Issuu

ÐÀ?g@µáÊh´ ÐGjW ÐÀ@À N@ËÁG ÑÎÈÏÁKÈÈjG ÐLp} Ñ?gÈÉ]o Ð¼ÏÊØÀ ÑÎÈÏÀÈÉGØ´ @ÁáËÄ ÐÀ@´Îg@´ÏG ÐÊ@KØ´ ÐÊÈÉKÈÏ´gÏkÏG ³?háË¤ ]] MlËÀØ¼Ø´ ÓÃKhïÁ@½ Îi@kg@¶âÌG Îec @ÌÁ@LËgÐGÐ¹ MkÙO Îg@¶âËhµ g?iÐÅ 5 chµ Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_

Ù]]]]]]]]]G ?d¶âËÉ@ïÁÐ]]]]]]]]ÅÐ¹ Îg@]]]]ËöhG ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ]]]]]]kÙO ÍKÐ]]]]Ë?gÐGÏÊâËègÐG ÍÁchµg@]]]¶âÌG Ù]]]]G @ÌÁ@LËgÐ]]G Í]]sÊt_ Óg@µ ÎjâÌÅ Î"20 %NDO& ÎÏÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]Áchµ Îg@]¶âËhµ g?iÐ]]Å 5 À@ ÏgÐk ÍïÁ@]]]½ Î@KÏgÐ]]kÐ¹ M]]kÙO Í¶âÌÂKhïÁ@]]]]]]½ ?d]]]]Á?hËÏiÊW Ä@]]ÌÌ Ïèg ÏhËÐ]© ÓÍÁÊÁ@]±@Á g@µÐ]]]¹ Ä@ÌL]]kÏc ÓdÁ@ËÐ]]}?èg ?d¶âÌK@µÐ]]]]]]]¹ )ÏÉÐË@]]]]]]pâÌµ Ó@ÂâÌÆ]¶âÌO Ä@]ÌÂKhïÁ@½ ÍµÐ]ËÐÁfÌ¹ Îg@]]¶âËhµ ÍÁ?gÐG?èg )chµÐÁ Ä?g@¶âËhµ ÎÏÉ@ïÁÐÅ ÉÐ¹ Îi?ÊpâÌO Í Ïég Î@¶ËdÁÐk ÉÐ]]Ô +ÃG MkÏÊËÐO ÐÁ@ËDO ÄÊLïÂÌ¹g?É Ó lxÁ@½Ð¹ qËhK ÍÁ@µÐoÐG chµ Ä@Ë?É?c Óchµ MkÉgc Ä@ÌLÌ¶ÌO ÍÁ@µÐðºâÌÅ ÓÄ?g@]¶âËhµ ÍÁ?dÁ@]pÌÁÙ_ ÓÃKhïÁ@½Ð]]G ?c Ä@ËhK@Ëi Í¶âËègÊ} ÓjâÌÅ ÓÄÉÊG MkÏÊËÐO ÏÉÐÂKhïÁ@½ ÉÐG qËhK ÎÐÁ@oÐG ch]µ g@]w@Á Ä@]Ë%hâÌ]ºG Í]ÁÙK& ÎÐ]µÐKÐ½Ê¶W ÓdÁ@ËÐ]}?èg ÄÏdÁÐ]¹ ÎgÊµ@GÐ]]¹ Ä@Ì¶âÌog@½ MkÙO Îg@¶âËhµ 600 hK?Éc ÉÊ]]G ¸Ð]]ËÐGgÏi )ÉÊ]]Gch¶âÌO ]]kÏc @ÌÁ@LËgÐ]]]G ÍÁ@µÐ]Ácg?fHð¹ÐÅÐµ ?d¶âÌK@µÐ]¹ Ð]ÂKhïÁ@½ ÉÐ]Ô )N@]¶G Ð]pµÐo@O +Îi@kg@¶âÌG ÍKÐk@Ìk ÍÁchµÉÏöhËÐO ÓÏÉÐÁchµ ÍsÊt_ ÙG @ÌÁ@LËgÐG ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@µÏÉ@ïÁÐÅÐ¹

