Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @
@ oáÙy@Ší—åà
@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i
@
òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä
No. (90) 18th Jul. 2004
@ @óÜ@†ó¼ó÷@Úbä@õŠa‡’ói @ a†B”èì‰qB@õóäłb@ôäa‹ÑäüØ
ñbÜóàüØ@óÜ@a‡ïnb÷@æîäaì‹ÐŠói@óÜ ñ‚ó÷@ðäóu@çüš@bèòìŠóè@Na‡ÔaÈ ñóîbà@òìíi@×aÈ@Šóüi@bÙî‹àó÷ ð䆋Ø@ãíÕä@ì@×aÈ@ñbÜóàüØ@ðäb‚ìŠa† îŠûm@ðäóu@ì@ŠóqóäüØ@ìbäóÜ ðàþï÷@ðäbØòïè@ì@bÙî‹àó÷@çaíïä ãó÷@ôqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òì@La‡ïbï óÜ@N×aÈ@ôäbäˆ@ðäbîˆ@ŠóóÜ@óuŠóàíÜóè †ó¼ó÷@Úbä@a‡îóØóbi@õ‹m@ðÙï’ói ñŒaí‚@ðäbØóî@ñòìóåmìi@óÜ@ðbi óÜ@ðmìì@L@솋Ø@×aÈ@ñbÜóàüØ@ñïèói óÜ@û‹àó÷@ñó’òŠ@üîŠbåï@ìó÷@ñóîb@‹îˆ ãó÷@ñbîŠóÜ@bïäóm@oïšò†@òíîŠói@a‡ÔaÈ óÜ@ïäüàüØ@ñòìóåmìi@ìóîòìóåmìi üi@’bi@ðØóîò‡åîb÷@oî‹äaímò†@a‡ÔaÈ Úbä@a‡“ïîbmüØóÜ@Noî‹Ùi@µia†@çbäˆ ðäbØóïåïjïm@ìŠbï‹q@ðàýòì@†ó¼ó÷ óbi@ðäbîb’@Nòìóîa†@ôäaìíiò†bàb÷ óÜ@çbïàŠó @ðØóîŒa퓎ïq@çaìíiò†bàb÷ Šbu@æî‡äóš@ì@†‹Ø@†ó¼ó÷@Úbä@ðäbØóÔ @@@Na‡äb“ïä@çbîóîŒaí“ïq@ãó÷@ça‡ŽïÜó Ýqóšói
@RPPT@@õŒí¿óm@õMQX@LHYPI@@òŠbàˆ
@ a‡ïšüØ@õóÜb@ìì†@õ†bîóÜ
oáÙy@Ší—åà@ôäaŠbî@öçaŠa‡nû†@ôäa쉎ïu@òìíi@çò‡äóÜ@õBoŽïîbèB@ôäbnđŠü
ða‹ÑäüØ@óäłb@òìòQYYPb@óÜ óÜ@ ðäa÷@ðäbäˆ@õB”èì‰qB@ôîòìómóäíŽïä Noî‹‚ò‡ÙîŠ@a‡äbéju@ôäbØbjubïu@ómłì ôäa‹ÑäüØ@óØ@óa‹ÑäüØ@ãó÷@ßbàó÷ bïäb¾ó÷@õMµÜŠói@ñŠb’@óÜ@ìíi@µàóèòäbî ñŠa‡’óiói@óäbà@ãó÷@Tbm@R@ðäaˆûŠóÜ ðäbØbïubïu@ómýìóÜ@‘óØ@ça†ó @ Na‹ƒÙîŠ@òìóäbéïu ðiónØóà@ðàa‡äó÷@†ó¼ó÷@Úbä ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðbï a†óa‹ÑäüØ@ãó÷@ðàóØóî@ñˆûŠóÜ@×aÈ ‹îˆóÜ@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi ñbnï÷@ðuŠóàíÜóèBðäb“ïäìbä ñóÜóóà@öçbîò‡åîb÷@L×aÈ@ðäbäˆ ðäbîˆ@ói@‡äòíîóqóÜ@ðbï@ðmýóò† ’ûŠ@a†óbi@ãóÜ@†ó¼ó÷@Úbä@NBòìóäbäˆ ñaì†@óÜ@Ûóî@󺈊@çüš@óØ@òìò†‹Ø ŠóóÜ@çbîŠb“Ð@×aÈ@ðäbØóØóî óÜ@ÛóîŠóè@a‡îbïm@óØ@a‹ØŒb@òìóîóäüi oŽïîbè@ôäbnđŠü @óÜ@õóØòŠaŒóà ôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@òì@La†MoáÙy@Ší—åà ì@òì솋Ø@†bîŒ@çbäˆ@ñŠbióÜbä@ðmóïÈŒòì ô¥bÐ@L„Žï’@ô¥bÐ@Lõ‡ubà@õŠòŒb÷ öòìóäìíiüØ@ØŠbà@õđŠü @ói@ŠójàaŠói Ší—åà@õeđŠìbè@öŠóìbè@õ‡ubà@õŠòŒb÷ ñüè@ómüi@|ïÜó‚@ðàóØóî@ ðäóu@çüš õ‡ïàóy@ö†ó¼ó÷@†óîó÷íà@Lôàa‹èói óÜ@”î‹maì†@N†‹Ø@ çaŠbj Üí @çbîóØòŠaŒóà öçbnû†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@oáÙy ðbï@ŠóqóäüØ@ñ‹mbîŒ@ðä‡äbqóa† @ N†‹Ù’óÙ“Žïq@çbîómì@ôîaíÔóm ãói@ÚŽïáïaŠóà@oŽïîbè@ Úîä@ôÙŽïÜüè ŠóóÜ@LoáÙy@Ší—åà@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ
