@ Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ @ @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @ @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @ @ @ oáÙy@Ší—åà @ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @ th @ No. (86) 15 May 2004 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@õŠbîb÷@õMQU@LHXVI@òŠbàˆ @ @ @ìbÙî‹àó÷@üi@bä@ZõŠbÉï’ @ A_ôšüi@Lôbï@ôàþï÷ @ óî†aŒb÷@öÓbà@ïbä@ðòŠói ôäbØòìò†‹Ø@õ‡äímói@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ ñóäbäa‡äІ@öð“yòì@òìò†‹Ø@ãó÷ õŠûŒ@ôØóiôäò‡Žïi@õaì†@Lãb−òŠó @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ RMß öa‡ÔaÈ@óÜ@çbåï÷@ðäbØóïØòŠó ðäa†ŠaŒb÷@óÜ@bïäbnîŠói@öbÙî‹àó÷@ðäbØòïè ÛóîýóÜ@LbÙî‹àó÷@ðäbØòïè ŠójàaŠóióÜ@ôÙî‹àó÷@ôäb‹qŠói @ ò‹îóÌ@öðäbáÝïÈ@ðÙïmóàíÙy@ôäbåmbïåi öõ†b@öôäììŠò†@öôîónóu ôàþï÷@ói@a†õeíä@ì‹môÙŽïmó‹Ð öÞî†@ŠójàaŠóióÜ@çbïäbØòŽïè@ôäbØòìò†‹Ø óÜ@o‚óu@òì@NðàìóÔ çbØòŠóójnò†@öÞî†@ói@熋ÙïmóîbØí ö×a‹ŽïÈóÜ@õü‚@ô䆋؎ïèói@üi@ôbï ô Üaìóè@õìbäó üi@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbØòìa @ ôäìíiaìb÷@öç†‹Øłbi@Zõ†‹ Žïà òìómbØò†@òìó÷@Šó õ‚óî@b ÜóàüØ@õómbØ@ìó÷@bm@óØ õŠbîŒaí‚@LpbØò†@ãíÙyóà@õ‡äímói ôšìíq@òìò‹môØóîýóÜòì@La†óØóšìbä ôäbØòŽïè@ôäbØóîõŒbiŠó@òìò†‹Ø
@óØ@õóäbäaìbm@ìóÜ@ó‹qŠói@bÙîŠóàó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò† AçìaІ@ãb−ó÷@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@óïïäa‡åîŒ@ói@×óyŠò†
@ ôbï@ôàþï÷
@õŠìíäóà@ÿó óÜ@Bµ‹qB@õóàb䌊òì@õü ínÑ @ RPPQ@ôäbnŒ@MpóáÙïy @ VMß
@ôÙÜíà@oáÙy@Ší—åà @ @ó‚Šóšìbè@ðmóïîŠó’ói
@ói@pòŠbió@ðîaíÔóm@ñ‡ïàóy@ÿó óÜ@ü ínÑ @ XMß @ oáÙy@Ší—åà@ñónÐóè
ïè@e‹Øbä@oŽïi@çbØónîŠûm@öbÙîŠóàó÷ õŠòìón‚ói@öôäaŠòŒí’ü‚@óÜ@ÛóîóÔ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NoŽî‹Ùi öðäbéïu@“ @ñaŠ@ñŒaìóäbi@×a‹ŽïÈ ötóš@óiïy@öçbØóïäbåï÷@òìa‹ƒÙîŠ pbØò†@çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq öómóbï@ãó÷@ð䆋ØaíîŠ@üi ðäaŠó@ð䆋Ø@ðîb †a†@ô䆋Øaìa† ñòìòŠò†@óäíš@öbÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷ @ N×aÈ@óÜ@çbïäbØòïè @ Šóüi@bÙî‹àó÷@ñ‰îЇnò†@üi@bä @ ÚÜó‚@ðäbîˆ @ ðäbØóî@öñ†aŒb÷@ñ‰i @ @ ×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPT@ñŠbîb÷@ñR