¿âËeg Òec N?gÊpÁÐ½ ½@ ? ÐïG?g ÒÉ@ÁÐG ·âÌð¹Ð½Ùµ ÒÏÉÐÔ Ò?Éc ÄÐµÏc ïkÏc n@Â@½ ÉgÏjâËg@O Ä@ËÏc ¿âËeg ÑÂ½ÐÔ ÑÁ@µÏjâÌÅ ÏÉÐK@µÏcÉßG ÏÉÏch]µÉßG Ä@ÌK?gÊ]pÁÐ½ ?d±?hâÌ]¥ ÍÁ@µ@}jâËg@OÐ]¹ ·âËdÁÐ]ÅÐ¹ % ½@] ? Ð]]ïG?g& ÎÉ@ÁÐG ·âÌð¹Ð½Ùµ ÒÐ]Á@ËgÙK@Lµc ÑKÞÐ]kÏc Ó?d]¡Øh½ ÍÁ@µÐ]@½ Òg?ÊGÐ]¹ m¥Ð]]G ÍKÐ½Ê¶W ÑÁ@µÐËÒg@¶ºâÌpâÌO gÐkÐ¹ gÐÅ ÏÉÐKÙG Ä?É?h ÐÁ@Ëg@¶ºâÌpâÌO ÀÐÔ ?ÉÐµ ÏÉ?hµ ÏÉÐG Ïe@½@Ô ?cÐÁ?É?hµÉßG ÀÐ¹ @ÅÏÉgÐÅ )?dÁ@µ@}c?c ÏÉÉch]µ ÏÉÐ]]¹ Ík@G @ÅÏÉgÐÅ +?cÑÁÙKg@µ ÍÁch¶ÌË@}c?cÐ¹ À?d¦ÌÔ Î?jk ÊµÏÉ@K ÍµÐ½ÏgÐÅ Kh}Ð¹ ÍKÐË@]kÐµ ÓÎi@GgÐ]k ÎigÐ]G Ð]Ë@O ÃËdÁÐ]w Í½@]¥ ÓÝKÐ]± ]ogÐOgÐk ÎÙ]]_ ´?hâÌ¥ ÍµØgÐk Ðµ ÊµÏÉ DÂâÌÅÏcg@µÐG Ä@µÐËÑÁ?dÂËi ÎecÐ¹ gÙSÐ½ÐÅ Î?jk ÏÉ )gÙSÉ?gÙS ÍKÐ½ÙKÐG ÏÉÉchµ Ík@Ìk q_Ð]]G Ä@]Ëi ÎÉÉhâÌ]½ ÎÏÉÐ]ÁchµÉßG ÓÄ@µÏÉ?hµ ï]kÏc ÍÁ@]Ì} Ð]Á?cgÐG Ð]k ÓÉ@]w ÍÁ@]ÂâÌÅgÏc +Ä@ÌÁ?cg?i@Ô kÐGÐ½ÐG ?dÁ@ËÉ@ÁÐ¹ ÓgÏjâËg@]O Ä@]ËÏc m¥Ð]G ÍKÐ½Ê¶W ½ÐÔ ÍÁ@µ@}iÏc ÐÁ@K?gÊpÁÐ½ ÀÐÔ ÎÏÉÐÁÉÊGÉßG Î?ÉcÐG?Éc @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÐËÐ¹Ð]]]kÐ½ ÀÐ]]]G NÏg@GÐ]]]k ?dÁ@Ìð¹Ð]]]]}Ð¹ ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶âÌ¹ Ù]]G ÏÉÉch¶ïÁ@]]G Ä@Ì]]k@Â@½ 2¼ ÙG Ã½ÐÔ ÍKÐË?gÐGÊâËègÐG %%Ä?gÏjâËg@O ÎÐG@±ÐÁ&&ÙG ?dKÐHË@K ÍµÐËÐ½@ÂLo?c@ËÐ¹ hK@Ëi Ä@ÌÁ@µÐwÉÊ½ ÍÁchµc@Ëi ÓÄ@ÌÁ@Ëe ÑÁch¶o@G ÙG chµi@k Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ gÉÊo@G Î@ËgÙµÐ¹ g@¶âËhµ g?iÐÅ%15&Ð¹

