmo hmiglkmjligmi d_ijnoOmfmiolV\lonkainio>m]Xmo4jYnU ilXmo Gninclo NPkYmdlxigmhlo >KA FklfnoMn]jlhndaignhlo0olV\lilioYmjU \mhoneakfnodm]m]loldmodmiglhnkao_kfnU knjacga[o/n]jlhnoPi^igmogljmilVo\ngaja h`jniolV\lkmjmolVWmjmioenjnMaignioMn]U jlhncnod_h`kniofnMcnoelSklodlknOkaohlU VlkmjTmo dnkgajao Ymj\mhkmVflVel[ AjgaignioldmQo>KAoSnej_i`oO`h`hU d`Xo]l\lfgmok_hnWeolkniomgmjmhQoMn]U jlhncao S_kldmo emdklfo meel[o DV\lkmjo ldm >KAxiaioAkfniofnjhndao_kfndaigni Pe^j^oAkfnioF_id_k_dk`L`oPi^igm mckmfocnSnjnhQo>m]XmoDVo;nOhmfmU dlxigmognWnon\faVea[

:D=V4DPa F :/] 9 9!9F 49[

G

_io 5o nckaho d^jm\o l\mjldligmhl mckmfkmjonjndaignomioPimfklU kmjgmio]ljloC^XTmo;AGoCA/ mckmfl[o ;ndUCnMo :_fSno /n]jlhnU daxigno\nkaVnioIEHolV\lodmiglhnkao_kU g`hknjaoYmjmh\mdlckmolVemioneakfaVoWm Mn]jlhno Pi^igmo mckmfmo ]nVknfaVU knjga[oBmff`Xoncaol\mjldligmoAihnU jnxcno c^j^fmho ldemcmio I@o lV\l nignjfno >mimko F_f`enikaLao enjnU MaignioQoydnWTakaheniolXililXoc_hyogmU ilkmjmhomiYmkkmiflVoI@olV\loYPXnkeain nkaifaVea[o >PXnkeaignio \aheaheni d_ijnoc^j^c^VkmjlimogmWnfomgmiolVU \lkmjoAihnjnxcno`knVfaVo]`jngno ,4 Wmo&nkaVfnoNnhnikaLaocmehlklkmjlolkm YPj^Vf^Ve^[oC^XTmolfnfaoldmoTnflU gmio O`e]mo Wmjmjmho OnkhnQo ylidniai mhfmho cmglLlo hnSacnQo Snej_i`in hnjVao\ahfndaiaioWmoOnhonjnfndaiai Y^inOo_kg`L`i`yolkniomeel[oDV\lkmjli ]ljohadfaoC^XTmxgmhloMn]jlhnoPi^igm mckmflimogmWnfomgmjhmio]ljo]Pk^f^ gmo mckmfkmjlilo Mn]jlhniaio Ddeni]`k AenVmOljxgmhlo fmjhmXlo Pi^imo enVaU faVknjga[

= b ^ F E! 9 9F ` 3 F= -c- -

G

miglhnkao_kg`hknjaoWmocakkaholXli Onhknjaiao enkmSo meelhkmjlo l\li lVemio \ahnjaknio CmWo GnLkaho DV ^cmdlo @o lV\lo Gnfd`io >nXlo CmWkme 7ndenimdloPi^igmhlo\ngajgnoEEIoY^iU g^jogljmilVemkmj[oCljmilVlioI3H[oY^U i^igmo Aklo nOlio Wmo .mfnkmeeli FPfSmo7nXljnioncaol\mjldligmoAihnU jnxcnoGnLkahoNnhnikaLaJinoc^j^f^VU kmjgl[o FaXakncxgno ejnMlLlio _jendaign cmjmo`XninjnhoyDVmoAkaifnfaXoD\li &_T`hknjafaXaioA\kahenio*kfmdlo;l >mjmhyocnXakaoSnihnjeon\niolV\lkmjm S_kldof^gnOnkmomeflVel[o

5" 3c^ 9F :b [[ F 5# 3 9c3

D

Xfljo /_jfo ;`hnWWno /n]jlhnU daxignoPjY^ekmifmo\nkaVfndaoc^U j^emio Gmk^k_XUDVQo 1o 7nXljnixgn cmehlo]nVW`j`d`igno]`k`ig`[oN`i`i ^XmjlimoSnej_iQo^jmelfliog^Ve^L^i^ ]nOnimo mgmjmho I2o dmiglhnkao lV\lcl lVemio\ahnjga[o7nXljnixgnio]mjloI2olV\l DXfljoAcjniTaknjxgnhloMn]jlhnoPi^igm gljmilVo]nVknefaVea[oCljmilVemhlolV\lU kmjloldmoS_kldof^gnOnkmomgmjmho2HolVU \lcloYPXnkeainonkga[o;^gnOnkmo0olV\l gmocnjnknifaVea[

b F5# 3 9c3F 9R3c 9 3

C

lcnj]nhajxaioG`jolk\mdlimo]nLkaoNnLaWnj Nmkgmdligmo \nkaVnio Snf`ho lV\lkmjlQ lkn\knfnocnSeahknjaodajngnoXmOljkmigl[ Nljoncol\ligmolhliTlogmMnoXmOljkmimiolV\lkmjgmi ]ljlonLaj[ G`jo Dk\mdlimo ]nLkao NnLaWnjo Nmkgmdligm Snf`hoenjkndaigno\nkaVnioWmocnVknjaoI3olkmoEH njndaignogmLlVmio6Ho]ncniolV\lQolkn\knfnocnSU eaheniod_ijnoXmOljkmiglkmj[o$mOljkmimioenjafolVU \lkmjlQoIIEoATlkodmjWldonf]`knidacknoClcnj]nhaj AjnVeajfno7ndenimdlimohnkgajakga[oATlkodmjWldem cnSakniolkhof^gnOnkmilionjgaignioXmOljkmimi enjafolV\lkmjlQoOndenimilio@[ohneaigno]`k`ini Fnjglc_k_<lo]Pk^f^igmof^VnOmgmonkeainonkaiU gaknj[oN^icmdloXncaMo_knioKckmfoBnVo"I@#oldm g`j`f`i`ionLajo_kg`L`oPLjmilkljhmiQoglLmjkmU jlilio g`j`f`o lclcmo YleelLlo ]mkljelkgl[o Nljo nc l\ligmolhliTlogmMnocnVninioXmOljkmifmo_knca Onhhaigno nignjfnod_j`Ve`jfno]nVkneea[

? CCE?<5PFE:E?F05BE85 < C :=DCCD_<@B@BF G_dcnkQoh^ke^jmkomh_i_flhoWmoSdlh_k_<lho_knjnhogmU jligmiomXlkflVo]ljomfmh\liliQodldemfliolgm_k_<lhomehlU dligmio gmo h`jenjnfnfaVdno hmiglilo e^fo mXlhklhkmjlil neknefnhol\lio]ljoY^Tmocndknifnholdemj[oN`oY^\omLmjoenU jlOdmko_knjnhoOnhdaXoWmoYmjlTlo]ljoY^\oldmoOnhkao_kninoTlggl XnjnjknjoWmjlj[oKLmjohlo]`oY^T^iohnjVadaignonkemjinelMogm c_hdnoYmjlTlog`j`foe_Sk`fdnkknVfncno]nVknj[o/nhneoenU jlOdmkoniknfgnoOnhkao_knioenjnMomLmjog_Lj`onjY^fniknjkn e_Sk`fnoYlgmjoldmo`X`ioX_jk`o]ljo\n]ncknod^jmTloemjdlim \mWljm]lklj[o C_Lj`onjY^fniknjaoV`o\mj\mWmgmo]`kfnhof^fh^i _kn]lklj[o*jimLliomfmh\lkmjoY^ik^hocnVnfdnkod_j`iknjaia hmiglkmjlilio\PXfmdlimQo\PX^fmo`knVeajfndainohngnjQ YmjmhmioOl\]ljoncjaieacaohn\ajfnfncno\nkaVnjnho]lj]ljU kmjlimogmdemho_kfndaignioYm\mj[oDidniknjnogmdemho_knjnh hmiglod_j`iknjaiaohmiglkmjlilio\PXg^L^i^oYmjmhoniknU eafknjknoYmjmhoW^T`eoglklckmonfnof`eknhno]ljofme_eknoOldU dmeeljfmho Ymjmhklglj[o G_j`i`io \PX^f^igmio d_ijno gn d_j`iknjaio\PX^f^i^io]ljmcdmkogmLlkogmoh_kmhelMo_knjnh gnOnof^fh^io_kn]lkmTmLlo]ljocPiemfkmo\PX^fmo`knVaknU TnLaof`eknhnohnWjneakfnkagaj[o NPckmklhkmo lidniaio hmiglo mfmho Y^T^i^io Mnjhain WnjfndaodnLkninTnheaj[oFmiglomfmhoY^T^i^ioMnjhainoWnjU fndao]ljmclioe_Sk`fdnkoh_kmhelWlXfmolinifndaiaognOn h_kncknVeajaknTnheaj[oAiTnho]`o\n]ncaoenjlOdmkoniknfgn Onhkao_kniogmLlkoOnhkao_kg`L`inolinin]lkmio"^jmelfgmi YmkmioY^T^ckm#onciaoXnfnignQomfmLlioc^Tmo]ljogmLmjo_kU g`L`i`QomfmLlioc^TmklLlilioh_kmhelWlXfkmognOnognoc^U TmkmTmLlilomfmLlioXnemioh_kmhelMo]ljo\nkaVfno_kg`L`i`

Olddmeeljm]lkmiohn]lklcmemodnOlSo]ljoY^\o]nVnjn]lklj[o B_Sk`fnonTagnio\^j^fmgmioWmoYPXcnVaignio]nVhn Ol\]ljoVmcoWmjfmcmiodldemfmohnjVaolidninolidnio_kg`L` l\liogmLmjoWmjmi%onTaogmLlkof`ek`k`ho\^j^fmogmLlko^jmU em]lkmio]ljonikncaVknonkemjinelMo_k`in]lkljoniTnh[ Afno]`oY^\od^jmTmocmilo]nVknfaVdnonkemjinelMo_kU fnhenio\_honkemjinelMo_kn]lkfmiliocPiemfkmjlilo]`kfnU kagaj[o &^ih^o cnXafaXaio ]nVaigno d_dcnkQo h^ke^jmkQ mh_i_flhoWmoSdlh_k_<lho_knjnhogmjligmiomXlkmio]ljmckmU jliohmigldlimohnioWmoYPXcnVaignio]nVhnoOl\]ljoVmcoWmjU fmcmio dldemflio lgm_k_<lho mehldlilo gmo hajnfngaLaigni g_kncaoMnjhaigno_kfngnio]lXXneohmigldlilo]Pckmdlo]ljog`U j`fnod_hnioY^T^iocniaignocmjonkn]lkmTmLligmio]nOdmeU flVelh[o =nilomfmLlioc^TmklLliloPjY^ekmfmholdemcmioPigmj mfmh\lkmjodldemfmohnjVaoOmi^XonkemjinelMo]ljoPjY^ekmifm Wmo]ljoY^TmodnOlSogmLlkkmjdmod^jmTmocmilo]nVknfaVknjdn hmigloY^\kmjlimoXnjnjoWmjmTmhoXnfniknjgnodldemfmonkemjU inelMo_kfnholdemglhkmjliloW`jY`knfnfnkagajknj[oGldemfoim hngnjo]^c^ho]ljoY^\o_k`jdno_kd`ioemhmoemhomfmh\lkmjli PXY^iod_j`iknjainomfmh\loncgaiknjohngnjoWnhaMo_knfnXU knj[o &^ih^o mfmh\lo ncgaiknjo mfmh\lkmjkmo l\o l\mgljkmj[ Kfmh\loncgaiknjomfmh\lkmjliod_j`iknjaiao\PXm]lkfmgm nkemjinelMo _kn]lkmTmhkmjlilo Olddmeeljm]lkljkmjdmo e_Sk`fn hnio Wmo YPXcnVaignio ]nVhno ]ljo Vmco Wmjfmcmio dldemfm hnjVaolclklhoWmoY^Xmkklhemiocnino]ljoe_Sk`f`olV\lkmjkmo]ljU klhemocnjnen]lkljkmj[o EMEÄ&#x17E;Ä°N DĂ&#x153;NYASI OKURU BÄ°R Ä°ZELMAN Ä°Ĺ&#x17E;Ă&#x2021;Ä°SÄ° / Ä°ZMÄ°R

8b 3 a F?3 9FE! 9 9c3F 73 9c9 FD 9[ 9 3!`c =`inildenixgnoO^h^fmeliQofnklohjlXkmof^TngmkmoemU fmkligmo`cY`knfncnoh_cg`L`ojmM_jfknjoWmodmjeoPikmfU kmjmoe_Sk`f`ioOmjohmdlfligmioemShlkmjonjenjnhogmWnf mglc_j[o

NnV]nhnio=njgafTadaoWmo;nklcmoNnhniaoKWniYmk_d !milXmk_dx`iQo ]nhniknjo h`j`k`o e_Sknieadaiaio njgaigni n\ahkngaLaocmiloPikmfkmjmo\_hodncagnodmhePjo\nkaVniaolelU jnXomgmjmho`cnjaoYjmWkmjlocnSfnohnjnjaonkga[o>jmWohnjnja enhdlTlkmjQoemflXklho\nkaVniknjaoWmoPLjmefmikmjlionjgaigni g_he_jknjQoWmjYlognljmkmjlo\nkaVniknjaQomTXnTaknjoWmoe_Sk` `knVafo \nkaVniknjaiaio gno ]`k`ig`L`o ]lj\_ho dmhePjgm nkaiga[CmWkmeoOndenimkmjligmhlog_he_jknjo5oKck^kJgmiolelU ]njmio^khmo\nSaigno65odnneklhoYjmWmoYlgmjhmiQoY^fj^h fmf`jknjaolkmoWmjYlognljmkmjligmo\nkaVniofmf`jknjaioSnU XnjemdloY^i^igmiolel]njmio65odnneklhoYjmWocnSnTnLao]mkljU elkgl[oN`oh_i`gnhlomckmfkmjliloOnMenol\ligmoY^i^io]mkljkl dnnekmjligmo lVo g`jg`jnjnho d^jg^jmio Aelino fmej_d`o Wm e_Sk`o`knVafodmhePj^o\nkaVniknjaiaioldmQod^jmhkloYjmWmoYleU fmcmoOnXajknigaLaoWmodlWlkoOnWnTakahoemVhlkneao\nkaVniknjaU

iaiognoPi^f^XgmhloY^ikmjgmoy]mcnXoYjmWyocnSfncaoSkniU kngaLao]lkgljlkgl[N`onjngnQojmM_jfknjo\mj\mWmdligmoc^hdmh mLlelfmoYmeljlkfmholdemilkmiogmLlVlhklhkmjlQo]nXaohadaeknU fnknjnoYlglkfmdliloPiYPjmiocndnkog^XmikmfmkmjloSj_emde_ mgmio^ilWmjdlemoPLjmelfo^cmkmjlilio5oKck^ko]nVkncnio65 dnneklhoYjmWloWmo]`o\mj\mWmgmo^ilWmjdlemkmjgmhloPLjmiTl lVYnkkmjlod^jmjhmiolVYnkonkeaignhlo^ilWmjdlemkmjgmohncaeknU jaiocnSaknfngaLaQodainWknjaiomjemkmiglLloWmogmjdkmjlio]nVU kneaknfngaLaohncgmglkgl[o IHoKck^koY^i^ogmoGmknilhJemQo02[o)k`dknjnjndaoBlTnU jmeo/`njaJiaion\akaVoh_i`Vfndaol\lioGmknilhwmoYmkmioNnVU ]nhnio =_jY_do :nSnigjm`wc`o Wmo O^h^fmelio dmje mh_i_flhoPikmfkmjliloSj_emde_onfnTacknoe_SkniniolV\loWm fmf`jodmiglhnknjaQoenhdlod^j^T^kmjlQoPMhmkloWnenignVknjoQ lhelgnjohnjVaeaooYj`SknjoWmoM`e]_koenjnMenjknjaoS_kldkmo\nU eaVea[o&neaVfnknjaionjgaignio2EohlVloYPXnkeainonkaigaQo]lj hlVloe`e`hkniga[o;nnVknjaohadaknioS_kldofmf`jknjaodmiglU hndaognoSj_emde_T`knjaionjndaignocmjonkga[

4D.DF > BC 05BF8D_D:F5 5> ;mjOn]nQ NmiocnhknVaho1ocakgajoMnjhkaodmhePjkmjgm \nkaVnio]ncnio]ljolV\lclf[oGlXkmjkmocnhknVaho]lj ncoPiTmo\nkaVeaLafolVocmjliliolVkmclVloWmoX_jU k`hknjaiao]nVknVfnholdelc_j`f[o Dkho lVo YPj^Vfmdlimo YleelLlfgmo ]lj\_h mWjnho ldemglkmjo ]migmi[o ,ldemcmo ]nheaLafgn gmglfo87mjOnkgmo]`iknjo]milogmWkmeognljmdligm \nkaVeajnTnhknj9[oNnVW`j`ocnSeaLafonknioOlXfme dmhePj^cg^[oFmie`Thco/jlmgo.OlThmiocn]niTa dmjfncmiliolVkmefmkmjligmio]ljldlcglo]`jnda[ CnOno PiTmo ]Pckmo ]ljo nknigno \nkaVfnfaVeaf[ DVkmclVlQo\nkaVfnodnnekmjloh_i`d`igno]ljo]lkYlf c_he`[o N^e^io ]`iknjao lVo YPj^Vfmdlimo YleelU Llfgmod_j`SoPLjmifmcmo\nkaVeaf[oNninodPckmU imioV`iknjga+oo 801Ho B,o fnnVQo 5o dnneo \nkaVac_jd`i`XQ GGFo]nVknfngniolVo]nVaocnSnfac_jd`i`X[oDV X_jogmLlkoYncmeoh_kncQoX_jknifnXdaiaX[oGnin mLlelfoWmjmTmLlXolVkmolkYlkl[9o NPckmo]ljocnhknVafohnjVadaigno8DclgljQoOl\ c_heniolclglj9ogmclSomWjnhknjafaoOnXajkncaSolVU ]nVao cnSnTnLafo Y^i^o ]mhkmfmcmo ]nVkngaf[ (lOncmeo_oY^ioYmkglolV]nVaocnSeaf[oNnOdmeelhU kmjlomLlelfoSjnelhemoWmjlklc_j[o;^VemjlckmohnjVa hnjVacndaiogmimclfdlXo]lkYldlX%olkhoY^i[[[oGlX g^V^i^ionjeah[oDfnkneOnimo]Pk^f^igmo]`k`ini enW`hknjaiohaXnjeakgaLaoMjlePXkmjgmioda\jncnTnh haXYaiocnLQoda\jngaLao]PkYmclo]ljliTlogmjmTmgm cnhnTnhog`j`fgn[oBnW`hohndnknjaQo]`Xk`o]`iU knjoligljlSohnkgajakfndaQoenW`hknjaoOnjfniknU gahknjao d_dknjo cnhaTa[o !^T`gno emfnd meelhkmjligmonTao_kfnknjaigniohncinhkaoW^T`een haXnjahkahoTnionTadao]ajnhac_j[o$mfliohncYni g^V^SoncnLaiaoh_k`i`Qo]mklilohajfno_kndakaLa c^hdmh[oKWmeQo]`odngmTmolVohnXnknjao_kndakahknja Nljo gmo ]`o lVkmefmilio dPf^j^o ]_c`e`o Wnj[ ;mdnlodnnelo5odnneonfnomLmjoSmjd_imkomhdlhklLl WnjoldmoEodnneoglikmigljlklc_jd`ioIEodnneo\nkaVU eajakn]lklc_jd`i[o=_L`ik`hodPXoh_i`d`o_k`iTn cnilof^Vemjlo_k`jdnoSmjd_imkodahaieadaoWnjdnoIE dnneonjnkahdaXo\nkaVac_jd`i[o=mfmhoSncg_d`i`i dnneloc_h[o(moXnfnioc_L`ik`ho]lemjdmo_oXnfni dajncnoh_i`k`j[o&nkaVnioSmjd_imkocnjafodnneem cmfmLliloclclSolOelcn\knjaiaohnjVaknjolVlimoYmjl gPimj[o =mfmLlQo dlYnjno f_kndaQo glikmifmdlQ OmSdlo]`ocnjafodnneol\ligmglj[ =nVo_jenknfndaoI2olkmoE@onjndaigngaj[o&nU kaVnioSmjd_imkodnilcmkmjkmocnjaVaj[o7mjolVliomi MnXknoEHognhlhnoYl]lo]ljoOnXajkniaVod^jmdloWnjgaj lfnkneOnimgm[o;^VemjlomioMnXknoIognhlhno]mhU kmelkm]lklj[o=nilo]Pckmo]ljoVmcohlQodnilcmkmjkmocnU jaVac_jd`i`X[o N`o gno lVWmjmimo en]llo ]^c^h flhenjgnoTlj_knjknoYmjlogPi^c_j[oGPXkmVfmili lVWmjmiol\lio]ljocnSeajafaoWmo]nLkncaTakaLaoc_h[ DVliog`j`f`inoYPjmoOnjmhmeomgmj[oDVlimoYmkljdm Smjd_imklo5odnneocnogno6odnneo\nkaVeajajodnneo^XmU jligmiofnnVoWmjlj[oGmiliodPXoOnhhaiQolclkmVU eljfmo ldemfmo Onhhaio c_h[o &^ih^o dmilio Yl]l ]lj\_holVdlXolVo]`kfno`f`g`ckno]nVW`j`c_jo\nU kaVfncnoOnXaj[oDVWmjmiliQolVkmefmTlilioenWjaolVU \lcmo 8DVlimo Ymkljdmo \nkaVajdaio lVlimo YmkfmXdm Ylgmjdli9o_k`c_j[oNmioYmgmikmjgmio_kg`fQolVl ]ajnheaf[oAkgaLafo^Tjmeoc_koSnjndaiaodlYnjnoSnU jnfaohnjVaknfac_jg`[oG_i`\olel]njlckmomfmh\l ]ljonlkmilio\_T`L`c`fofngglog`j`f`fQoB^jU hlcmoh_V`kknjaignoc_hogmimTmhohngnjonX[o7nk ]Pckmo_k`iTnoMnjhkao]ljonknioWmoMnjhkao]ljolVonjnU caVainog^Ve^f[ KWmeQo]lXolV\lodaiaMaomfmhoY^T^f^X^odnenU jnhoemfmkolOelcn\knjafaXaohnjVakncnfncniohPU kmkmjlX[o -jmemiQo cnjnenio ]lXkmjlXo nfn ^jmeelhkmjlflXloe^hmemfmcmioclimo]lXkmjlX[o:mil imjmcmohngnjoYlgmjo]`o\mklVhlQocnjneajhmioe^hmU emfmfmh[o*fj^f^X^io`X`io_kg`L`i`og^V^iU f^c_j`f[o o NlXo lV\lo daiaMao ]ljmckmjo _knjnh ^XmjlflXmog^VmioYPjmWkmjlflXlocmjlimoYmeljljU dmhQo PjY^ek^o ]ljo Vmhlkgmo Y^T^f^X^o h_j`j`X[ (ndakohlo]`j<`WnXlcmohnXnigajac_joldmhohmigl daiaMafaXaoPjmjmhQof^TngmkmoWmjmjmholVonkniknU jafaXgnoPjY^ekmilSo]ljoY^\oOnklimoYmkljdmho]lX ]`og^icncaocmilgmioliVnomgmjlX[oFPkmoYl]lo\nU kaVfncnTnLafaXolVonkniknjafaXo_k`j[oAlkmflXmQ dmWglhkmjlflXmoXnfnioncajn]lkmTmLlflXodnneU kmjlflXQod_dcnkocnVnfafaXQohadnTndaolidnioYl]l ]ljocnVnf[oN`i`iol\liogmolV\lodaiaMaiaiomfmh\l OnkhknjaoCmWjlfTloDV\loF_flemkmjligmoPjY^eU kmifmcmo\nLajac_j`X[oCnOno_i`jk`o]ljocnVnf l\li[oGmWYlkmjkm[

!& '$ '"'' &# #'' $%%

UVM J JBJ>)+++

S I 9F 9\3 3"T

IHo Kck^ko Y^i^o Aihnjnxiai =milfnOnkkmolk\mdligmohninklXndU c_io\nkaVfndaocnSnio7ndnioFPjU SmVo"3@#on\akniohninkaio\Phfmdl d_i`T`oe_SjnhonkeaignohnknjnhoOnU cneaiaohnc]meel[o&mWjmgmo]`k`ini WnenignVknjo g`j`f`o Omfmio leU MnlcmQo dnLkaho mhlSkmjlo Wmo S_kldm ]lkgljgl[o4kncocmjlimoYmkmioS_kld \mWjmo Y^WmiklLlo nkajhmiQo leMnlcm mjkmjlogmoFPjSmVxlo]`k`ig`L`ocmjgmio\ahnjfncno\nkaVea[oN`odajngnodnLkahomhlSU kmjlQoFPjSmVxlioOncneaiaohnc]meelLliloemdSleomeel[oDeMnlcmomhlSkmjlilioTmdmglo\aU hnjfno\nkaVfnknjaodajndaigno\`h`jgno]`k`iniod`o]_j`d`oSneknga[o/aVhajniod` \`h`jnog_kfncno]nVknga[oDeMnlcmomjkmjlQohadno]ljod^jmod_ijnoSnekncnio]_j`gnioMaVU hajniod`c`ohmdel[o=nhknVaho3odnneod^jmio\nkaVfniaionjgaignioFPjSmVxlioTmdmglodaU haVeaLaocmjgmio\ahnjakga[o=nSaknioliTmkmfmilionjgaignioFPjSmVxlioTmdmglof_jYn hnkgajakga[o tootoot >^iYPjmiJgmoc_kgnioYm\mjhmio^XmjlimoIoe_ik`hoc^hondnidPj^og^VmioAMYni `cj`hk`oFOnklkoA]g`kjmXXnhQoMmTl VmhlkgmoTnioWmjgl[ 4kncQo IHo Kck^ko Y^i^o dnne I5+HHodajnknjaigno>^iYPjmioGnU inclo;nOnkkmdlJigmo]`k`inio mOle 4jYmimjnko KVjmMo Nlekldo .nggmdl ^XmjligmofmcgninoYmkgl[o:kndelh YmjlogPi^V^folfnkneOnimdlo_kni lhlohnekaolVcmjlilio^deohneaignolVU \lkmjoenjnMaignioc^hondnidPj^im fnkXmfmo c^hkmigl[o Nljo nign h_iej_kgmio\ahniondnidPjQoc_kgnioYm\fmhemo_knioAMYnio`cj`hk`oE3ocnVaignhl FOnklkoA]g`kjmXXnhJaio^Xmjlimog^Ve^[o=niaignhlonjhngnVaoldmo_kncgniocnjnonkU fngnioh`je`kg`[ D\mjdligmhloc^hkmo]ljklhemocnhknVahoIoe_io_kg`L`oenOfliomglkmiondnidPj^i nkeaignohnknioA]g`kjmXXnhQolVcmjligmo\nkaVniknjoenjnMaigniolfnkneOnimcmoenU Vaiga[oA]g`kjmXXnhQo_kncocmjlimoYmkmiodnLkahomhlSkmjlilioe^fof^gnOnkmkmjlim jnLfmioh`jenjaknfncnjnhoOncneaiaohnc]meel[ 4kncknolkYlklod_j`Ve`jfno]nVkneakajhmiQolVcmjlodnOl]lo;`denMnoB`i\oWmolfU kneOnimgmo\nkaVnio3olV\lolMngmkmjlilionkaifndaol\lioS_kldofmjhmXlimoYPe^j^kg^[ tootoot Gnfd`ix`io &njVnf]no lk\mU dligmohninklXndc_io\nkaVfndaodaU jndaignofmcgninoYmkmioYP\^hemoE lV\loe_SjnhonkeaignohnknjnhoOncneU knjaiaohnc]meel[ IIoKck^koY^i^o>nXlo;nOnkU kmdlo7nhnioAkeahne_Lk`oG_hnhxen fmcgninoYmkmio_kncgno&njVnf]n Nmkmglcmdlxilio PXmko ]ljo Vljhmem lOnkmo meelLlo hninklXndc_io \nkaVU fndaodajndaignohninkaiol\ligmo]`k`iniolV\lkmjgmioAgmfo*Xe^jh"63#QoYP\^hodaU jndaignoe_Sjnhonkeaignohnkga[oN`odajngno_kncaoYPjmiohnXaocnSniolVofnhlimdl _SmjnePj^oNncjnfoCmflj"E@#ogmoAgmfo*Xe^jhx^oh`jenjfnholdemjhmio^Xmjlim e_Sjnhohncfndaod_i`T`oYP\^honkeaignohnkga[o&njVnf]noNmkmglcmdloDeMnlcmdlolkm Gnfd`ioGlWlkoGnW`ifnoAjnfnoF`jenjfnoNljklLlomhlSkmjloAgmfo*Xe^jholkmoNncU jnfoCmfljxlioe_SjnhonkeaignioTmdmekmjlilo\ahnjga[o*Xe^jholkmoCmfljxlioTmdmekmjl _e_Sdlol\lioTminXmonjnTainoh_i`knjnho&njVnf]noCmWkmeo7ndenimdlof_jY`inohnkU gajakga[o4kncknolkYlklod_j`Ve`jfnod^jg^j^k^c_j[

