Microsoft Word - 98-P1.doc

Page 1

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (98) 17th Nov. 2004

@óuíÜóÐ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu @ çbØónîŠûm@õđŠó’@ôäbïäbiŠíÔ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôä‡äbîó aŠ

ô“îbb÷@õó’òđŠóè@óÜ@熋؊óäíè õò†û @a‡mòđŠóåióÜ@õü‚@óØ@Ûóîb ÜóàüØ @ NóuŠóà@öxŠóè@öõŠbØ a† õû‹àó÷@ôäbØóïîŒbiŠó@òìò†‹Ø@ìđŠó’ ómbØò†@óäbäaìbm@öŠûm@ãó÷@bÙîŠóàó÷ òŠbî†@LôäbØóïïäbåï÷bä@òìò†‹Ø@õìbbq õòŠa‡ï÷@Lóïïä@òŒbm@ôÙŽïn’@óàó÷ òìò†‹Ø@õaì†óÜ@bÙîŠóàó÷@õìòaŠ òìòŠójàónrŽï@õQQ@õóØóîônîŠûm öônîŠûm@òìò†‹Ø@ó“ïàóè ô’üqìŠ@ói@õü‚@ôäbØóäbîô“yòì ôàîŠûm@ói@ŠójàaŠói@òìóäbnòì ÚŽïn’@ïè@òì@LoŽï’üqò†a†@ôàþï÷ òŒbjŽîŠ@ãói@oŽî‹iŠói@òíïäaínîóä üi@ñóîõìbåŽîí‚@óïîŠbmŠóÙóÈ õˆ†óÜ@Ûóîóäb£bóÔ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷ ïè@ô“îü‚@öôäò†óà@ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu a‡îó“ŽïØóᓎïØ@ãóÜ@óØ@ ìíióä@òìóÜ@ôØbi ‘óØ@çaŠaŒóè@ôbï@ôàþï÷@ÿó óÜ @óäaˆû‹àó÷@õòìó÷@öóuíÜóÐ@NôäbiŠíÔ@óåji RMß@üi

ðÙ Üó‚@ôäbîˆ@‹mbîŒ@òìóàaìò†Šói æî‹m‡äím@L†‹Ø@BòïäbÍÐó÷B@çbîóuíÜóÐ çbîóäbnŠóqóäüØ@öôàþï÷@ôåïäaìóÔ L‡äbqóa†@çłbåà@öçbäˆ@õˆ†óÜ õìò‹Žïq@öçajå’ûŠ@öçbØóîôäb¾óÈ õaínÐ@Löo’íØ@çbî‹m@ôäbØómóäbî† çbîó Übò†@ô›Ø@ôäłbåà@ôibnÍï÷ ói@çbïäa†í’ói@õóŽîŠóÜ@†‹ØŠò† @ NòìóäbØò‡ïèbuíà ‡äóš@öõ†bàìŠ@öÞ–íà@öóuíÜóÐ çbØóïïàþï÷@ônò†ŠóóÜ@‹m@ôÙŽîŠb’ ãóØ@ôÙŽïä‡äbÔím@ö‘‹m@ômóØóÝàóà@óäa‹Ø óØ@çò†bàb÷@óäbÙîŠbm@òŽïè@ãó÷@NóåŽîì ìaìóm@ôÙŽï‚òŒû†@óäóÙi@Šòìbàóu@ôäbîˆ öçbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @ìbåŽïqóÜ öôbï@ômłóò†@ôäbåŽïénò†ói óïïàþï÷@ómóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† ãó÷@òìó’óàó÷@õììŠóóÜ@NçbîóØòíŽîŒ† üi@ÚŽî‡äòìbä@ö‡äój Üóà@óäìíi@óäbšìbä Šbìóè@ôàîŠûm@õòìóä‡äb“‚óq ö×a‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@üi@çbîìa‹›q öçaìbm@ôäbØòŠüu@æî‹míŽîŒ†@ôäa‡àb−ó÷