@oïåŽïèò†ŠbØói@Èói@ðäbØòŒaíï’@HЇ–I@ñóØóáÔbm a†Šòìbàóu@Šóói@ñü‚@ðmýóò†@ðä‡äbqóa†üi ðÈói@ðàaïä@ðäbØòŒaíï’@L×aÈ ðä‡äbqóa†@üi@oïåïèò†ŠbØói@oï’bÐ óØ@Šbjäaìbm@ðÈói@ðàaïä@…ðmýóò† a‡îü‚@b@SU@ðmýóò†@ñòìbàóÜ ñŠòìbàóu@ói@×óyŠò†@ðäaìbm@æî‡äóš ìó÷Šóè@‹îˆóÜ@òì솋Ø@HòŠírÜaI@ñŠb’ Ї–@ñóØóáÔbm@bnï÷@óØ@ñóäbäb“ïäìbä @ …a‡ÔaÈóÜ@òìónïåïèò†@çbîŠbØói ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy óäa‡ï÷@óäìòïÔ@óäaìbm@ãó÷@a‡ÙïmbØóÜ ñŠb’@ñŠòìbàóu@ñŒaìóäbi@LpbØò† õˆ†@óäaìbm@ãóÜ@óØ@pbØò†@HòŠírÜaI õ‡äímói@öæióä@Âäò‡Žïi@óïäbåï÷ …òìóåji@õììđŠóiììŠ
öðäbåï÷@òˆ†@òŠbØ@ãóiŠóè@ó“ïØüÔóš òìóäbåï÷@ðäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@ñˆ† tbš@ói@çìbÜóè@íÙÜói@Lçìbnòìóä óÜ@óàa‡Éï÷@ñŒaíï’@ãó÷@ñóåîì@ðä†‹Ø ñ‰ïiómì@óØ@HЇ—Üa@pbÔa‹’cI@ñóàbäˆûŠ @ NóîóáÔbm@ãó÷@ðäbØóäaìbm bn“Žïè@HòŠírÜaI@ñŠb’@ñŠòìbàóu ðàaïä@óÜ@òìíióä@çbîŠb ŒŠ@õìaìómói bm@ðäbØòŠómíØŠó@òŒaíï’@öÈói öoŠóqóäüØ@ñHЇ–I@ðäbØómóš@ð’ìím öæîí‚@ñŠbàüØ@çóîýóÜ@ìa‹Ø@ðäaíïn“q ðáÔbm@NæŽïi@òìóäa÷@ðàþï÷@ð‹m ðäbØóàb−ó÷ŠóióÜ@óÙïØóî@óØ@HЇ–I ðÙÜó‚@õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ñŠóiŠói@ñŠó’
RMß . @a†łì‡ióÈ@ßbàóu@ôàłòì@óÜ@çbî†@J @ôäaŠó@öãa‡–@ô䆋Øôîb †a†@fiò†@J @ôàŽïåŽïÄü’@ô䆋Ùïîb †a†@óåîóÙi@Èói
ôiy@a†òìòŠó@õóäb“ïäìbä@ãó÷@‹ŽîˆóÜ õŠaìaŠóióÜ@×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôÙŽïä‡äbîó aŠ@a†RPPT@ôäbïä@õSP @ Zòìímbè@a‡îbïm@óØ@òìómû†‹Øì⁄i ñóØóáÔbm@a‡ïîaì†@ñóîòìbà@ãóÜ@B ói@çbÜóè@a‡Ìói@ñHòŠírÜaI@ñŠb’óÜ@Ї– ìa‹Ù’b÷ói@ÚïóØ@ð䆋Ø@ãa‡Éï÷ ñòìó÷@ñóäbèói@ói@òìóÙÜó‚@ñìbšŠóiói üiòì@Lòì솋Ø@çbØóïîbÙî‹àó÷@üi@ðíbu æî‹m@ æî‹’bäói@çbîòí@óäaìbm@ãó÷@ñòìó÷ çbîò†bàb÷@ðÙïjàíi@çŠói@òíîŠói@òíï’ bm@òìbäa†@ìa‹aíÜóè@ðóØ@ðàò†ŠóióÜ óØ@a‡ÙïóØŠóè@ãò†ŠóióÜ@oïi@‹îŠ óáÔbm@ãó÷@òì@Npa‡i@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@ìóè