C^icniaiogPjeocniaignioYmkmio6HHoYmi\Qo@[2oflkcnj g_knjocakkahoTlj_d`o]`k`inioAfmjlhniogmWlilo8FPkmoCmLlU klX9oglcmjmhoSj_emde_omeel[ *Xmkklhkmo^ilWmjdlemoPLjmiTlkmjlilioc_L`iolkYloYPdU emjglLlow _jhonigoBjnWmkwo"&nkaVoWmoGmcnOneome#oSj_YjnU fackno Omjo cako ]likmTmo PLjmiTlQo Omfo \nkaVfnho Omfo gm dmcnOneomefmhol\lioANCwcmoYlglc_j[oAiTnho]`oPLjmiTlkmj cnodmcnOnekmjlimonjnTakahomgmion<nidknjknocnognoANCwgm \nkaVeahknjaocmjkmjgmodahodahod_j`iknjocnVac_j[oN`i`iod_i PjimLlo gmo ANCwilio :miidckWnilno mcnkmeligmo cnVniga[ 7mjdOmcwdlio:nkfcjnohmieligmhlo\lh_knenoMn]jlhndaigno\nU kaVnioPLjmiTlkmjoMn]jlhnoPi^igmo\nkaVfnoh_V`kknjaiaoSniU hnjeknjknoSj_emde_omeel[ B^jhlcmQo&liQo(l<mjcnQoBncknigQo)hjncinQo _fnicnQ ;_kg_WnQo>ninoWmo;_L_kldeniwgniow _jhoonigoBjnWmkw "&nkaVoWmoBnelko=nS#oSj_YjnfaolkmoANCwcmoYlgmioPLjmiTlU kmjo\_L`oXnfnio]`o^khmcmongafoneeahknjaignonjnTaoVljhmeU kmjoenjnMaigniohmiglkmjlimodPXoWmjlkmioh_inhknfnoWmolV lfhniknjaiaiondkaigno_kfngaLaiaoMnjhomglc_joOneenoYmTmU kmjTmod_hnhknjgnodn]nOknfnhoX_j`ignohnkn]lklc_jknj[o/n]U jlhngnonLajoh`e`knjoenVafnoWmoSnhmekmfmolVkmjligmo`X`i dnnekmjo\nkaVeajakac_joWmo\_L`ik`hknoYmTmoWnjglcndaino]ajnU hakac_j[ *LjmiTlkmjoSj_emde_cno:miidcWnilno-ilWmjdlemdlwigmhl AfmjlhnkaoYmi\kmjliQodlWlkoe_Sk`foh`j`k`VknjaiaiQo]ndaiai gmdemLlilonkfaVknjga[oN`i`iocniaodajnoSj_emde_cno)k`dnko;lU dnMljoDV\loNljklLloWmo:miidckWnilnwkaolV\lkmjlogmohneakga[o*LU jmiTloDdeldfnjainoFnjVao;^TngmkmoNljklLlogmogmdemhoWmjgl[ N`i`io^XmjlimoANCo&nkaVfnoNnhnikaLaQo _jhonigoBjnWmk PLjmiTlkmjliliofnLg`jlcmelolkmolkYlklo_knjnho7mjdOmcwdoOnhU haignolhlod_j`Ve`jfnon\akgaLaiaog`c`jg`[o:miidckWnilnoKcnU kmeocPimelflogmoVljhmemof^MmeelVoYPigmjgl[

^_ 9cF3 9]9 F #9c` FY3 9]9 ^

N

_LnXl\lo Kkmhejlho CnLaeafo Ai_ilfo ljhmelxigm "NKCA #oKimj<lUGmio^cmdlo0HolV\liliolVemio\ahnjakU fndaoSj_emde_omglkgl[olV\lkmjQoMne`jniaiohmiglkmjlimohmU dlkfmdlilo yNKCA xeno nkemjo DimTmho BnVmj_io NlemTmhy glcmjmhoSj_emde_omeel[ DV\lkmjQolVemio\ahnjakfnknjainogPi^hoemShlkmjliloBnhdlf BjnfWncoC`jnLaxignocnSeahknjaoSj_emde_omckmflckmoYPdemjgl[ GmiglhnTaknjaiognogmdemhoWmjglLlomckmfgmQoMne`jniaiohmiglU kmjlimohmdlkfmdlimoyNKCA xeno nkemjoDimTmhoBnVmj_ioNlemU Tmhyo Snihnjeao n\njnho emShlo YPdemjmio lV\lkmjQo yGPXQo =mehlQ Fnjnjo&nkaVniknjnyoWmoyBnVmj_inoBmdklfo4kfncnTnLaXyodk_U Yniknjaiaoneea[ .)'? B # B'! !' !B *'& 6' Kckmfgmo h_i`Vnio Kimj<lUGmio NnVhniao *fmjo Fnflk FnjenkQoNKCA xaioVljhmeogmLlVlhklLliloYmjmh\moYPdemjmjmh lVemio\ahnjgaLaolV\lkmjlocmiloniknVfnocnSaknTnhoVljhmeemolVm nknTnLaodPX^oWmjglLlilonhenjga[oN`ooinohnjVaohmiglkmjligmioime enjlOoldemglhkmjliloMnhneoOmjOniYlo]ljoTmWnSonknfngahknjaia ]mkljemioFnjenkQoyY[+=:;<=?A=[;A@:\?4@4@7\A86<646?8@A3@<=&* 3;9=A9 9:2A4=<@7:@<8@?A@:8\Z\A,2+:;AO5@7@::\Z\?@OA8=99@3A;3* 4;8;?A9;?8=A/=:8=9:;<=A/232?A4;[<6A51::@<\A8;?;5;';9:;<=?=y dPckmgl[o

=` ! V5#F=9 3 -FF)XF \ F79 9 F?bcb b Sosyal-Ä°Ĺ&#x; SendikasÄą 6. OlaÄ&#x;an Genel Kurulu 11\09\2011 tarihinde yapÄąldÄą. `]moNnVhniao;`denMnoAY`VJ`iodmiglhnoMnnklcmeojnS_j`i`od`ifnU dackno_knLnioh_iYjmo]nVknga[oAjgaignioglWnioh`j`k`ol\lio_cknfn cnSakaSohn]`komglkgl[oDkho_knjnho;melioK]me^jho"G_dcnkUDVo>mimk NnVhnia#oh_i`Vfncno]nVknga[oF_i`VfndainogmkmYmkmjmoemVmhh^jkmo]nVU kngaoWmoB^jhlcmJgmhlolVoWmolV\lodahaieaknjaiaonikneea[oo*XTnioFmdYm\Jli `i`e`kfngaLaiaoimoWnjohloIEoKck^kJgmiod_ijno*XTnioFmdYm\JlioMnVldekmj enjnMaignioOnSdmglkglLliloglkmoYmeljgl[o8NajnhfaVo_kg`L`oG_dcnkUDVJem dmiglhnoYPjmWlilonkiafaXaionhacknocnSnTnLaX[oN`oY^imohngnjonXaikahU enchmioqIHHolkmjkmclSo]^c^g^h[o7mSlflXoPjY^ekmifmklclXQodmiglhnknjn ^cmo_kfnkacaX[oGlXogmkmYmkmjmoYPjmWog^V^c_joWmo]mio]`i`odlXlioYPXkmjlU ilXgmoYPjm]lklc_j`f9ogmgloWmodPX^ogmkmYmkmjmo]ajnhea[ Ddeni]`koNnj_d`JigniohngaiogmkmYmodPX^onkga[o8FaXohnjgmVkmjlf ]lXohngaiknjnoYPjmWog^V^c_jQo]lXkmjoPjY^ekmifmklclXQogaVnjagnhlodnkgajaU knjnQolVWmjmikmjmohnjVaoncnhenog`jfnkacaX9ogmgloWmodmiglhndainoemVmhU h^jkmjlilolkmeel[oAjgaignioNlkYlo-ilWmjdlemdloPLjmelfo^cmdloDiYlklXogmkmYm mLlelfliodahaieakao_kg`L`i`Qo]`o^ilWmjdlemgmoOmjhmdlioPjY^ekmiglLlilQ dmiglhncno]nLkao\nkaVeaLaiaonikneea[o3HJnocnhaioO_TniaiolVemioneakgaLaiaQ G_dcnkUDVodmiglhndaiaio^ilWmjdlemo\nkaVniknjao\ngajoh`jg`L`ignodmiglU hniaio`Xnhenio]nheaLaiao]mkljeel[oAjgaignioCmjdOnimoPLjmelfo^cmdlogmU kmYmo\ahea[o8IEoKck^kgmiod_ijnoPjY^ekmifmcmTmLlilo_oXnfniknjgniohnkni ]ljodahaieao_kg`L`i`oenohloEocakoPiTmdlimohngnjo]lkflc_jg`h[o7nknoPLU jmefmionjhngnVknjaPjY^ekmcmflc_j`XQo\^ih^oYmjmhklomLlelfloWmjmflc_U j`X[oB_Sk`olVodPXkmVfmdlocnSnfngahoWmoOnknodPXkmVfmflXoc_h[oCmWkme hagmfoenXflineknjafaXnoYPXoglhflVo]`og`j`f`og^XmkefmklclX9ogmgl[ Gmiglhngniocnjgafoldemgl[oF_i`Vfncao]leljglhemiod_ijno;melioK]me^jh

8e^fo\nkaVniknjafaXknodlXlionjhniaXgncaXQocnjgafomgmTmLlX9ogmgl[oAjU gaignio7njlenoWmoFngndej_o4gndao\nkaVniaogmkmYmo8njhngnVknjQoPjY^ekmU imklf[o &^ih^o mfSmjcnkldeo dldemfgmio g_kncao n\aXQo c_hd`k`XQo lclTm c_hd`kknVeah[oN`od^jm\emiod_ijno]ljkmVlhof^Tngmkmol\ligmo_knkafQogaVnU jagnioYmkmTmhoOmjOniYlo]ljodnkgajacnohnjVaognOnoPjY^ek^o_knkaf9ogmgl[ ;melioK]me^jhQo8B^jhlcmJilioncgaikahoYmkmTmLlol\liodPXoWmjglhoWmocnU SnTnLaXQo3HHHolV\lflXoWnj[oKWmeQo\_hoh_flho]ljojnhnfonfno6HHolV\lomLlU em]lkglh9ogmgl[oFmiglkmjlilomkmVeljgl[

(

8E>5FEQBEF4EQB5:CEB5F ?E>45>5F4D8D<@8 B =milomWjmiliohjlXkmjlo]^cmjmhoWmogmjlikmVmjmhogmWnf mglc_j[N^e^iog^icnocmilohjlXliomehldlonkeaignQg^icnomh_U i_fldlog`jY`ik`LnoYljgloWmoSnilho]nVknga[:nilhol\ligmhl ]`j<`WnXlo]ndhaoWmodnWnVknjknoPfj^i^o^Xnefncno\nkaVaU c_j[ANCQANQAdcnQAMjlhnQ4jeng_L`o hadnTndao ]^e^i g^icnomh_i_flhohjlXliomehldlonkeainoYljflVog`j`fgn[ N`j<`WnXlo Omjo imo hngnjo yg`jY`ik`ho c_hQ]^c^fm gmWnfomglc_jQhjlXojldhloYPj^kf^c_jyogmdmogmocnVniniknj g`j`f`ioOl\emo]Pckmo_kfngaLaiaoYPdemjlc_j[>mj\mhemi ]ljohjlXoc_hdnoil\lio]^e^io]`j<`Wnomh_i_fldekmjonLaXo]ljU klLlocnSfaVTndainohjlXoc_hoglcmocnXfnoWmoh_i`VfnolOelU cnTaog`c`c_jknj[:mhloOmjoVmcoc_k`igncdnoimgmio_k`fk` en]k_knjo\lXmjmhomfmh\loOnkhknjaolhinomefmolOelcnTaog`U c`c_jknj[N`i`ioimgmilomfmh\loOnkhknjgno]ljocniakdnfn cnjnefnh[C`j`f`io Ol\emo ]Pckmo _kfngaLaino ]ljo hn\ Pjimh+ K`j_o]PkYmdliliogaVaignohnknioDiYlkemjmog`jY`ik`U L`iomVlLligm[&PX^fol\liohnf`oOnjTnfnknjaignognjnkU fncno Ylglc_j[o A\aho ldmo njefncno gmWnfo mglc_j[N`i`i cnidafnknjaomfmh\loOnkhaiocnVnfaiaoX_jknVeajgaLaol\li g^imohngnjoi_jfnkohnjVakninio_kncknjQ]`Y^iol\lioncnhU knifnoimgmilo_k`c_j[>m\mioncknjgno]ljoYmiTlioS_kldoenU jnMaignoPkg^j^kfmdloncnhknifnknjaioMlelklilonemVkmfmcm cmeelogmonjeao]lkm[o=limoDiYlkemjmJgmoO^h^fmeliooendnj`M emg]ljkmjlohnSdnfaignhlomfmhklklhojmM_jf`i`oSj_emde_ l\liohnf`o\nkaVniknjaoE6odnneolVo]ajnhfnomckmfloYmj\mhU kmVeljgl[o=nhknVaho0@Ho]liohnf`o\nkaVniaiaiohneakgaLaoYjmW OncneaoMmk\omeel[DenkcnxgnoocnSaknio]ljoY^ik^hoYmimkoYjmW imgmilckmQo`\nhodmMmjkmjlolSenkomglkgl[o-khmgmoejmioWmo_e_U ]^dodmMmjkmjlocnSakfnXhmiQojmdflognljmkmjlio\_L`ognohnU Saknjaiao o n\fnga[>jmWQo lVemi \ahnjfnknjauh_kncknVeajniucmilu]ljocndnuemhklMlckmQoO^h^U fmeliod_iohmfmjodahfnoSkniknjaiaoSj_emde_omefmhol\liog^U Xmikmigl[o =`inildeniQoDjknignQo:_jemhlXogmjhmioVlfglogmoAWU j`SnJiaiolhloemfmkomh_i_fldlo/jnidnoWmoAkfnicnJgnogn lVkmjoc_k`ignoYPj^if^c_j[BmOklhmklo]ljogPimfmoYljlkglU Llilo]mkljemioC^icnoNnihndaoNnVhniao _]mjeo$_mkklThQ OmjOniYlo]ljof^gnOnkmol\liogmoOmi^Xomjhmio_kg`L`i` dPckmgl[oAiTnhoAWj`SnJgnoOmjo^khmilio]nLafdaXomh_i_U flhohnjnjknjaiaognonkgaLaiaoW`jY`kncnio$_mkklThQodngmTm hadnoWngmgmogmLlko_jenoWmo`X`ioWngmgmogmohjlXkmoimohngnj ]nVno\ahn]lkmTmhkmjlilo]mkljkmfmilio^khmkmjliohmiglod_U j`fk`k`L`igno _kg`L`i`o mhkmgl[Kh_i_flho hjlXo AWU j`SnJiaio h^\^ho mh_i_flkmjligmio ]^c^hkmjlimo g_Lj` cncakajhmiohlflo`Xfniknjo\PX^fo]`k`infnfndaoOnkligm cakod_i`ignoK`j_oNPkYmdlJilioWnjkaLaiaio]lkmoemOklhmcm Yljm]lkmTmLloYPj^V^igmkmj[N`oPjimhkmjlognOngno\_LnkeU fnhof^fh^ioQ]lXognOno\_homckmfonkniainogPimioANo`kU hmkmjlilo Wmo Y^\k^o mh_i_flkmjlo emjTlOo meelh[Kh_i_flh hjlXgmio\ahfnhol\liohnSlenklXfliolV\loWmomfmh\lkmjliohnU XniakfaVoOnhknjainodnkgajfnheniQmfmh\lkmjlocahafno`LU jnefnhenio]nVhno\ahaVoc_k`o]`knfac_j[Adkaigno]`ino]lj hjlXogmfmhemog_Lj`o_kfnXo%hjlXoYmklSoYm\lTlocnilohadno]lj gPimflohnSdnjo[=nVniniknjoldmoenfo]ljoh_fnoOnkloWmo]` h_fngnioh`je`kfnhol\liogmocnSnTnho]ljoVmckmjlohnkfnga[ FnSlenklXflioYmklVfmogPimfligmocnVniniohjlXkmjgmo\ahaV l\liolhlog^icnomfSmjcnkldeoSncknVafodnWnVaocnVnigao[=mil SnXnjknjoWmocmilodPf^jYmkmjo_k`Ve`j`knjnho]`oXnfnin hngnjoYmkmo]lkgl[ N`oY^ioYmklimionVnfngnoldmohnSlenklXlfoYmklVlflili d_iodaiajknjaino`knVeaocnilomfSmjcnkldeonVnfncnohnSlenU klXfliomio^deonVnfndao_knio]`ogPimfliohjlXkmjgmomdhldl Yl]lo\ahaVaof^fh^ioYPX^hf^c_j[7mjohjlXgmo_kg`L`oYl]l dnWnVodm\mimYloWnjQ]`oY^igmondkaigno]`odnWnVo]nVknfaV g`j`fgn[oBmhoMnjhknoPiTmhlodnWnVknjomfSmjcnkldeoSncknU Vafo dnWnVacgaQ]`Y`io cnVninio ldmo ]ljo cahaf dnWnVa[II[Kck^koEHHIoANCJgmhloolhlXoh`kmkmjmocnSakni h_fSk_odnkgajadaQmfmh\loWmoc_hd`koOnkhknjnohnjVao]nVknU eaknio3og^icnodnWnVa[DV\lUmfmh\lkmjmohnjVao]nVkneaknio]` dnWnVenomfmh\lkmjogmod_hnhknjno\ahnjnhoTmWnSoWmjlc_jU knj[Kioh^\^homh_i_flhoWmogmf_hjnelhoenkmSkmjol\lio]lkm \aheahknjaonkniknjaodnWnVonkniaino\mWljmjmhocnhac_jknjQcaU hac_jknj[N`Y^ionjeahoh_f^ildekmjogmLlkohnSlenkldeomh_i_U fldekmjo gmo gnOlko _kfnho ^Xmjmo hnSlenklXflio \ahaVaiai _kfngaLaignoOmfoMlhljog`j`fgnknj[BmhoMnjhknohnSlenkldeU kmjodldemfol\lo\PX`foSmVligmkmjQy]nVhnodm\mimhoc_hoOmS ]ljklhemoh`je`kno]lkljlXyglcmjmholV\loWmomfmh\lkmjmoMnjhka njncaVknjno Yljfmfmo cPi^igmo emkhlikmjgmo ]`k`i`c_jU knj[F_f^ildekmjoldmo]nVhno]ljog^icniaiof^fh^io_kg`U L`i`o Qdm\mimhdlXo _kfngaLafaXao ndako d_j`i`io ^jmelf lklVhlkmjloWmof^khlcmeo]l\lfligmo_kg`L`i`QPXmkof^khlcmel "hnSlenklde#ocahaSocmjlimoh_kmhelMof^khlcmelo"d_dcnklXfl# h_cfnfaXaiod_j`i`o\PXmTmLlilQlidnikaLaioh`je`k`V`i`i f^fh^io _kg`L`i`o dPck^c_jknj[KWmeo dm\mimLlflXo Wnj nfno]`odm\mimLloYmj\mhkmVeljfmhol\liognOnoMnXknomfmh Wmo\n]noOnjTnfnfaXoYmjmhlc_j[oN`i`iol\liohmigloPXoPjU Y^ek^k^hkmjlflXgmoPjY^ekmimjmholhelgnjoOmgmMlckmof^TnU gmkmomefmklclX[o

)

!& '$ '"'' &# #'' $%%

C9F7c ^ F 8/ 9 9 FZ9 bc ? - F43c9 3#3

N

ljo glLmjo gljmilVo _gnLao gn >m]Xmogmo]`k`inio,mo>jnig mimj<loMn]jlhndaolV\lkmjl[oGmjU fncmoWmodnjaodmiglhnolV]ljklLliliolVU kmjligmio meelLlo Eo hngaio lV\lo Mn]jlhn Pi^igmo]nVkneeahknjao\ngajkaogljmilVkm lVkmjlimoYmjlonkaifnof^Tngmkmdlod^j^U c_j[

^=9 3 F =/cK/ ^F

5oncgajoDdeni]`koN^c^hVmOljoDeU Mnlcmdlo]nVeno_kfnho^XmjmoN^c^hVmU Oljo Nmkmglcmdlximo ]nLkao lVcmjkmjlili gmodmiglhnogmLlVeljfmo]ndhadaocnSakaU c_j[o -cmo _kg`hknjao B^jho DVxmo ]nLka Nmkmglcmo DVo dmiglhndaigniQo O^h^U fmemocnhaikaLaolkmo]lklimio7lXfmeoDVxm Ym\fmcmoX_jkniniolV\lkmjQomckmfo]nVU kneea[

49[F= \ - F5#UF 7/ /F4bc ] \-"

< Y3F 3FY3"FYb bF " ] \-" ,H6>F@ FM UV%FM !@F8HBH>F M H> J&J A7)CMJ>0J7JVM&F HM HCHBM!BJ>J0MHA1 BH@HMCJ4)BM&JVBJ7)S)C) )MJCBJ8)>M@)4)1 C) T (J6>JC!SB#M FV%F4FM A7)C M Nmi Acgaio>mi\ondkni[o=nhknVaho_knjnho^\ocakU gajoGnWjni_Lk`oCmjlo/n]jlhndaigno\nkaVaU c_j`f[oN`jngnhlodahaieaknjgnio]nOdmefmh Ymjmhlc_jdno]`jngno\_hoX_jo\nkaVfnoVnjeU knjaoWnj[oN`iknjoimglj oGn]nOoH5[HHxgmolVm YljlSoYmTmoHH[HHxnoHI[HHxmohngnjo\nkaVac_U j`X[o=mjloYmkglLligmo_e`Xo^\odnneo\nkaVeaU LafaXo _k`c_j[o N`iknjno jnLfmio ]`jngn dmjWldlflXoc_h[oClLmjo]ljodahaieafaXogn hlfcndnkkao_jenfgno\nkaVfnfaXnojnLfmi Wmjlkmio^TjmeofnnkmdmMohlondYnjlo^TjmeQo25H kljn[oAdkaigno]lXo]`i`io^de^igmonkac_j`XQ I[EHHQoI[3HHonkac_j`X[o=nkiaXo]`onkgaLaU faXaio]ljohadfao]_jgj_cnocnidaeakac_jQo]` flhenjoo25Hokljngaj[oGnLkahoh_V`kknjao]`U jngnoenfodaMajvo(ndakodaMaj oG_i`\eno]lj lVmoYljglLlioXnfniomioonXaignio]`olVli mLlelflilonkfnioknXafofnnkmdmMo]`jngn Pckmo]ljoomLlelfoc_h[oD\mjgmhlonjhngnVknU jafaXgnoc^Xgmo_e`XknjnQoc^Xgmohajhknjn WnjniondeafQo]j_iVleQo]ncnionjhngnVknjaU faXgnohngaioOndenkahknjaoWnj[o&_L`onjhnU gnVafaXo V`o nio emgnWlo YPj^c_j[o &_T`h dnOl]lo _knfac_jknj[o N`o imgmi o &^ih^ hlfcndnko_jenfQoYnXofndhmdloc_hQol\mjldl OnWndaX[o $nemio _e`jg`L`f`Xo cmjgmo gm Olddmgm]lklc_j`Xo]lXo]`i`[oD\mjgmoh`kknU iakniofnkXmfmcloOlddmgm]lklc_j`X[oGahaiU eaknjo]`iknj[ ,U M $#>J7JM 4HC7F0JM !B@J7JC C HMCHM F&FM4!>#CBJ>M6J>7)T ,H>FMMUV%F4FM A7)C M lfglodmiglhn _kfngnioPiTmoWnjgaQondkaignod_j`io\_he` gnohlfdmiliQohlfdmiliod_j`iknjaignioOnU ]mjloc_he`[o lfglo]`jngnodmiglhnknVfncn ]nVkngaLafaXgnio]`ocninonVnLaoc`hnjaodnL _kd`ivoNnVhniafaXoYmTmUY^ig^Xoh_VU e`jg`[o(mgmi o&^ih^o]`jngnolVWmjmio\_h `cniahognWjnifaVea[oBmhoVljhmeonfno^\oenU Vmj_ioMljfncno]Pkf^V[oN`o^\oenVmj_ioMljU fncno ]Pkg^L^o l\lio gmo dmiglhnko nknign \nkaVfno]lXlfol\lioY^\o_kg`[oBn]lo]`i`i

5# 3" 9c3 F 8/" 9F;(^3F 5# 9 F - c- cF

45=?UF;%FE! / 9 4 R F09 9cF

=

nSaknio dnkgajaknjaio dngmTm mh_i_flhonknigno_kfngaLaia ]mkljemi >PjY^iQo `cY`knini S_klelhnknjaiaio IE Kck^ko gPimfligmi gnOno]memjo_kg`L`i` 8=:;A ,;3=<;<;9"A P 2924;3"A 2'<;37=. ;Z=3=4A&@99\?\A3@:;)A;8;?A Z<;?'=5;" 9 :;';A5@[@4\A=73;4;5;?A=[+=5;"A81* Z@?\?A3@:@?\?@A9@<[\A86<@?A+;-<;'=* :;<;A-;A/@<\[A=73;5;?A/@<\[7;-;<:;<=? =.=?:=A4=3=?,=?;A)1:=7=5:;"A.@/\3@7\5:@" \<9+\A&;.;5@?:@<\A8@A96::@?@<@9A7@:* 8\<\51<yogmgl[

B

mho >agnUDVxlio cnSeaLa njnVeajfncno YPjmQo B^jU hlcmrgmhloEoflkc_io5I2 ]liolVdlXlioc^XgmoI@[o3r^ocnil 63Ho]liohlVloEHIIo;njeogPimfl d_ijndao lVemio \ahnjakniknjgni _k`V`c_j[oKfmLlioPXY^jkmVeljlkU fmdlof^TngmkmdligmiondknoWnXU Ym\fmcmTmhkmjlilo dPckmcmi lV\lkmjoO^h^fmelionLajodnkgajaknU jainohnjVao]ljkmVlhQoY^\k^ogljmi\ _gnhknjao cnjnefncno OnXajkniaU c_j[o7^h^fmeliod_iogPimfgmhl S_klelhnknjaiaio]^c^ho\Ph^Vemi PiTmoxhmigliTmxonkaifncno\nkaU VaknioPikmfkmjo_kg`L`i`odPckmU cmioCmWjlfTloDV\loGmiglhnknja F_iMmgmjndc_i`o"CDGF#oNnVU hniWmhlkloBncM`io>PjY^iQoAF: O^h^fmelilio gmimcm]lkmTmLl Omjoc_k`ogmimglLlilo]mkljeel[