ôäbØü‚ìónaŠ@óàb−òŠò†@óÜ@ÚŽïØóî ×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø a†@öbÙîŠóàó÷@õđŠó’ ö•òŠ@õüîŠbåï@ôä‡äbÕ Üí‚ óîôàþï÷@ómìòŠ@üi@ìíi@熋ْü‚óåïàòŒ ÛòìŠóè@LçbØónîŠûm@öoŠóqóäüØ ”îđŠó’@õaì†óÜ@bÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï õŠòìò‹ŽîíØ@óÜ@óu@ìíióä@õ‹m@ôÙŽïàb−ó÷ ×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ@ô䆋Ø@âÔíä@ö‹mŠûŒ ómìòŠ@ôä‡äbqóü‚@öŠûm@õìbÙÜòŒ@ìbäóÜ çbØòŠbÙäaìbm@öoîŠûm@óïïàþï÷ @ Na†Šòìbàóu@ôìíäòŠbš@öçbîˆ@Šóói a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@õó ŠóuóÜ ‡äóš@öÞ–íà@öóuíÜóÐ@çbØóïïàþï÷ öçbîŠûm@õłóÔ@ò†‹Ø@çbî‹m@ôÙŽîŠb’ öçbîˆ@õbÔbÔbåïi@óÜ@çbïnò†@‹mbîŒ@pbèbm ôäaìbm@ö†‹Ø@‡äím@Šòìbàóu@õ†aŒb÷ ô’óÜ@ói@Û‹šíà@óØ@‡äbÕ Üí‚@çbîümìó÷ @ NoŽïåŽî†@a‡äbåï÷ ôÝî†@óäa‹Ø@óuíÜóÐ@ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu ãó÷@Nôbï@ôàþï÷@ôäbØómóš@ônò† õóŽîŠóÜ@öˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@óäbmóš ômíØŠó@öõìbåîü‚@ôäòŒì‹iòŒ

@õü ínÑ @‡á«@Šbäóî @ÿó óÜ @ô’ŠíØ @ôđŠò†íà @ói@pòŠbió @òìóäìíibïu @ôiy@óÜ @ônïäüàüØ @ôîŠbÙŽî‹Ø UMß@@@@@ça‹Žï÷ @ói@‡äòíîóq@óÜ@ŠbÉï’@ìì†@ŠóóÜ@J RMß ..........................................Zòìóàû‡äa‹ÑîŠ @õŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@fibä@J SMß ..............................@óØ@çóÙi@ÚŽï䆊a‰jÜóè @ðmóîa†‹ØŠó@ìbä@ðäbØóïØüØbä@ñòìbšŠó@J TMß ........@_óïïš@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ônŽïØóî @ðØóîóäìí¹@çbiòŠb’@ðÙÜó‚@ì@ÊÙÙy@ðmbió‚@J VMß................................................... òìì‡åîŒ @óäbåï÷@ìçbØòŠìó @òìa†ììđŠ@J WMß........................................@çbØóØìí›i @ @üi@ôn“ @ôn“Žïäbi@J XMß..... @ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ

@óàb−ó÷Šò†@öpbÐòŠóÈ@ðîaì†@ðšüØ @ ðäbØóîôbï

òì@N‹m@ðäbØóäóîý@ö‘bàóy@ìbä@ðàþï÷ µnóÜóÐ@ðäbb÷@ôbï@ðàaŠb÷bä@ñŠìóè òŠóàóu@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@öe‹ ó÷a† óØ@LòìónŽïÔómó÷@Ûóîòìbà@üi@çbØbïubïu öfäó÷a†@ñü‚@Ý@ñ†‹ØŠbØ@•óàó÷ íŽïä@ómbió÷ûđŠ@‹mbîŒ@µnóÜóÐ@ñŠòìbàóu ñòìóäìíi‡äím@ñŠbjmbòŠbØ@ðÈŒòì @ NòìóîônîŠûm@ñfäþáÝà ñŠòìbàóu@ñóäaŒaí²†aŒb÷@aí‚ ðÙŽîŠóòŠbš@ói@îíŽïq@óØ@µnóÜóÐ ói@@öçìíióè@ói@@Lóîóè@ôîó“îđŠ òì@NoŽîđŠü bä@pbÐòŠóÈ@ðäìíšbïm ãaìò†Šói@ðàóèŠói@óØ@ÛóîòìóäìíiììđŠóiììđŠ óîôÝï÷a‹ï÷@ñòìóäbìóš@öâ ÜìŒ@ðäìíi @ @NoŽïió÷@ãaìò†Šói@Šóè µnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ðîóØíäóè@ñóòŠbš ñü‚óiŠó@ðÙŽïmó Üìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ñü‚ ðäòìb‚@óØ@òìónŽïåïió÷@a‡ïåïnóÜóÐ öìaìóm@Àbà@öoŽïi@ñü‚@ñŠòìŠó NoŽïióè@a‡Ýï÷a‹ï÷@ÿó óÜ@ðäbØóî ói@ónòíîóq@ôîó“îđŠ@ñŠóòŠbš@bèòìŠóè öoađŠ@ð Übi@ói@熋Ø@ó“Øó’bq öðàìóÔ@ómìòđŠ@çóîý@óÜ@óØ@LoŠóqóäüØ ðmóîaŠóåŽîíä@òìýì솊óè@ðäbØóîôåî† öŠbÙŽî‹Ø@ïš@mìóØŠò†@òö@LoŽî‹Øó÷ öµnóÜóÐ@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ötóš@ñòŠói îđŠü @ói@bèòìŠóè@LòìóÝï÷a‹ï÷ ŠóóÜ@óØ@òìóÙŽïmó Üìò†@óÜ@Þï÷a‹ï÷ î†@öôîòìómóä@ðàïađŠ@ñbàóåi óØ@ŠýíÙ@ðÙŽïmó Üìò†@üi@òìaŠŒóàa† Àbà@öðäbåï÷@ñóbåŽïq@ñbàóåi@ŠóóÜ ñó Üóàbà@çbØóî@ðmłììbè @ NpbØó÷@ñóØóäaín“ïäa† @ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ @RPPTOQQOQQ

@ôäa‡nò†óÜ@çbï @õóäüi@ói @ òìò†aŒ†ó¼ó÷@Œóióä@eŠìbè

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðmbió‚@ð䆋ٚóÙÝà çbîò†@óØ@ñòìó÷@Ûòì@NµnóÜóÐ@ñŠòìbàóu óØ@ñòìó÷@ðšíq@ñbȇï÷@öûІ@óÜ@ÿb ñŠòìbàóu@öµnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñìaìóm ð‚ó’@ói@ïnóÜóÐ@ð’ójŽïi Lfiìíióä@ÀbØ@òìónóió÷@òìómbÐòŠóÈ üi@e‹ ó÷Šòì@ð“ï Šóà@óÜ@†ìí@û‹àó÷ bȇï÷@öñóØóïq@łbØ@ñòìó䆋Ø@Ïb óÜ@ñòìó÷@ñŠbØüè@óîaí @óØ@ñóØóšíq óØ@çóäaìó÷@öpbÐòŠóÈ@pa†ó÷ììđŠ@µnóÜóÐ óØ@LÞï÷a‹ï÷@ađŠ@ð Übi@Nça†ìó÷@ÿó óÜ ðbàóy@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ð䆋Ø@“r Übq@óÜ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@öpbÐòŠóÈ@ñˆ†@óÜ@oîŠûm ðäbØó Üb@óÜ@µnóÜóÐ@ñŒaí²Šb ŒđŠ òì@Lòì솋Øóä@ð͎@a‡äbØbn’óè óîônîŠûm@óáÔbm@ðäb’ójäb’ üi@òìb’üÙŽïm@çbØóîôàþï÷ öµnóÜóÐ@ñŠòìbàóu@ðäbîˆ@îđŠü LóåïÔónađŠ@ðÙŽï¹óèóu@ói@Þï÷a‹ï÷ ð Šóà@ôî†b’@ðäˆóu@•û‹àó÷ @ @Ne‹Žï ó÷@pbÐòŠóÈ ðmòđŠóåi@öðØòŠó@ðÙŽîŠòìóm@pbÐòŠóÈ çaíŽïä@óÜ@ ðäóìbè@ð䆋Ùn슆@óÜ@ìíi ñó“ŽïØ@ìbä@ñfäþáÝà@ðäbØòŠóàóu ð“ïäìíšìbäóÜ@çbàíŽïi@òì@La‡åïnóÜóÐ ðäbqòđŠü @óÜ@oŽïió÷@ ñòŠìó @ðَ؊bØ ñòìóåmììi@ŠóóÜ@öa‡åïnóÜóÐ@ðbï öòìóäbìóš@ñˆ†@óÜ@ïnóÜóÐ@ñ‹ Šói ñ†í‚@óÜ@bèòìŠóè@öðÝï÷a‹ï÷@ðàîŠûm pbÐòŠóÈ@ð Šóà@Na‡ïåïnóÜóÐ@ñòŠói ðäađŠü @ñììđŠ@ói@òìómbØó÷@óŽîđŠ ìbä@ðäbØóîôb@ó Übi@çaíŽïä@ðäóìbè póäbäóm@öïnóÜóÐ@ñòìóåmììi Na†@|móÐ@ñòìóåmììi@ìbä@ðäbØó“îa‹ ñüè@ónŽïió÷@pbÐòŠóÈ@ð Šóà ŠóqóäüØ@öãîŠûm@ñòìóäìíi‡äìím