g?iÐ]Å 15 Ð]¹ hK@]Ëi gÉÊ]o@G Î@]ËgÙµ _Ð]LË@O ÙÕÌ]kÐ¹ ?cÜ@l½ÐÔ ÍÁ?hËÏiÊW Î12Ð¹ @¶ÌÁÐ]]k âÌµÐËÐG gÐkÐµ ÐÁ?g@¶âËhµ ÀÐÔ )chµ@OgÐG Ä@ÌÁ?É?h ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÓÃKhïÁ@½ g@¶âËhµ ch]µÏc Ä@]Ëg@µ ?dÁch¶L]kÉgc NÉÊ]]oÏègÐO ÓÍÁ?ÉÐµØöh Îg?ÊGÐ¹ ÓÄÉÊG @ËgÙµ ÍÁ@µÐËÒg@¶âËhµ Ä?g@]]]¶âËhµ ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ +ch]µÏc Ä@]ÌÁ?gÏiÊ} ÍÁch¶]o@G ÓÄ@ÌÁ@µÐ]wÉÊ½ ÍÁchµc@]Ëi Î?É?c ?ÉÐ]]Ô ÄÐ]]µÐÁDSÐGDS Ù]]]G Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒg@µ?É?c gÐ]}ÐÔ Ð]µ ÏÉÏchµg?c@]}@Ô ÏÉÐ]¹ Ä@ÌKÐ]½Ê¶W ÀÐ]]]Ô @]]]]ËgÙµ ÍKÐ]]½Ê¶W ?cgÐ]]H½?gÐGÐ¹ )ÄÐ]]µÐÔ i@]]k ÏgÉÐ]]} KhïÁ@]]½ ÓÄ?dÁ@]]pÌOÙ_ Ð]]µ ch]µ Ä?g@¶âËhµÐ]¹ ÎÏÉÐ]Ô ÎÐ]oÏègÐÅ Ó?d½Ð]ð¹Ð±Ð¹ @]k@Ë ÍÁch¶ºâÌ]pâÌOÐG ÎÐ]Á@ÌÌKÐË?iÏèg@Á +ÏÉÐK?cÐÔ Ä@ÌÁ@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ Í½ÞÏÉ ÎdÁÉÊKÐG

Íð¹@W ÍWgÐo ÄÙw Ä@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÄÐµÏc Ä@ËÙ_

?c2001,6,8 ÎeØèg %90&Ïg@½eÐ]]¹ Í½Û]lÌÔ ÍÁÉÊHµÐ]Ë ÎÐ]½@ÁeØèg Ð]]µÐÁ@ËÐG +ÏÉÐ]]KØchµÉßG ÑÁÉÊHµÐ]Ë Í]k@Ìk ÍGÐ]LµÐ½ ÎÐ]½@ÂÁ@ËÐG 7Dð¹Ïc N@Å ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ Îg@wÉÉcÐµ ·âÌLh} Ðµ@K ÏÉ@KÏgÐkÐ¹ gÐÅ ÄÊ½iÐ]Ô ÀÐ]]µ Í¶âËÉÚ dÁÐw ?cÑÁ?gc@µ ÓÍKÐË?chµgÐkÐ¹ Ðµ ÉÊGÏÉÐÔ Ù½@]Á ÓhËÐ]k ]lâËÊð¹ÐÅ CdÁÐ]]Å ÍÁdÁ?ÊÁ ÓÐ¹ÐOÐG ÎÉ@ïÁÐÅ ÐÂKÉÐµ Ò%ds@]]]²½ Ó @]t½& Ê¶ð¹Ð]G )ÏÉÉchµg?jâÌ]G ÎgÏÉ@½Ð]S gÐ]Å ¸Ð]ÁÐµ ÏÉÚ Ð]ð¹Ð½Ùµ ÀÐ]Ô Ð]]Ë?Ê}ÏÉ ) ?hµÏcÐÁ É@wÏèg ?c@ÌK ÍpË?Ê_ Í¥gÐo ÓgÏÉ@½Ð]SÐG gÐ]H½?gÐG Äd]]Á?