,U M J%MFV%FMJ>0J7JVM%JB)V)A!>MV# JCMF%H>F7HT ,H>FMUV%F4FM A7)C MN`odmiglhno\nkaVU fndao]nVkngaLaoXnfnio]lXo12ohlVlcglh[oG^U jmTmo]nVkngaLafaXoXnfnioIHUI@oPLjmiTl njhngnVolVmonkaigaoemhjnj[oDVWmjmilio]`iU knjaonkfndaignoemho]ljonfnTaoWnj[oAfnTa PLjmiTlkmjlonkaSo]lXlfo^de^f^XmohaVhajeU fnhea[oNlXlfolVocnWnVknefnoYl]log`j`fU knjafaXgno _iknjao gmWjmcmo d_hfnhea[ *jimLlio ]lXlfo ]ljo njhngnVafaXgno cmil YmkmionjhngnVeniog_kncaocmfmhodajndaign ]mhkmjhmio Pigmhlo njhngnVafaXo cmilo lVm YljmionjhngnVafaXolhloglklfohnjS`Xonkac_j[ Bn]lo]`onjhngnVafaXogno`cnjac_jo]ljoglklf nkoglc_jQocmiloYmkmionjhngnVknjafaXoWnj[ =memjdmonjenignionkajdai[oN`jngno]ljodaU haieaoc_hQofmT]`j`Xocnil[oG_i`\enoOmSlU flXo]`jngnonjhngnVdnhoOmjhmdlio]lj]ljlil g^V^ifmdloYmjmhlc_j[oBn]locmilolVmoYljmi njhngnVafaXogno]`i`oMnjhkaocPikmjmo\mhmU jmhohnkhaSo]`jngnomkoh_koOnjmhmelocnSeaQ dnkgajfncno \nkaVeaQo njY_o hmklfmkmjo h`kU kniga[o=`d`MonjhngnVafaXgno8AjhngnVaf dnhlio_kQoh_i`VfnfaXoYmjmhlc_jdnoh_i`U Vnkaf9ogmgl[o!modngmTmo_i`ofnXmjmeo_knU jnhoYPdemjmjmhonjhngnVafaXolVemioneakga%V` niogljmilVemo32oY^ig^j[ovoBnXflineaia WmjfmglkmjQolVemio\ahnjgaknj[ ,U M-<M *C7*>MHABH@7H4FCF M6H &#MHABH@M4F BH>HM&F>%!0MVHAM S>H88F+M-< *CM C H0FM A7)C/BJM VF@7F0FM A7)C J>J4)C7JM.J>0M6J>M@)T ,H>FM UV%F4FM A7)C &_ho Mnjho Wnj[ Nmilo]ajnhaiol\mjlgmo2@oenimo^cmflXoWnj[ lfglo 2@o enimo ^cmclo ]lXlfo ]ljo njngn

YPjfmolOelfnklflXodaMajgaj[oN`o]ljod_dcnk cnVnieao_kn]lkljQo]ljog^L^io_kn]lkljQo]ljoTmU inXmo _kn]lkljQo ]ljo Ondenkaho _kn]lklj[o Nmi ]`i`o lkho gmMno ]`jngno YPjg^f[o (mgmi &^ih^odn]nOoH5[HHJgnolidniknjolVo]nVaocnU Sac_joYmTmoHH[HHUHI[HHJmohngnjo]`jngnU knjo emho Oncneo ]`[o Nmio ]`jncno YljglLlf Xnfnio8NPckmo]ljoOncneo_knfnX9ogmglf[ Fmiglohmiglfmogmog^V^i^c_j`fo]PckmU dlimo\mklVhlklo]ljoOncneo_knfnX[oDidniknjai ]`ohngnjoj_]_eknVfnfndaoYmjmhlc_j[oAfn ]`i`o gncnefaVknjQo indako gncnefaVknj Khfmhoh_jh`d`cknQolVemo]`jngnio\ahnjU dnfolVo]`kn]lkljoflclfo]`knfnXofacaf miglVmdligm[o `onio_o]ljklho]mjn]mjklho\_h Y^Xmk[oBn]lohlo]lXo]`i`ohnXninTnLaXohnU XnifndnhoenoPimfklogmLlkQo]`o]ljklLlQo]` PjY^ek^k^L^ohnXnifnhoPimfklo]ljoVmc[oDiU dniknjao]lkli\kmigljfmhQo]lkYlkmigljfmhQ ]`igniognOnoY^Xmko]ljoVmco_kg`L`i`og^U V^if^c_j`f[ ,U M -<M *C7*>M HABH@7H4FCF + $#C7JCM4!C>J0FMJVJ@JBJ>7JM4HC7F0J !BJ>J0M&#MHABH@FM7H6J@MH88F>@H0M6HAJ FBH>FM8JV)@J0MF%FCMCHM8*>M&F>M >! >J@)1 C) M&F>M H7H.FCF M6J>T ,H>FMUV%F4FM A7)C M4on\agnionVnLa c`hnjao32U30[oY^imog_Lj`oYlglc_j`X[oN` dmiglhnocmehlkldloYmkglLloXnfniolVWmjmi Mnjhkao]ndhaknjo`cY`knfncno]nVknga[oN` imcgl o 8#=.A @/<=9@4\.\A 9@)@3\)A Y73@?* /6: @A,=8=51<6."A,;:4;9A=73;5;?A=[+=:;<=? @:3\A=[,2?2A=+;<=7=?8;A/=.;A/=:,=A-;<4;7= ,;<;9=51<9o glcmo ]ljo e`eninho e`ee`jf`VU knjga[oNlXogmo2@ohlVloemhoc`fj`hoOnkligm emhodPXodPckmcmjmho8#=.AY73@?/6: @A,;:=* 51<6.9o gmglh[o Bn]lo ]lXo ]`o e`eninhknja TmWnSo _knjnho WmjliTmo lVWmjmio nMnkknga[ (`fnjndaiaioe`efngaLaiaoYPj^iTmo #;? S 5:2: 8;A @/<=9@4\A9@)@3\51<64[9gmgl[ Ko]`c`jd`iohnSnedaiQo]lXo]`jngnoYjmWlU flXmQo gljmilVlflXmo gmWnfo mglc_j`X[ 4i`iog^V^iTmdlo]miohnSneajafo]ljUlhlonc d_ijno^jmelflfmogmWnfomgmjlf[o4olkmjlU dliloYPjmflc_jonfno]lXoYPj^c_j`Xo\^ih^ ]lXo Omjo Y^io ]`jngno _knTnLaXQo nhVnfn hngnjo]`jncaoenhlSomglc_j`X[o.`fnoY^iU kmjlo gmo fleliYo enjXao mckmflflXo _k`c_j[

VodnLkaLaoWmoY^WmiklLloh_U i`d`o \nkaVfno Oncneaiai mioemfmkoh_i`knjaignio]lU jlglj[oAiTnhQolVodnLkaLaoWmoY^U WmiklLlo h_i`knjao lVWmjmikmj n\adaigniodngmTmofnklcmeo_knU jnho nkYaknigaLaignio \nkaVfn cnVnfaignomio\_holOfnkomglU kmioh_i`knjgnio]ljlglj[oN`olOU fnkkmjo XliTljlo \_L`o hmX \nkaVniknjaio cnjnknifndainQ dnhneo hnkfnknjaino Wmo Oneen Pk^f^imo imgmio _kfnhengaj[ *XmkklhkmolVodnLkaLaoWmoY^WmiU klLloh_i`knjaignoSmho\_hocndn WmocPimefmklho_kfndainojnLU fmio]`oO^h^fkmjocmjlimoYmU eljlkfmfmhemglj[o =akgn _jenknfno3HHHolkmo@HHHonjnU daignolV\lolVohnXndaoWmofmdkmh OndenkaLaod_i`T`ocnVnfaiaoclU eljfmhemoEs3o]liolV\loldmodnhne hnkfnheno Wmo gnlflo lVo YPjmU fmXoOnkmoYmkfmhemglj[ &nLgnVoe_Sk`fknjolidnin Wmo\nkaVninogmLmjoWmjmjmhQo\nU kaVfnoOncneaiao\nkaVfno\mWjmU dlckmo ]ljklhemo gnOno lidniTak OnkmoYmeljmjmhQocnVnfohnklemU dlilo c^hdmkemjmhQo WmjlfklklLl njeajnjnho OmgmMkmjlimo `knVU fnhengaj[ )k`dknjo njndao &nkaVfn *jY^e^Qo C^icno GnLkaho *jU Y^e^Qo AWj`Sno NljklLlo Yl]l

)k`dknjonjndaoh`j`k`Vknjaio\nU kaVfnknjao]`ocPigmo_k`SodPXU kmVfmQo enWdlcmo hnjnjknjao Wm fmelikmjlo ]`o cPigmglj[o AWU j`SnoNljklLligmoe_Sk`k`hog^U Xmcligmo YmklVeljlkmio Wm c^hdmho ]ljo h_j`fno g^Xmcl l\mjmiodenignjeknjgnio]ljlogm lVodnLkaLaoWmoY^WmiklLlckmolkU Ylklglj[ DVcmjkmjligmhlodnLkahoWm Y^Wmiklho h_i`knjaigno O^U h^fkmjlio`cY`knifndaiaiogmU imekmifmdligmoTlgglod_j`iknj ]`k`ifnhengaj[oBmhoemholV\lU kmjlio]`oh`jnkknjaiQoemg]ljkmU jlio nkaifndaiao dnLknfnda f^fh^iogmLlkglj[oAiTnholVU \lkmjlioPjY^ekmifmdlodmiglhnk Onhknjaiaoh`kknifndaoOnkligm ]`o emg]ljkmjlio `cY`knifnda dnLknifnhengaj[o N`olVcmjkmjligmoPXmkklhkm daiaMeniocnino_kniodmiglhnknj Wmo dmiglhnTaknjo \_ho daho Wm lWmglo Vmhlkgmo gmimekmfmo Wm c_ko YPdemjlTlo _kfnkagaj[ &^ih^olVodnLkaLaoWmoY^WmiklLl ]lXo lV\lkmjo l\lio \_ho Pimfkl _k`SolidnioOncneaiaio`T`Xo_kU fngaLaiaoniknefnkagaj[ NlXkmjocnkiaXTnolV\lodaiaMa _knjnholVohnXnknjaignoPkfmh WmodnhneohnkfnhogmLlkocnjaiai lhelgnjaoh`jfnholdelc_j`X[[[

Gmdkloc^j^c^VocnSeahQo]lkgljlognLaeafaocnSU eaho;mimfmioOnkhainQo\mWjmflXmocncfnh nfn\ka[o Bn]lo Omjo OnMeno d_i`o gnQo .`fn Y^ikmjlo gmo Mnjhkao `cY`knfnknjo _knTnh[ ,U M (!CM 4!>#@# RM O#M JCM HA1 BH@7HM!BJCM&F>MFV%FM!BJ>J0M *>0FAHMFV%F 4)C).)M H@M4H>@JAHM8J>J.)C7JCM H@M7H *0*@H8M 8J>J.)C7JCM &F>%!0M C!08J7J 4JB7)>)AJM #S>#A!>+M )7H@M 8J @FCJ8) !B4#C M8!>&JMAJ4J4)M!B4#CRM$#>J7JC *>0FAHMFV%FM4)C).)CJM&F>M@H4JQM6H>@H0 F48H>M@F4FCF T ,H>FM UV%F4FM A7)C M Nmio lV\lo daiaMa l\lioV`i`odPckmcm]lkljlf[o7ncneafaXgnoim _k`jdno_kd`iohnjVafaXno]ljoX_jk`ho\aheaLa Xnfnio]lXo_inoc^jmhemiolininjnhoOnjmhme mefmglLlflXo d^jmTmo hnc]mgmjlX[o `o ni l\ligmo]`k`ig`L`f`XoYjmWlQogljmilVlohnU jnjkakaLno c^jmhemio linigaLafaXo l\lio hnU XnigaLafaXnoliniac_j`f[oN`oY^\Qoo]ljklh Wmo]mjn]mjklhemiog_Lnj[oN`i`io]nVhno]lj niknfao gno c_ho ]miTm[o Nljklho _kg`heni d_ijnQo emho c`fj`ho _kg`henio d_ijnQo emh c^jmho_kg`heniod_ijnohmdliklhkmohnc]mglU kmTmho]ljoVmcoc_he`j[oG_i`\eno]ljoc_ko\lXU flVlXohmiglflXmoWmo_oc_kgnolkmjklc_j`X[ N`jngnohnc]mefmhogmoWnjgajohnXnifnh gnvoNlXlfo]`jngnohnc]mefmoVnidafaX daMajgaj[o(mgmi oNlXo]`jngno2HU0HohlVlclX ]mkhlogmoc^XkmjTmohlVlclXod_i`\eno]`jngn lVWmjmilo]lXoncnhenoe`e`c_j`X[oAfno]lX cnSaknioX`k^fkmjmQomXlcmekmjmo]_c`iomLmjU dmhQohnSlenklXfmo]_c`iomLmjdmhofnnkmdmM hnXnifnoVnidafaXoOl\oc_h[ ,H6>F@ FMUV%FM !@F8HBH>FM6HMG@H1 SFCM,*CAJ4)M J H8H4FM!BJ>J0M C HBF0BH > !>8JQMF%FCM4F BH>HM8HVH00*>MH7FA!># + $F BH>M7HM7H6>F@ FMFV%FM0!@F8HBH>FM!BJ1 >J0M&#MHABH@7HM@J77FM6HM@JCH6FMJC1 BJ@7JM4F BH>HMHBF@F 7HCM HBHCM H>M8*>B* 7H48HSFM4#CJ JS) + ,H>FMUV%F4FM A7)C `oh_i`cnogmLlU imclf%odaiaMogncniaVfndaoYmj\mhemioY^Xmk ]ljooVmcQoemVmhh^jomgmjlf[

<E?F7@F4DFA a9F?DB_@ AF?A>FZAFA F AFE8FCEF:A

5#F= \ -\-F[9F7/[9 3\3F>9 3cOF >9 9 F2 9 3 3cO

D

B

nVmj_io\nkaVfnoh_V`kknjainQoO`U h`hd`XolOnkmkmjkmodnLkahoOnhhaU iaiolOnkmoh_i`d`ocnSakfndain emShloYPdemjglhkmjlol\liolVemioneakniodnLU kaho mfmh\lkmjlo ngaino h_i`Vnio CmW GnLkahoDVo>mimkoNnVhniaoAjX`o&mjhmU X_Lk`o ldmQo \ahnjaknio cndnknjaio Ol\]lj O`h`hloWmoMllklogncninhknjaiaiohnkfnU gaLaiao dPckmgl[o NnkTnkaQo Gnfd`io Wm BnhdlfxgmhloPjimhkmjkmoY^WmiTmdlXocnU VnfaiocncYaiknVeajakfncno\nkaVakgaLaia lMngmomgmio&mjhmX_Lk`Qo]`odnkgajaknjai hnjVadaignoY^\k^oVmhlkgmog`j`knTnLain glhhneo\mhel[

cnXadaognOnod_ijnoYmkgl[o-\oenVmj_ioMljfn gno \_L`ik`L`o nkgaQo cmehlo ]nVW`j`d`o gn Ymkgl[o-\oenVmj_ioMljfnogno]`jngnQoncia \neaonkeaignvoN`i`ionfnTaognolVemoOmf dmiglhnknVfncaomiYmkkmfmhoOmfogmo\_L` dnLkahoh_i`knjaignioYmjlohnkfnfaXaodnLU knfnh[oKionXaignio]`jngno]ljog_he_j`i _kfndaoYmjmhlj[oBn]lo]`i`ioPi^imoYm\mU ]lkfmhol\lio^\oenVmj_ioMljfncno]Pk^if^V[ NPckmo]ljodahaieaoWnjo]`jngn[o

B

mho>bogno?ZoGmioglohnodbQoYmoimkofmjohmXo]loinodbiognodnieojnk ]Pok^of^iogmoYPojmWoklo)oR`joC_oRniolodlfoklolZo\lodloilolZoemio\bU hnjofbZoeb[

I5ocbkogbjolZo\lo_oknojnhodmioglohnogno\nokboZnio)oR`joC_oRniQ nocnoRbiognoSknoelio_kofnodboinojnRofmio@HoY^oi^onZohbiod^jog^joU g^oR^omcokmofliogmo@oKcok^koY^oi^odmioglohnoPoi^iogmocnSoeboRbo]noU dbiono\bhoknofnodbcoknomcokmofloilo\nogbjoh`ojnojnhod^jog^ojmoTmoRloil g`oc`jog`[ )oR`joC_oRniJbionolokmodlcokmo]ljoklhoemohnoebkogboRbomcokmfogmQ enokmo]loilioloZloiloWmohnoXnoibkofbZoOnhoknojboiboYmojlonkofnho_kog`oR`oU i`oW`joY`oknogb[o8%;?A8=A=0A+=A7=A?=A=0A3;?A@A3@?"A&@9A-;A&6A96A96A* ?6A+=(A?;A5;?"A9@A.@A?>:A4>0A&@9A:@A<>A?>A,@7)A;A8;?A/=<A7;?A8=A9@ =0A+=A7>A?>A >A?>?A&@9A9>A?>A7@A-6A?@A/=A:=<A4= 9oglocmod_ojnioC_oRni% 8B;9A >A8@A 0A$;?A8=A9@A7> ?>?A#@0A9@A?>A 67A3@A @A 2<A9;: =? 9;?A8=A=0A+=A7=A?;A?;A5@)A3>A(>A?@A/@A9>?"A71?A<@A8@A/6?A:@A<>?A=0A* +=A&@9A:@A<>A?>A7@A-6A?6)A7@A-6A?@A4@A5@A'@A(>A?@A7=.A9@A<@<A-;A<=?9 gmogl[oC_oRni%oe^folZo\lodboiboMboinodmdokmoimojmh%o8$;?A8=A9@A@A(@A* :@A<>?A8@?A96<A36:A4@9A/15A?6A46A.6?A/1<A'6A86< 9ogmogl[ Nljohn\oncoPioTmo]nZoknogboRbomcokmofloimohbodno]ljonojnoWmojmi )oR`joC_oRniQodmioglohnoPoi^iogmo\nogbjoh`ojnojnhomcokmofloilogmoU WnfomeoelojmoTmoRloilo]lkogljogl[

!& '$ '"'' &# #'' $%%

5 c 3 FD! -F. F5 !

7/ F 9

D

djnlkxgmoOncneoSnOnkakaLaiaoSj_emde_omgmikmjQo^khm enjlOliliomio]^c^hod_dcnkonfn\kaoYPdemjldlimolfXn neea[ .nggmkmjmoSnjhknjnoh`j`knio\ngajohmiekmjkmodlfU YmkmimioWmo@HoY^i^onVhaiod^jmgljohmdlieldlXogmWnf mgmioSj_emde_oYPdemjlkmjligmo^khmo\nSaigno6HHs6@H ]liog_kncaignohlVliliod_hnhknjnogPh^kg^L^o]lkgljlkgl[ N PNKPDE1KE O O PKP'MP9 ' O L &ngajohmieoOnjmhmelilo_jYnilXmomgmikmjlioyIoflkU c_ik`hoc^j^c^VyoOmgmMlckmoc_kno\aheaLaoSj_emde_knjQ BmkoAWlWQoF`g^dQo7ncMnQoAM`knoYl]lo]^c^hohmiekmj ]nVeno _kfnho ^XmjmQo ^khmilio h`Xmcligmio Y^imclim EHxcmocnhaiofmjhmXgmocnSakga[ >Pdemjlkmjlio mio ]^c^L^i^io g^XmikmiglLlo Bmk AWlWxgmQomio]^c^hofmcgniknjgnioy;mglinycaog_kg`U jniohnkn]nkahol\ligmoSmho\_hoYPdemjlTlQoDdjnlkoNnV]nU hniao Nlicnflio (menicnO`xc`o ldelMncno gnWmeo mgmi S_demjkmjocniaodajno(menicnO`xc`omkligmoS`j_olkmojmdU fmgmionMlVkmjoenVaga[ PMPJP'M >O 2' F KP 'PMP ;mcgniaoWmofmcgninon\aknioninoTnggmkmjloe^U f^ckmog_kg`jniknjoDdjnlko:njknfmie_d`o`cniaiTncn hngnjoSj_emde_knjaiod^jmTmLlilo]lkgljmiodk_Yniknjoneea[ GahodahoyOnkhod_dcnkongnkmeoDdelc_jyQoyGngnhnogmLlkQ d_dcnkongnkmeoldelc_j`Xyodk_Yniknjaiaoemhjnjkngaknj[[ ;mcgnignoh`j`kniodenieenQoSj_emde_oOnjmhmelili PiT^kmjligmiQoDdjnlko)k`dnko*LjmiTloCmjimLloNnVhnia DeXlho f`mklQoYPdemjlcmohneakniknjaoy=miloDdjnlkklkmjy glcmoeniafkncnjnhQoyNlXocmiloDdjnlkklkmjlX[oBmholdemglU LlflXo]`o^khmgmo_i`jk`o]ljoVmhlkgmocnVnfnh[oNajnhai gno]`o^khmgmocnVncnkafyogmjhmiQo(menicnO`xcnoyNlXm Ymj\mho\PX^fkmjoYmeljmimohngnjo]`oSj_emde_od^jmTmhy glcmodmdkmigl[ PL IJ'K L F`jg`L`o\ngajknQod_dcnkoSj_emde_oOnjmhmekmjlili lkhohaWakTafaiaonemVkmcmioCnMilo,mnMogmoyDdjnlkoe_Sk`U f`i`iohajfaXao\lXYldlimoWnjgaLaiayoWmoynjeahocmemjy gmglLlilo]mkljeel[o,mnMQoYPdemjlkmjlQoyN`oEHIIocnXaiai ]ljo`f`g`yoglcmogmoeniafknga[ :_kldQoBmkoAWlWxgmhloYPdemjlgmo]^c^hoY^Wmiklh PikmfkmjlonkajhmiQo]lj\_hoc_k`onhVnfaiomjhmiodnnekmU jligmo]njlhneknjoh`jnjnhohnSneea[oDhloS_kldoOmklh_Semjl fmcgniaio^Xmjliloe`jknjhmiQoclimo]ljoXmSklikmoYPdemjl OnWngniohnfmjnknjknogmimekmigl[ :j_emde_o klgmjkmjlQo YPdemjlkmjo PiTmdligmo Bmk AWlWxgmo _eOdTOlkgo.nggmdlxigmoh`j`knio\ngajohmieli cnjaigniolel]njmiohnkgajaknTnLaiaoWmo]`igniod_ijnohnU f`cnon\ahoh_iMmjnidknjogaVaignQoTnggmilio]njaifn nkniao_knjnhoh`kkniakfncnTnLaiaolkniomeelkmj[

:j_emde_oYPdemjldlimodnnekmjohnknQoDdjnlkof`OnkmU MmelilioklgmjlQoFnglfno:njeldlo]nVhniaoBXlSlo,lWilQo/nU Tm]__hxenioSnjelklkmjlimoYPdemjlkmjmohneakfno\nLjada cnSfaVoWmoSj_emde_T`knjaiQoDdjnlkxliolOelcnTao_kniogmU LlVlhklLloYmeljglLlilo]mkljeflVel[ DdjnlkoSnjknfmie_d`i`ioAjnSoflkkmeWmhlkkmjliU gmioAOfmgoBl]lxiliogmoSnjeldlo nxnfoBnxnkxaiogmdemhU \lkmjlolkmoSj_emde_oYPdemjlkmjligmocmjonkgaLao]lkgljlkgl[ Bl]lxilioyG_dcnkongnkmeQoPiTmklhoWmjlkmioh_i`knjgno]lj gmLlVlhklhocnSfncaoWmonXaikahkno\_L`ik`honjndaignhl `\`j`f`ohnSnefncaoYmjmheljljyogmglLlogmohncgmglkgl[ N PNKPDE '=G P@'P INMI= DdjnlkxlioFninkoIHoemkmWlXc_i`ognoDdjnlkoNnV]nU hniaoNlicnflio(menicnO`xi`iocnjgafTaknjackno]ljU klhemo YPdemjlkmjlo gmLmjkmigljglLlilo ]mkljeelo Wm (menicnO`xi`ioy;mdn<onkaifaVeajyogmclSQoYmjmhklog^U Xmikmfmkmjliocakd_i`inogmhocnSaknTnLaiaodPckmglLlil hncgmeel[oBmkmWlXc_iQocnSakfndao]mhkmimiog^XmikmU fmkmjonjndaignog_knckaoWmjYlkmjgmoligljlfoWmoYmi\ \lMekmjliomWodnOl]lo_kfnknjainohnehaodnLknifndaiaiocmj nkgaLaiaohncgmeel[ ;mgcno_jYniknjaQoS_kldoenOflikmjlimogncninjnh BmkoAWlWxgmhloSj_emde_oYPdemjldlimohneakniknjaiodncaU daiao3HHo]ligmioMnXkno_knjnho]mkljeljhmiQoF`g^dxemocnU Saknio Sj_emde_cno hneakniknjaio dncadao 6Ho ]liQ 7ncMnxgnhlkmjliodncadaogno3Ho]liohlVlo_knjnhoenOfli mglkgl[ MP NO' P 'D M :j_emde_oOnjmhmelilioPiT^kmjligmioCnMilo,mnM ldmoOnklOnXajgno]nXaofmgcnoh`j`k`VknjaiaioWmodnLoPjU Y^ekmjlioOmgmMloOnklimoYmkflVo]`k`i`c_j[ >m\elLlflXoOnMenknjgnQondhmjklhoOlXfmelilocnSU fngaLao _jencno \ahnjaknio ,mnMQo ncjaTno ynVajao d_kT`y gnfYndaiaognocmflVel[o,mnMQondhmjklLlilodnjnoOndenda _kfndaoimgmilckmocnSfngaLaiaodnW`i`jhmiQo]nXaodnL Yj`SknjQoI2ocakoPiTmQoWlTgnilojme\lkmjlio]ljoglkmh\mdlim lfXnoneeaLaiaoY^igmfmoenVafaVknjga[

N

mio hadno ]ljo Xnfnio PiTm njniaXnohneakgafoWmo]ljohn\ hmjmo Mnnklcmekmjgmo ]`k`iU g`fo C_dek`L`o Wmo lidnikaLao YPjU g^fQo ]`o ]milo \_ho f`ek`o meel[ >Pi^koldemjhloOmjoXnfnionjniaXgnQ ]^e^io\nkaVfnknjnohneakfaVo_kncaf[ Afno \nkaVac_jo _kfnfgnio hncU inhkaoWmolVodnnekmjlilio`X`ik`L`iU gniohncinhkaoOmjoXnfnionjniaXgn _knfac_j`f[o >^ionjeaho]ljklhoWmo]mjn]mjklh Y^i^g^jQoYPj^c_j`XoOmjoY^io_kncU knjQoPk^fkmjoWmohneklnfknjocnVniaU c_j[oN`o]milo]ljolV\lo_knjnhQolidni _knjnho\_hojnOnedaXomglc_j[oDiniaU c_j`fohlo]`i`oOmjhmdogmoOlddmglU c_joWmocnVac_j[o>^igmioY^imo]ljol\ dnWnVno g_Lj`o Ylglc_j`X[o Dkmjlgm imkmjocnVniajo\_hohmdeljmflc_j`f nfno]lXkmjloX_joY^ikmjlio]mhkmglU LliloOlddmglc_j`f[oN`oimgmikmolV\l Wmomfmh\lkmjlio]ljklhoWmo]mjn]mjU klLlimolOelcnTafaXoWnj[oNlXo]lj]ljlU flXmogmdemho_k`joWmod_j`iknjafaXa \PXfmho l\lio ]ljo njncno Ymkljdmh Omfo]lj]ljlflXlocnhaignioeniafaV _k`j`XoOmfogmod_j`iknjafaXaohadn Xnfnigno\PXf^Vo_k`j`X[o NmiodlXmo]`ofmhe`]`fgnocnU VnfaVo_kg`L`fo_kncaoniknefnholdU elc_j`f[oN`o_kncoI11HJkaocakknjai ]nVknjaigno\nkaVfnheno_kg`L`fo]lj hnjY_oVljhmeligmo"=`jel\loFnjY_# cnVnifaVea[o N`o _knco ]`ino eniah _knioWmog`cnioOmjhmdlo\_ho^Xf^V WmomehlkmflVelj[oAfno]`og`j`fknja