ñónò†@ðäaŠó@ð䆋Ø@ðîb †a† ðäb‹qŠói@íØòì@bÙî‹àó÷@óÜ@óîaìò‹äbàŠóÐ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õóäaìò†‹Ø@ãó÷@ñü‚ìónaŠ ð䆋Ø@ðîb †a†@ña‹îì@óàó÷@Lpa†ò†ììŠ öóäa‡äІ@òìò†‹Ø@ãó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷ óØ@ñóäaìó÷@ìíàóè@öóäbåïéàŠó’ óÜ@LçìbnòìaŠ@òìóïn“q@óÜ@ü‚ìónaŠ õa@õòìó÷üi@a‡ïmóÜìò†íïä@ðØóîb †a† ìó÷@Lç‹iŠòì@çbïäbØóäaìbm@õóäþî†bÈ öbèói@æîïîbmòŠó@ói@ˆ†@óØ@õóäaìò†‹Ø ly@bèòìŠóè@NóäbØóïäbåï÷@óäaíŽïq ðîbmüØ@óØ@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu ñóîŠó@ñ†Šò†@öñŠòìò‹îíØ@ãói@æmbè a†@mbè@ðîbmüØ@ói@ò‡äói@Šòìbàóu ðmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa†@öbÙî‹àó÷@ñŠbØ þØóîüi@×a‹ŽïÈ@ñŠòìbàóu@ñü‚ìónaŠ öbÜóàüØ@ðbï@ôìíäòŠbš@ñòìó䆋Ø
ói@pòŠbió@õbÙîŠóàó÷@ôäbØbȇï÷ ôäbØóÐbàBöBôa‹Øíº†B Na‡äb“ïä@B×a‹ŽïÈ@ô䆋؊b ŒŠBöBÇû‹à ómaì@Lóäbäa‡äđІ@ìóäbï“yòì@òìò†‹Ø@ãó÷ çbØòìa @ðä‡äbÙ’@póàaŠóØ@öça†ŠaŒb÷ ñòìóäa @‹m@ôØóîýóÜ@LöÛóîýóÜ ðŠíØ@Šó@üi@Èói@ðäaŠbjäaìbm ôäa‡îóàóÜ@”ïmójîbmói@pýóò† Ûóî@ñììŠ@ìì†@La‡ïåàó÷@öõŠóÙóÈ óØ@õ‡äb¾ó@bÙîŠóàó÷@Læmóbï fiói@ãłói@oŽîìó÷@ôàa‡–@ôÙŽïmłóò† Šóói@ç‡äbÔüm@ö‘‹m@oŽîìóîò†@òì@Lãa‡– pbÙi@ ÿaŒ@a†óäbäbåï÷@öçóîý@ìó÷@ìíàóè ŠójäaŠóióÜ@ðmóîaŒòŠbä@oîìóäbïióØ a‡ïäbØóïäbåï÷bä@òìò†‹Ø@öpóbï @ NçiŠò† ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy
öìa @ŠójàaŠóióÜ@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷ íió÷@ ôäa‡åîŒ@ôäbØóîôÔa‹ŽïÈ@òŠóójnò† ‘bØ@ômóîŠó’ói@õìaìóm@ômìíÜ@kŽî‹Ì ñóvåÙ’ó÷@ñóåîì@ôäa‡äb“ïä@N†‹Ø óî‰îЇnò†@öômóîbØìí@ìóäa‡äІ ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@çbØóïÙŽï ñòŠìó @ðØóîŠaïi@ö׊@Lòìóïäbéïu öðäbéïu@“ @ñaŠ@ñýóÜ@†‹Ø@o슆 ŠójäaŠói@ óÜ@×aÈ@ñŠòìbàóu@”ïmójîbmói ðäbØóîŒbiŠó@òìò†‹Ø@öpóbï òìò†‹Ø@ìó÷@öóäbåîì@ìó÷@Na†bÙî‹àó÷ ñŠbiŠó@óîóäb’ü‚óä@öõ†b@öò‡äІ ðØìí›i@ðØóîó’ü @béäóm@ñóØóïäìòïÔ bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ðäbØòìò†‹Ø ñŠûŒòŠóè@ð’ói@Npa†ò‡äb“ïä ó’ìì@õbäbàói@óäaìò†‹Ø@ãó÷ @ Næäóu@ðäaìbm