ÊÁ ÎfÌKÉdÁÉÊK ÓÄchµÐ¹ÐO ÐKÐÁÉÊKÉÐµ ?dÁ@L]]kcgÊµ Ð]]]¹Ðµ ÎÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô ÓgÐ]GÉgÉÏc ÍÁ@¾ð¹Ê]kÊ½ Ñ¶ð¹Ð]_ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG Í¥Ð]]]SgÐ½ ÃË ]ïÁh} Ð]ËDO ÉÐ]G + Ã]ËeÏc ?dÁ@Ìð¹Ð]}Ð¹ )ÄÉÊGg?jâÌ]G Ä@]Ëð Ä@L]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]_Ðµ D]]ÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c ÄÉÊHµÐË ÓgØ ]]]K 7Ð]K?É&Ä@]Ë Îf]ÌKÓdÁÉÊK ÄÉÊHµÐ]Ë ÍÁ@]µÏjâÌÅ ?cÉÉcgÉÊG?ègÐ]¹ Ð]]]]]¹Ðµ ÎÐ]]]]]]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]]]]Ô ÓgÏÉ@½Ð]]]]S gÐ]]]]H½?gÐG %Ä@]]]]ÌG@Å Ô %Ä?i?Ê c?i@]Ô ÓÄ@µÐL]]lÌÁÙ½Ùµ ÏÉÐpÌÁ?ÉÊ½ÐÅ qâÌOÐ¹&Ä?dÁ@LkcgÊµ Ð]ÁÐËÚ Íº½Ð]G Ð]Á?g@µ ÉÐ]Ô CÉÐ]Á@ÌG @L]lâÌÔ Ä@½Ð]]Ô ÌÔ @S +ÏÉÉdÁ?ÊÁ ÀÐ]µ Ð]]Á@Á?É@K ÉÐÔ ÍÁÉÊG Ð¹ ¸ÐËÏègÏi ÏÉÐÔ @Á Ä@Ë ÄÏdG ?cÐµÏÉÊG@ÌS +ÏÉÐK@µ@Á ÎÙ]]G ÄÙ]w Ä@]ËÙ_ ÓÐ]ËÑw Ð]ËÏÉÐÁÉÊG@ÌS ÀÐ]Ô ÎÙ]Å Ü@WgÐ]ÅÐG Ó¸ØègÏÉ@]]]Á CÉÐ]]]Á@ÌG dÁÐ]]]]wgÐÅ +Ð]]ïÁh} ÍµÐËÐ¹Ð]]kÐ½ Ã]]Á?ÉègÏc ]]kÐHÂG ÓM]]l¶oÐG Ä?c Äg@]]w@Á ÀÞÐ]]]G ÏÉÐÁg@]pG ÎÐ]µÐKÐÌÅ@½ ÎÐ]]ËÏg@½e ÉÐ]]]¹ gÐ]Å %cÊ]¾ »Ì½@]µ& ÏÉÏg@]G ÉÐ]¹ +Ã]âÌÂG ?dÁ@]ËÙ_ gÐ]kÐ¹ D]]ÁÛ¾º½ ÎÏÉÐÔ gÐkÐ¹ Äch¶k@G r@O ?d¶âËg@KÉÉÐ¹ ?dÁÉÊHµÐË ÎÐ]]]]_ÐË ¸Ð]]Ë@KÐO ¸ÏÉ ÓÏjâÌÅÐ]]G dÁÐ]]w ÍKÐ]]Ë? ½ÐÔ ÓNÞÐ]]kÏc 7Dð¹Ïc ÏÉÊKh} Ä@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÏÉÐÂKÉÉjGÐG ¸ÏÉ %ÀÐ]]µÐË ÎÐ]]l± gÐ]]kÐ¹ D]]ÁÛ¾º½ Ð]]]K?É& Ð]ËÏcÏg@Ëc ÀÐ]Ô ÎÐ]]ÂËgØi ÓÍ½ÛlÌÔ ÍÁÉÊG?èg ÎÐLkÐS ÐKÏÉÊGgÐG ÏdÂoÊµ ÍµÐË@KÐO ÉÐ]]Ô ÎÐ]µÐ½ÐÅgÐG ÓÏÉÊGÏcÉÊð¹@]Ô ÏÊ]âÌO ÍÁ@µÐËÑ½Û]lÌÔ ÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎcÐ]G ?dÁ@Á@¾ðº] kÊ½ Ä?