Vlfglkmjgmogmo\_hoYPj^c_j`X[oNlX lVocmjligmo]nieodldemfligmo\nkaVaU c_jg`h[oNlXonikahognkYaikahoPk^fkm cnognodnhnekahknjknod_i`\knin]lklU c_jg`[oN`i`oPikmcmioOl\o]ljoY^U Wmiklho Wmo \nkaVfno cnSakfnfaVea VljhmeoenjnMaigni[o NljonjhngnVoY^io]_c`iTnolVli nLajkaLaignio\_hoc_j`kf`Ve`[oN` c_jY`ik`L`io _igno cnjnefaVo _kU g`L`o ]ljo gnkYaikaho imgmilckmo lhl ]nTnLaiao]nignohnSeajga[oAcknjTn Ondenimogmohnkgaonfno]`inojnLfmi lhlo ]nTnLaiao ]ljgmio hnc]meflV _kg`[o=mefmXflVoYl]loimolVonjhnU gnVknjaoimogmolVWmjmionjncaSod_jU f`c_jog`j`f`i`[oNljogmo]nTnLaia hnc]mefmdligmio hncinhkao Omf Sdlh_k_<lhoWmofngglod_j`iknjocnVaU c_jg`[oDhlo\_T`ho]n]ndao_knionjhnU gnVafaXaiomVlogmohnkSoOndendacgaoWm ]`o c^Xgmio _gno \nkaVnfac_jg`[ =nilo mWmo Ol\o ]ljo Vmhlkgmo fnggl hncinhoYmkflc_j[oB^fo]`og`j`fU knjaoWmo_kncknjaog`cg`L`fgno\_h ^X^kf^Ve^f[oNljohn\onjhngnVo]lj njncnoYmkmjmho_ogPimfoldflilo]lkU fmglLlfo dmiglhncno ]nVW`j`jknj[ Nljod^jmo]`oYPj^Vfmkmjod^jmjoWm dmiglhno lVWmjmikmo YPj^Vfmcm Ylgmj[o Afno dmiglhno lVWmjmigmi nkfaVo_kg`L`oSnjnoimgmilckmo]lXU kmjlo cnjao c_kgno ]ajnhea[o FadnTnda ]lXlodneea[oAfnonjhngnVknjafaXo]` dmMmjod_j`i`io\PX^f^ol\liogmWkme hnSaknjainogncniaj[oAfnoe^fohnU Saknjoc^X^imohnSniaj[o=niloimodmiU

glhngnioimogmogmWkmeemio]ljogmdemh Wmo\PX^fo]`knfngaonjhngnVafaX[ B^fo]`ocnVniniknjoWmod_j`iU knjo_i`o\njmdlXo]ajnhfaVea[oNnTnhU knjaiao hnc]meflVo _kfndaigni hncinhkaonjeaho\nkaVnfac_jg`[oKVl hnkSoOndendacgaoemgnWlkmjlohnjVaknU infac_jg`[o4h`cniolhlo\_T`L`i` gno _h`enfac_jg`[o N`o _k`fd`XU k`hknjo_i`o]ljohnjnjoWmjfmcmolelU c_jg`[oBnfo]ljolidnikahogjnfao]` cnVniniknj[oGlXTmoindako]ljohnjnjn WnjfaVeaj o ;nnkmdmMo lielOnjo meU fmcmohnjnjoWmjljoWmoPckmogmocnSnj[ 4i`o d_j`iknjo hnjVadaigno \njmdlX hakniQo_inomiYmko_knio]nTnhknjaiai _kfncaVaogmLlkgl[o4i`ioPi^igmhl miYmkomh_i_flhod_j`iknjacga[oN` Mnjhkao]_c`eknjgno]lXlfoYl]lolV\lkmU jlio cnVnfaigno cnVnifndao OmS f^fh^io_knio]ljog`j`f[o N`o ]ljo hngmjo gmLlkgljo ndkn[ Fngmjo gmfmho \njmdlXklhelj[o Afn ]mio]`ohadnoXnfnignoPLjmiglhkmU jlfgmionikngafohlo\njmo]lXolV\lkmU jlio mkkmjligm[o KLmjo ]lXo lV\lkmj ]lj]ljlimo gmdemho _kfnXdno ]`iknj OmSocnVninTnheaj[oFmiglonjnfaXgnQ lVo cmjkmjlflXgmo PjY^ekmifmklclX[ >^ioYmkmTmhog^icnomfmLlio_knU Tnh[o =nVndaio lV\lkmjlio f^Tngmkm ]ljklLl[oN`iknjo]milfolkhoPLjmiglU Llio Wmo ]mLmiglLlfo dk_Yniknj[ Nmilfo cnXnTnhknjafo ]`o hngnj[ FmiglilXmo \_ho lclo ]nhaio =4,U CA ,A [o7_V\nohnkai[ GAZÄ°â&#x20AC;&#x2122;den BÄ°R Ä°Ĺ&#x17E;Ă&#x2021;Ä°

*

;FE! / F0/ / F4/ ! S4/ ! F0 c-#F7/ /TF c FD - -!`cF

IoKck^koI131JgnoAg_kMo7lekmjJlioc_koYPdemjlTlklLligmoAkfnioemhmkkmjlilioSnXnjolOelcnTaiaio]ljod_i`T` _knjnho:_k_icnJcnoYljfmdlQo:_k_icnJcaolVYnkomefmdloE[oKfSmjcnkldeo:ncknVafodnWnVaiao]nVknefaVea[oAkfni emhmkkmjlilio:nXnjolOelcnTaiaio^XmjloAjlo jhoem_jldlckmoPje^kg^[oGmjfncmiliohmiglonjndaignhlo:nXnjoSncU knVafao@Hoflkc_iolidniaioPk^f^imoc^Xoflkc_iknjTndaiaiodnhneohnkfndainoc_kon\faVea[oI16@ocakaign dnWnVod_inomjglLligmoYPj^imiomio\aSknhoYmj\mho]ljonW`\odnWnVojnie\adaoemhmkTlohnSlenkldelio\ahnjknja `Lj`inolidnikaLaioWmog_LniaiohnekmglkfmdlQocahafno`Ljneakfndacga[ 8C^icnoNnjaVo>^i^9oe^fog^icngnoe^fo^khmkmjlioWmoe^folidniknjaiog^VfnikahknjaoWmodnWnVaoE6 dnneod^jmckmog`jg`jg`hknjaQoe^fog^icngnonemVhmdliolkniomglkglLlo]ljoY^ioniknfainoYmklc_j[ooDidnikah dnWnVknjgnioPckmo]^c^honTaknjo\mhelohlQoE6odnneklho]njaVaoe^foXnfniknjaio]njaVaocnSn]lkfmo\n]ndaiao]`Y^i gmod^jg^j^c_jknj[o -ik^odejnem<lo`Xfniao.knddn` leXoglc_johl%o8GnWnVoS_klelhniaio]nVhnonjn\knjknogmWnfaignio]nVhn ]ljoVmcogmLlkglj[9 FadnTnodPckmjdmhQondk_kniomh_i_flglj[oG_ioenOklkgmo]^e^iodnWnVknjomh_i_flol\liglj[oKh_i_flh ncjaTnkahknjQomh_i_flhoPXY^jk^hkmjol\liocnSakaj[oKfSmjcnkldeohnSlenkldeodldemfliolVkmclVocndnknja%o^jmelf njn\knjaiaioPXmkof^khlcmeo]l\lflQomfSmjcnkldeohnSlenkldeodldemfliomVledlXoYmklVlfocndndao^jmelfgmionkaini SncnoYPjmoe_Sk`f`odaiaMknjnQog^icncaodaiajknjno]Pkg^[oGaiaMdnkQo`k`dnkoh`je`k`Vof^Tngmkmkmjlo]Pckmog_Lg`[ N`Y^iog^icniaiogPjeo]ljoenjnMaignodaiaMdnkoWmo`k`dnkoh`je`k`VodnWnVknjaQol\dnWnVknjQogaVodnWnVknjo]^e^ioVlgU gmelckmod^j^c_j[o B^fod_dcnkQoenjlOdmkQoe_Sk`fdnko_kY`knjoYl]lodnWnVknjaio\ahaVaognoe_Sk`fdnkoYmklVfmilio_jencnoh_iU f`Vocndnknjainoen]lglj[oB_Sk`fdnko\mklVhlkmjliohnjnhemjloWmo\PX^foc_kknjaomh_i_flholklVhlkmjmo]nLafU kagaj[o GnWnVknjaio \ahaVo h_V`kknjao gno g Olko e^fo d_dcnkQo dlcndnko Wmo lgm_k_<lho lklVhlkmjlo ]mkljkmcmio VmcQ mh_i_flhQodlcndnkodldemfglj[ DV\lodaiaMaQomfmh\lkmjodnWnVoWmo]njaVod_j`i`inoindakocnhknVfnkagaj DV\lodaiaMaodnWnVoWmo]njaVoh_i`d`i`omkmonkajhmioh_i`cno]lklfdmkoWmodaiaMdnko]nhaVon\adaignio]nhfnkaQ _kncknjao_inoYPjmoc_j`fknfnkagaj[ooNlXkmjoniTnho]lklfdmkog^icnoYPj^V^f^XmogncninjnhoOmjOniYlo]lj dnWnVohnjVadaignog_Lj`oenWajonkn]lkljQoe`e`f`X`ioindako_kfndaoYmjmhelLlQoOniYloemfmkolkhmkmjmogncnifnda YmjmhelLlilo]lkm]lkljlX[oGnWnVo]ljohngmjogmLlkQolheldnglQod_dcnkQodlcndnkQolgm_k_<lho]ljo_kY`g`j[oGnWnVo_kU Y`d`i`ogmLmjkmigljljhmi+ IUGnWnVaiodaiaMdnkohnjnhemjlQ EUGnWnVnoc_kon\nioVmclioimo_kg`L`Q 3UoGnWnVaoOniYlodaiaMknjaio\ahnjgaLaQ 6UGnWnVaoOniYlomh_i_flhoWmoenjlOdmkoh_V`kknjaiog_L`jg`L`Q @U7niYlodaiaMknjaiodnWnVao]nVkneaSQocPikmigljglLlQ 2UN`odnWnVenocmjonknioY^\kmjlioOniYlonfn\knjoY^ee^L^Q 0UGnWnVaiolV\lodaiaMainod_ioenOklkgmoimoYPe^j^SoimoYmeljmTmLlQ 5UGnWnVaiog^icnogmWjlfod^jmTloPi^igmhloh_i`f`ino]nhfnfaXQ !moOnhkaoWmoOnhdaXodnWnVknjoncjafaiaocnSfnfaXoWmoenWjafaXao]`oemfmkolkhmkmjmoYPjmo]mkljkmfmflX Ymjmhlj[ CmfmhohlQod_dcnko_kncknjaogmLmjkmigljljhmioemfmkonkgaLafaXohadendQo]ljodaiaMo]nhaVon\adainodnOlSo_kU fnfaXaoX_j`ik`ohaknj[oKLmjolV\lodaiaMaohmiglodaiaMo]nhaVon\adainodnOlSogmLlkdmQo]lklfdmkod_dcnklXfog^V^iTmU dlimodnOlSogmLlkdmQo_oXnfnio]`j<`WnodaiaMaioSj_SnYnigndaiaiomehldlonkeainoYljmj[o4i`ioOmjoe^jk^ogliTlQ YmjlTlQoajh\aQoV_WmioWmoMnVldeoS_klelhnknjacknoOnjmhmeomgmjmho]`j<`WnodaiaMaio\ahnjknjaol\liodnWnVajoWmoPk^jhmi hmiglodaiaMdnko\ahnjknjainoemjdog^Vmj[ N`j<`Wnolgm_k_YknjaoOnhkaoWmoOnhdaXodnWnVoncjafaiaojmggmgmjkmj[o4i`iocmjlimogmfnY_<lho]ljoVmhlkgm 8dnW`ifnoWmodnkgaja9odnWnVknjaoglcmoncajajknj[oNPckmocnSnjnhodnWnVaiodaiaMdnkQoS_klelhQolgm_k_<lhoPX^i^oYlU Xkmfmholdemj[o4cdnolV\lodaiaMaiaio]lklfdmkog^icnoYPj^V^imoYPjmodnWnVknjaolhloYj`Sonkeaignoe_Skncn]lkljlX[ I[o7nhkaodnWnVknj[oE[o7nhdaXodnWnVknj[ Nlklfdmko]lkYlcmogncninjnhodPckmcm]lkljlXohlQoOnhkaoWmoX_j`ik`oYPj^kmiodnWnVknjohnemY_jlho_knjnh 8OnhkaodnWnVknj9gaj[oN`iknjogno^\oe^jonkeaignoe_Skniaj+ IUDV\lodaiaMaiaio]`j<`WnodaiaMaio]ndhadaigniQodPf^j^d^igmioh`je`kfnhoWmomfmLlilio^j^ikmjlimodnOlS \ahfnhol\liod^jg^jg^L^odaiaModnWnVaoWmo_i`iomioc^hdmho]l\lfol\odnWnV[ EUNndhagniQodPf^j^gmioh`e`kniod_dcnkldeo]ljocPimelfmohnW`Vnioninc`jg`oh_j`fnh[ 3U)k`dnkoh`je`k`VodnWnVknja[o KfSmjcnkldeohnSlenkldeodldemflioh^jmdmkohjlXloWmohjlXlio]_c`eknjaiaonjeahoOmjhmdo]lklc_j[o=limoOmjhmd cnVncnjnhognoYPj^c_johlQomfSmjcnkldekmjohmiglodldemfkmjliloncnhenoe`en]lkfmhQomYmfmiklhkmjliloWmoncjaU Tnkahknjaiaod^jg^jm]lkfmhol\lio^khmkmjolVYnkomglc_jQomfSmjcnkldeodnWnVknjno]nVW`j`c_jQo]nVhno^khmkmjli l\olVkmjlimof^gnOnkmomgmjmholini\QofmXOmSoWmoflkklcmeoncjafknjaiaohaVhajenjnho_o^khmkmjmog_Lj`gniof^U gnOnkmo mgmjmho l\o dnWnVknjo ]nVkneac_j[o Didniknjao Wmo ^khmkmjlo ]lj]ljlimo W`jg`jnjnho Y^\d^XQo enhnedlX g^V^j^c_j[o4o^khmkmjgmolV]ljklh\lkmjocnjnenjnho_iknjaioO^h^fmeo_kfnknjaiaodnLkac_joWmo_o^khmkmjlioe^f cmjnkeaQocmj^de^oXmiYliklhkmjlilohmiglogmimelflimonkac_j[oo4o^khmkmjliomh_i_flkmjlilohmiglomh_i_fldlili lOelcn\knjainoYPjmoVmhlkkmigljlc_j[ooFmiglomh_i_fldlilio]ljoSnj\ndaoOnklimoYmeljlc_j[ooNPckmTmohmigl ^khmdligmhloldcnioWmoncnhknifnknjaomiYmkkmcm]lkfmhol\liohmigloOnkhknjaino]ljod`doSncaoWmjmjmhod`de`U j`c_jknj[oKiemjindc_inkldeoSj_kmenjcncaod_dcnkoV_Wmio]ljoi_hencnog^V^j^c_jknj[o=_hdnog^icniaiomi YmklVflVoSj_kmenjcndaQoANCQoDiYlkemjmQoAkfnicnQo/jnidnoWmoDenkcnoSj_kmenjcndaiaiod`dh`ik`L`oindakon\ahU knin]lklj ANComfSmjcnklXflio8N^c^ho4jeng_L`o:j_<mdl9igmoF`XmcoAMjlhnoWmo4jeng_L`o^khmkmjlilioXmiYliU klhkmjliliocnLfnknifndao8KV]nVhni9o"h_\]nVa#omfSmjcnkldekmjmohnSnkaohnSaknjaiohajakfndaoj_k^i^o^dekmU imio B^jhlcmo lV]ljklh\lo emhmkTlo dmjfncmdlo g^icno SnXnjaignio Snco hnSn]lkfmho l\lio ]`j<`Wno daiaMai hnjnhemjlimo`cY`io_knjnholhlc^Xk^ognWjniac_j[oC^io8hnjgmVlf9ogmglLlimo]`Y^iodlknOo\mhlc_jQocnLU fngnioSncohnSfnhol\lio^khmkmjliolVYnklimQoOnkhknjaiohneklnfaino_jenho_k`c_j[oNnVhno^khmocPimelTlkmjU limogmf_hjndlQolidnioOnhknjaogmjdloWmjljhmiQoF^jeoOnkhaohmigloe_Sjnhknjaigno8Cmf_hjnelho*Xmjhklh9 ldemglLlol\lioF^jeoOnkhainodnWnVolkniomglc_j[o4i`io`k`dnkQodaiaMdnkoenkmSkmjlilohnikno]ndeajfnholdelc_j[ F^jgldeniJgnoenihknjQoe_SknjQo/UI2Jknjoe_iknjTno]_f]nocnLgajac_j[oDhloOnkhaio\_T`hknjao]lj]ljlimoWmoOneen ndhmjmoYlgmioF^jeo`k`d`i`io\_T`hknjaognomfSmjcnklXflioWmo_i`iolV]ljklh\ldlodmjfncmol\lio]lj]ljlil Pkg^j^c_j[oB^jhlcmolV\lodaiaMaQomfmh\lkmjoWmo_iknjaioPiT^kmjlo]`oh_V`kknjonkeaignoIoKck^koC^icnoNnjaVaia hnjVaknfncnoOnXajkniac_j[oF^jgldenikaQoB^jhlcmklolV\loWmomfmh\lkmjo]ljkmVfmklQo]ljkmVlhof^Tngmkmckmo]ljU kmVlhogmWjlfol\liodnWnVfnkagaj[o C^icnolV\lodaiaMaQomfmh\loOnkhknjaQoncgaiknjQodnine\aknjQocnXnjknjQo]lklfolidniknjaohadnTndaolkmjlTloliU dnikahQolidnikaLaohnjVaod`\olVkmfmholdemflc_jdnQoYmj\mhemio]njaVoldelc_jdnQodaiaMdnkQo`k`dnkQoTlidmkodPf^j^cm d_ioWmjfmklglj[oGPf^j^T^ondnknhodaiaMaoenjlOliogmjliklLlimoYPffmkloglfcnenoSljliTmoYlgmjhmiomWgmhlo]`kU Y`jgniomefmklglj[oN`i`iol\lioldmog_Lj`ogmWjlfTlo]ljolgm_k_<lcmQog_Lj`ogmWjlfTloS_klelhncnQodnLknfU kaLaiaQogncniahkakaLaiaoWmogmWjlfgmohnjnjkakaLaiaool\dnWnVaiohaXakkaLaignohniaekncnio,milildeo:njelJcmolOelcn\ Wnj[o,milildeo:njeloYmj\mhemio]njaVoldemcmio]^e^iolV\loWmomfmh\lkmjlQomXlkmioWmodPf^j^kmikmjlQoncgaioWm dnine\aknjao]lklfolidniknjaiaQolidnikaLaioWmog_Lniaioh`je`k`V`ol\liof^Tngmkmgmohmiglo]ncjnLaonkeaign ]ljkmVeljm]lkljoWmo_iknjnoPigmjklhomgm]lklj[ NnjaVoD\lioCmWjlfQoCmWjlfoD\lioGnWnV =nVndaio7nkhknjaio;^TngmkmoNljklLl

+

!& '$ '"'' &# #'' $%%

EMEKĂ&#x2021;Ä°LERDEN >EF4E>FEF:EF1A>FE8FCE:F0ABFCAF1A ?XofljJgmolZo\loWmomofmho\lokmojlio]lj nojnocno YmoklSo _ok`Zoe`jog`hoknojbo 8KofmoRli Kcokmfo NljokloRl9ilo ]^oe^io mofmho\lokmjokm SncoknZofnholdoeloc_oj`X[o B_jo]nocnodnQohbogmfoenXofloineoknojboU ibio]ljoM_oinonhoenojbkofnodbogmjohmiomofmhoU \lokmojlio Xnoemio hbodbeokbo _okni Y^oWmioTmokmojloilioe_Socmoh`iodlokloilSoYPoe^oU j^kofmocmo\nokboZbkogboRbo]ljod^ojm\ocnoZboc_oU j`X[oN`oh_oi`ognodmioglohnoknojbioenoWbjoknojb mofmho\lokmojlioldoemhokmojloimoTmoWnSoWmojmoTmh g^oXmcogmo gmoRlk[o -doemoklho dmioglohnoknojbi Ymjo\mhoc^oX^QoYmokloZmiohleokmoOnojmohmeokmojl hnjoZbodbiognoinodbkoMjmioYPojmoWloYPjog^hokmoU jlQoBKoFK,oglojmoiloZloWmoSmho\_hoglojmoU ilZokmo no\boRno \bhofbZo g`oj`fogn[ Gmioglohnoknjognomofmho\lokmojlio]ndohbodbo_kU fnhodboXbio]ljonogbfolokmojlocmoYloglokmofmocmoU TmoRlonioknoZbkofbZoebj[ ?Xofljo]`ocPiogmiognoOnognoYmojlog`U j`fogn[o FKGFJlio dmioglohnoknojbo hmiogl Y^iogmfokmojloimo ]lokmo TmoWnSo Wmjofloc_j[ -doemoklho]ndohboWmod^joY^iokmjohnjoZbodbiogn dmdodlXokloRlolokmogmWokmeoY^\okmojloimoTmodnojme Wmojloc_j[oCmof_hojnoelhohleokmoPjoY^eokmojloili hbdoflo\no]noknojbQo]noXbodmioglohnoZ`o]mokmojloU iliolokmojloTloenoWbjoknojboinojnRofmiohleokmokmoU jlionojnocbZoknojbogmoWnfomogloc_j[o KofmoRlioKcokmfoNljokloRlQo:njhU]nOoU \mQoF_oinhQoN`oTnoNmokmoglocmo\nokboZnioknojb Wmo):GoglojmoilZokmojloilionjogbiogniod^ojmoTl lXokmocmiQohnoebokniolZo\loWmomofmho\lokmjoenoU jnoMbiognio_ok`Zoe`oj`kog`[o4joenhoenoWbjQolZo\l Wmomofmho\lokmojliohmiogloloilodlocnoelMokmojloil glojmheo_oknojnhoglokmoYmoelojmoTmhokmojlo]ljo]ljU klholOoelocnoTbcogb[oGnkogbojboknojbioe^fomofmh hmodlfokmojloilohnSodnofnodbQohnof`omofmhoU \lokmojloilio gmo h_oZ`koknojboibio lZo\lokmjogmi Mnjhokbo_kofnogboRboWmo6.oemOogloglcokmo]`oU Y^oimohnognjohlohnoXnoibfoknojboiboe^of^cokm hnco]mogmoTmhokmojlo h_oi`od`iognohlo ]lokli\ _joenhokboRbQo]ljoklhoemoOnojmohmeomogmo]lokmoTmoRloU flXoh_oi`od`iogno_joenhooMlhojlo_ok`Zoe`jog`[o KofmoRlioKcokmfoNljokloRlQo_joenhoknoZn hnokmofmonokboinio]ljo]lkoglojlcokmoB_jo]nocnoU dnoWmoFbogmfoenXofloineoknojboinocPoimoklh dnkogbojbocbo e^fo mofmho\lokmojmo niokneofnocb OmogmMokloc_j[oF_ioMmogmojndoc_ioknojboYPojmoWm \noRbojnio]nodbiono\bhoknofnoknojboSkniokboc_j[ ;noOnkokmokmjogmQolZocmjokmojliogmQodmioglohnoU knjogno]`oh_oi`oknjognomoRloelfoe_SoknioeboknojbQ Snoimkokmjog^oXmiokmofmoclohnojnjoknZoebjogb[ KofmoRlioKcokmfoNljokloRloiliolkohmokmojl Wnj[oCmof_hojnoelhofmjohmoXlocmeo\lokloRlomodnd nokboc_j[o7mjohmodliodPXoWmohnojnjoOnhohbomoU Zle[oNljokloRliolo\liogmohloe^fod_oj`ioknojbi ]ljokloRlio Ymoimko e_Soknioeboknojbiogno h_oi`oU Z`kofnodbomodndonokbiofbZoebj[o &nokbZofno ]lo\lofloilo ]mokljokmjohmi Zlfogloklho]ljoc^oj^eofmo_ok`Zoe`jofnocbo`coU Y`ioYPjofmoglh[o=^oj^eofmocloZlfoglogmi _ok`Zoe`jofnho]noXboknojboibioloZlo^deokmiofmodloU imQo]noXboknojboibiognogboZnojbognohnkofnodboin imogmio_oknoTnhoeb[o7mjohmodlioYPojmWonkogboRb nkeoh_ofloemokmjolZokmojloSncoknoZboc_joWmoe_SoU knioeboknjoe^fohnoebokbfoTboknjoknocnoSbokboc_j[ ;modmokno]lkoglojlognoRboebofboibo_joYnoiloXmomoU gmoTmho]ljoh_ofloemoWnj[oNnodbiono\bhoknoU fnoknojboiboWmolZo\lomcokmfokmojloXlocnojmeokmojloil _joYnoiloXmomogmio]lojmjoh_ofloemoWnj[o NljokloRlioe^fog_oh^ofnioknojbo_joenh e_Soknioeboknjogno enjoeboZboknojnho _ok`Zoe`oj`ok`oU c_j[o ?hoino enjoebZofnoknojbo modnd[o $_oj`iok` g`oj`foknjognohnojnjonkofnhoX_oj`iognohnkoU dnhognolhoino_kofnocnioY^iogmofloemhojnj no\no]loklj[oN`od^ojm\oncoiboXnofniognoPRojmoU eloTlo]ljod^ojm\ogm[o7mjoh_ofloemoOnojmohmoem Ym\ofmogmio PioTmo ]ljokloRlio _oinocboibo nkoU fnhoX_oj`iogn[o F_okmhoelMo]ljo]lokli\okmo_ok`Zoe`jog`oR`oU f`Xo]`o]ljokloRlo_oincoknocniQocncoYbioknoZbS YmoklZofmodlolo\lio\no]nodnjoMmogmoTmhoe^folZoU \loWmomofmho\lokmojlognoWmeomogloc_oj`X[

M ML M ML M GM GM " MGEMLG M$" ML"M "/ "M ML M ME UNmio]ljodnRokbhomofmho\lodloclf%oKoU fmoRlioKcokmfoNljokloRlo_joenhog`coY`oc` cnohnoknogb[oB_Soknioeboknjo\_oR`oXnofnionojn WmojlkofmhodloXliod^oj^oc_j[oB_Soknioebo\bohbZoU knojbiogno]lokmoenjoebZofnoknjQoSknioknjogmoWnf mogloc_j[oN`og`coY`oi`iomcokmfoWmomeohlioU klhokmjogmogmod^ojmoTmoRloilog^oZ^oi^oc_oj`X[ Nljoklhoe^fomofmho\lokmojmono\bhQolZo\lokmjQomoU fmho\lokmjQolZodlXokmjQoden<ocmjoPRojmioTlokmjQ mofmhoklokmjoWmomofmho\lokmjogmiocnoino_okni Omjohmodm[o