@óÜ@熋Ùî‹ Šói@õìbåŽïqóÜ @ôîü‚óiŠó@ônaí‚ @ a†×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ
öâîŠóØLeđŠìbè@LŠbØìbè@Lßì‡ióÈB@çbîeđŠìbè@ô䆋Ùn‚ójäbï @õ†bïÜb@µàòŠaíš@óÜ @ a‹äa†@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@çbïäbØòđŠü @ŠóóÜ@bÐòì@öŽîŠ@ôÜí @óÙqóš@a†B‡Žïàí÷ ói@ça†ò‰ŽîІ@üi@òìó䆋ØòŒbm@çbºóq öõ†aŒb÷@õbïä†@õ†óäbåŽïè@öçbîóØbŽîŠ ìó÷@óØ@çbØóäbåï÷@ôn‚ój’ü‚@öôäbØóî óØ@ìíi@óäbïŽîđŠìbè@ãó÷@õòŒûq@ó−bàb÷ ‡äóš@L†‹Ø@o‚ói@a‡îìbåŽïqóÜ@çbïäbï çóîýóÜ@óØ@ÚŽïÜí @ónò† ñ†bî@üi@òìóiy@ðäbáïÝ@ñónïàüØ çbïäa‡nò†óÜ@çbï @ñˆû‹Üb@µàóèŠaíš çbïäbØòŠü @ŠóóÜ@ìíia‹Ø@ò†bàb÷ ì@pbÈó@ói@Úîä@ñaì†@Na‹äa† ôîbmüØ@ðîbmüØ@óØóòđŠíŽîŠ@ÚŽîíïä @ NpbéŽïq
@ óØóbi@ôîaŠói@õììđŠóån‚
TMß
@
oáÙy@Ší—åà
RMß ................ @ßbàóu@ôn’ò†@ÿó óÜ@ü ínÑ @J
@ ôØýbš@ÚŽïÜ óàüØ@ölïy@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ
RMß .................................... @ómóîŠó’ói@ðäóä
óäa‡îóàóÜ@ôäbØómóbï @ NNNa‡äbØòŠüuóiŠüu RPPTOWO@RT@óÜ@çbØóáïaŠóà õŠb’óÜ@a‹îí@LæÜüØ@õŠb’óÜ@bïäb¾ó÷óÜ ôäaˆûŠ@ì@ôä‡@õŠb’óÜ@bïÜaí÷@Lçi ì@‡äþåïÐ@ìbïäbnî‹ióÜ@”î‹maì† ì@pbØ@Nõóiò†@‹m@ôäbmýì óÜ@óäbáïaŠóà@ãó÷@ômójîbm@ôåîí’ a‡äbØóånƒÙîŠ@ôÝ«@ôä‡äbîó aŠ @ NNòìóåî‹Øò†ìþi
SMß ..........@oŽî‹åŽîíŽï’óä@çbØóïnaŠ@õòìó÷üi@J UMß ...... @BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóáŽï÷@J
VMß.........Aò‹m@Šbjäaìbm@òìóÜ@ŠûŒ@µy@ãa†ó@J @âïy‹Üa‡jÈ@‡á«@îŒb÷@ðŽîŠđ ìbè@ñŠûm@J VMß.......lïy@îìó’ü‚ì@‘‹móä@ñŠb‚ìđŠ @BóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB@öBŠóiünØü÷B@õü ínÑ @J WMß................................. ¶óÈ@ãóîóè@ÿó óÜ XMß@........ @a‡nïäüàüØ@ôÙŽîŠó’íÙŽïm@õ†bî@óÜ@J
ñŠaìŠói@ó¿ó’@wåïq@ñˆûŠ@ðäbîói@óÜ@Šó çbîŠìbè@ñ†bî@óÜ@æm‹ îŠ@üi@WMQT HñŠìbè@Lßì‡jÈ@LŠbØìbè@L‡ïàí÷@LâîŠóØI ðäbØòïè@çóîýóÜ@a†@RPPPMWMQT@óÜóØ Šûm@òìóäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî ôàa‡äó÷@ßbàóu@ìaˆbØ@õŠa‡’ói@ói@Lça‹Ø ì@çbîŠìbè@óÜ@ÚïÜóàüØ@ôbï@ôiónØóà ìó÷@ñŠbØ@ì@‘óØ@ì@ly@ðäbnû† Šó@óÜ@@çbïäbØòŠü @Šó@óÜ@óäbïŽîŠìbè ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäaíîó@ðäa‹ióÔ õa‹Žîì@a†óòđŠíŽîŠ@ãóÜ@NòìóäìíiüØ öóäbïŽîđŠìbè@ãó÷@õîŒb÷@õ†bî@õòìó䆋؆bî