@ôubi@óuíÜóÐ @•üi@ôåmìóØŠó XMß @ pa†ò†

@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôä‡äbîó aŠ

ö@oïmóáÙïy_oïäüàüØ@ðäaìý ìó÷@ðîa‹vï÷@ñóøîóè@ðàa‡äó÷ ðÙï“ïØóá“ïØ@ñaì†@Lòìa‹ƒÙîŠ óÜ@LÊóà@ßó óÜ@óäbà@‡äóš ó“ïàóè@üi@bïäb¾ó÷@ ÜüØ@ñŠb’ @ Nbä@ÚŽïÜ@ñìbš eđŠìbè@ñò†aìbä@ðäa‡nò†óÜ@çbï óÜ@ìíi@òŠìó @ðÙïmòŠbó‚@LŒóióä ðiy@ì@oïäüàíØ@ðäaìý@ñìa‹ƒÙîŠ _ça÷@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ @ @NpìóØ@çbàóØòìóåmììi@öoïmóáÙïy ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@óÜ@óáï÷ ìó‹q@òìóïäaŠóïä@õŠóqìói@LòìóÔaÈ ðäaîŒb÷ì@ò†aìóäb‚@ói@çbàü‚@ð’ü‚òŠó MoïäüàüØ@ðäaìý@ñìa‹ƒÙîŠ@óiì ônïäüàüØ@ôiïy@ói@LoïmóáÙïy öñŠìbè@ìíàóèö@oïmóáÙïy@õŠbÙî‹Ø Ša‡’ói@ói@çbàí‚@Lµäóîó ò†aŠ@ôäbnû† @ NµäaŒò†@a‡äbîòŠaˆóqì@ãó‚@óÜ @ @ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPTMQQMU

@RPPT@@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQW@LHYXI@@òŠbàˆ

ñóØómłóò†@û‹àó÷@ðäbîóióÜŠó óÜ@ðmbÐòŠóÈ@ðîaì†@ðšüØ@µnóÜóÐ ‡äóš@óÜ@óØ@Šbî†bä@ðØóîô’ü‚óä@ðàb−ó÷ Lìíiìíi@ð’ìím@a†ìí“Žïq@ñónÐóè @ N‡äbîó ađŠ ñììđŠ@ói@µnóÜóÐ@ñŠòìbàóu@ðmbió‚ ómó Üìò†@ðàïađŠ@öñŠbØ a† ñòìbà@óÜ@a‡Ýï÷a‹ï÷@ñóØòìa‹Ùnì슆 ðÙŽîŠónØbÐ@ómüi@La†ì솋iađŠ@ñò†ó@íïä ðmłóèˆûđŠ@óÜ@ðbï@ñómbéÙŽïq@ðä‹ òìíi@ ÚŽïØóî@”ïmbÐòŠóÈ@‹bî@öoađŠòìbä ìó÷@ðmóîbóØ@ößíj@æî‹mŠbî†@óÜ @ Nómbió‚ ñbmòŠó@óÜ@Šóè@pbÐòŠóÈ@‹bî ñŒaí²Šb ŒđŠ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@mbéÙŽïq óÜ@òìóäaŠa‡Øóš@ðmbió‚@öµnóÜóÐ ðmìòđŠ@ðmóîaŠóåŽîíä@µnóÜóÐ ”î‹maì†@òì@N†‹Øó÷@ðiòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä öómìòđŠ@ìó÷@ðäbØóÜíj@óÜ@ÚŽïØóî@òìíi óÜ@óîòìóåmììi@ìó÷@ðäbØbáï@ñ‹ Üóè ð“ïäbîˆ@ðmìòđŠ@bèòìŠóè@Na‡iòŠóÈ@ñbïä† LñóØòìóåmììi@ðÙŽîŠóiađŠ@íØòì öçb“Ù Üóè@öça‡ ÜóèŠó@ñòìóäa‡äòđŠ ðä‹Ùäó üi@bmóè@öóàŒó÷@öoÙ’ @ Nìíi@ñóØòìóäómììi ađŠ@ñû‹àó÷@ðäa‡ŽïÜó Üóé Üóè ðmó Üìò†@ðàï’bÐ@ñŠó‚Šò†@Þï÷a‹ï÷ óÜ@óäìíi@ãíÕä@”ïmbØìbè@öóÝï÷a‹ï÷ ðmóbï@óÜ@çìíiŠb ŒđŠ@ñ†b’ ð䆋؊óòŠbš@üi@pbÐòŠóÈ@ñóäaŠbÙ’Œb ò†@•óàó÷@Šóè@NµnóÜóÐ@ñó“ŽïØ ói@pbØó÷@łòìb÷@ðÝ÷a‹ï÷@ðmó Üìò†@ñŠûm üi@µnóÜóÐ@ñŠòìbàóu@aí‚@ñììđŠ Na‡äbîü‚@ñü‚óiŠó@ðmó Üìò†@ðäbåŽïéÙŽïq pa†ó÷@ÿìóè@Þï÷a‹ï÷@ađŠ@bèòìŠóè üi@e‹ Šòì@pbÐòŠóÈ@ð Šóà@óÜ@†ìí

@L†‹à@pbÐòŠóÈ µnóÜóÐ@õóïîòŒóÔ XMß@ Aòìì‡åîŒ

@õòìóäìíibïu@ônaí‚@üi@òìóäbàbäaím@ìíàóèóibi Aµ’üÙjŽïm@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†ì@çbn†ŠíØ

ôîü‚óiŠó@ñò‹äüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ

@ @RPPTOQQORU@ñˆûŠ@ôäbîóióÜŠó@õQP@pbÈó@ZpbØ @ñŠónäó@ðäbáïÝ@üè@OôäbáŽïÝ@õŠb’@ZæŽîí’ @ ñŠbïn‚ói@óÜ@çb−ó @ðØýbš @

@ Zói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@熋ÙîŠa‡’ói@üi @ PWWPQURQXUR@ZðäíÐóÜóm@òŠbàˆ@ói@ßb»@ìaˆbØ @ PWWPQUXWVTU@ZðäíÐóÜóm@òŠbàˆ@ói@æî†ó»óä@çaìŠbØ @pbäóÔ@ðàbÔó’@HÈói@ðäaŠóì@µy@ãa‡–@ð䆋Ø@ðîb †a†I@ñóåïíä @ Žñì‹å’@ñŠaŒbi

ñŠójàóÄüä@ñ@U@fåîì†@@òìó‚a†ói eŠìbè@ðäa‡nò†óÜ@çbîÃ@aìóè@RPPT õđŠìbè@Lo“îó Žôq@çbàò†aŒ@†ó¼ó÷@Œóióä ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñІbØ@Œóióä ÚïØóî@ì@oïmóáÙïy_ça÷ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåóàa†óÜ

@ ZwäŠó @öóäbƒqbš@ôån‚a†@öçaŒóàòŠ@ôäˆóu@õìí“q@õüèói @ômbïu@óÜ@ŠóiünØü÷@õóîòŠbàˆ@ãó÷@òìónŽïäŠónåï÷@ôäbØóäbî Nòì횊ò†@QQOQW@õˆûŠ@QQOQU@õˆûŠ

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.