?kho OmogmoMloflXo KofmoRlio Kcokmf NljokloRloilocncoYbioknZoebjofnhoWmo]^oc^eoU fmh[oBno]loiloTmko]^oc^ofmcokmo]ljoklhoem iloemko]^oc^ofmoclogmolOofnkomeofmhodloXli[ 7moSlofloXlio]ljo]lojlofloXloYmoklZoeljofmod_U j`fok`ok`oR`o Wnj[o )ofnojbXo hbodno d^ojmogm gloRmjolkokmjogmogmo]`oWmo]mioXmojlo]ljoklhokmj YmokloZljoWmoOmSo]ljoklhoemoOnojmohmeomeofmo_oU knoinhoknojbofbXo_koY`ioknoZbj[o 1M$HCM #M #>HM6FMMF2M%FM4FMAF@+ KoU fmoRlioKcokmfoNljokloRloimolkhohnoebkogboRbfoU gnoOmocmoTniokniogbf[oKofmhomioh`eodnk gmoRmjo _kofnodboino hnjoZbio cnoZnogboRbofbX dldoemfogmoSmhogmogmoRmojloilio]`kof`oc_j[ KofmoRliogmoRmjo]`kofnodbolo\lio\nokboZnioloU kmojloTloh`oj`foknjoc_hogmoRlk[o

AofnocnoZnfohnWoYnodbo_ohnognjonoRbj hlo cmoemjoklo d_oi`oTno `oknoZnofboc_oj`X[o N` YlojloZloflionogboibioKofmoRlioKcokmfoNljokloU Rlo_kofnodboibiQodnogmoTmodPoX^iogmoRlkoOnoU jmohmoeliogmo]ljo]nZoknioYboTbo_oknoTnoRboibi loZnojmoelo_kog`oR`oi`og^oZ^oi^oc_oj`f[oN`ojnoU cnoOmjohmodlfogmioliodnoibio]lojmcodmko_oknoU jnho hnoebkofnodbo gno ]`o YlojloZloflio gnoOn mdoimho_kofnodboibodnRokboc_j[o N`jo<`oWnoXlo\_hoWnOoZl[oGnokboY^oi^ GnWojnoi_Rok`o Cmojlo lZo\lokmojloilo Xlocnojmoem Yleoelh[o?iodnioknjo\_hohPoe^oh_oZ`koknjogn \nokboZboc_j[o;moimofmiJlio\_hoYmojlodliogm gnRokbhU]nocbjokbho]ljocmjogmoMn]ojlohn[oGmjoU Wldokmojloc_h[o>moTmoEJcmohnognjofmodnolocm hnkogbhoknojbiognohnojniokbhoc_koknjognioc^oU j^ocmojmhomWokmojloimoYlogloc_joknj[o7mSodliogm lZoOndoenokbhoknojboWnj[o NlXolZo\lokmjohmioglomofmoRlofloXmodnoU OlSo\bhofnXodnhohlfodmo]loXmodnoOlSo\bhU fnX[o N`o imogmiokmQo mofmoRlofmo dnoOlS \bhofnholo\lioKofmoRlioKcokmfoNljokloRlJim hnoebkogbf[o)ofnojbfo]`o]ljoklho]^oe^io^koU hmocmocnocbokbj[o 1M$HCM&F>M&HMBHM7FMAHM%JMB?M2JMC?MA?@+ Nmio]`ojnocnolZo\lokmojlio]ljokloRloimohneohbogn ]`ok`iofnho lo\lio Ymkoglf[o CnoOno PioTm Snjho]nOo\mQoN`oTnoWmoF_oinholZo\lokmojloU iliomcokmfokmojloimogmdoemho_kog`f[o4ojnogn lZo\lokmojliodmioglohnof^oTnogmokmodloiloWmodmioU glohnoknojbio]`of^oTnogmokmocmoenWojboiboYPjoU g^f[o C?GFQo F_oinho lZo\lokmojloili glojmoiloZlodbojnodbiogno]lXokmjogmio_ioknojnodnkoU

gbjofnofboXboldoemogl[oNlXo]`oi`ojmgogmeoelh[ ?Zo\loclo lZo\locmo hbcogbjofnocno hnkohbZoeboknj ]lXo]`oi`ohno]`komeofmoclioTmo8mcokmfo]leoU elo\bohbioYlogli9ogmoglokmj[oGmioglohnoknojbi lZo\loiliocnoibiogno_kofnogboRboibio]moilfoloU \liohmodliohnoiboebcogbo]`[o?ZoWmojmoilio`oU ZnhokboRboibo cnSoebhoknojboibo ]`ojnogni nioknogbf[o

?Zo\lokmjo ]`o e^jo _oc`ioknojno YmkofmoU fmholo\lio]ljoklhoWmo]mojno]mjoklholo\liogm _kofnokboknj[oNlXo]ljoklho_kofnXodnho]`oe^j dmioglohnoknjoOmjoXnofniolZo\locloh`hoknoYloU ]lo_coinoebjoknjo]noinoYPojm[oN`ojnognio\nRojb cnoSboc_oj`f+o?Zo\lokmjoWmomofmho\lokmjoYmokli mofmoRliomcokmfo]ljokloRloimohnoebokbi[oFmioU glodPoX^oi^oX^ohmiogloilXodPcokmocli[o?Zo\loU kmjo ]ljokmoZljodmo dmioglohnoknjo ldoemoglhokmojl Ylo]lognWojnoinofnXoknj[o 1MM$HCM&F>M!M8HBM%JMB?M2JMC?MA?@+MKoU fmoRlioKcokmfoljokloRloiliohbogmfoenXofloU inoeboWmoe_jo]nocnodncoknolkoYlokloh_oi`oknojnomk neofnodbo\_holoclo_kog`[oNlXo_oemko\nokboZnioU knojbo_oknojnhoOmjoXnofniomofmoRliomcokmf ]ljokloRloiliocnoibiognocbX[ 4oi`oYmoilZokmeofmholo\lio\nokboZnoTnoU RbX[o=no]`odmjofnocmoclocmoimoTmoRlXQocn gnodPof^oj^kofmocmofnOoh`fo_oknoTnoRbX[ B^folZo\loWmomofmho\lokmojliomofmoRliomcoU kmfo]ljokloRloilio\nRojboknojboinoTmoWnSoWmjU fmokmojloYmojmohlj[oNljoklhoemoc^oj^ofmokloclX[ CmWokmeokmonioknoZniodmioglohnoknjo]loXmono\bhU knofnocnSofnhoX_oj`iognoknj[o?Zo\lokmjogmi cnoinoknjofboc_hodnodmjofnocmogmiocnoinoU knjofb oAjoebhodnMoknojboibo]mkoklomeofmokmojloU ilioXnofnoiboYmkogl[ 1M$HCM&HMBHM7FMAHMF2M%FM4FMAF@+MGmiogloU hnokbocbf[o KofmoRlio Kcokmfo NljokloRloili gmof_hojnoelhofmjohmoXlocmeo\lokloRlomodndonkU fnodbo\_hoPoimfokl[oNmioTmQoe^fomofmhoU \lokmojlio hmioglo loilodlocnoelMokmojloil h`koknoino]lokmoTmhokmojlodldoemfohnjoZboebQonioU elUhnoSloenokldeo Wmo lokmojloTlo ]ljo _ok`oZ`f[ NPcokmo]ljo]ljoklhoemoklhoYmojmhoklcogl[o >^oi^of^Xoh_oZ`koknojbiognodmioglohnoU knojbio]`jo<`oWnoXloilioe_Socmoh`iodnkogbojboknoU jboinoTmoWnSoWmojmofmogloRlo]ljod^ojm\oemoclX[ N`og`oj`fognohmiogloeno]nioloilodlocnoeloMloim WmolojnogmodloimoY^oWmoimio]lojmcokmojlio]ljonoU jnocnoYmkogloRlo_joenhoknZoeboRbo]ljo]ljoklho]`oU jnodb[o?Zo]ljoklho\lodmioglohnoknojbiodnkogbojboknj hnjoZbodbiognodmdodlXokloRloilo]_Xofnholo\liQ dmioglohnoknjognohloeno]noibioOnojmohmoemoYmo\loU jlkofmodloknoXbf[oFnWoYnoibionoknioknjognoW^oU T`eo]`kofnodbocPoi^iogmoSjnoelhonogbfoknj neofnokbocbX[o 1M$HCMHM@H0MBFMJM ?>M4JMCJMAFMF2M%FM4FM1 AF@+MC^iocnohnoSloenokldeodldoemoflohPoh^ioU gmio \noebjogboc_j[o ?o\loimo g^Zoe^oR^ moh_oi_oflho]`oinokbfoknojbioc^oh^oi^odPoU f^joYmoOnkhoknjognio\bohnjofnholdoemocmi dldoemfQonjoebhoflonogboibog_kog`jofnho^oXmoU jmoglj[oG_iocbkoknjognoe^fog^iocnoOnkhoknoU jbiognocmoilogmio]ljo`ocnoibZQo]nZohnkogbojb Wmonocnhokniofnoknojnoenoibho_ok`oc_oj`X[oC_oU

floi_omeohlodlocnojnoeniodb\ojnofnokbQo]ljo]lojloU iloemoelhokmocmiomofmho\lonocnhokniofnoknojbQ YmokmoTmhoY^oXmkoY^iokmojlioSjnoelholoZnojmoeloU glj[oB^fo]`od^ojmoTmognoOlko_ok`SQohleokmokmoU jlio f^oTnogmokmodloilio enfo _joenodbiogn _kofnokbocbX[o =noZnfognoe^fogmoRmjokmojliocnojnoeboU Tbodbo_okniomofmho\lokmjQocnoZnfognioh_oW`oU k`oc_joknj[oNloXlfonofnoTbofbXQolZo\lodboiboMb Wmomofmho\loOnkhoknojbioh`joe`ok`ZoWmod_doU cnoklXfof^oTnogmokmodliogmo]ljokloRloilodnRoU knofnhoWmof^oTnogmokmodloiloc^hodmkeofmhoelj[ N`o e_Sojnhoknjogno f^oTnogmokmo mogmiokmjQ MnjhokbodlocnodnkoYPoj^Zokmjogmo_kodnhognoOnoU cnoebioSjnoeloRlo]lXokmojlio]ljonojnogno_kofnoU dboibo X_oj`iok`o hbkofnhoenogbj[o F`oj`fodnk hlfoklhokmjoXbeokbhoknojbiogniog_oknocbo]ljonoU jnocnoYmkoglhokmojliogmocnSofnoknojboYmojmohmoU ilio \_ho noXboibo cnoSno]lokloc_joknj[ GmioglohnoknojbiolZokmWodlXokloRloiloYPoj^oc_oj`X[ KofmoRliomcokmfo]ljokloRlolZo\loWmomofmho\loU kmojliof^oTnogmokmoXmofloiloiloYmoilZokmoemoTmhQ lokmojlocmoenoZbocnoTnhQognoRboibhokboRbioe_oSnjoU kniofnodbiogno^oXmojloimog^oZmioYPojmoWlocmojU loimo YmoelojmoTmhoelj[o KofmoRlio mcokmf ]ljokloRloilog_Roj`oXnofniognonoebkofbZo]ljonoU gbfo _oknojnho YPoj^oc_oj`f[o 7nhoknojbofbX YndSomoglokloc_joWmo]lXoemSohlokmojlofloXlonoU knioknojnoenoZbofnholdoeloc_oj`X[oBnokmSokmojloU floXlo lZo\lQo mofmho\lQo PRojmioTl mcokmfokmojliogmo Oncohbjofnho ldoeloc_oj`X[ 7l\o]ljo OnhodbXokboRno Wmo ]ndohbocno hnjoZb dmdodlXohnkofnocnoTnoRbX[oGmdodlXohnoknioknojb gnoemZoOljomogmoTmoRlX[oNPcokmo]ljo]ljoklhoem cmjonkofnhoenio_oi`jog`oc`oc_oj`f[o-doe^oU f^oXmog^oZmioYPojmWomofmoRliomcokmfo]ljU kloRloilio Poi^oi^o n\ofnhoebj[o -doe^of^oXm g^oZmiod_oj`fok`ok`oR`ocmojloimoYmoelojmoTmoU RlX[o $noMmojmo Ylogmio c_ko f^oTnogmokmo Wm hnWoYnognioYmo\mj[o NnZoknjo c`ohnojbo lZo\lo njohnognZQo moU fmho\lonjohnognZQ =^oj^+oMnoZlXofliQohnoSloenoklXoflio^doU e^oimo^doe^oimQ )of`eod`Xok`oRnQocbkoYbiokboRnondoknohnoU SbkofnQoc^oj^ B^fog^iocnomofmoRlio_oknoTnhoZlonoU jbcoknoc^oj^ N`jo<`oWnoXloilio]`j\oknojboinoglohmoim gmhoZniokbo]ncojnoRb[o 1M$HCM&F>M7HM@F>M%HMBF0MF2M%FM4FMAF@+ Nmio ]ljo mofmho\loclf[o EEo cbkogbjo ?XoU fljJgmolZo\loclf[o7mjoYmo\mioY^ioh_oZ`koU knjo noRbjoknoZboc_j[o -Tojmeokmjo \_ho g^oZ^hQ \nokbZofnodnoneokmojloflXoc^hodmhQoh_oZ`koknj noRbjoWmo\_ho]ndohboWnj[oKofmoRloflXodPoU f^oj^ok^oc_j[o7mjoYmo\mioY^iohnoSloenoklXf noRbjokboRboibonjeoebojboc_j[oNmiogmo]ljolZo\lo_oU knojnhomofmoRlofliohnjoZbokboRboiboldoeloc_oj`f[o

N`oc^XogmiomofmoRliomcokmfo]ljokloU RliogmioZ`ioknojbo]mhokloc_oj`f+oMn]ojlohnoU knjogno dPof^oj^okmio lZo\lokmojli ]lokli\okmiogljofmodloilQolZo\lokmojliomofmoRloim dnoOlSo\bhofnoknojbolo\lio\nokboZbkofnodboiboldU eloc_oj`f[oGmioglohnogmoiloklioTmonhokbofnolZoU \lo dboiboMboino dnoOlSo \bohnio cmj YPoj^oc_jog`f[o lfoglodmioglohnoknojbiolZoWU mojmiogmioj^ZoWmeonkogbhoknojboiboWmo]ljod^oj^ Zmoclog`oc`SoOncojmeomogloc_oj`f[oN`ohnoU gnjogno_kofnXogloc_oj`f[oGmioglohnoknojn gnoY^oWmoimofloc_oj`X[oNljohn\ocmjogmodmioU glohno\nokbZofnodbocnSoebfognoOnohnojnjo\bhU fnognio hnoSboibio Poi^oimo h_oi`kog`h[ B_jo]nocnodnodboWmohbogmfoenXofloinoeboibi M_oino nhoenojbkofnodboino lZo\lokmjo Zlgogmeokm hnjoZbo\bhofnokb[oKofmoRliomcokmfo]ljokloRloil

YmoilZokmeofmoklQoY^\okmiogljofmokloWmoOmjoenoU jnMoenocncofnokbocbX[ 1M$HCMHM@H0MBFM0JM@#MHM@H0M%FM4FM1 AF@+MClioTloYmojloTlokloRlioMnoZldeo]ndohboknojboU ino Wmo dmoMnokmoeloimo o hnjoZbo 4joenog_oR` OnkhoknojboibiQohmioglo^kohmokmojliogmodmjofnoU cmoiliohniokbofnoZnodbo_oknioTmo]moj`eocPoU imoelfokmojloilio ^oXmojlokmojloimo dnkogbjeoeboRb enihoknojnQoSnioXmjokmojmoWmoOmjoe^jok^ofmoU hnoiloXmoY^\okmojloimo]nZohnkogbjogboRbo]ljogPoU imfod_oi`oT`oYmjo\mhokmZoeljoglhokmojlonkeo^de _ok`ZoknojboYPjog^h[o -oXmojliogmocnoZnogboRbofbXo]`oT_RojnMoU cnoibioc_hod`kQomoXlokmiQodPof^oj^okmioWm c_hodnocboknioF^jeoOnkohboibiQoZlonjoknojboibi PXoY^jok^hoXnoMmojloiloen\okniogbojnoTnoRboibionoU jloMmodliogmQoB.odmjofnocmodloiliodnogbhogmU Wokmeo cPoimoeloTlokmojlQo B-oG?oACJbi enoklofnoebcoknolZo\lokmojliQomofmho\lokmojlioZnO gnofnojboinodnkogbjofbZoebj[oN`oZnOognofnjQ lZo\loiliolZoY^oWmioTmodloglj[o?Zo\loiliolZod_oi` enXofloinoebogbj[o?Zo\loilio\nokbZofnodboibioI@[ cbokbiognonokno]lokmoTmoRloe_Sok`oSnojnodbogbj[[[ ._RojnMocnofbXogno]`ioTno_ok`So]loU emiokmjoWnjohmiodmjofnocmoilioenoklofnoebcokn gmojlio]ljo`coh`ocnognokniodmioglohnoknojbi TmSoOmodliogmo `oenioYn\o `oenioYn\o ]j_oZ^j \bohnjofnogniQo ]nodbio no\bhoknofnodbo cnSU fnhoenio]nZohnoOl\o]ljoc_h[oGmioglohnoknoU jbio]`oe`oe`foknojboibioloinogboinoKofmoRli KcokmfoNljokloRlo8dmioglohnoknojboemZoOljomogmoU TmoRlX9ogmofmhoemoglj[o8?Zo\lokmojmQomofmho\loU kmojmodnkogbojniodmjofnocmodboiboMboinonoknioknojbQ ZmoOljokmojlQo]PkoYmokmojloWmo]`o^kohmoclo_kog`oU R`o Ylo]lo g^iocnocbo gnjo mogmoTmoRlX9o gmU fmhoemoglj[o ?Zoemo ]`o imogmiokmo KofmoRli KcokmfoNljokloRloimohneohboWmoY^\ohneofnh lo\lio]miogmoWnojbfogloc_oj`f[o UoNmiolZodlXo]ljolZo\loclf[oBmhdoelkogm \nokbZoebf[oCmoRloZlholZokmjocnSoebf[oKofmoU Rliomcokmfo]ljokloRloiliolkhoe_Soknioebodbiogn \_hoOmocmoTniokniofbZoebf[oN`o]ljokloRlioZ` niogno cnoZnoinio ]_Zok`oR`Qo ebohnoibhokboRb g_kog`ojnoTnoRboibo g^oZ^iog^f[o /njhokbo lZ h_koknojbiogno \nokboZnio lZo\lo njohnognZoknjokn ]ljoklhoemocnoZnogboRbofbXod_oj`ioknojboenjoebZoU fnhoWmo\PoX^fo^ojmeofmholo\lioPoimfokl ]ljonogbfo_kog`oR`oi`oYPjog^f[o

?khoe_Soknioebogno]ljoklhoemoYmkogloRloflX lZo\lo njohnognZoknojbio hmioglo d_oj`ioknojboib \PXofmogmoimohnognjoldoemhokloWmocnojnoeboTb _kog`hoknojboibo YPjog^f[o GmioglohnoTboknojbi ]`olZo\lokmjogmio]ljoZmco_kofnXQolZo\lokmjo]lj ZmconioknofnXodPXokmojloiliomojlogloRloilQo\^oU j^og^oR^oi^oYPjog^f[oNmioTmo]`ojnognoh`U j`oknio h_ofloemokmjo \_ho Poimfokl[ B_SoknioebognQolZo\lokmojloeno]niognioPjoY^eokmoU fmoilioSjnoelho_oknojnhoPoimofloilQoYmoklZoeloU jloTlokloRloilo Wmo ]ljoklhoemo lZo cnSofnoibi PXokmofloiloOldodmeoelf[oB_SoknioebocnohnoeboU knioknojbiognoncoiboT_Zoh`oc`QoncoiboPXokmofl SncoknZoebhoknojboiboYPjog^f[oKofmoRliomcoU kmfo]ljokloRlonioknocboZboibioZlfogloimohnognj g_Roj`o]ljonioknocboZnoOlXofmeomeoeloRloiloYPoU j^oc_oj`f[oAcojboTnQo]`ojnogno]loXmog^oZmi YPojmWoWmod_oj`fok`ok`hoknojbioimohnognjoPoU imfo_kog`oR`oi`o]lokloc_oj`f[oN`oi`iolo\li gmonjohnognZoknjoknoh`jog`oR`of`Xoh_ofloemoU kmojlo cnoZnofbofboXbio ]ljo Snjo\nodbo Onokloim Ymoelojmojmho Mn]ojlohnoknjognQo noePkocmokmjogmQ fnoOnkokmokmjogmo nioknoebSo ]`o \nokbZofnocb c^hodmkeofmokloclX[o=noSnoTnhognoOno\_holoZloU flXoWnj[oKofmoRliomcokmfo]ljokloRlodnocmoU dliogmoYmokmoTmhoY^oXmkoY^iokmojmoloinioTbf gnoOnoMnXoknonjeoeb[oN`o]ljokloRlioYmoilZokmoU fmodlQolokmjokmofmodloWmoY^\okmiofmodlolo\li OmjohmodliomokloiloenoZbionkoeboinoh_cofnodboYmoU jmohlj[

!& '$ '"'' &# #'' $%%

,

EMEKĂ&#x2021;Ä°LERDEN A F76FQE>FZEF:AF A>F D<FB >FCDFB@>F< BF0DF=@>F4DF 0ECF?EF:AF1AF ?@F4E:F <D F:AF>DF<@F:@F D >EFCEBFQDB ECF? F> FC F8 B 1<A/@A 5@A7@ A @A8>5A:@ /@&A7;A8=A:;?A !!!A 7@A5>A:> #@A.>A A:@A'@9A:@A<>?A ;A?=A8;? @A)>A:@?A8>A<>:A4@A7>A=A:;A$17A5@: $=A,1<A3@A:@<A-;A ;A?;:A$@(A:>9 $=A,1<A3@A7>A%@A?6A?6A-;A =A(;< #@A.>A %@A?6?A -;A %@A?6? 29A42?A8;A%@A<@<A?@A4;A:;<A* 8;A ;A(=A0=9A:=9A @A)>:A4@A7>A?@ @A=<A%@A?6?A @A7@A<>A7> A! 4@8A8;A8;?A1A:6A06A51< A #6A 5@A7@A =0A+=A 7>A?>A >A?>? 9@A.@A?>4A:@A<>A?@A5 A?;A:=9A5;A* ?=A/=<A7@:A8>A<>A)@A9;A3=A8=< A$;<* 4@A5;A?=?A 7 A42A<2A72A?2 7>A?><A:@?A8>A<@?"A/6A,2A?;A9@A* 8@<A=0A+=A-;A;A4;9A+=A:;<A=A+=? 65A,6A:@?A4@A7>A /=A:;A /2A529 9@-A,@A:@<A,;A<;9A3=A<;?A5@A7@: 8@A5@A?@9A:@<A32A425A:;A1<A3@A* 8@?A 9@:A8>A<>A51< A 7A?;9A +@A* :>0A4@A?>?A 324A 32<A:;A<= 7>A?><A7>.A'@A5@A7@:A:@0A3>A<>A:>A51< A

?M7H@M8J M@FMCJM8? MF2M%FMCFCMA? M1 >JCM@JM4?MC?CM0J>M2?MB?M ?M7?>+MD M>HM1 8FCM7HCM0HM4FMBHCM6HM0HCM7FM4FMCH 4!CM>JM7JCM M7HMCHCM HM F0M@F2M&F> * M>H8M8F>+M"2M%FMCFCMF2M6HM>HMCFCM8*>MB* !>MB#0MBJM>?MCJM0J8MBJCM@JM4?MC?C 0J>M2?MB?M ?M7?>+M HM F0M8FM>FBM@F2 MH>M8H1 BHCM@F2MF M8FMAJ%MBJM>?MC?CM0J>M2?MBJMCJM1 &FBM@HM4FMCHM!MBJMCJ0M8JMC?MAJCM8! MB# &F>M JM>JM7?>+M M@JM&#CMBJM>?CM H 1 4FCM7HCM MCH@MBFM4FM F2M *M6HCM HM4FM1 7F>

=

$#CMBJ>M7JCM&JM ?MBJM>?MC?M4?M>JMBJMAJMB?@ M 83HoY^iogmionXo\nokboZniodloY_joenokboknoU jbiomhodlhoY^iokmojloimonoleoYmoimkodnRokbhodloYU _joenodboSjlfokmojloilo3HoY^oimoenofnfoknofn c^oh^fok^ok^oR^o HI'HI'EHIEo enojloOliogm ]nZoknj[9oAcojboTnohbdoflod^ojmoklo\nokboZnioknoU jbio" #oG>FoSjlfokmojloilogmohmioglodloili enofnfoknofnodbocnodnkoknZoebojboknojnhoSneoj_ioU knojbioG>FoSjlfokmojloilomhodlhocnoebjofnoknoU jboibioPoi^ono\bkofbZoebj[o 8IHJ`io^oXmojliogmolZo\lo\nokbZoebojniolZ cmjokmojlQoden<ocmjo`coY`oknofnohnSodnofboinonoU kboinoTnh[oNnohnioknjoF`oj`ok`Qo@oWmo^oXmojlioU gmolZo\lo\nokbZoebojniolZocmjokmojloilogmoden<ocmj `coY`oknofnohnSodnofboinonkofnocnocmeohloklo_oU knoTnh[9ooGen<ocmjokmjoEE1oB,ocmojloimoI05 B,onoknoTnh[oEHJgmionXohloZlo\nokbZoebojniolZ cmjokmojliogmoden<ocmjo^Tojmeokmojlo51oB,o_oknoU Tnh[oN`oc_koknodmjofnocmolZo\lo\nokbZoebjofnh cmojloimognoOnoMnXoknoden<ocmjokmo^ojmoelfocnU Sno]lokmoTmh[o7mfolZo\locmohnjoZbod_oj`fok`oU k`oR`o _kofnocnoTnhQo Omfo gmo lZodlXoklh "dmjofnocmocmoYPojmocmogmholZoY^oT^ogmofmh# gnoOnoMnXoknogmojliokmoZmoTmh[o Fnof`omofmho\lokmojlQojboXnoknojbogboZbiogn h`oj`folo\loWmoh`oj`foknjonojnodbiogno2oncoU gnioIocboknohnognjoYPojmWokmioglojlokmo]lokmoTmh[ G^joY^iQo PjoY^eokmiofmoilio mioYmkokmiofmodl h`ojnkoOnokloimoYmokmoTmh[oB_jo]no=nodnolokmohnU

f`ognomdoimholdoelOognfonjoebhocnodnkoOnokm Ymoelojlkofmhoem[o*ioYPoj^okmiogmoRloZlhoklholokm ]ljohnof`omofmho\lodlo]ljohn\oMnjhokboh`oj`foU gno\nokbZoebojbokno]lokmoTmoRloYlo]lQo5odnoneoklho\noU kbZofnod^ojmodloiliogboZbiognoMnjhokboZmohlkokmjogm \nokbZoebojbokno]lokmoTmh[o *oXmko dmhoePjogmo IHo cbokbio ^oXmojliogm cPoimoeloTloklho cnSofbZo hloZlokmjQo hnof`o h`U j`foknojboibio]noZboinoYmoelojlokmoTmh[oNPcokmoTm hnof`ocnojnojbolkohmodloiliocmojloimQoPoXmkodmhU ePjoXlOoilocmoelohnof`oc`ocPoimoemoTmh[oFnU f`oi`io e^fo noknioknojbQo :mjod_oimko Cnolojm NnZohniokboRboWmo?ko*oXmko?ognojmokmojlomoklcokm jmdofmioPoXmkokmZoflZo_oknoTnh[ FjlXogPoimofliogmQoZljohmeokmjohjlXogmoU clXoglocmojmholZo\lo^TojmeokmojloiloPogmofmoglokmj[ ?Zo\lokmojlio^Tojmeokmojlo?ZodlXoklho/_oi`JigniQ lZo\lokmojlio hmioglo Onhoknojbiognio Pogmiogl[ lfoglo]`o`coY`oknofnodnogmoTmoYmoimkohjlX h_oZ`koknojboinoeno]lo_kofnocnoTnhQodmhoePojmkoWm ]PkoYmodmkog^oXmcogmogmo`coY`oknoino]lokmoTmh[ ljohmeokmjoOmjognojnog^Zoe^oR^iogmo^TojmeodlX loXliokmjQohbodno\nokbZofnoPogmoimoRlogmWojmocm YlojmoTmh[oN`o`coY`oknofnoibio_kog`oR`olZocU mjokmojliogmolZoemio\bohnjeofnoknjoh_okncoknoZnoU Tnh[ 8;noOnkoklolognojmokmj9ohnSodnofbiogno?k *oXmko?ognojmokmojliogmoWmo]mokmoglocmokmjogmo\noU

kboZniolZo\lokmjoi_jfohngoj_ognocnognogmoRlkQ 8?Ooelocn\oMnXoknodb9olokniomoglkoglhokmojloenhoeljoU gmQoFnojnoc_koknojbQo;noOnkoklolognojmokmjQo;lkokl KoRloelfoWmocnoKfoilocmeoemZohloknoeboibioenZojn emZohlokneoknojboino YPiogmojlokmoTmhokmj[o AoenioU gbhoknojbocmojmo@oY^iogmo]nZoknofnXoknjodnolZU kmojloilo hnco]mogmoTmhokmj[o ?Zo\loclo c_koknocni ]mokmoglocmo@ocbko]_oc`ioTnocmoilohngoj_ok`olZoU \lonoknofnocnoTnh[o7lXofmeonokbfocPioemoflcoU kmoenoZmoj_iolokmonioknoZnoTnh[oBnoZmoj_ioknZofn cncoYbioknoZnoTnh[ooFnojnjoWmojmoTmhoh`oj`kogn ?koKfoilocmeo;^og^oj^oi^iogmo]`ok`iog`oR`Q d^joY^io moglokmio ]`o lZo\lokmjo dmioglohnodbXQ e_Sok`odPXokmZofmodlXo\nokbZofnocnofnOh f moglokmoTmhokmj[o `oniognoYmo\mjoklo_oknioe_Sok` dPXokmZofmokmojlo]leoeloRloniognodnoOlSo_kog`hoU knojbomoh_oi_oflhoWmod_docnkoOnhoknojbohnco]moU gmoTmhokmj[o4io]liokmjoTmolZo\lolo\lio6'.Jili c_ok`ono\boknoTnh[o"=moilo]ljoYmoimkoYmocmohnoU gnjo`coY`oknofnomjoemokmiogl[# 83IoAojnokbhoEHI@JmohnognjoloZmonokboini dloY_joenokboibiQodloY_joenoSjlfokmojloiliolZoWmojmoU imonoleoe`oenojbQoloZmonokbiogbhoeniod_iojno]mokljokl d^ojmokmjokmo ?ZodlXoklho GloY_joenodbo /_oi`iogni hnjoZboknoinoTnh[oI5ocnoZbiognio]^oc^hoWmoE1 cnoZbiognioh^o\^homjohmhokmojlioE6oncod^ojmcoU kmQo[[[[9oN`ocnodnolokmoXnoemiolZo]`kofnodboY^i Ym\oelho\mo Y^\okmoZmio E1o cnZo ^doe^oi^io lZ

