Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @
@ oáÙy@Ší—åà
@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i
@
òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä
No. (94) 15th Sep. 2004
@RPPT@@¶íÝîó÷@õMQU@LHYTI@@òŠbàˆ
@ ŠójàónrŽï@õQQ@õaì†@bïä†
VöULTMß
@ çbØónîŠûm@ôäóu@ZãóØóî@ô’ói@J @ óîa†eíØóÜ@BôäbnŠb’@ôäbéïuB@Zãòìì†@ô’ói@J @ ôbï@ôàþï÷@ôäìíiaìb÷@Zãóîf@ô’ói@J @ çbnäbÍÐó÷@õaì†@ZãòŠaíš@ô’ói@J
@ôàłòì@ói@ãłòì@óÜ @ ãóØóàłòì SMß
@ôäaІbØ@ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî@óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@õómì @ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy óÜ@öõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@óÜ@ìíiòŠìó ôŠóè@óÜ@LoáÙy@Ší—åà@õŒbjîŠ@ìòˆû‹q öça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy óÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@òì@LoïmóáÙïy@ö×aÈ ãó÷@ôäaìaŠíÜóè@ôäaíåÈ@ói@óáï÷ óibÉ“åï÷@ãó÷@æà@õaì‹i@ói@Nóîòìóåmììi üi@Šó óà@ìíióä@bïm@õímìóØŠó@ôäóîý õòìóÜ@Œaìbïu@ôØóîòˆû‹q@óØ@Úïäóîý Noïibäa†@õü‚@ãò†ŠóióÜ@ônáÙy@Ší—åà ôäbïîŠìbè@ôäbÌüÜ@öôîb’@òìó‚a†@ói ‹îˆ@óÜ@ça÷@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy Šóói@æmìóØŠó@æmìóØŠóB@õŠbÉï’ õòŠbiŠò†@bîŠüèìaŠóè@bèòìŠóè@LBa‡naŠ æiò†@‹mŽïèói@óibÉ“åï÷@ãói@õòìó÷ õŠò‡ïÜ@ôàò†@óÜ@óàó÷@óØ@pójîbmói ìì†@ôäaímò†@béäóm@Loî‹Øò†@çbîói@òìóiïy óØ@oî†@òìó÷@õbäbà@ói@çbî@Zoïióè@õbäbà
@ @õBpí÷B@õ@SP@õˆûŠ@õóàbä@õòŠbiŠò† @ ô÷aíÔóm@õ‡ïàóy@eđŠìbè
@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ
@µàóØóî@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ @ôiy@ôäaІbØ@ôäa‹ÑäüØ @Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ oïmóáÙïy XMß
RMß@üi
@ çbïŽîđŠìbè ôÙŽîŠbu@çò‡i@ ãbŽîŠ@ÚŽïn’@Šóè@”Žïq òìóÜ@ãü‚@ôÕïàóÈ@ôÐíó÷óm@•óÙî† ãó÷@òÜ@û‹àó÷@æîìíi@Šbšbä@óØ@ã‹iŠò† ã‹iŠò†@òìóÜ@Óíó÷óm@Læî‹i@óäa‹ÑäüØ LçóiòŒ@ìŠûŒ@ô“’üØ@ößìóè@õŠbiŠó@óØ õŠóiaŠ@íØòì@óáï÷@ô“’üØ@ößìóè@óäaìóÜ ói@L×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy öÿbm@öo‚òìbä@ôÙïibÉ“åï÷@òìó‚a† a‡náÙy@Ší—åà@ôiïy@Šóói@ìaŠŒaí‚óä ónîíïq@ŠûŒ@æà@õaŠói@Na‹åïqó ãó÷@çbØòŠbØüè@ŠóóÜ@ÖïÔò†@õòìóäa‡ÙïÜ ökÔaìóÈ@öæîóÙi@óibÉ“åï÷ ŠóóÜ@ôå’ûŠói@ôäbØóîŠóîŠbØ µåïji@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi çbàü‚@ôäb’@çüš@µäai@öµäaíni@õòìó÷@üi ôäüš@öµåŽïèò†Šò†@õóØóïîbŠíÔ@‹îˆ@óÜ @ NµåîŠóqò‡ïm ôØóîóiŠòŒ@ônaŠói@óibÉ“åï÷@ãó÷