ça‹Ø†aŒb÷@Ôó@õŠb’@õŠbîb÷@ôØóî@ôäbØòìa‹Ønò† çbîŠbØíóØ@ìbä@üi@òìóäađŠó @çbØòìa‹Ønò†@La‡î†b’@öçˆóu@öãŠó @õŒa퓎ïq@íŽïäóÜ
óÜ@õì⁄iŠói@ôÙŽïåŽïràóØ@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø óÜ@NoƒŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@õòìòŠò†@öü‚ìbä õaáï÷@çaŠaŒóè@a†óåïràóØ@ãó÷@ôàb−ó÷ öòìóîa‹ØüØ@ça‹Žï÷@õü‚ìbäóÜ@ômóîaŒòŠbä öônŽïØóî@WP@óÜ@‹mbîŒ@•òìòŠò†óÜ óàbä@ô䆊bäói@õŠbÙŽî‹Ø@õìa‹ƒÙŽîŠ ói@ŠójàaŠói@çbîü‚@ômóîaŒòđŠbä öõ‹iŠò†@óäaŠbÙŽî‹Ø@ãó÷@ô䆋Ønò† õfuójnò†@ô䆋؆aŒb÷@õŠbîŒaí‚ ãó÷@õa‹ÙŽïm@Nçìíi@çbØòìa ón‚@õ‡äím@ôÙŽîŠb’í @óäbïïØýbš öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@Šó †aŒb÷@çbØòìa @óØ@ìíiŠbšbä@ãb−òŠó NpbÙi
íŽïä@òìóäađŠó @Lçìíiìíš@çbîõŒa퓎ïq íØòì@öa†òìóäađŠó @õbŽîŠóÜ@NçbïäbØó Übà çbØòŠbîó@æmìóØŠó@öô’ü‚@õóäb“ïä öa†ò‡ŽïÜ@çbïäđŠüè@öìíi†‹Ù Üóè@çbïäbØóqü Ý a‡äbØóäbiìóŽîŠ@íŽïäóÜ@”îŠb’@ôÙ Üó‚ çbîì⁄@öòìó䆋Øò†ŒŠói@üi@çbïnò† @ N熋Øò‡ŽïÜ õˆûŠ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ãó÷@óØ@óbi@ôäbîb’ ô䆋ØbqŠói@üi@ça‡ Üìóè@ôäaìbmói@Šbîb÷@õQ ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@Šbîb÷@ôØóî@ôáïaŠóà òìóäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé» @ @Nçìíia‹Ønò† ãó÷@ô䆋؆aŒb÷@ônóióàói ônïäüàüØ@ôiy@Lóäaìa‹Ønò†
õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqói ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ Šbîb÷@õQR@õˆûŠ@õûđŠòíïå’bq@Lça‹Žï÷ õŠbîb÷@ôØóî@õˆûŠ@ôäbØòìa‹Ønò† õ†í¼óà@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@Ôó@õŠb’ õ†bè@L†Šóäaíî†@ôäbèŠíi@Lô¨b– õ‡á«@Lãb؆í‚@ôÝïÈbáï÷@L‡äóàíåm íŽïäóÜ@ôáïØóy@ôåyíà@öŠìíq@õ‡ióÈ ô䆋ْóÙ“Žïqói@öãŠó @õŒa퓎ïq ôÙ Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@çóîýóÜ@ÿí óÙqóš òìóäbîŠbØíóØ@öÔó@õŠb’@õŠó’üÙŽïm @ Nça‹Ø†aŒb÷ ÿó óÜ@eđŠìbè@çbØòìa‹Ø†aŒb÷ üi@òìòŠbîó@çbîò†@ói@óØ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ Üó‚
ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@Šbîb÷@ôØóî@ôáïaŠóà
SMß@ ........................................... ôiòŠóÈ @NNöôa‹Øíº†@õó−óÙ’ó÷@J TMß@................. Aó−óÙ’ó÷@ômóïa‹Øíº† @ôØóïîaíîŠ@Lkî‹Ìíió÷@ôäa‡åîŒ@J TMß@.......................................... @Aôbï @ì@ÛíØŠóØ@ðäbØòŠaìb÷@ñò‡åîb÷@J UMß@.......... çbîbnŽï÷@ðäbØó“ŽïØ@ñòŠbšbŽîŠđ @õüîŠbåï@íŽïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäaìý@J UMß................................................a‡’òđŠ
çóîýóÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ çaíiò†bàb÷üi@òìò†óá«@ãò‹Øó÷ ðàbîóq@•ó ‹i@µàóèaì†@LòìóîaЇåîí‚ ðîb †a†@ïràóØ@ð‹qŠói@@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ Nìíi@Èói@ðäaŠó@öµy@ãa‡–@ðä†‹Ø ói@ðîbmüØ@a‡äaìíiò†bàb÷@ðÔó’ìŠí’@íïäóÜ @ @Npbè@óØóáïaŠóà
@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷
õŠbÙî‹ØônïäüàüØ@ôiïy@õómì@‹maì† õónïàüØ@ôàa‡äó÷@âî‹Ø@æ«@çóîý@óÜ ‡äóšI@a‹Ù’óÙ“ïq@òìóiïy@õ‡äòìbä òđŠóqýóÜ@âîŠóØ@æ«@ôäbØóÔóÜ@ÚŽï’ói ñòìa‹ƒÙîŠ@ðàbîóq@çb’bqHòìóååŽîí£@a†S òì@ÊÐaŠóÜýóè@çóîýóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ ïØóî@ðàbîóq@bèòìŠóè@a‹Ø@•óÙ“ïq
öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ö×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø òì@Lçłbåà@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õŠónäó ôäaŠbÙî‹Ø@óÜ@ÚïÜóàüØ@õŠa‡’ói@ói ôäó’óÔ@ôÙïáïaŠóà@LõŒbbåïi õ†ìì‹@ói@óØóáïaŠóà@No²Šói â−@bnüàbà@çóîýóÜ@óØ@LßbäüïbäŠónäó÷ N†‹ÙŽïq@ônò†@La‹Ø@•óØó“ïq@òìò‡á«
õaìóèí’óØ@ôqa‹‚@õüèói@óØ@õòìó÷@•bq Šbîb÷@ôØóî@ôáïaŠóà@òìóïäbáŽïÝ@õŠb’ óÜ@oŽî‹ÙibqŠói@UOQ@õˆûŠ@ìíi@Šbî‹i@óØ õòŠaíï÷@U~SP@à‰mbØ@La‹‚aì†@ôäbáïÝ óÜ@Šbîb÷@õV@ômìóÙîŠ@ó¿ó“våïq@õˆûŠ ôØóî@ôáïaŠóà@õónïàüØ@Lõ†aŒb÷@ôØŠbq ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@ìíjmbéÙïq@óØ@Šbîb÷
www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872
@