?Oo]njoenXofloinoeboibioh_oZ`koknojbo_joenoU gniohnkohboc_j[ FnogboibiomWokmiofmodlolokmolZoemioncojbkoU fnoOnhohbQo]lojlohmioSnojnodboibonkofnoWm d_iojnoYmojloPogmofmoOnhohbomokliogmionokboU iboc_j[ =bkoknjoTno\nokboZnoTnoRbXoWmo]ljoY^ioSnU eoj_io]loXmo8Yleonokno]lokljodmioM_iognioSnoU jnoibo nk9o glocmoTmh[o IHo cbokbofboXb enofnfoknocbioTnocno hnognjo lZo nojnofnhQ ]ljod^ojmo\nokboZbSo\bohnojbkofnhonjoebhocnoU ZnofbofboXbio]ljoSnjo\nodbo_oknojnhognocnoeboU kboc_jo]loXm[oKdoimho\nokbZofnoibioPoX^ogm ]`ogmoRlkofloXnoemio8Sneoj_oi`iolOoelocn\ g`cog`oR`ohnognjolZo\lcokmQolOoelocn\og`cU g`oR`ohnognjoXnofniognQo^TojmeokmoWmocmjoU gmo^ojmoeloflogmoWnfomeoeljofmodl[9o=noil mdoimhoklhQodnogmoTmo]`og^oXmoiliodnoOlSoU kmojloimonole[o

0DCZDC@a4DF8D_D>D>CDBF?@>D>4@

AF<DCF8Da4DF4DF?A<FCEFCEBFDF8D?F<D -kohmoiliomio]^oc^holZo\lodmioglohnodboMmogmojndoc_oi`oi`iolokniomeoeloRl YjmWogmoNmjok`doT_oiloO^oh^ofmoeloilio]`oOnMoenofmTokldoemioYmo\ljofmocloSkniU knogboRboPiokmfokmjoSj_oemdoe_omoglkogl[o>jmWoimogmoilcokmo`o\nhodmoMmjokmojlolSoU enkomoglokljohmiQoejmioWmo_oe_o]^dodmoMmjokmojlog`jog`Qojmdoflognolojmokmojlio\_oR` no\bkofnogb[ ?oenkocnJgnoebjofnoiniohjloXmohnjoZboNmjok`doT_oiloO^oh^ofmoeloiliodlocnodme Y^iogmofloimoYmoeljogloRloWmoBmfodlkoTlokmjo;mToklodlJigmo_oincoknogboRbomoh_oU i_oflhofnoimWojnocboSj_oemdoe_omeofmhonofnoTbcokno2omcok^kogmo_io]liokmjoTm lZo\loYjmoWmoYleoel[o.> ,odmioglohnodboibioYlojloZloflcokmog^oXmiokmoimiQo. G, Wmo)o ,odmioglohnoknojboibiohnjoZboYmkogloRlo^kohmo\noSbiognoc^XoZmoOljogmog^U XmiokmoimioYjmWogmoo87^oh^ofmoelolZoemio\bohnojnokbf9ofmodno<boWmjogl[ ?oenkocnJgnohloYjmWokmjomfoSmocnokldeUohnoSloenokldeodldoemofliocbohbfonoZnoU fnodbiogno_kog`oR`oi`ioYPdoemjoYmodloglj[oCloRmjoAWoj`oSno^kohmokmojliogmohlo_kU g`oR`oYlo]lo?oenkocnJgnohlomcokmfokmjogmohjloXlioO^oh^ofmeokmojliomoh_oi_oflh emgo]ljokmjonkofnodbolokmo\PoX^okmofmocmoTmoRlQo^kohmokmojmoPXoY^ohjlXokmjo_kofnogboU Rboibodldoemofliohmioglo]`oinokbofboibQomfoSmjocnoklXofliod_ioTmo]mkokmZofmokmoU jloiloYPdoemojloc_j[o AojnSo^kohmokmojliogmiomodmiogmWojlfoj^XoYnojboAWoj`oSnJcbohnodbSohnU W`oj`oc_jQolZo\lokmjQomofmho\lokmjQoPRojmioTlokmjonjoebhoenoOnfof^komeofloc_j[o G_ohnhoknjQofmcognioknjocnoZnoinioknjomfoSnjocnokldeUhnoSloenokldeodldoemoU fliod_oi`oi`ioYmkogloRloilioYPdoemjoYmodloglj[[oo

]`kofnodboX_joknoZboc_j[oFbogmfoenXofloinoebioU gnohlo cmoilo `coY`oknofnocno YPojmo IHo cbokboib g_kog`ojnofnocniohbogmfoenXofloinoeboibonoknoU fnocnoTnoRboinoYPojmomofmhokloklhoWmoenXofloU ineo lfohniodbX[o -doemoklho ]ljo Onfokmcokm lZodlXoklhoM_oi`odmjofnocmoilioOlXofmoeloimod`oU i`ok`oc_j[o 8Cmoimofmod^ojmodlolkhogmoMnoloZmoYlojmioU kmjolo\liQo6onocno\bohnjoebkogb[9o:neoj_oi`ioloZl gPjeoncokbho]ljolZolodmodnogmoTmoloZmoYlojlZoem gmoimofmohncogbocnoSnojnhod^ojmoiliod_oi`ioU gnolZo\lohnoSboibioPoi^oimoh_oi`okno]lokmoTmh[ 7mjoOnioYlo]ljo]lkoglojlfoWmoenXofloinoenoYmoU jmho_kofnhodboXbi[oNljod_iojnohloYleoeloRlolZocU mojliogmQo]`ojnognogno6oncogmoimofmod^ojmodloim eno]lo_oknoTnh[oNPcokmoTmolZo\locbkoknjoTno8cnodnk _oknojnh9oY^oWmioTmodlXo\nokboZnoTnh[oB`ojlXf Ylo]lofmWodlfoklholZokmjogmo]`og`oj`foh`ojnkU knoZnoTnh[o B`ojlXfodmhoePoj^iogmonoXnofloEonco_oU knio gmihokmZoeljofmod^ojmodlJo6onocno\bohnojboU kboc_j[o NPcokmoTmo Sneoj_oi`io Zljohmoeloili \nokboZnofnogboRbod^ojmoclogmihokmZoeljofmholZoU \loiliodbjoeboinoc^hokmoiloc_j[oB`ojlXfodmoX_oU i`iognoY^iok^hoX_oj`iok`o\nokbZofnod^ojmodl IIodnonoemo\bohnojboknojnhoo8MnXoknofmodnol9oPogmoU fmokmojloimoMlolokmiod_ioWmojlokloc_j[o

moilocnodnolokmoIocbokboibog_kog`oU jnioOmjolZo\loilioOnhomeoeloRlohboU gmfo enXofloinoeboibo Zlfogl nioTnhoIHocbokboiboenofnfoknocnioknojbionokU no]lokmoTmhokmojloilo dPcok^oc_joknj[o -doemoklh ]`ocnodnolZodlXoklhoM_oi`oi`ognoh_okncoTnQ Ol\og^oZ^iofmogmiolZo\loclolZoemio\bohnojnoU ]lkodlioglocmoSneoj_ioknojbiomfojloimod`oi`oU c_j[o N`oY^oimohnognjojmdoflojnohnfoknjokno3 flkoc_iolZodloXmohnjoZbiQodnogmoTmoI0Ho]li hloZlolZodlXoklhoM_oi`iogniocnojnoknoino]lkogl[ /_iQoSneoj_ioknjoenojnoMbiognio\_hoenioenoU kniomoglkofmocmo]nZokniofbZo]lokm[o-doemoU klhoZ`oniognomofmhoklo_oknioknojbioOmjocbk lo\lio nkogbhoknojbo ]ljo fnonZo e`oenojbiognohl enXofloineQo ]^oc^ho Pko\^ogmo hmodlioelocm `Rojnoebokboc_j[

C

?GFQoFKGFQoB;;4NoWmoBBNo_joenho]lj ]nodbio no\bhoknofnodbo cnoSnojnho g^io NnkoTnokb Ondoenoimodlo lZo\lokmojloimo cnoSboknio dnkogbojbo Wm YPoXnkoeboknojbohboinogb[uooooooooooo EEoAoR`doe_doEHIIQo:noXnjoemodloY^oi^ocbkoknjogbj d^jog^oj^okmioMlolokloWmoO`oh`hodnkof^oTnogmokmod_oi`oT` &nokbZofnoNnohniokboRbJibioWmoAognoinoNPkoYmo&nokbZofn ;^og^jok^oR^Ji^iohmodliokmZoflZohnojnjoknojboinoWmo-oiloU WmjodloemocPoimoeloflcokmolfoXnoknoinioSj_oe_oh_koc_ok`cokn WmjoflZo_kog`oR`odPXokmojmojnRofmioO`oh`hod`Xo]ljo]lU \lfogmocnoSbkofnocno\nokboZboknioloOnokmokmojmohnjoZboOnhoknoU jbo lo\lio glojmoimio CmWojlfoTlo GnRokbhU?Zo Gmioglohnodb ^ocmodloAognoino&`oh`oj_oWno-oiloWmjodloemodloNnkoTnokbo7ndU enoimodlolZo\lokmojloiliodno]nOodnoneoH5[@HJgmoloOnokmodnok_oU i`oi`iohnoSbodbiogno`Rojnogbhoknojbodnkogbojbod_oi`oT`o2olZo\l cnojnokniogbQoE@olZo\loYPoXnkoeboinonokbiogb[o E3onoR`doe_doEHIIoCKFo"oCmWojlfoTloKofmho\l F_ofloemokmojl#oliogmohnoebkogboRbo]nodbiono\bhoknofnodbiogn C?GFQoFKGFQoB;;4NoWmoBBN%o8 @9A@A<@A5@? =0A+=A:;A<;A9@<A0>A&@7A3@A?;A1<A3@A4>?A8@A5@A)>A:@?A/6A7@:* 8>A<>A:@A<>A0=8A8;3A:;A9>A?>A51A<6."A5@A0@A?@?A:@A<>?A3@A9=)A*

+=A7=A 1A:@A'@A(>A4>A.>?"A 72A<;+A3;A 71A<64A:6A:6A(6A /6A:6A* ?@?A:@<A&@9A9>?A8@A,;A<;9A:=A5@A7@:A=0A:;4A:;A<=?A5@A)>:A* 4@A7>A =A+=?A &;<A 32<A:2A +@A/@A5>A , 7A3;A<;A';A(=A4=A.=? /=A:=?A4;A7=A?=A-;A&;<A32<A:2A/@7A9>A5@A-;A&6A969A76.A* :69A:@A<@A<@(A4;?A&@9A:@A<>A4>A.>?A3@A9=)A+=A7=A1:A4@9A91* ?6A76?A8@A9=A9@A<@<A:>A:>A(>A4>A.>A=A @A8;A;A8=A51<"A, A.@:A3>A?@ @A:>A?@?A=0A+=A:;A<=?A8;<A&@:A7;<A/;73A/>A<@A9>:A4@A7>A?>A3@A* :;)A;A8=A51A<6. Agmoglokmj[oGbhodbhoo8F`joe`ok`Zo=_h BmhoNnoZboino=no7mSoNmojno]mjoo=no7l\oNlojloflX9Q 8C^iocnoKofmoRlio4oknoTnh9odk_oYnioknojboneaknjnho]noU dbiono\bhoknofnodbod_oinomjogl[oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

;$

!& '$ '"'' &# #'' $%%

H: \ bcF= !3]3 9ca3 F=9 3 I0o 7nXljnio .`fno Y^i^Qo nglhnk YnXmemdligmo \ahnio ]ljo On]mjo VPckm% 8 79=A Y$%A#@[9@?\A$2:;54@?AU;:;/= @<3\9A4;':=73; AV Q 8;?A A# :,;A4=:* :;3-;9=:=A7;+=:;?A-;A DV\lclfo]miQolV\l hnknTnLaf A8=5;?AU;:;/= ?=?A=:9A,2?* 8;4=A GmiglhnknjaioPXY^jk^L^ A ?'@9 7@?\:8\Z\?\?A@97=?;AU;:;/= ?=?A-;9=::=Z= 7@8;';A=[+=:;<=?A&@9:@<\?\A7@-6?4@9:@ daiajkaohnkfncnTnh[o8;nLg`jodninclTlU iliogmodmdlo_knTnLaf A8=5;?AU;:;/=B9 C^V^i^iohlQolhloenhafofn\ocnSaU c_j[oNljoenjnMeno]`j<`WnoY^T^odS_jQoglLmj enjnMenoSj_kmemjo]ljklhodS_j[o!molV\lkmjli enhafaigno_knio]ljldlo\ahac_jQo]miohnjVa enhafo l\ligmo _cincnTnLafo glc_j[o 4 Xnfnio lV\lo daiaMao enhafao l\ligmQo _kdn _kdnohnjVaoenhafoenjnMaigniodneaionkaiU faVo]ljoVlhmTlolkmohnjVaohnjVacncaXogmU fmhelj[ N`ohlVloG^kmcfnio&mkm]loWmo]miU Xmjkmjlvo -khmilio mio Pimfklo dmiglhn h_iMmgmjndc_iknjaignio ]ljlo _kni CDGFJemo ]nVhnikaho cnSea[o !mo Vlfgl .7:JgmioflkkmeWmhlklocnSakga[ooN`oh_U i`gnocnkiaXo_oc_h[oClLmjoh_iMmgmjndU c_io]nVhniknjaognQoOmjo]ljlomfmh\loOnkh g^Vfniao_kniog^XmioSnjelkmjlilio]ljliU gmioflkkmeWmhlkklLlolkmoPg^kkmigljlklc_j[

PKNP I'O5 OL'JO5ONON N`odmiglhno]nVhniknjaiaio]`oSnjelU kmjgmioflkkmeWmhlklo_kn]lkfmkmjloimoemdnU g^Me^joimogmoi_jfnk[oFlfldloAF:JgmiQ hlflo;7:JgmiQohlflo.7:JgmivoDV\lU kmjoldmoOmjoOnhkaof^Tngmkmkmjligmo]`o]`jU <`Wno Y^\kmjmo Wmo Ymimko _knjnho lhelgnjn hnjVaof^Tngmkmomeelkmj[oN`TnoNmkmglcmoenU Vmj_iolV\lkmjlQoF_inho]mkmglcmoenVmj_i lV\lkmjlQo .7:Jcmo hnjVa[o (mo CDGFQo im B^jhUDVQoWmoglLmjoh_iMmgmjndc_iocPimU elfkmjlo]`of^TngmkmgmolV\lkmjliocniaign _kfnga[o DV\lkmjlio Onhkao f^Tngmkmkmjlil ]leljfmho l\lio dlidlo \n]nknjno YljlVelkmj[ ;leliYkmjgmodPXoOnhhao]lkmoWmjfmglkmj[ ;^Tngmkmgmo hnjnjkao lV\lkmjmo Wmo _iknjn gmdmho Wmjmikmjmo Sj_W_hnePjk^hkmo hnjn \nkgaknj[oN`oc_kknjknolV\lkmjol\ligmog^VU fnioMnnklcmeloc^j^ee^kmj[o7mjof^Tngmkmcl cmilkYlolkmo]leljfmcmo\nkaVeaknj[oDV\lodmiU glhndaolV\lodaiaMaiaio\ahnjknjaiaodnW`i`j[ Afno]`iknjo]`j<`WnknjaiQog^XmioSnjelkmU jlilio\ahnjknjaiaodnW`ig`knj[o=nSeahknja ]`j<`WnodmiglhnTakahea[o=_hdnohmiglkmU jlimoOlXfmeomefmflVo]ljlkmjlilQoOmkmogm hmiglkmjlimohnjVaof^TngmkmomeflVo]ljlkmU jlilo]`oSnjelkmjoimol\kmjlimonkajQoimogmoflkU kmeWmhlkklLlolkmoPg^kkmigljljkmj[oKk]meemo]` ]`j<`Wno `VnhkaLao 8]nVhniknjkn9o daiajka gmLlk[oN`o]nVhniknjao_jencno\ahnjnio]`jU <`Wnodmiglhno]^j_hjndldlglj[

:GP>MEL' PNPKO4O<'GO3 G^kmcfnio &mkm]lo gmfmTligmQ yfnLg`jodninclTliliogmodmdlo_knTnLaia ylknio mglc_j[o NlXo gmo d_j`c_j`X o (m Xnfnio_iknjaiodmdlo_kfngaiohl ooIo;nU cadJknjgno 8DVlflQo :nej_i`f`o GmWlc_U j`f9oSnihnjeknjaiaodmioOnXajknefngai fa o.7:Jcmonleo]mkmglcmkmjgmQodmiglU hndaXQo Y^WmiTmdlXQo enVmj_io \nkaVeajakU fncnohnjVaof^TngmkmomgmiolV\lkmjmodmi dajeaiao gPifmglio flo Xnemi o Gmio im XnfniolV\lkmjliodmdlo_kg`iohl o=nodmjU fncmiliodmdlo_k`jd`iQocnolV\lodaiaMaiai[ DV\lodaiaMaiaiongnfao_kdniodmjfncmili g^Vfniao _k`jg`i[o .7:Jilio g^Vfnia _k`jg`i[o Gmjfncmilio ngnfao _kg`L`i l\lio ]`Y^io .7:Jilio Wmhlkldli[o *g^kU kmigljlkgli[ooDhloh_ke`henonciaonigno_e`U j`kfncnTnLaiao dmio gmo ]lklc_jd`i mk]meem[oN`j<`WnXlilioh`TnLaigno_e`jni lV\lodaiaMaiaiog^Vfniagaj[oN`oOmSo]Pckm _kf`Ve`j[o DVemo G^kmcfnio &mkm]lQo ;nLg`j GninclTlJilio dmdlo _knTnLaiao dPck^c_j[ FlfofnLg`j UAdhmjloMnVldeognj]mkmjlionjhndaign _kniodninclTlkmjofl o N`oY^imogmholVU \lkmjoY^kg^oVlfgloY^kfmodajndao]lXgmJ glcmiodninclTlkmjofl UAing_k`o Wmo ;mX_S_enfcno e_SU jnhknjaignoKjfmilQo `fQoF^jeoOnkhknU jaino cPimklho hneklnfknjaio njhndaign

Ynilfmeoe_SkncniohnSlenkldekmjofl Flfo;nLg`j UKfSmjcnklXflio lV]ljklh\ldlo dmjU fncmofl U/nVlXfkmo cPimelkmio ]`o ^khmcm mYmfmio_knio]`j<`WnodaiaMofa Flfo;nLg`j UGn]nOonhVnfQo]_kk`hol\ligmQok^hd l\ligmQoc_XknVfnol\ligmohmclMo\neniodmjU fncmodaiaMaofa Flfo;nLg`j UDV\lkmjmo dmMnkmeo ^TjmelQo dnLkahdaX mfilcmedlXQoh_V`kknjaogncneniQoenVmj_i` gncneniQodmiglhndaXkaLaogncneniQodPf^U jmiQoPjY^ekmifmcmolXlioWmjfmcmiodninU clTlkmjofl v DVemoniTnho]ljodmjfncmo`VnLao]Pckm h_i`Vn]lklj[o !mo `enifnX[o !mo ]ljo dmjU fncmo Snjeldligmio Wmhlko _kfncao ldemj[ GneeaLao lV\lo gnWndaiaio Pg^k^o _knjnh YPj^j[oGaiaMoneknfnoWmo]`j<`WnXlcmoOlXU fmeonVhacknoe`e`V`j[ OM F F@OJ' P9ILA Kk]meemohlQoG^kmcfnio&mkm]loYl]lU kmjlilio]`ognWjniaVknjaQoemjTlOkmjlolgm_U k_<lhelj[oAfnoOniYlolgm_k_<l[ N`j<`Wn lgm_k_<ldl[oDV\lodaiaMaiaiolgm_k_<ldlogmLlk[ DV\lodaiaMaiaioPjY^ekmjligmio_kniodmiglU hnknjgno ]`j<`Wno lgm_k_<ldlckmo Onjmhme meelkmjQo mglc_jknj[o N`j<`WnXlo gmo ]Pckm g`j`fknjgno dmWlilc_jo Wmo Pio n\ac_j[

Afno]ljogmolV\lodaiaMaolgm_k_<ldlilodnU W`ifncnoYPj^ivoOmfmiodmiglhnknjn dlcndmelocndnhkncaSo lgm_k_<lhognWjniU fnh9knod`\knjknj[o DVemo ]Pckmdlimo ]ljo g^XmigmQo lV\l dmiglhnknjao l\ligmio g^Xmio Snjelkmjlim Ym\lVkmjolV\lodaiaMaon\adaigniohn]`komglU kmfmXo ]ljo g`j`fg`j[o N`o g`j`fQo dmiU glhno ]^j_hjndlkmjlilio lV\lo g^Vfnia g^XmioY^\kmjlilioh_iej_k^igmo_kg`L`i` YPdemjlc_j[o N`oimgmikmjkmoV`iknjon\ah\no]mkkl _k`c_j% UDV\lodaiaMao]`o]`j<`WnodmiglhnTaU kaLaQohmigloPXoPjY^ekmjlimogncninjnhonVU fngniomfmLlioh`je`k`V`inoc^j^cmfmX[ UDV\lkmjQo]`j<`WnXlgmioWmomehlkmjliU gmioncjaoWmo_inohnjVaoPjY^ekmifmgmioim l\o ]ljklLlilo dnLkncn]lkljo imo gmo XnMmj c^X^o YPjm]lklj[o &^ih^o dmjfncmo ]`i` OmSomiYmkkmfmcmo\nkaVaj[ UDV\lkmjo lhelgnjao OmgmMkmfmgmi mfmLlio h`je`k`V`i`o dnLkncnfnXQo dPU f^j^c^o _jengnio hnkgajnfnX[o mMnOn hnW`VnfnX[ UDV\lodaiaMaohnSlenklXfmohnjVaomfmU LliolhelgnjaiaoYmeljmTmho]ljogmWjlfoldemU fmgmiodPf^j^cmod_ioWmjmfmX[ U7mjolV\lohmiglolildlcnelMlilog_Lj`U gnioWmogmf_hjnelho_knjnhoemfdlkomgmU Tmho h_flemkmjgmo PjY^ekmifmklglj[ N`iknjaoh_idmckmjgmo]ljkmVeljfmklglj[

; ON'COL'PNJ 'M 'CO7'KP/P IGA K1NJ8>!CBJ>)CM4H6@H7FSFMFV%FMCJ4)BMFV%F7F>T n#o ^h^jT^olV\l[ ]#o*jY^ed^XoWmo]_c`iomLflVolV\l[ T#o=nknhnolV\l[ g#oGaiaMo]lkli\klQoPjY^ek^Qof^TngmkmTlolV\l[ 91UV%FM6HMH@H0%FM JB0MCHM J@JC MFV4F BF0 MJ%B)0 M HBH H0M0JA )4)M!B@J7JCM@#8B# M *> 6HM>H.J MF%FC7HMAJVJAJ J0T n#oGmjfncmomMmiglkmjloePW]momgliTm[ ]#oGmjfncmomMmiglkmjloXmhneoWmjliTm[ T#o7mjod_hnLnolMenjo\ngajknjaon\akaiTn[ g#oDV\lomfmh\loOnkhQoMn]jlhnknjnQoenjknknjnQo]nihnknjnomkoh_c`SoOnkhaioendnjj`M`oWmoOnhha cnSnjnhQo^jmelfonjn\knjaiaioPXmkoVnOadof^khlcmelilo_jengniohnkgajniQodlcndlolhelgnjaomkmoYmU \ljmiQoCmf_hjnelho7nkhoCmWjlflocnSeaLaign[ -1PB*@M6HM4J0J8BJC@JBJ>JMCH7HCM!BJCM UVM0J JBJ>) M7FAHMA#@#VJ8)BJCM FCJAH8BH> CH7HCM!B#>T n#oBnhgljUlolknOlo_kg`L`ol\li[ ]#oDV\lkmjo\_hodnhnjo_kg`L`ol\li[ T#oCaVoflOjnhknjaiodn]_en<knjaoc^X^igmi[ g#oDVohnXnknjaiaoPikmcmTmhoemg]ljkmjlonkfnhol\lioSnjnoOnjTnfnhocmjlimolV\lkmjlioOnU cneknjaiaoOnjTnfnhognOnohnjkaoYmkglLlol\li[ 51,H6BH8M0J@#7JCM HBM4H08 >HM0J7J>MCH7HCM8JVH>!CBJV@JA)MAJA )CBJV8)>)>T n#oDV\lkmjlo\_hodmWglLligmi[ ]#o7nkhaohnkhaigajfnhol\li[ T#o.nOlkoWmodnMolcloilcmeklo_kg`L`ol\li[ g#oCmWkmeodmjfncmilioOlXfmeligmohnSlenkldeogmWkmeo_kg`L`ol\li[ m#oDV\lkmjoenVmj_iknVfncao\_hodmWglLloWmo\nkaVfnoh_V`kknjaiao\_ho]mLmiglLlol\li[ '1(H>@JAHMH.HC7FBH>FM6HM7H6BH8M JC FM4HC7F0J )B)S)M4H6H>T n#oDV\lodaiaMaiaio]ljklLlilQogncniaVfndaiaQomckmflilodnLkncniodmiglhnca[ ]#oDV\lkmjliodmjfncmoWmogmWkmeoenjnMaigniomXlkfmdlimolXlioWmjfmcmiodmiglhnca[ T#oDV\loWmomfmh\lkmjmoYmj\mhemioh`je`k`V`iodmjfncmolhelgnjaiaiocahakfndaignoWm d_dcnklXflioYmkfmdligmo_kg`L`i`oPLjmemiodmiglhnca[ g#oDV\lkmjliohPe^oh_V`kgno\nkaVeajakfnknjainQomionXo^Tjmekmo\nkaVeajakfndainQomXlkfmU dlimodmdo\ahnjefncniQolV\lomckmfkmjlilohajniQodn]_emomgmiQogligljmiQo`XknVfnTaoWmolV]ljklh\lQ j^VWme\lQo]^j_hjnelhQolV\lognWndaiaodneniodmiglhnTakaLa[

