October Jmara 25 Nisani 2009

‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ )ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠﯽ( ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰی ﺋﻪو ڕووداوه ﮔﻪورهﯾﻪی‬ ‫ﮐﻪ"ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺮا"‬ ‫ل‪2‬‬ ‫)ﮐﻮرش ﻣﺪرﺳﯽ(‬ ‫ژﻣﺎره )‪(25‬‬

‫‪1/4/2009‬‬

‫ﺋﺎوارهﯾﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫دواﺗﺮی ﺟﻪرﮔﺒ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‬

‫‪18‬ﺳﺎڵ ﺑـﻪر ﻟـﻪﺋـﻪﻣـﺮۆ‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋـﺎوارهی‬ ‫ﺳﻨﻮرهآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق –ﺗـﻮرآـﯿـﺎ‪ ،‬ﻋـ‪‬ـﺮاق‪-‬ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎوارهﯾﯿﻪك آﻪ ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋوی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺳﻪرﺳﻮره‪‬ﻨﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﯾـﻪك آـﻪ‬ ‫ﻧﻪهﯿﭻ ﻧﻮﺳﻪر‪‬ﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬و ﻧﻪهﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺋﻪم ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻪهﯿﭻ ﺋﺎوازﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺑﻪهﺎ ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ﺋـﺎوازی‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎآﻪی ﺑﻪﺑﺎ‪‬ی ﺋﻪم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـﺎﺧـﺮ ﺋـﺎوارهﯾـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﻓﺎو‪‬ﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﺮهﺣﻤﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺧﯚی ه‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬رهﺷﻪﺑﺎی ﺳﻪرﺷ‪‬ﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ هﻪدادان ﻣـﻪرگ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎ هﯿﭻ آﺎم ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪18‬ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دوای ڕاﭘﻪرﯾﻦ!و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﯚ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎواره ﺑـﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻪﺳﺎﺑـﯿـﻜـﺮاوی ﺑـﻪﻋـﺲ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻟـﻪﺷـﯽ داهـ‪‬ـﺰراو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوهوه ﻗﻪﺳﺎب ﺋﺎﺳﺎ ﻧﻤـﺎﯾﺸـﯽ هـ‪‬ـﺰی ﺧـﯚی ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ راﭘﻪرﯾﻮدا!! آﺮد‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﺧﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻪﻗﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪآﺎﻻن دهرآ‪‬ﺸﺎ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪرهو آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ڕژ‪‬ﻤﻪ ﻗﻪوﻣﭙـﻪرﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪآﻪآﺎن‪ ،‬ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻣـﻪرﮔـﻪﺳـﺎﺗـﯽ وهآـﻮ‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ و ﺋﯿﻌﺪام‪ ،‬آﻮﺷﺘﺎرو ﺋﺎوارهﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽ و ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﺖ ﺳﻪرﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪی ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪآﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر داروﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻪآـﯚﻣـﻪڵ‪ ،‬و‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﻪآﯽ ﺋﺎوا ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫رۆژی‬ ‫*‬ ‫‪23/3/2009‬‬ ‫ﻟـــﻪ آـــﻪرهآـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺷـﺎری‬ ‫آﻪرآﻮك‪ ,‬ژﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 31‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﯿﻠـﻪ‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺧـــﻮی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬وه هﻪر‬ ‫هــﻪﻣــﺎن رۆژ ﺑــﻪ‬ ‫هـــــﻮی زۆری‬ ‫رﯾــــــــــــــــﮋهی‬ ‫ﺳﻮﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه‬ ‫آـــــﻪ ‪%98‬‬ ‫ﺑــﻮوه‪ ,‬ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﯿﻠﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨـﻪوهی‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎن آﻪ آﯿـﺸـﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﻣﯿﺮدهآﻪﯾﺪا هﻪﺑﻮوه و ﻟﻪ‬ ‫رﻗﯽ ﺋﻪو ﺧﻮﯾﺴﻮﺗﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 22/3/2009‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی آﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﻜﻪی ﺳﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪزای ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق‪ ,‬آﭽﯿﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــــﺎوی) ه ‪ .‬أ ‪ .‬أ‪ (.‬آــــﻪ‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺪآﺎری ﭘـﻮﻟـﯽ ﻧـﻮهـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﯿﯿﻪ ﺧﻮی ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻨـﯿـﻚ‬ ‫ﺧﻮی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 21/3/2003‬ﻟـﻪ‬