@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜbQQ@õ†bî@ìòŠói ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy
@ìóîbàŠó@ðàaïä@õŠóØìaìóm@ðÙŽï’ói@æî†@J
öãïÜbäüïbä@ômóà‚@•í‚@öôîŠòìbi@•í‚@J VMß@................@A@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš
õó Üb@ìì†@õ†bî@óÜ@RPPTOWOQP@õˆûŠ õòŠìó @õ‡äóài@ôîaì†@ôšüØ õŠóiaŠ@ö…Šóšìbè@ôàïØŠbà MõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi
a†BŠìíå@üi@bäB@õónÐóè@óÜ@†í¼óà@‘ŠbÐ@ôÙŽîŠbåïáï ômóbï@ì@×aÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàì óîa‹‚@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäŽíàŽíØ@ôiïy bèòìŠóè@òìóäbØòìóäìíiŽíØ@õŠbØ@õŠìínò† õòìbà@Žíi@ òìóàbäŠói@ãó÷@õbmòŠóóÜ@Šóè õŠbÉï’@ì@†ŠbØþq@ói@ڎbš@ˆŽìŠ@ìì† ì@ØŠbà@õóåŽîìói@ì@ãïäŽíàŽíØ@õ‰i ôÙŽïibnØŽïà@ßó óÜ@òìómóáÙy@Ší—åà ôäbàŒ@ói@lïy@ôäbØóåïìíä@ì@òìa‹Øì⁄i çbïîŠa‡’ói@õ‡äþåÐ@ì@õ‡îí@ì@õïÝåï÷ ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“Øóî@õˆŽìŠ@óÜ@ì@†‹Ø@a‡Žïm †íá«@‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@RPPTOWOQQ çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq@õóØòŠbåïáï ‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@ôäbØóbi@õòíŽïšŠaíš@N†‹Ø ×aÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ìíi@ônî‹i @ õŠbi@LóîòíîđŠói@óØ@•òŠ@ôØóîŽíîŠbåï@ì VMß@üi
@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷
a‹mbáï÷@õŠb’@õòìòŠò†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆòì@o‚@çbïÙŽîŠ óÜ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäaìaŠìí Üóè ‡äþåÐì@bïììŠ@Lbïi@L‡îí@ôäbØómłì Úï ÜóàŽíØ@òì@L†‹Ø@a‡Žïm@çbîõŠa‡’ói@NNì ôuŠóàì@ ßóè@ŠóóÜ@òìóåïÜŽíÙŽïÜ@ì@‘bi La†bqìŠìó÷@óÜ@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí ì@çbîˆ ôäbîˆ@õŠbi@La†bqìŠìó÷@óÜ@Žíš@ímbè@õ†aŒb÷ ì@çbØóäb‚ìím‹ @LçaŠójšŽíØ@ì@çaŠóibäóq Lòìóäbåï÷@ói@ôäb ŠŒbi@LçbØóràóØ ÚŽïÜóàŽíØ@ßó óÜ@@NNNì@çbäˆ@ôÈŒòì óÙî†@ôàŠó Šó@ì@ôäóèŠóÐ@õóàbäŠói ãó÷@ôäbØóàbäŠói@õòíŽïšŠaíš @ NìíibåŽïè@ÚŽïq@çbîóîòìóäìíiŽíØ õónïàŽíØ@õaìa†@ì@Šbï哎ïq@ŠóóÜ ônïäŽíàŽíØ@ôiïy@õ‡äþåÐ@ômþïÙ’óm ßóè@ŠóóÜ@‘bi@ ìóÔ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø
Ûóî@ôØóîóàbäŠói@õòíŽïšŠaíš@óÜ No@BŠìíå@ŽíibäB@õìbäói@ðîónÐóè õìa‹ƒÙŽîŠ@Úï ÜóàŽíØ@óØ@Border ôäbØómóbï@ŠójàaŠóióÜ@ôqìŠìó÷ ôÙŽîŠb’@Úîä@óÜ@öìím‹Øóî@õbqìŠìó÷ õìbäói@bïììŠ@õŠìíå@ŠóóÜ@a‡äþåÐ ômìóÙŽîŠ@óÜ@Lìíia†@çbîŒb@a‹mbáï÷ †íá«@‘ŠbÐ@ŽñŠìbè@a†RPPTOWOQQ lïy@ôbï@ðiónØóà@ôàa‡äó÷ ôäbàŒói@a†óîóäŽíi@ãóÜ@ôÙŽîŠbåïáï @ N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“Žïq@õïÝåï÷ çìíi@ ônî‹i@óîóàbäŠói@ãó÷@ôäaŠóƒÙŽîŠ ìíàóè@óØ@ðqìŠìó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@óÜ Úï ÜóàŽíØ@a†Œaìbïu@ôÙŽïmłì@óÜ@ÚŽïÜb óÜ@ ßbàó÷@Lçó‚ò†@ÚŽîŠ@óäŽíi@ì@òìóäìíiŽíØ MY@ôäbØòˆŽìŠ@çaíŽïä@óÜ@a‡äþåÐ ì@bïììŠ@õŠìíå@Úîä@óÜ@@RPPTOWOQV
õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@fqói õ‰iB@ôäbØó슆@‹îˆóÜ@ölïy@õòìòŠò† õ‰iB@LBõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy õ†bî@õóäüiói@öBôäbØóî@ì@õ†aŒb÷ Lòìóiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@õó Üb@µàóèòäbî ìbqìŠìó÷@ôäbmýìóÜ@@òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ ôäa†Œbói@ônò‡Üóè@@LbïÜaí÷@ìa†óäóØ ôØýbš@@ì@Âäóèb÷@ì@âïaŠóà@æî‡äóš ì@ôØýbš@ãóÜ@Nõjå’ûŠ@ì@ôbï ìŠbmì@õòìóä‡åŽîí‚@õa‹Žîì@a†óäbáïaŠóà çóîýóÜ@ôbï@õŠüØ@ô䆋ْóÙ“ïq ì@çaІbØì@lïy@õŠóiaŠ@ôäbïŽîŠìbè Lòìóiïy@ôäbØòˆû‹q@ôäb‹qŠói ì@õ†ŠíØ@ì@ôiòŠóÈ@ôäbØóäbàŒói õìì‰ïàói@æiò†@pójîbm@óØ@LõïÝåï÷ óØ@Úïmbió‚@õì솋iaŠ@ì@ç‡äaŠŒóàa† ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy õímbèa†@ì@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜ Lòìa‡äb“ïä@õü‚óÜ@a‡ïäaŠòŒí’ü‚ •óÙ“ïq@µäòŠ@¶í @óÙqóš@@pbØìbè ôäbïŽîŠìbè@ôÙîä@ôäbnû†@ìŠbØì@‘óØ@ói ì@õ†aŒb÷@õbîŠ@õì솋Ùn‚ói@çbï ôÐa‹ ümüÐ@õbäb“ïq@ì@õ‹Øò†@ãïÜbïü ôäbØóäb’üÙïm@ì@ôØýbš@õììŠóån‚üi NeІò†@çb“ïä@òìòŠò†@ôäbmýìóÜ@lïy ì@âïaŠóà@ãó÷@üi@óbi@ôäbîb’ ì@tóš@ôäóîý@æî‡äóš@óäbäóèb÷ o“ïéäbi@ìa‹bä@ômóîbóØì@õŠbÙî‹Ø õòìóä‡åîí‚@üi@çìa‹Ø ói@çbîômóîbå’b÷@ì@ãbîóq ì@lïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õìì‰ïà
www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872
@