!& '$ '"'' &# #'' $%%

5>=D>F>D=@C 5>=D>F C4 O

D

kho\nLknjgnio]`Y^imoe_Sk`fof`nXXnfolkmjkmfmkmjohncgmeel[oGnU gmTmo]mdkmifmQoYlclifmQo]njaifnoYl]locnVnfdnkolOelcn\knjaio^jmU elfligmogmLlkQo]lklfQodnineoWmoh^ke^joYl]lo]lj\_honknignoYmklVflV ]ljoe_Sk`fgnocnVac_j`X[oAjeahQolidniQolOelcn\og`cg`L`oYmklVflVo]lj e_Sk`fgnocnVac_j`X[oAjeaholidniQolOelcn\og`cg`L`oOmjOniYlo]ljo]mdli fnggmdlimocnognoYlcmTmLmoh_kncTno`knVn]lkljQoOmjoe^jk^ok^hdo^j^iU gmiQoOlXfmeemiocnjnjknin]lkljQoOneenoldemjdmoenelklilo`Xnco]_Vk`L`i` YmXmjmhogmLmjkmigljm]lkljocnognoPfj^i^og^icniaiomioY^Xmkocmjkmjlil g_knVnjnhQomioY^XmkoclcmTmhkmjlioengaino]nhnjnhoYm\ljm]lklj[oGnineai miolclo^jmelfkmjlo_i`iol\ligljQoOmjoe^jk^oOndenkaLaocmim]lkljQoVlfglklh Pk^fd^Xk^L^ocnhnknVnfnfaVdnognQomionXaignioPfj^i^o`Xnen]lklj[o!m gnOnoe_Sk`fdnko^jmelfliQoe_Sk`fdnko]ljlhlflio]ljocaLaioilfmeligmi cnjnjknin]lkljQocnjnjkniac_jogn[oD\ligmocnVngaLafaXoe_Sk`fgno]ljonW`\ lidniQoOl\o\nkaVfngaLaQoOl\]ljo^jmelfgmo]`k`ifngaLaoOnkgmoe^foXmiU Yliklhkmjlomkligmoe`en]lklc_jQoe_Sk`f`io^jmeelLloe^foilfmekmjgmioglkmU glLliTmoMncgnknin]lklc_j[oN`o]ljonW`\olidniaiogaVaignohnkniknjoldm Pfj^i^ocnoe^jk^oc_hd`ik`hknjol\ligmoYm\ljlc_jocnognoenfnfmion\U kaheniQoOndenkahenioPk^fmofnOh fo_k`c_j[o&nkaVniQomioY^XmkoYlcmU TmhkmjlQoclcmTmhkmjlQomioY^XmkomWkmjloWmognOno]lj\_hoVmclo^jmemiolV\lkmjQ mWdlXQo]njhaXQon\Qon\ahenohnknioclimolV\lkmjQomfmh\lkmjo_k`c_j[ (mgmi o(mgmiog^icngnhlo]^e^iolV\loWmomfmh\lkmjQoPkmdlcmo]lj \nkaVfncknoc_hd`kk`L`o]ljonjngnocnVnfnhoX_j`ign o!mo_iknjQoindak ]^e^ioXmiYliklhkmjliodnOl]lo_kn]lkflVkmj o(mgmiog^icniaiof`nXXnf cmjnkeaoWmocmj^de^oXmiYliklhkmjlimodnOlSoAMjlhnoYl]lohaenknjaignoliU dnikahohlekmkmjoOnkligmon\kahenioPk^jhmioglLmjo]ljoenjnMaignogmWndno]lj XmiYliklho]ljlhflV oDidnikaho]`og`j`fnoindakoYmkflV B_Sk`fo]ljohmXomXmikmjoWmomXlkmikmjQodPf^jmikmjoWmodPf^j^kmiU kmjo_knjnholhlohnjVaeodaiaMnoncjakgaheniod_ijnog_LnkgajohlQoOl\]ljod_j`U i`ioTmWn]ao]ljoWmonciao_knfnX[oDidnikaho]`Y^imohngnjoYmj\mhemoim cnVnfaVo_k`jdno_kd`iQojmdfloenjlOoOmSomYmfmikmjoenjnMaignio_iknjai daiaMo\ahnjknjaog_Lj`ke`d`ignohncgmglkflVelj[oB_Sk`fdnkoh^ke^jQoPjMQ ngmeoOmSo]`oenjlOonikncaVainoYPjmoVmhlkkmilj[o*jimLlio\_L`f`XQo]nVU hndaiaioXmiYliklLlilod_jY`knfncaoncaSodncnionlkmkmjoenjnMaigniocmelVU eljlkglh[o &_ho \nkaVfniaiQo nXkno cmelifmilio mjgmfo _kg`L`in linigajakgah[o.miimeemioYmkmio gmf_L`kknjaolglhoWmoimohngnjonXocmjQ nXo`c`jQonXoh_i`V`jQonXod_jY`knjoWmoimohngnjo\_ho\nkaVajQo\_ho\lkmo\mU

<DB5.<E 0 FD8 KM GELDLM KI-I Akfnio _jg`knjao :_k_icnJcn Yljgl[o6ocakod^jmTmho_knioWmoflkc_iknjTnolidniaioPkmU TmLloE[oKfSmjcnkldeo:ncknVafoGnWnVao]nVknfaVo_kg`[ KMGAB*BMKI<5MFncdmjloNmkmglcmdlJigmo625olV\l ^TjmeoXnffaol\lioYjmWmo]nVknga[oDV\lkmjlio]mkmglcmcl Sj_emde_o l\lio g^Xmikmglhkmjlo fleliYmo @o ]lio hlVl hneakga[ KM GELDLM KI<I ,l]cnJgno nk]nco ;`Onffmg FnggnMlognj]mocnSea[oFjnkolgjldogmWjlkgl[o.`fO`jlcme lkniomglkgl[oo KMGELDLMKI=- KjmLklogmfljo\mklhoMn]jlhndaign @o]liolV\loYjmWmo]nVknga[ KMGAB*BMKI:=M.mXnomWkmjligmodlcndloe`e`hk`knjn hnjVaocnSaknio]ndhaknjaoSj_emde_omefmhoWmodmdkmjlil hnf`_c`ino g`c`jfnho l\lio e`ednho cnhaiknja AihnjnJcnoc^j^g^kmj[o:_kldof^gnOnkmdlod_i`T`o2E hlVloYPXnkeainonkaiga[ KMGELDLMKII3 :j_kmenjcniaiogmWjlfTlodaiaM SnjeldlQo,milildeo:njeloh`j`kg`[ 9MGELDLMKI59 nkfnio(nXlo]ljklhkmjlo!njV_Wn Ymee_d`oncnhknifndaiao@Ho]lio=nO`glJclohnekmgmjmh ]ndeajga[ 9M GELDLM KI<5 >jmWgmhlo >__go =mnjo ,ndelh /n]jlhndaignoMn]jlhngniofnko\ahnjakfndainomiYmk _knio lV\lkmjkmo gmWkmeo Y^Wmiklho Y^\kmjlo njndaign \neaVfno\ahea[oIEolV\loYPXnkeainonkaiga[ -MGELDLMKI<IM F`Xmco!lmeinfogmWkmeo]nVhnia 7_o lo;liOoPkg^[ 5M GELDLM KI<' >jmWmo \ahnio ;nknecn NmkmglcmdloBmflXklholV\lkmjloYjmWohajaTaknjnomiYmk _kfnholdemjhmioS_kldliodnkgajadaino`Ljngaknj[o&neaVU fngnoEHolV\locnjnkniga[o0olV\loYPXnkeainonkaiga[o>jmW fnOhmfmohnjnjacknog`jg`j`kg`[ 'MGELDLMKI<<MDdeni]`koSniTnjof_e_jJgno02 lV\lo&mklhoDVodmiglhndainoYm\fmkmjlol\liohmiglkmjlim ]ndhao cnSakgaLao Ymjmh\mdlckmo gljmilVmo Ym\el[o E3 Kck^kJgmo1@olV\loDdeni]`kJgnioAihnjnJcnoc^j^c^Vm Ym\el[ 'MGAB*BMKI:: GmhnJogno\nkaVnioIHEHHolV\loYjmWm ]nVknga <MGELDLMKI:3 AgninoGn]ninolVkmefmkmjligmhl 5o]liolV\logljmilVmo]nVknga[ <MGELDLMKI:= Glcndnkocndnhknjaiohnkgajakfnda l\liojmMmjnig`focnSakga[oIEoKck^kod_ijndaolkhocndnhU knjo]PckmTmohnkhea[ =M GELDLM KI<3 Akfnio F_f^ildeo Snjeldlo Wm F_fliemjiocPimelTlkmjligmioCmf_hjnelhoAkfnicn

hmjdmhoclimo]ljoY^ioTmiimemoYlgm]lkmTmhelh o=_hd`kk`hognoXmiYliklh gmohngmjglj oGmjfncmolV\lilio\nkaifaVomfmLlogmLlkQo]n]ngniQonengni hnkniofljndocnognodmjfncmgnjaionhkaiaioh`kkninjnhomgliglLlodmjWmeU elj o/n]jlhngnQolV\lilioc_L`iodPf^j^onkeaignoe^hmeelLlo^jmelfliolVU hmiTmcmo \mWjlkglLlo cmjo gmLlkQo mhfmho hnSadagaj o GnWnVknjo mio mdhl \nLknjgnio]mjloglilocncfnhQo]ljo`k`d`oh`jenjfnhocnognoY^i^f^Xgm _kg`L`oYl]logmf_hjndloYPe^jfmhoYl]lomioc^Tmonfn\knjol\liocnSakaj KYmfmikmjonjndaoSncknVafodPXoh_i`d`ogmLlkglj o!mo]Pckmod^j^SoYlgmj mXmikmjlioenjlOl[oBnjlOodncMnknjainoYm\mioOmjoVmcQodmjfncmiliodPf^j^ g^Xmililio hngljUlo f`eknhkaLainQo cahakfnXkaLaino lVnjmeelj[o *ckmo hlQ g^icnogPig^h\mo]`odPf^j^og^Xmilogmog`jnTnheaj o;^khodnOl]lodaiaM Ym\flVemoWnjgaQoYmkmTmhemogmoWnjo_knTnheaj oB_Sk`f`ioYmkmTmLlol\li Wnjo_kfnhoX_j`igngaj o*ckmocno]`Y^io]likmjTmoOneenoc^Xo]likmjTmolVU \lclo\nkaVeajn]lkmio]ljodmjfncmodnOl]lo_kfnXdnQognOndao]`og`j`fgnhl dmjfncmo daiaMao _kfnXdno flkc_iknjTno lV\lQo mfmh\lo imo cnSnjQo indak cnVnj o 4cdnolidnikaLaiolkho\nLknjgnio]`Y^imoYm\ljglLloflkc_iknjTnocak Omdn]nohneakgaLaigno]`j<`WnXlilioenjlOloSmhohadngaj[oDidnikahodaiaMknU jaio_kfngaLaolkhmko]ljoe_Sk`fgniogmLlVmjmhQoYmklVlflioPi^imomiYmk _knjnho\ahnioe_Sk`fdnkodldemfkmjlogmLlVeljmjmho]`Y^imoYmkgl[oDkmjkmU fmilioPi^igmomiYmko_k`Ve`jnioOmjoe_Sk`fdnkodldemfoYl]lohnSlenklde dldemfgmonVakfnhocahakfnhoX_j`igngaj[o&^ih^oenjlOlioYmklVlflognlfn lkmjlcmog_Lj`olVkmj[o DV\lodaiaMaiaio]`oenjlOdmkoYmklVlflo]lkfmdlQogmLlVlflioX_j`ik`k`U L`i`ohnWjnfndaQodmjfncmcmohnjVaodnWnVaignoY^\kmifmdlilodnLkncnU Tnheaj[o:j_kmenjcnQoOmjoVmcgmioPiTmohmiglilodmjfncmiliolgm_k_<lh mehldligmioh`jenjn]lkglLlQoPLjmiglLlo]lj\_hoVmcloemjdoc^Xomgm]lkglLl _jnignoPXY^jkmVmTmhQof^Tngmkmcloc^hdmkem]lkmTmhelj[ *ckmcdmo]lXQolkholidniaioncnholXkmjliloenhlSomgmjmho]nVkncnTnLaX lidnikaLaioenjlOliloPLjmifmcm[oDkholidniaiog_LncaomkmonkaVo]l\lfliliQ cnVnfaiaod^jg^jfmhol\lio]nVW`jg`L`o^jmelfonVnfnknjaiaQoe_Sk`fdnk lklVhlkmjlio_k`V`fo]l\lfkmjliloYPjmjmhQohadnTnolidniaioindakolidnio_kU g`L`ino]nhnjnholkmjkmcmTmLlX[o(mjmgmioYmkglLlflXQoimo_kg`L`f`X WmoimjmcmoYleelLlflXod_j`knjainocniaeonjnfncno\nkaVnTnLaX[ *ckmodniac_j`XohlQolkholidniknjaioindako]ljoe_Sk`fdnkodldemfgm cnVngaLaQolidnikaLaioOniYloenjlOdmkod^jm\kmjgmioYm\mjmho]`onVnfncn YmkglLloWmo]`jngnioimjmcmoYlgm]lkmTmLlod_j`knjaiaioTmWnSknifndaodnU gmTmo]`Y^iol\ligmocnVngaLafaXoh_V`kknjaiognOnolclohnWjnifndaiaodnLU knfncnTnhQo]`og`j`f`ioe_Sk`f`iokmOlimogmLlVeljlkm]lkmTmLlimognlj ]ljoMlhjlio_k`VfndainognocnjgafTao_knTnheaj[ 88M ?! '; # + 6' !& !

;;

=2 FC6? 6ZBE<UF =nVngaLafaXodldemfohnSlenklXfgmolV\lkmjlioSnej_iknjnomfmhoY^\kmjlilodneU fndaohnjVakaLaignonkainioSnjn[oKfmhoY^T^oMlcneaoglkmoYmeljlklj[o-TjmeohnjU VakaLaigno mfmho gmLlkQo mfmho Y^T^o dneaio nkaiaj[o FnSlenklXfgmo mfmh Y^T^i^iogmLmjloMnjhkaolVoh_V`kknjainoYPjmogmLlVlj[oKfmhoY^T^i^iogmLmjl hnSlenkldeoSnXnjolklVhlkmjligmo]nVhnoOmjOniYlo]ljofnkoYl]lo"og_knSofndn nkeaioW][#o^jmelfol\lioYmjmhklomfmhoflhenjainoYPjmo]mkljkmiflVelj[oN`igni g_kncao^TjmeohnSlenkldeodldemfgmo]ljolV\lilioY^ik^hocnVnfoh_V`kknjaiaolOU elcn\knjaiao"o]mdkmifmoYlclfoh_i`eoW]#oodnLknifndaol\lioYmjmhklocnVnfU dnkoOnjTnfnknjaioe_Sknfagaj[oCnOnon\aho]ljoVmhlkgmodPckmjdmholV\lohmigl Y^ik^hocnVnfaignoYm\lflilodnLknfnhoX_j`igno_kg`L`ol\liomfmhoY^T^i^ dnefnhoX_j`igngaj[oNljolV\lomfmhoY^T^i^ocmilgmiohnXnin]lkfmdlol\liomi nXnfloVmcmolOelcnTaoWnjgaj[oN`olOelcn\knjaoSnej_iknjohmiglo\ahnjknjaog_LU j`ke`d`ignomionXnoligljfmhol\liomkkmjligmioYmkmilocnSnjknj[o&nkaVfnodnnU elilonjeajajknjolV\lkmjonjdaignojmhn]melocncnjknj[o7mjo^khmiliolV\ldloOmj ^khmgmoYmjmhmiliomionXacknocmelifmLmoX_jkniaj[oDV\lonknTnLao^TjmelohmiU gldlo]mkljkmfmXo_i`ocnVngaLaomh_i_flhod_dcnkoWmoe_Sk`fdnkoh_V`kknjocPiU kmigljlSo Vmhlkkmifmdlilo dnLknj[o Kfmho Y^T^f^X^io gmLmjlilio Snjnckn lMngmdlo^Tjmeelj[ E:E?UF Didniaiog_LncaogmLlVeljm]lkfmhol\lioYmj\mhkmVeljglLlo]lkli\klo\nkaVfn[ DidniknVfnomfmhkmo]nVknfaVeaj[oDidniog_LncaomfmLlckmo^jmeljQogmLlVeljlj WmoOlXfmelimoh_Vnj[oKkomfmLlio_jencnoh_cg`L`o]ljo^j^ig^j[oKfmholidnia Wmolidnioe_Sk`f`i`ocnjnefaVo]`i`iod_i`T`o_knjnhognolidnio]mcililoWm ]lkliTlilio_k`Ve`jf`Ve`j[oDidniomfmLlckmog_LncnomYmfmio_k`SogmLlVelU jljhmiohmigldlogmogmLlVlSohmiglo^XmjligmomYmfmiklhoh`jfncno]nVknfaVU eaj[oCmLlVfmod^jmTloOnWcnknVfngniolidniknVfncnogmLlioYmklVmiomWjlfTl ]ljod^jm\elj[oKfmholidniaioMlXlhdmkoWmog^V^idmkoMnnklcmelglj[oDkhmkolidniU gnioY^i^f^X^io`Xncnoncnho]ndfaVoolidniainohngnjod^j^SoYlgmio]ljoYmU klVfmoWmogmLlVlfod^jmTlogmWnfomefmhemglj[o[oKfmhol\mjldligmoYmklVelLl ^jmelfo]l\lflimoWmo^jmelfolklVhlkmjlimo]nLkao_knjnhoenjlOdmkod^jm\ol\ligm gmLlVlho]l\lfkmjmo]^j^if^Ve^j[oN`i`oVPckmon\n]lkljlX[oGaiaMknjaio_kfnU gaLaoe_Sk`fo_kniolkhmkoh_f^inkoe_Sk`fgnolidniknjaiolOelcn\knjainoYPjm cnSaknioh_kmhelMomfmholkmodaiaMkaoe_Sk`fknjgnomYmfmiodaiaMaiomkoh_cnjnh PXmko"hmigl#of^khlcmemogPi^Vmiomfmhonjndaignoilemklho_knjnhoMnjhoWnjgaj[ Afno]^e^io]`oenjlOdmkogmLlVlflioPX^igmomfmhoWnjgaj[oKfmLlioenjlOdmk YmklVlflolidniaioenjlOdmkoYmklVlflimoWmogmLlVlflimoPXgmVeljQo]nLkagaj[o

.`fO`jlcmeliliolkhoCmWkmeo]nVhniao lkOmkfo:lmmh 23HolV\loYjmWmo\ahea KKM GELDLKI<:M FnWmko hn]k_Jgno EHHo lV\l Pkg^[o :MGELDLMKI5- (nXloMnVlXfloenjnMaignioI16E dmiglhnoOnhhaiaioWmjlkfmfmdloE0olV\liliolVemioneakU cakaignoe`e`hkninioAkfniknjaio&mh_dk_WnhcnJcaolVU fndao^XmjlimoMn]jlhncaolVYnkomeelkmj[oDV\lkmjliolVYnkl YnklimohnjVaof^TngmkmomgmiQo&mh_dk_Wnhcnkao;njhU hnXniafknod_io]`kg`[ K9MGELDLMKI-=MCmjdlfoncnhknifndaiaioklgmjl dldeo cnXnjQo YnXmemTlQo `kl`do /`\lho NmjkliJgmo (nXl ndhmjkmjloenjnMaignioh`V`inoglXlkmjmhoPkg^j^kg^[oooo Gmcleo aXno cnhnkniga[o =njYaknifno d_i`T`o lgnf :M GELDLM KI-3M DXfljJgmo @HHo lV\lo YjmWm mglkgl[ K9MGELDLMKI:3 BnjlOligmondhmjloMnVldeognj]m ]nVknga[o :MGELDLMKI5K 7_o lo;liOo!lmeinfo]nLafU Ymj\mhkmVel[oN`ognj]mod_ijndao0o]liohlVliliolgnfaoldU emigl[o7nSldOnimkmjgmoEE1ohlVlolVhmiTmkmjgmiog_knca daXkahoPjY^e^i^oh`jg`[o :M GELDLM 9335 Fndenf_i`Ji`io F^jm Pkg^[o 2@Ho ]lio hlVlo YPXnkeaino nkaiga[o E3Ho ]lio hlVl lk\mdligmo Kelo NnihJno nleo ]nhajo fngmiligmo e^imk cnjYakniga[oIoflkc_io253ohlVloMlVkmigl[oN^e^iomkgm \nkaVfnknjaodajndaignohncinhocnSakajhmioYnXo\nkaVU mglkmio Onhknjo ]ljo YmTmo c_ho mglkgl[o 0Io ]lio hlVl fnknjaod_i`T`ignoI1olV\loPkg^oI1olV\logmocnjnkniga[oooooocndngaVaoPjY^eolgglndacknocnjYakniga[o K-M GELDLM KIIK Fnjnhncno ,licle :MGELDLMKI=< Ddeni]`ko;_e_S_joSlde_ioMn]U jlhndaigno dmiglhnko ]ndhaknjao Wmo lVemio \ahnjfnknja DVkmefmdlJigmo lV\lkmjo dmiglhno ldemhkmjlilio hn]`k Sj_emde_onfnTacknocnSakniogljmilVodajndaigno\neaVfn mglkfmdlol\liognLno\ahnjnho@HoY^igmioMnXknognLgn \ahea[oNljolV\locnjnkniga[oDVWmjmioMn]jlhncaoEIoY^i hnkfnomckmflocnSeaknj[o K5MGELDLMK:<= Fnjko;njhdJaiocnXgaLaoFnSlU hnSneea[oo IMGELDLMKI5: F[F_jmoNnVhniaoFlfoDkoG`iY enkJliolkhoTlkglocncaikniga[ K5MGELDLKI=5 -khmjoNldh^Wlo/n]jlhndaign klgmjklLligmo]nLafdaXkaLaiaolkniomeel[o IMGELDLMKI=9MMDdeni]`kJgnodahacPimelfoh_U CDGFJmo ]nLkao >agno D o ^cmdlo I5HHo lV\lo o gljmilVm ]nVkngaknj[o :_kldo SniXmjkmjkmo Mn]jlhncno Yljmjmh f`enikaLaoE05ohlen]aoe_Sknga[o IMGELDLMKI=- Ddeni]`koAWjndcnJgnoTaWnenoMn]U gljmilVlohajga[oDhlolV\locnjnkniga[oEHolV\loYPXnkeain nkaiga[o25olV\liliolVlimod_ioWmjlkgl[ jlhndaigno\nkaVnioEI@olV\lon\kahoYjmWlimo]nVknga[ K'MGELDLMKI<: .nflonkeaoemjdnimdligmoIEHH IM GELDLKI:5 B^jhlcmo mgm]lcneaiaio Wm dnineaiaiogmWjlfTlkmjligmio]ljloWmoOncneaood^jY^iU lV\lo YjmWmo \ahea[o DV\lkmjo lgnjmo fmf`jknjaiao Wm kmjgmo Wmo TmXnmWligmo Ym\mio =akfnXo >^imco 60 dmiglhnTaknjaoSj_emde_omefmhol\liolgnjmo]lindaiaolVYnk cnVaigno:njldJemoPkg^[oC`WnjQo=_kQo)f`eQoG^j^QoYl]l meelkmj[oDVWmjmiliogaVnjagniolV\loYmeljfmdlo\neaVfnknjn Mlkfkmjliodminjc_d`i`oWmocPimefmiklLlilocnSnjnh imgmio_kg`[o>jmWo]nVnjacknod_i`\kniga[ K'MGAB*BMKI=IMMDdeni]`koNmkmglcmdlJigmoIIHHH dlimfnJcno Pimfklo hnehaknjo d`ig`[o =nXgaLao hlenU Sknjgnogno_ogPimfkmjgmomgm]lcnenognoPimfklohnehada lV\lo^TjmeonkfnfnoimgmilckmogljmilVmo]nVknga[o K<MGELDLMKI=' FnOjnfnifnjnVJaio:nXnjTah _kf`Ve`[oo IMGELDLMKIIK CDGFoI15Hognj]mdligmiod_ijn lk\mdlimo]nLkao(njkaJgnoB^jhlcmo jnho]_j`oOneeaiai d_j`fk`oVljhmeligmo@2olV\liliolVemioneakfndaod_i`T` Mnnklcmekmjlimo]`oenjlOemocmilgmio]nVknga[o IMGELDLMKII- 4dk_oniknVfndackno]ljklhemoDdU I0HolV\logljmilVmoYm\el[oCljmilVolV\lkmjliohnXniafackn jnlkolkmo/F*oPjY^e^o]lj]ljkmjliloeniafncaohn]`komeel[o d_inomjgl[ K<MGELDLMKI5I =`inildeniJgnol\odnWnVod_in IM GELDLM KI<< Ddhmigmj`io Nnefnio :mej_k N_j`oOneeaoliVnneaignoI3HHolV\loXnfoldemLlckmoYjmWm mjgl[ K=MGELDLMKI=<M C>;JcloSj_emde_ogljmilVkmjl ]nVknga[oDV\lkmjloX_jkno\nkaVeajfnholdemcmio<nignjfn lkmoYjmWTlolV\lkmjonjndaigno\neaVfno\ahea[oDV\lkmjolVcU ]^e^io^khmclomehlkmgl[o@HHolVcmjligmo3HHo]liohngnj mjkmjliloemjhomeelkmj[o nignjfnoVnielcmkmjlolVYnkomeel[ lV\logljmilVmohneakga[oCljmilVliocnSakgaLaolVh_kknjaign &neaVfnknjgno2olV\locnjnkniga[oAkainioXnfo^Xmjlim ^jmelfog`jg`[oNnXaolV\lkmjoYPXnkeainonkaiga I=MGELDLMKI<K (^hkmmjodlknOohnjVaeaoYPdemjl YjmWod_inomjgl[o K3MGELDLMKI93 B^jhlcmoF_f^ildeo:njeldloh`U cnSakga[o>Pdemjlgmo\neaVfnknjo\ahea[o5@HohlVloe`e`hU kniga[o j`kg`[o K=MGELDLMKI<:M ;lOjloNmkkloh_f^ilXfoSj_U K3MGELDLKI<= DXfljogmoB`fSnimoVljhmelili liTljklhoOnWno-dd^Jigmo5HHolV\loYjmWmo]nVknga[oB^jh SnYnigndao cnSfnhenio cnjYakniga[o @o cako OnSdm lV\lkmjlckmoAfmjlhniolV\lkmjlonjndaigno\neaVfno\ahea[ fnOh fomglkgl[o K=MGELDLMKI::M CmWjlfTloe`ednhknjgnioI5oe`U E2oKck^kgmoAihnjnJgnhloAfmjlhniolVcmjkmjligmogm YjmWo]nVkngaoDiTljklhJemoAfmjlhnioY^WmiklhoY^\kmjl e`hk`oII5ofmejmoe^imkohnXnjnhoFajVmOljoKoBlSlo.mXnU YjmWoh_flemdlilo^dogaVainoneea[o>jmWo@oKhlfJgmoniU mWlJigmioMljnjomeel[ K=MGAB*BMKII9 *Xo>agnoDVo>mimko;mjhmXligm knVfnolkmod_ikniga K3MGAB*BMKI:= Ddeni]`koinhklcneonf]njknjaign e_Skninio 0HHo hngnjo lV\lo C=:o >mimko ;mjhmXlim