‫ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪی ﺳــﻪﯾــﺪﺳــﺎدق‪,‬‬ ‫آﭽﯿﻚ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی) ژ‪ .‬أ‪ .‬ج‪ .‬أ(‬ ‫آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﻮﯾﻨﺪآﺎری ﭘـﻮﻟـﯽ‬ ‫ﻧﻮهﻪﻣﯽ ﺑﻨﻪرهﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮآﻮﺷﺘﻦ ﺧﻮی دهرﻣﺎﻧـﺨـﻮارد‬ ‫دهآـﺎت‪ ,‬وه رۆژی دواﺗــﺮ ﻟــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳـﺖ ﺋـﻪدات‪ .‬ﺗـﺎﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﯿﻜﻮﻟﯿﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﭘﻮﻟﯿـﺲ هـﯿـﭻ‬ ‫زاﻧـــﯿـــﺎرﯾـــﻪآـــﯿـــﺎن ﻟـــﻪﺳـــﻪر‬ ‫هﻮآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺣـﺎﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻮآﻮﺷﺘﻨﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧـﻪآـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرهرای ﺋــــﻪوهی آــــﻪ‬

‫ﺧﯿﺰاﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯿـﻪ‬ ‫وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ آﻪ هﯿﭻ آﯿﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺧﯿﺰاﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه!!‬ ‫* رۆژی ‪ 19/3/2009‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜـﻪی آـﯚﯾـﻪ‪ ,‬ژﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳـﺎل ﺑـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫)ب ‪ .‬ح‪ (.‬ﺧــﻮی دهﺑــﻪﯾــﻪك‬ ‫ﻧﻪوت دهآﺎت ﺑﻪﺧﻮﯾﺪا و ﺧـﻮی‬ ‫ﺋــﻪﺳــﻮﺗــﯿــﻨــﯿــﺖ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑــﻮ‬ ‫ﭼـــﺎرهﺳـــﻪرآـــﺮدن ﺑـــﺮاوهﺗـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯽ‬

‫ﺑﯚل ‪7‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫)ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ( ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی)ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ(دا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﯿـﻮز‪ :‬دور ﻟـﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎآـﺎن و ﻟـﻪ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫داﺧﺮاو‪,‬ﺳﻪر ﻟـﻪﺋـ‪‬ـﻮارهی دو‪‬ـﻨـ‪‬‬ ‫‪27/3/2009‬ﻧــــﻪوﺷــــﯿــــﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺳﻪرۆآﯽ آﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎی وﺷـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺤﺴﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣــﻪﻻ ﻋــﻪﻟــﯿــﺪا آــﯚﺑــﻮهﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪآــﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدار ﻟــﻪ‬ ‫داﻧــﯿــﺸــﺘــﻨــﻪآــﻪ ﺑــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﻮزی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ"آﯚﺑﻮﻧﻪوهآـﻪﯾـﺎن داﺧـﺮاو ﺑـﻮهو‬ ‫ﺋــﯿــﺤــﺴــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪﻻ ﻋــﻪﻟــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳﻪرآـﺮداﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوه ﺳـﻪرداﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮاوﻧﯽ آﺮدوهو ﻟﻪﺑﺎرهی هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮهوه ﺑـﯚ ﻣـﺎوهی‬ ‫آــﺎﺗــﮋﻣــ‪‬ــﺮ‪‬ــﻚ ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚﯾــﺎن آــﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهآﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ درآﺎﻧﺪ"دﯾﺪارهآﻪﯾﺎن‬ ‫ڕهﺳﻤـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮهو ﺗـﻪوهرهآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼـﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا ﺑـﺎﺳـﻜـﺮاوه‪,‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜـﺪاﯾـﻪ ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕون ﻧﯿﻪ ﻟﻪﮔـﻪڵ چ ﻻﯾـﻪن و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑـﻪﺷـﺪاری هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐﻪ وا ﻧﯿﺸﺎن ﺋـﻪدات‬