@ Bçbäˆ@üi@ãaŠb÷@ôÙŽïàbÔó’B @ói@çbiòŠb’@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ça†ó @õŠb’@Šóói@ôàìóÔ@õóîìóè@ôä‡äbqóa†@J a‡Ìói@õŠb’óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa‡äb“ïqü‚ ŠaíjŽîŠ@öoáÙy@Ší—åà@õóåŽîì@õòìó䆋،Šói @ôîòìómóä@ôäóu@õ‹ b÷@@a‡ØíØŠóØ ói@õòˆbàb÷@a‡îbïm@óØ@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäˆ öæàó÷bä@ôuŠóàíÜóè@õŠbiŠó @ †‹Ø@ly@õ‡Ðòì@óÜ@çbîõŒa퓎ïq@†ó¼ó÷ †‹Ø@×a‹ŽïÈ@ õû‹àó÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè óØ@õóäbàbÔó’@ìó÷@õóiŠûŒ@ôån‚a† RMß .................................... AoŽïåŽï ò‡Üóè õfäþáÝà@öbÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@õóîbóÜ LóØóäa‡äb“ïqü‚@ôåŽîí’@Šó@óäìíšò† öa‡Ìói@ôäbØóånƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ ôäbØóånƒÙŽîŠ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqói
@ôiy@ôîŠóiaŠ@üi@Ûóîòìó䆋؊a†b b÷@J WMß................... @ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @äüàüØ@ðiy@ðbï@ðiónØóà@ðàłòì@@J @ðiy@ñóàbåmòíÈò†@ói@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø WMß@..................... @ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@äüàüØ WMß....... @óîòŠìó @ðÙŽïäaìbm@çþŽïi@ðmbòŠbØ@J @ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óïïnŽïØóî@ðäa‹ÑäüØ@üi@J WMß..................................... @HTUCI@bïäbnîŠói
öôbï@ôàþï÷@ôàîŠûm@çaíŽïä ôäbØòŠbjmóåîóà@òŠóîŠbØ@öbÙîŠóàó÷ çóîýóÜ@ãòìì†@õómì@N×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@ŠóóÜ õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåŽîíä@çb¼‹Üa‡jÈ@ßb–ì òìòB†bé§a@ôyB@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ †‹Ø@çbäˆóÜ@ õaìa†@a‡îbïm@óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq öÓbà@ ô䆋Ùݎïq@õˆ†óÜ@‹Žï܆@ôäò†ói bvåï÷@Nça‡îóàóåŽïi@çbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷ ×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õómì õ‹Žïu@ÞïÈbáï÷@‡ï’òŠ@çóîýóÜ òìóiïy@õa‡Ìói@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù ôäaíïn“q@óÙî†@ôÙŽîŠbu@öa‹Ù’óÙ“Žïq pbqìì†@çbäˆ@ôäbØónaí‚@üi@ôiy aìb÷@óØ@†Šbä@óäbäˆ@ìó÷@üi@õì⁄@öòìò†‹Ø a†òŠa숆@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@óäaŠìíóu @ Nça‡îóà@ómóäìímbè òìò†aíu@Þî‡è@çóîýóÜ@ómì@aì† óÜ@ôbi@a‡îbïm@óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq N†‹Ø@çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@öòìóäbìóš óØ@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@óbi@ôäbîb’ õa‡Ìói@õŠb’@ôäbØóånƒÙŽîŠ@çóîýóÜ æî‡äóš@La‹Øò‡ïÜ@õŠb ŽîŠbq@òìóiïy ö¶ó«@ó ÜbäóØ@ôäüîÐóÜóm@ôåmìóÙŽïqìbš õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@çbØóïïäbéïu @ NaІŒb@óØóäa‡äb“qü‚@öçˆ@õ†aŒb÷
@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷
õŒaìóäbi@ŠóóÜ@RPPTOYOT@õˆûŠ õóÙîä@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@çìíi@çˆ@çbîóiŠûŒ@óØ@‘óØ@†ó a‡Ìói@õŠb’@õM‘ìò†Ð@ôäbqòđŠü @ NòìóäìíiüØ ÚŽï슆@‡äóš@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ õòìòŠò†óäìíš@çbïàóØóî@ óØ@òìóîa‹ØŒŠói óÙäíš@L×a‹ŽïÈ@óÜ@ìíi@bÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè óma†ó÷@òìíäbïi@ìó÷@óäaŽïè@ ãó÷@õòìóäbà ôäbØónîŠûm@óáÔbm@öŽïè@oò† òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@ôbï@ôàþï÷ óïïbï@òŒbjŽîŠ@öçbîü‚@ói öç‡äađŠórÝà@Ûòì@òìóäbïäbØóïîŠbÙäaìbm õìbåŽïqóÜ@çaìbnŽïi@ôÙ Üó‚@õòìóä‡äbÔóm óäóÙi@ììŠ@bÙîŠóàó÷@õˆ†óÜ@B†béïuB çaŠò‡äb“ïqü‚@ôàòìì†@ô슆@N×a‹ŽïÈ bï“ïÝïà@õòìòŠò†óäìíš@óÜ@ìíi@ônî‹i üi@•óàó÷@LçbØòŠb’óÜ@çbØòŠa‡Øóš öçbØóïïäóØó@óšìbä@óÜ@çbîòìóån‚Šìì† ŠójàaŠóióÜ@ÚŽîŠóäó@Ûòì@ôäbåŽïèŠbØói óØ@La†bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäbà솊üi óäó‚ò†@ôäò†óà@ôÙ Üó‚@ôäbîˆ@•óàói @ Nòìóïï‹móà çóîýóÜ@óØóäa‡äb“ïqü‚@ôàóØóî@õómì õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@‡á«@Šbåî
ói@çìíjnòíîóq@õaìa†òì@LçbiòŠb’ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØòîŠ üi@çbîü‚@ôäaíïn“q@ö†‹Ø@çbïÔa‹ŽïÈ üi@çbïîò†bàb÷@öóiïy@ãó÷@ôäbØómóbï òìò‹m@ôØóîýóÜ@Nõ‹iŠò†@ô䆋Ø@õŠbØìbè ôä‡äbîó aŠ@ô䆋؊ò†@ôàb−ó÷@óÜ@Šóè@òì öôäaìòŠb’@ôäóàìí−ó÷@õòìóä‡äb’òí Üóè öãbÕºbÔ@ôäbØó’òđŠóè@õòìóäa‡šŠóqŠói õóîòí’òŠ@ìó÷@ìíàóè@õììđŠói@òìóäbnòì lïy@ôäb‹qŠói@ãò†Šói@óäbîìíjn‚@óØ öly@ôäìíjäò‡Žïi@ŠójàaŠóióÜ ôäóàìí−ó÷@ôäbØóï@ô䆋Øóäa‹Ù’b÷ óîŠí—åàI@õŠb’@óÜ@çaŽï‚@SP@LôäaìòŠb’ ôäbØòîŠ@óåmbè@çbiòŠb’@Úîä@õHÞj§a üi@çbîü‚@õŠóåŽîíä@ô䆊bäói@öòìóiïy çbîü‚@ôäaíïn“q@çbiòŠb’@óÜ@ly@õb òŠbi ôäbØóånƒÙŽîŠ@Nõ‹iŠò†@lïy@üi ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@lïy@ôäbiòŠb’ ói@eìóäbàò†B@ZoŽïÜò†@a†óä‡äbîó aŠ ôäbiòŠb’@ôÙ Üó‚@ìíàóè@õŠa†b b÷ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óØ@µäóîói üi@oŽïäò†@ìbäóè@òìó“ŽïqìòŠói@×a‹ŽïÈ ìbåŽïqóÜ@çbïäbØónaí‚@ìíàóè@ôäbåŽïéî†òì öçbîü‚@üi@’bi@ôÙŽîˆûŠaì† @NBçbïäbØó Übåà
ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbiòŠb’ RPPTOYOQS@õŠaìŠóióÜ@óØ@×a‹ŽïÈ @ Zòì솋ÙîŠò† ôäóàí−ó÷@õòìóåü‚@ôàb−ó÷óÜ ôäbåŽïéŽïuói@óÜ@çbiòŠb’@ôäaìòŠb’ óïîŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@óÜ@ôäbØóØŠó÷ õŠb’@ôäaìín“ïäa†@üi@çbØóîômóîłóàüØ õđŠüm@ô䆋ْbi@ômbïuóÜ@òì@LçbiòŠb’ öôïq@óÜ@Šb’@õòìóä†‹ÙØbq@öbiòŠbØ@öìb÷ öçbîaìb@õó›‚bi@öóäb£bmíÔ@ô䆋Ùn슆 ôå@ ôäìíia‹Ù’b÷@L†bm…öóäbƒ’ü‚óä Lòìóäóàìí−ó÷@ãó÷@çóîýóÜ@Šýû†@çaŠaŒóè ôånƒÙŽîŠ@óØ@õóä‡äbîó aŠ@ìó÷@õaì† ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbiòŠb’ õòìóä‡äb’òíÜóè@ói@pòŠbió@×a‹ŽïÈ L†‹ÙîŠò†@çbiòŠb’@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷ òŠb’@ãó÷@ôäaìín“ïäa†@óÜ@‘óØ@ça†ó ói@öòìóäìíiüØ@ónò†@ónò† öoáÙy@Ší—åà@õóåŽîì@õòìó䆋،Šói ôiy@õ‡Ðòì@óÜ@çbîõŒa퓎ïq@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ óØ@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ô‹qŠói@çby‹Ð@b@óÜ@ìíjmbéÙŽïq b–@߆bÈ@LçbiòŠb’@ôånƒÙŽîŠ |àb@öa‡Ìói@ôäbØóånƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù ‡É@íia@Ëì‡u@öõ‡¼@æy@öŠí’bÈ
www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872