c^j^fmholdemgl[o:_kldoc^j^c^VmomiYmko_kg`[oAj]mgm cnVnigao_iknjTnolV\loYPXnkeainonkaiga[ K:MGAB*BMKI=IM B^jhoo;mid`TneoGniejnkJgmo63HH lV\lo lVWmjmiQo `cY`knfnknjaiaQo dmiglhno cPimelflil Sj_emde_omgmjmhogljmilVmoYm\el[ KIMGELDLMKI<= @HoY^iod^jmioGliYmjo/n]jlhn lV\lkmjlilio YjmWlo cndnko _kfngaLao Ymjmh\mdlckm fnOhmfmo hnjnjackno <nignjfnknjo enjnMaigni hnkgajakga[oo 93MGELDLMKI:K DjnioI61od_kT`oflkleniaolgnf meelLlilon\ahknga[ 93M GELDLM KI:= Ddeni]`kJgno IEo Kck^ko I15H ndhmjlo MnVldeo gnj]mdligmio d_ijno lkho lV\lo fleliYl Cmj]colV\lkmjloenjnMaigniolVWmjmiliok_hnWeohnjnjaia Sj_emde_omefmhol\liocnSakga[ 93MGELDLMKIIK :niTnjo;_e_jJgno666olV\lQ lVemio neakfnknjo imgmilckmo lVcmjlilo emjho mefmfm mckmflocnSea[ 9KMGELDLKI5- ,^]inio/jnidnJgnio]nLafdaU XkaLaiaohnXniga[ 9KM GELDLM KI5= $_iY`kgnho F_Xk`o FPf^j n\ahknjaignoYjlX`oSneknfndaigno65olV\loPkg^[ 99MGELDLMKI=' DXfljJogmoBnjlVo-X^foNljklLl lVkmefmdlolV\lkmjloOnhdaXolVemio\ahnjfnknjaoWmolVWmjmi ]ndhadaiaoSj_emde_ol\liogljmilVmo]nVkngaknj[oDV\lkmjm dnkgajnioY^WmiklhoY^\kmjlo3HolV\lcloe`e`hknga[ 9-MGELDL KI=3M Nneao.mSOmdligmo=miloNlj mco =_ho j_fniaio cnXnjao KjlTOo njeno mfnjY`m Pkg^[ 9'MGELDLMKI=' (`dnc]lJigmo3o]liolV\loSnf`h e_Sknfno ^Tjmekmjlilo njeajfnho l\lio gljmilVmo Ym\el[ B_SjnhodnOl]lonLnknjaiogaVnjagnioYmeljglLlolV\lkmjogm gljmilVmoYm\el[o 9<MGELDLMKI=: GOmjne_io4emklJigmo@@HolV\l gljmilVmoYm\el[oKckmfolV\lkmjliohnXniafacknod_i`\U kniga[oo 9<M GELDLM KII9 IEo Kck^ko IIo I15Ho d_ijnda CDGFo lkho fleliYlilo DXfleJemo cnSea[o Cmf_hjndl fleliYlimo@HHHohlVlohneakga[ 9:MGELDLMK:<5 Fnjko;nj oWmo/jlmglTOoKiU Ymkdo PiT^k^L^igmo AWj`SnJiaio ]lj\_ho ^khmdligmi YmkmiolV\lkmjoWmoh_f^ildekmjkmo]mjn]mjoo8)k`dknjnjnda DV\lkmjoCmjimLl9o"I[oK(BK (AG=4(A,#o,_iU gjnJgnoh`j`kg`[ 9:MGAB*BMKI=9 DXfljo]mkmglcmdligmoI5@0olV\l YjmWmo\ahea[o>jmWo]nVnjacknod_i`\kniga[ 9IMGAB*BMKI=<M :j_Mlk_ognogljmilVocnSniolV\lkmjm dnkgajnioS_kldo=nh`SohmdmjongkaolV\lcloPkg^jg^[o&_h dncagno lV\lo hacndacno gPW^k^jhmio _iknjTno lV\lo gm YPXnkeainonkaiga[o -3MGAB*BMKI<IM KjmLkloCmfljo&mklholV\lkmjloemhjnj YjmWmo]nVknga[oNnhniknjoh`j`k`oYjmWlo]ljoncomjemkmgl[ N`inojnLfmiolV\lkmjo3HoKck^kogmoemhjnjoYjmWmo]nVknU fnknjao^XmjmimoMn]jlhnQondhmjloh`WWmekmjTmoh_iej_k nkeainonkaiga[o>jmWognOnod_ijno]nVnjacknod_i`\kniga[

KfmLlioC^icndao>nXmemdloAckahoG^jmkloG^jmklo>nXmemo[oo=ak+oIoGnca+@o'oEHIIoKck^ko'o ;njeo=ncaiTakahoGnOl]loWmo=nXaoDVkmjlo;^g^j^+o.miho4j\`ioDink mfmYlig`icndl O_efnlk[T_foUomfmYlig`icndl Yfnlk[T_foUo m]+omfmYlig`icndl[liM_ooo 7_TnSnVno;nO[oAihnjno.ng[o(_+EE'I@o:nfljo7ni[oKfliPi^o'oDdeni]`kooo'oNndhaoKdemeo;ne]nnTakah+o;mjhmXmMmigl ;nO[o/nXakSnVno.ng[o6o$mj[oGni[oGlemdl[o(_+oI2'E2oB_ShnSao'o$mceli]`ji`oBmk+oHEIEo@2@oI0o06

;FE8C6Ca4EF?D4@?28a4EF D<@_:D

<EBF:A?F=D><FBDFCEF?DBF @F @F?D>F ?28FC6FCEFBEF FCA=F=DCF4@FB@F=@

G

F

_joemo<liomioPoi^iogmoNnojbZoAioimoU kmojloWmoNnojbZo?o\lioFnogbio>lojloZloU flo ^ocmokmojlo c^oj^og^[o Fnogbioknj dnoWnoZbiod_io]`kofnodbQoPok^fokmojliog`jofnoU dbolo\liomkokmojliogmo8NnojbZo(_hoenodb9ocnoXbokb Sniohnjeo enoZboc_j[o >mioTliogmio cnZokbodboin ]liokmjoTmohloZloilio]_oc`ioknojbiognodnojbQohbjU fboXbQocmoZlkoS_oZ`oknjoenohbokb[ CmWojlfoTlolZo\loF_ofloemokmojloiliogmohnU ebkogboRb[o?doenio]`koCmof_hojnoelhoFmieoF_iU dmoclJilio g^oXmiokmogloRlo floeliYo l\lio dnone IE+HHJgmoFnogbohPcoBmoSmoo(no`oeloklo`dJeno]lj nojnocnoYmokligl[o:niohnjeoknjognomio\_hoB^jh GloknOokboF`WoWmeokmojlJilio"BGF#oFnioglkoOnoU WnoOnojmohnoebomdoinodbiognocnoZnofboibocloelojmi cmoglodloWloklioM_oe_RojnMoknojboh`koknoibkogb[oGk_U YnioknjQoXbkoYbeoknjQofnjZoknjomZokloRliogmoFnogboU hPcJmo Ymokmio Yj`o]`o \moWlho h`WoWmeo Wm SnioXmjokmojliohnjoZboknofnodbcoknolkhoYmjoYlioklh ]nZoknogb[ Gmo]noOneoB`ioTm,oS_okldokmjokmoYPoj^Zoe^% S_okldokmojlio8cnodnogboZboS_doemjokmjoliodli9oh_oU Z`ok`o^oXmojloimoA]og`koknOo*oTnoknioS_doemjokmoU jlo lioglojlkoglo Wmo c^oj^oc^Zo cmoilogmi ]nZoknogb[FnogbohPco?dohmokmo;mcognoibJignohl floeliYonoknoiboinoYlojlZoemoS_okldokmojlioc_oR`i nojnofnoknojbomdoinodbiogno]ljoYj`Sonojnofnocn

hnjoZboYmoklioTmoS_okldoYnXoknof^ognoOnokmomeoU el[)oX`io]ljod^ojmoS_okldoWmoYPdoemojloTlokmjonoU jnodbiognoYmjoYlioklhocnoZniogb%oYj`SoS_oklodm enZoknohnjoZbokbhoWmjogl[;loeliYoemjoelSoh_ofloU emodloilio`RojnZoknojbod_oi`oT`iognohleokmofloeliY noknoiboinoYljogl%o3HocbkokbhodnoWnZoenoe^foPokmiU kmjolo\liodncoYbog`oj`oZ`ocnoSbkogb[oF_iodmconoU gboino h_oi`oZnio C`jod`io =bkogbXQo Io Kcok^k NnojbZo>^oi^Ji^o!niJgnoTniokbohnkohniomcU kmofliogmoS_oklodlioneoeboRboYnXo]_fo]nodbod_U i`oT`o Onocnoeboibo hnco]mogmio =bkogbojbf AcoOniJnonognogbhoknojboibodPcokmocmojmhQo]nojboU Zbio\_hocnohbio_kog`oR`oi`o]mokljeoel[ N`omdoinognocloimoS_okldoWmo]ljoYj`SonoU jnodbiogno YmjoYlioklho ]nZoknogb[o :_okldo YnXokn f^ognoOnokmomogmjohmioYj`SognoS_oklodmof_ok_U e_MoWmoenZoknjoknohnjoZbokbhooWmjgl[ F_oi`ZofnocnSofnholo\lioh^jod^ocmo\boU hnioGmo]noOneoB`ioTmkQoS_oklodlioYnXo]_fo]n neofnodboibog`jog`jofnodboiboldoemoglonioTnhoYmjU YlioklhogmoWnfomeoel[GnoneoI@+HHoYlo]lofloeliY emjoelSoh_ofloemodloIooKcok^koNnojbZo>^oi^Ji^ S_oklodlioYnXo]_fo]nodbolokmof^ognoOnokmomogmoU jmho loXlio Wmjofmofmodloilo Sj_oemdoe_o meoelo Wm floeliYoYmjo\mhokmoZmofmogmiod_oinomjogl[o4oU kncoknjokno lkoYloklo 23o hloZlo YPoXnkoeboino nokbiogb[ >PXnkeainonkainiknjgnio35Jloe`e`hkniga

=9 3 F . c9 9 9F? - cF

loi_SJ`io>mjoXmolko\modloimo]nRokbo=ncohbkohPoc^iogmQoAoinog_oU k`o>j`o]`oenojnoMbiognioh`oj`kofnodboSknioknoinioemjoflhodnieoU jnokmo hnjoZbo AoR`doe_do nocboibio ]noZbiognio ]mojlo d_iogn< cnoSbkofnodboPioYPoj^okmionokniognoYmoTmoY^iog^XoiPo]meo]mhokmocmiohPcoU k^okmjQoE6oAoR`doe_dJenod_iogn<ocnSofnholdoemocmioZljohmeoemfodlkoTlokmoU jloimoemSohloYPdoemojmojmho\nokbZofnoknojboibomioYmkokmoflZokmjogl[o@oKcok^kJgm S_okldoWmo<niognjofnoenojnoMbiognio]nZoknoebokniodnkogbojboooYmojloS^doh^joe^koU g^[o>mjoXmoOnkohboibiod_iolohlocbkognoYPdoemjoflZo_kog`oR`oe^foemSohloU cmojnRofmioemjoflhodnieojnkocnSofnobdojnojboibod^jog^ojmioAoinog_ok` >j`o]`ongokboZljohmoeliod_iogn<o\nokbZofnodbocnSofnoYmojmho\modlcokmonoknoU inoYmoelojlokmioc^XokmjoTmoS_okldQo<niognjofnoWmoSnioXmjomZokloRliogmo=ncoU hbkohPoc^oimoYljofmocmo\nokbZoeboRbo]mokljoelkoglo[>mjoXmoklokmjQoIEodnonoem ]_oc`ioTnonoeboknioc_oR`ioYnXo]_fo]noknojbQoenXoclhoklod`QoT_SoWmocmj cmjoSkndoelhofmjoflokmojlioh`koknoibkogboRboWnOoZlof^ognoOnokmohnjoZbodbioU gno]ljohmXognoOnoimoSnoOnodboino_ok`jodno_kod`ioemjoflhodnieojnkoTloinoU

cmoeloimoloXlioWmjofmocmoTmhokmojloiloYPdoemjoglokmj[ =ncohbkohPoc^oi^io_jofniokbho]PkoYmokmojliogmocnoZnoinio\noebZoU fnoknjomdoinodbiognodloknOodmdokmojloiliog`oc`kog`oR`oWmo\_hodnocbognohPcoU k^oi^iocnojnokniogboRboinocmjoWmojlokmiono\bhoknofnognQo]PkoYmogmocnoini noRn\oknjo]`ok`iog`oR`oinoloZnojmeomoglkogl[o=nojnoknoiniohPcok^okmojlioOndU enoimocmo`oknZoebojbkofnodbiognoSmho\_hoY^\ok^hocnoZniogboRbohncogmoglkogl[ FPcok^okmjoYPoXnkoeboinonokbiogboWmoYPoXnkoeboknojbiogmoWnfomeofmodlo]mhokmoU iloc_j[o>mjoXmoOnkohboinocnoZnoeboknioe^fo]`ooZlgogmoemQoemOoglogmojnRofmi emjoflho\loZljohmeod_iogn<o\nokbZofnodboiboenofnfoknocnofnogb[o>mjoXmJgm cnoZnoinioknj%ogmWokmeoncoYboeboibioWmoh_kok`hoY^\okmojloiliodmjofnocmoili g_oRnocboWmocnoZnofboenoknoiboibioOlXofmoeliogmo_kog`oR`oi`o]ljohmXognoU

DP_5>VEC05=<D>F <EB:5?F=D><BDC5>4EFE8CE:

C

^icnoYmimU kligmoOaXkn njenioc_hd`kU k`homfmh\lkmjloY^WmiU TmdlXQoY^WmiTmdlX _kg`L`ohngnjogn `T`Xno\nkaVfnoWmonLaj lVkmjmocPimkeel[oN`ocPU imklflio]nVo`id`jknja ldmon\kaLaioSmi\mdliU gmioh`je`kfnhol\li gnOno\_hoglglimiohngaiknjo_kfnhengaj[o=mjc^X^oYmimkligmolVY^T^i^io^\emo]lU jlilohngaiknjo_k`Ve`j`c_joWmomjhmhkmjgmiognOnonXo^Tjmeonkac_jknj[oGmiglhnU knVfno_jniknjaoldmognOnog^V^hog^Xmcgm[oN`oY^ikmjgmoWmoYm\flVemohngaiknj enjnMaigniod^jg^j^kmiomckmfkmjo]ljmjoPjimhelj[ -khmflXgmodmiglhnkao_kfnhol\liomckmfkmjmo]nVkncnioomfmh\lohngaiknjafaXognOn lin\kaoWmognOnof^TngmkmTlkmj[oKflimoAjdkniknjQoNneaY^koB`i\knjQoB^jhnioAk]ncjnhU knjoWmo>^kk^o7ni_Lk`Jknjo]`omfmh\lohngaiknjafaXomckmfkmjligmo]nVnjakao_k`SoYmkmU Tmhemhlomfmh\lohngaiknjafaXnoc_kon\faVknjgaj[ Kfmh\lohngaiknjafaXoOmfomjhmhkmjkmonciaolVlocnSnTnhoOmfognOnonXo^TjmeonknU TnhoWmognOnonXoOnhoWmoPXY^jk^LmodnOlSo_knTnh oDVemo]`oc^Xgmio\nkaVniohngaiknjafaX f`eknhnodmiglhnkao_kfnhoX_j`ignomVleolVmomVleo^TjmeoWmoPjY^ek^of^Tngmkmoc_k`igno]nU Vnjakao_kfnhoX_j`ignknj[oN`oOnhkaomckmfkmjligmohngaiknjaodaiaMo]lkli\klQodaiaMolhelgnja l\lioOnjmhmemoYm\ljmTmhomfmh\lohngaiknjnolOelcn\oWnjgaj[oBn]llohlo]`odldemfgmohnU gaiknjnoWmjlkmioOnhknjoWmoPXY^jk^hkmjohadaekao_kg`L`ol\lio]lXomjhmhkmjgmio]ljnXognOn mfmhoOnjTnfnhoX_j`ignknj[oN`jngniognoniknVaknTnLaoYl]lo^cmdliloPXmkklhkmogmohngai ^cmodncadaiaonjeeajfnholdemcmiodmiglhnomfmhodnjMomefmkloWmoY^WmiodnLkncaTaoPikmfU kmjonkfnkagaj[oFngaiknjaiod_j`iknjainocPimklhoPXY^koenhelhkmjQolVoh_kknjaignhlognLaU iahkahoWmoc_L`iolVoemfS_d`i`onVn]lkfmhol\liomio]ndleocPiemfkmjlo]lkmoh`kknifnh PjY^ekmifmilioYmklVfmdlimohnehaod`ifnheaj[ :mhlQo]lXlfo^khmflXgmomfmh\lohngaiknjafaXaiodmiglhnkao_kfnhol\liomckmfkmjl WmoOncneaoindakoYlglc_jo]nhnkaf[oC^V^i^iohlomckmfgmhlo]ljohngaiomWkloWmo\_T`hk`oldm mckmfgmhlohngaiknjafaXaiod_j`fk`k`L`o]ljohneognOnonjeac_j[o7mfo\_T`hknjaiaioWm mVliliogmdemho_kfndaoknXafo]`o_kfngaLaoXnfnioOmfodldemfkmoOmfogmonlkmdlckmodnU WnVfnhoX_j`ignohnkac_j[oDVemo]`jngnomckmfgmhlomfmh\lohngainodnOlSo\ahnjnhoOnhka mckmfligmo_inoOmfodaiaMonjhngnVafaXo_knjnhoOmfgmonlkmflXgmioldmonlkmoMmjglo_knjnh gmdemho_kfnkacaX[oDiniaiohlo]^e^iog^icniaiohngaiknjao]`od^jmTlo]lXomjhmhkmjkmo]mjnU ]mjognOno\n]`hognOnoY^WmikloWmomVleomfmhodnjMomgmjmhoPjY^ekmcmTmhkmjglj[ )i`efncnkafoohlooFngaio_kfngniogmWjlfo_kfnXoogmWjlfo_kfngniohngaioh`jU e`kfnX

Onono\bho]lo\lfogmo_joenocnodmjoflZoelj[o AoeboknioenZoknjoknolZofnohloimodloWmo<niognjofnofloilo]^od^oi^ioTnoU fbo\neoknogb[o>^oWmioklhoYPojmWoklokmojloilioYPoj^Zofmokmojlod_oi`oT`oWnoU eniognZoknjo lhoino _kofnocbioTno lZo fnohloimodloilio \nokbZofnodb g`jog`oj`kog`[o:_okldQo<niognjofnoWmoPoXmkoY^oWmioklhomokmofnioknojbo]PkoU YmogmioncojbokbioTnoWnoeniognZoknjognomWokmojloilioc_ok`oi`oe`eoe`[oFPcok^oU kmjQo*og^ho!noglodlJimo7KGocnoSbkofnodboinoloXlioWmjofmocmoTmhokmojloil ]mokljoemojmhoYmojmohljodmoYmoTmoiPo]meoe`oenoTnhoknojboibo]lkogljogl *ioTmohloY^ioGloi_So>mjoXmJgmogmWokmeooY^\okmojloiliodnkogbojbodb d_oi`oT`oE@ohPcok^oi^iocnojnokniogboRboWmo3ohloZloilioYPoXnkoeboinonokbiogboU Rbo_okncoknojbionjogbiogniohPcok^okmojmo\_hodnocbognogmdoemhoYmkogl[ 4okncoknjod_iojnodbiognohPcok^okmojlioWmjogloRlo]lkoYlocmoYPojmoGloi_S 4A?=A5;3A 2A82A<2 ?2?A #6A=0A5@A,2A.;:A:=9A:;A1A:@A'@9A5@A8@A/=< 0;A9=:A8;A'@A?>A?>.A5@A?@A<@9A1A:@A'@9AA@A4@A/6A<@A5@A3;<A4=9A7@?3A<@: 96A<6A:@A'@99ogmogloRloPRojmoilkogl[ FPcok^okmojmogmdoemhoWmojmio>mjoXmoNmokmoglocmoNnZohnoibo4dofni Nmok_oWnoTbhokbocnSoeboRbono\bhoknofnognoOnkohbio>mjoXmJgmo]ljodnoWnZoWmjoU gloRloilodPcokmogl[o8 ?A @.A:@A8=9A9@A3=A4=A.=A+;A9;?A :A 4A?=A5;3A 2A82A* <2A=A:;A :A @?A8@<A4@A%1A46A3@A?>A?>?A&@:A9>A820A4@?A@7A9;A<=A,=A/= , A<2)A7@:A8><A4@A7>5A8>9oglocmioNmok_oWnoTbhokbo?koKfoilocmeo;^og^oU j^Ji^iodnieojnkoSj_o<modloiliodnoOlo]loAoinog_ok`o>j`o]`Ji`iodPXoT^od^ ,=A/=A8@-A<@?A8>A(>A?>A @A3@?A8@A0>?A31)A<@A(>A1:A4@.A8;-A:;A3=?A31)A<@A* (>A-@<A8><"A7=.A=0A,@:A'=A:=9A5@A)>A51<A76A?6.9ogmogloRloilo]mokljeoel[o ?ko\mogmoYmojlokloflioemhojnjoc^hodmkofmolOoelofnokloWnj[o7nkhodnkogboU jboibiod_iojnohloY^oi^iogmoemhojnjo\nogbjoknojboiboh`ojnojnhoglojmoiloZmogmoU Wnfomeoel[o*oemocniognioNmok_oWnoTbhokbJibioWmjogloRlo]lkoYlocmoYPojm *oXmkoB?;o>mjoXmJgmo]`ok`oinio]ljo_oh`ok`ioSniodloc_oi`iognolohnofme mogloc_j[

A

MVliUKk]ldenioBmjflhoGniejnklxilioNo^ilemdlimohPf^j emfliomgmio&Pkk_knjoFPf^jo7nWXndaxiaolVkmemioPXmkoVljU hmeemo\nkaVajhmiolVkmjlimod_ioWmjlkmioEEHohlVlQoc_kohnSnU eaSo_e`jfnomckmflocnSea[ AMVliUKk]ldenioNoBmjflhoGniejnklximohPf^jodnLkncni &Pkk_knjoFPf^jo7nWXndaxiaiolVkmefmdlilocnSnioPXmko]ljoMljU fngno\nkaVnioEEHolV\lolVemio\ahnjeakga[oDVemio\ahnjeakniolV\lkmjQ ]`Y^io&Pkk_knjU&_L`kOnio(lXnflcmdlxigmoc_k`ohnSnenjnh _e`jfnomckmflocnSeaknj[oAMVlio nignjfnoF_f`enikaLaxiai YmilVoY^WmiklhoPikmfkmjlonkgaLaomckmfgmolV\lkmjQoK-A oWmoVljU hmeocmehlklkmjlckmoYPj^Vfmholdemglkmj[oDV\lkmjongainon\ahknfn cnSnioDdfnlko.mjmiQoyEEHolV\lonjhngnVafoWmo]miolVemio\ahnjeakU gah[oK-A ocmehlklkmjlo]ljonioPiTmo]lXlfofnLg`jlcmelflXloYlU gmjdlikmj[o `o]ncjnfoY^i^igmo\_k`L`f`Xo\_T`L`f`Xkn nknTnLafaXolclo]ljoOn]mjkmof`ek`o_knkaf[oNlXonlkmkmjlflXkm fnLg`jo_knTnLaX[oAjn\knjaioYljlVkmjliloWmoglLmjolV\lkmjlolVm YPigmjfmcmTmLlX[oKimj<loNnhniaoOmcmknio_kg`L`igno]`jncn YmkflVoWmo]lXkmjmondknolVemio\ahnjeakfncnTnhdaiaXodPX^i^oWmjU flVel[oN`i`oV`onigno`i`ee`knjyogmgl[ DV\lkmjmogmdemho_kfnhol\liomckmfliocnSakgaLaocmjmoYmkmi ;ngmiUDVoGmiglhndaoKk]ldeniUAMVlio `]moNnVhniaoAglkoNPk^hU ]nVaoldmQoyAjhngnVknjafaXaiol\ligmo]`k`ig`L`og`j`fo\_honTa[ $nemio2oncoPiTmo\_hohPe^o]ljoYP\^ho_kncaocnVngah[o4oYP\^hem

hnjgmVkmjlflXoOncneknjaiaohnc]meelkmj[oN`o_kncgnoYP\^ho_knU caino]miXmjo]ljoVmcglj[o&^ih^oEEHoenimofngmiTlo_kniohnjgmU VlfolVligmio_kg`[o nfnXnioNncjnfaxino]ljoOnMenohnkno]ncjnfn f`ek`o]`oVmhlkgmoYljmTmLlflXmo]`j`h Yljlc_j`XyoVmhkligmoh_i`Ve`[ ljhmeocmehlkldlo mjmMo>Phd^QoOmcmkniod_i`ignolV\lkmjgmi @HHx^i^iolVocmjlimoYmkfmgmiofnnVknjaognOlko_kfnho^Xmjmoe^f OnhknjaiaonkgaLaiao]mkljemjmhQoyNlXlfodngmTmolV\lofnnVknjafaX nckahoEoflkc_ioB,xclo]`k`c_j[oNlXlfoVljhmeo_knjnhoOnhomglVlflX IQ@oflkc_ioB,xcmogmihoYmkljhmiQo@oflkc_ioB,oXnjnjafaXo_k`U c_jg`[oNlXkmjogmoVljhmeo_knjnhojnglhnkohnjnjknjonkfnhog`j`f`ign hnkgah[o&nkaVfncnioWmofnnVknjaiaomhdlhdlXonkniolV\lkmjlflXlo\aU hnjac_j`X[oDkhomenSenoEEHolV\lflXkmoc_kknjaoncajgah[oN`ogmWnf mgmTmh[oK-A oWmoKimj<lNnhnikaLaxinoh_i`olkmolkYlklo_knjnhog`U j`f`onikneniocnXaknjocnXgahoniTnhoOmjOniYlo]ljoTmWnSonknfnU gah[o=milo]ljoSj_<mogmoWmjflVelh[o4i`iknolkYlklogmoYmjlogPi^V _kfnga[oN`oXnjnjnoOl\]ljoVljhmeogncninfnX[o@HHoSmjd_imklflX lVmoYmkfmgmiofnnVonkac_jg`Qo]`i`ioc^Xgmo@Hxdlo\ahnjakga[o&aU hnjfnknjoXnfnioXnfniogmWnfomgmTmhyogmgl[ IHo `]neoenjlOligmo&Pkk_knjoFPf^jo7nWXndaxignofmcgnin YmkmioYP\^hod_ijndaigno]nVkneakniohncaSknjaonjnfno\nkaVfnknU jaignioldmoOnkno]ljod_i`\onkainfngaLao]lkgljlkgl[