‫ﮐﻪ دژ ﺑﻪ دﯾﺎرده دز‪‬ﻮو ﻧـﺎﻣـﯚﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ هﺎﺗﯚﺗـﻪ ﻗﺴـﻪو ﺧـﻪرﯾـﮑـﻪ ﺑـﻪم‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎﯾﻪوه ه‪‬ﺰ ﻟﻪدهوری ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐـﻪی و‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺧﻪرﯾـﮑـﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻮازی ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻧﻪرﭘﻪرﺳـﺘـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت هـﺎوﮐـﺎرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺋﻪﮐﺎت و ﺋﻪﻣـﻪش ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و "زﯾﺮهﮐﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ"‬ ‫دهرﺧـــﻮاردی ﺧـــﻪ‪‬ـــﮏ و هـــﺎوﮐـــﺎرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪدات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻪ دﯾـﻮی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋـﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺳﻪری ﮐ‪‬ـﺸـﻪو ﮔـﺮﻓـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه وورﺗﻪﯾﺎﮐﯽ ﻟ‪‬ﻮهﻧﻪهﺎﺗﻮوه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪراﺑﻪر زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪوه ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯿﺎ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهن ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪک ﻟﻪدژی ﯾﺎﺳﺎی ﻓﺮهژﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ دهﮐﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬

‫ڕۆژی ‪ 28/3/2009‬ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوی‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑــ‪‬ری ﮐﻮردﺳـــــــﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺑﯚﻧـﻪی " ‪ 8‬ی ﻣـﺎرس‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن" و ﺑـﻪﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﺎﻧﺴــ‪‬ــﯽ ﺳــﻪزهک ﻟــﻪﻟــﻪﻧــﺪهن‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺴـﺖ‪ ،‬ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎڕۆژی ‪ 8‬ﻣـﺎرس‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪ رۆژی وەﺳﺘـﺎﻧـﻪوە ﺑـﻪدژی‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐـﻮﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ ﮐـﻪﻟـﻪزاﻧـﮑـﻮی"‬ ‫‪London South Bank‬‬ ‫‪ " University‬ﺳــــــــــــﺎزدرا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻟﯿﻪﮐﺎﻧﯽ "‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﻋﻪرهﺑـﯽ‪ ،‬ﺋـﯿـﻨـﮕـﻠـﯿـﺰ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ" ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ووﺗﻪﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﮐﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـﻮون‬

‫ﻟﻪ ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ ﻟـ‪‬ـﭙـﺮﺳـﺮاوی‬ ‫ر‪‬ــﮑــﺨــﺮاوی ژﻧــﺎﻧــﯽ ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺟــ‪‬ــﺮی ﮐــﻪﻣــﺒــ‪:‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻣﯿﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯿﺘﺎن ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻏﯿﺎش ﺳﺪﯾﻘﯽ‪ :‬ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮐﯚﻧﻔﺮاس ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔـﯚﻧـﺎ‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮐﯚﻧﻔـﺮاﻧﺴـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮاﻧـﯽ ﮐـﺮدو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪک ﺑﻪﺳﻼﯾـﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ژﻧـﻪ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪرا‪ ،‬ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫هﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ووﺗﻪﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدوای ﺋﻪودا ﺳﻪوﺳﻪن ﺳـﻪﻟـﯿـﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ـﭙـﺮﺳـﺮاوی ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوی ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﺎﺳـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺸــﮑــﻪش ﮐــﺮد وﺋــﺎﻣــﺎژهی‬ ‫ﺑﻪهﻪﻟﻮﻣﻪﺟﯽ ﻧﺎهﻪﻣﻮاری ژﻧﺎن ﮐﺮدو‬