ÊâÌÁÐ¹Ðµ ÐËÐËÑµÏgÐG ÉÉc ÓÍËÏi?ÉÐKgÐO ÉÊ½ÐÅ ÏgÙS ÉÐ¹ Ík@Ìk ÍÁ?hËÐ± ÓÍKÐË? ½ÐÔ ÓNÞÐkÏc ÎÐpâÌµ )MâËhµÏc ÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ÎÐ]]]]GgØi Ù]]]]]G É@]]]G Í]]]¶âÌºËcÙ½ Ð]]]LâÌGÏc Ð]]]¶ËgÐ_ + Ä@µÐËÑ½ÛlÌÔ Í]wÙG ÀÞÐ]G )Ch}@Âð¹Ð]Å ³Ìº¥Ð]]K ÉÐÂoØèg ÏÉÏgÐk ÒÐËÐl± ÉÐÔ ÍµÐ]]Ë@KÐOÐG ÏÉÊ]G ?É@]Ô ÓÏÉÐ]KÙGdÁÉÊK ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G Ð]ËÑÁÛ¾º½ ÉÐ]Ô 7Dð¹Ïc ÏÉÐÁ@lËc gÐkÉÊÁ =ÏdÂoÊµ Ó ]]k@Ìk Í]]¶âË%z]]ÌÅ& ÍÁÏÉ@]]]_ Ä@µÐËÑ½Û]lÌÔ Ð]¡?jG Øöh½Ð]Ô ?dÌ½Û]lÌÔ ÍÁ@]KÞÉÉ ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk ÐKÞÐkÏc ÓNÐð¹ÉÏc ÎgÐLÏcÐ¹ + ÃÂÌG@Á ?ÉÏègDO @ïâÌS gØiÐ¹ Ä@ÌpËjâËÉ?gÐO ÏhïG ÓÄ?cjâËÉ?gÐOÐ¹ Ð]]wg@O ÉÉc ÙG Ðo@G gÐÅ DG Íð¹@W ÏÉÐÔ ¸ÐËÏÉÐÂKÉÉjG À@ ÏgÐk ÉÐ]]]ÔÐµ ÎÏÉÐ]]]Ô +ÏÉÊGÐ]]]Á rÐ]]]]G rÐ]]G ÎÉ?ÉÐ]]KÐG ÓÏÉÐ]]KÙG@ÌS ÍGÐ]]]]LµÐ½ )ÏÉÊL]]]]pâÌÅDSÐG ÍµÐ]]]]]ËÒgÐïËg@µ | Ð]]]ËÏÉÐÁÉÊG@ÌS ÓNÐ]]¹ ÓÍËÏi?ÉÐ]]KgÐO 7D]]ð¹Ïc ?d¶âÌÁ@ËÐ]]GÐ¹ ÄÉÊHµÐ]]]Ë ÍÁdÁ@ËÐ]}?èg ÓÄ@µÐ]wÉ@Á É@ÁÐ]G ÎÐµÐ]pËèg Ó Ïèg Ð]]µ chµ MkÉgc Ä@Ë?É ÍµÐÌKÐO ?dpÌÁ@µÐËÑÁ@Ì}ÐG ÍÁ@Ì} CègÉ@Å NÐÁ@ÁÐK ÓÄ@µÐð¹@½ÐÂG ÓÄ@µÐKÏhoÐ¥ ÓMkÏcgÐkÐ¹ Ä@Ì} ÉÊ½ÐÅ ÀÐÔ ÎÏÉÐÔ ÎÙÅ ÏÉÊG ÏÉ ÏÉÐËÉÊGÉßG %¼@]L±?& ÎgÐ]}ÐÔ ÀÏcgÐ]G ÐLl_ Ä@ËÐÁ?iÙlð¹c ÏdÌÅ@SÊ½ ÉÊ½ÐÅ ÉÐÔ ÏgÙ]]]S ÀÐ]]]]G + %%Ð]]ÂLÌ&& M]]âËhKÉÏc ÎD]]O Í¥gÐ]]o ÍÁ@½iÐ]]GÐµ 7D]ð¹Ïc gÐ]H½ÐªâÌO Ð]µ ÎÏÉÐ]ÔgÐGÐ¹ ÀÐ]Å ÓM]oÐÅÐG ÀÐ]Å ÚÉÉcgÐ]]Å ÏÉÐÔ ÌÔ + ÉÊw MkÏcÐ¹ Ä@Ìo@ÌÁc ÀÐÔ @¾ÆÌ®Ì]]lG Ä@¾º]l ? Ç]S?ÊK ?e?

g@Â¹? ¼ÊL² ?É »K@²¹@