‫ﻟﻪﺑﺎرهی دﯾﺎردهی ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﮐﻪﻣﺪاﻧﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﻓﺮهژﻧﯽ وهک دﯾـﺎردهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻗﯿﺰهون و دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪدهی‬ ‫‪ 21‬دا‪ ،‬دوا‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﺮی ﮐـﻪﻣـﺒـ‪ :‬ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯿﺘﺎن ﭘﯚﻟـﯿـﺲ‪ ،‬ﻟـﻪﻗﺴـﻪو‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﺪا ﭼﻮوه ﺳﻪر ﺑﺎﺳﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﻪوهدا‬ ‫ﮐــﻪﯾــﺎﺳــﺎی ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ ﺑــﻪدژی‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮏ دهرﺑﺎرهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷﻪرهﻓﻪوه‬

‫ﻟﻪ رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ‪2009/ /4/ 4‬‬ ‫دا ﻟﻪ ﺷﺎری ژﻧـ‪‬ـﭫ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـ‪‬ـﮏ‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷﻪڕهﻓﻪوه ﺳـﺎز‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺗﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازان و ﺑـﻪ‬ ‫هﺎوﮐﺎری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻣﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ر‪‬ﮑﺨـﺮاوه‪ .‬ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪﮐـﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋﯾـﯿـﺎﻧـﻪ و ﭼـﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوه و ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﮋﯾـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐــﺎرﮐــﺮدن‪ .‬ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــ‪ ‬ﭘﺴــﭙــﯚر و‬ ‫داﮐﯚﮐﯿﮑﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔـﺮاﻧﺴـﻪﮐـﻪ دهﮐـﻪن‪ ،‬ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ‬

‫ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ و دﮐــﺘــﯚره ﻧــﻪزهﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻪﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺟ‪‬ﻨـﺪرهر ﻟـﻪ‬ ‫زاﻧﮑـﯚی ﺑـﺮﯾﺴـﺘـ‪ .‬هـﺎوﺗـﺎ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚ و ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن دهرهـ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﮐــﻮرد ﺟــﻪودهت ﺳــﯚﻓــﯽ ﯾــﻪوه‬ ‫دهره‪‬ﻨﺮاوه و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﻪرهف ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪش دهﮐــﺮێ‪ .‬ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺗـﺎرا‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻓﺎﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﯚن‪ ،‬ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪری ﺟـــﺎف ﺑـــﻪ هـــﺎرپ و دهﻧـــﮕـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﻧﻪرﻣﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻮارهﮐـﻪ ﻣـﯚﺳـﯿـﻘـﺎر‪‬ـﮋ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ دوارت‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﺟـﻪﯾـﻦ دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫هﺎﺗﻦ ﺑﯚ هﻪﻣﻮاﻧﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﯿﻨﮕﮫﺎم ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻓﺮهژﻧﯿﻪو هﻪر ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﺪات ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪدوای ﺋــﻪودا دﮐــﺘــﯚر ﻏــﯿــﺎش‬ ‫ﺳﺪﯾﻘﯽ‪ :‬ﺋﯿﺸﺎرهی دا ﺑﻪوهی ﮐﻪﺋﻪو‬ ‫دژی ﻓﺮهژﻧﯿﻪو دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﺒﮕﯿـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬وه ووﺗـﯽ ﻗـﻮرﺋـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯿﺎوهوه ﺗـﻪرﺟـﻮﻣـﻪﮐـﺮاوه‬ ‫ﺑــﻪﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﭘــﯿــﺎوان و ﺑــﻪدژی‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪ‪...‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺷــﯽ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرو وەﻻﻣــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧ‪‬ﮏ دهﺧﺎﻟﻪﺗـﺎﯾـﻦ ﮐـﺮدو‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری زۆرﯾــﺎن ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی‬ ‫هﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪوﺳﻪن ﺳـﻪﻟـﯿـﻢ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺮی ﮐﻪﻣﺒـ‪ ‬ﮐـﺮدو ﺋـﻪواﻧـﯿـﺶ‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯿﺎن ﺑـﻪڕۆﺷـﻨـﯽ‬ ‫داﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﺧﺮی ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﺳـﻪﮐـﻪدا‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪک ﮐﻪﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻢ ﺑــﻨــ‪‬ــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﯾﻪﺑﻪردهم ﮐﯚﻧﻔﺮاس و هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻧـﻔـﺮاس دهﻧـﮕـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﯚدا‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﮐﻪﻓﺰﯾﻮﻧـﯽ‬ ‫‪ BBC‬ﮐــــــﻪﺋــــــﺎﻣــــــﺎدهی‬ ‫ﮐــﯚﻧـــﻔــﺮاﺳـــﻪﮐــﻪﺑـــﻮو زۆرﺑـــﻪی‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﺳــﻪﮐــﻪی و‪‬ــﻨــﻪﮔــﺮت و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺧﺮﯾﺸﺪا ﮔﻔﺘﻮوﮔـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ ﺳـﺎزدا‪ .‬هـﻪرواهـﺎ‬ ‫ڕادﯾــﯚی ﻧــﻪوا هــﻪر ﻟــﻪﻧــﺎوهــﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﻪوه ﻟـﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﻪ دوای ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗـﮋﻣـ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﻟﻪﺳـﻪر دۆﺧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـﻪﮐـﺎری ﺧـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دهﻗﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﮐﯚﻧﻔـﺮاﺳـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪڕه )‪(2‬دا ﺋﻪﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ دوو ﻣﻠﯿﻮن ﺗ‪‬ﭙﻪری!‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪو وﻻﺗـﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﻮن ﺗ‪‬ﭙﻪرﯾﻜـﺮد‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ـﺪا‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ دوو ﻣـﻠـﯿـﻮن‬ ‫آﻪس ﺗ‪‬ﭙﻪرﺑﻜﺎت‪ .‬وه ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی آﻪ ﻧﻮوﺳﯿـﻨـﮕـﻪی‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻼوﯾﻜﺮدوﺗﻪوه ‪ ,‬ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری ﺑـﻪ ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫‪ %6.5‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ﻟﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮدا و ژﻣـﺎرهی‬ ‫ﺑ‪‬ـﻜـﺎران ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮوهﺗـﻪ‪2.03‬‬ ‫ﻣﻠـﯿـﻮن ﺑـ‪‬ـﻜـﺎر‪ .‬وه ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬

‫هﺎوارد ﺋﺎرﭼﻪر ﻟـﻪ ﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﮕـﺎی‬ ‫"ﺋﻪی ﺋ‪‬ﭻ ﮔ‪‬ﻮﺑﺎڵ ﺋﻨﺴﻠـ‪‬ـﺖ" آـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﻧـﺎوداره‪ ,‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺴﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـﺪ‬ ‫آﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ڕﯾﮋهی ﺑ‪‬ﻜـﺎری‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ زور ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿـﺪارهو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری داآﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﭼـﺎوی‬ ‫ﺋ ــﺎﺑ ــﻮورﯾ ــﯽ ﺑ ــﻪرﯾ ــﺘ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺎﯾ ــﻪ‪ .‬وه‬ ‫ووﺗﯿﺸﯽ آﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟـﻪو‬ ‫وﻻﺗــﻪدا زور ﺑــﻪﺧــ‪‬ــﺮاﯾــﯽ زﯾــﺎد‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎرهآــﺎن ژﻣــﺎرهی ﺑــ‪‬ــﻜــﺎران ﭼﺎوهڕوان دهآـﻪن آـﻪ ژﻣـﺎرهی دهآﺎت و ڕهﻧـﮕـﻪ ﺗـﺎ آـﻮﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫‪ 165000‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ﻟﻪﭼـﺎو ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪ ﺑﻪرﺗﺎﻧﯿـﺎ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗﻪ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﻮن‪.‬‬ ‫‪ 2010‬دا ﺑﮕـﺎﺗـﻪ ‪ 3‬ﻣـﻠـﯿـﻮن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺷ ــﺎرهزاﯾ ــﺎﻧ ــﯽ ﺋ ــﻪو ﺑ ــﻮاره وا ﺑ‪‬ﻜﺎر‪.‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