Microsoft Word - October-73-p1.doc

@ @

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@ No. (73) 1st Nov. 2003@

@@

@ Zçb‹qŠói@ôÝîbÐ @ìòìóäa†ŠbØ @ çbØónŽîíÜóè @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ öoî‹Øò†@ŠóóÜ@õóÔ@öoî‹iò† ŒŠói@çbï䆋Ø@a‹Ù’b÷@ônaí‚ LpbØìó÷@Šóè@Ûóä@ãýói@Lòìómòìa‹Ø çbØóÜói@õòìó÷@õaì†@•bnï÷@íÙÜói ó‹qŠói@öò†‹ØŠó@ìóÜ@Úï’ói@ŠóóÜ póäbäóm@ìòíia‹Ù’b÷@çbîóäbïÈói bn“ïè@LæŽïåjŽïÜ@õfq@çìíiŠbšbä@çbîü‚ ãó÷@õòŠbi@óÜ@µäò†bàb÷@çbïäbØóiïy ôòŠ@ôÙïnîíÜóè@òìómóyaŒóÐ @ @NæŽïÝi@ÚÜó‚@ói@ÛóîóÔ@öçò‡jäb“ïä @ SMß@üi

@ SMß

õóÜóóà@óØ@pa†ò†@óáï÷@õóîóÔ ômò†bÈ@öpóbï@õ†í‚@ôÝ–ó÷ ônïäbØóiïy@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi õóäaìaî‹Øói@ãó÷@Bômóäbï‚B@Ûóä õbq@óÝîbÐ@ãó÷@bèòìŠóè@Lãa‡–@ôºˆŠ bïäóm@ói@Ûóä@òìónî‹ ò†@çbï“ïäbØóiïy Nç@ bïäb‹qŠói@ìò†‹ØŠó@óÜ@ÚïäbóØ ìòìóäa@†ŠbØ@óÜ@Úï−Šó@bi ôäbØóÜói@µäai@öæîò‡i@çbØónîíÜóè @ _çìóØò†Šò†ói@a‡ïš@óÜ@óäbáØíy@ãó÷ ãó÷@õóÜóóà@ôbi@@óäbà@‡äóš öoî‹åïèò†@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@óäþîbÐ

óiïy@ìbä@ôäbØóïÈói@ôÝîbÐ öoîì@óÜ@Šò†ói@çbØónïÜbäíïbä Lñòìó䆊b’@üi@çbïäbØóiïy@¶ìóè óÜ@Úàbàò†@Næ@ iò†@a‹Ù’b@÷@òŠói@òŠói óØ@Loïšò†ý@óäbibäóu@ìó÷@õììŠ öõ’Šü’B@õìbä@ói@óîbèóÜb LòìòBç@ bán“ïä@ößó @ôäaŠòîŠbq óiïy@çóîýóÜ@öçóØò†@ônïÈói ôáØby@ói@çìa‹Ø@òìóäbØónïÜbäíïbä ìaäýbmói@ômbèa†@Šó@óÜ@öÚÜó‚@Šó bnï÷@bm@õòìó÷@Nç@ óØò†@æŽîŒbjàŠ ìó÷@ŠóóÜ@ô@ móîb’@òìómòíjäììŠ

@ ÿb@S@ói@ìíi@ôäóàóm@BŠóiünØü÷B

@ óÜ@‹m@ôØóîòŠóqý @ðäaìbm‹q@ñì쉎ïà ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììi @ RMß @ MMMMMMMM

@Šüäb@fi@@ôØóîóàbä @çòìb‚@ôäb‹qŠói@üi @ AÓóÜóà @ SMß @ MMMMMMMM

@ çb¹bØóïîŒaìbïu

@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQS@ôàüïåÝq @ a‹Ø@bqŠói@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ lïy@õóàbäŠói@óÜ@pþî‡Èóm@Llïy òŠü íÜb÷@õŠóîŠbØ@LöH@ ’bi@ôØóîbïä†I ôÈŒòì@ŠóóÜ@×aÈ@ôäbØóïbï ly@ôäaŠíÜóè@õó“‚óä@öçbn†ŠíØ @ Nçìíi@ãüïåÝq@ôäbØóïØòŠó@óbi a†ò‡åîb÷@õòŠbàˆóÜ@BŠóiünØü÷B ãóÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ôäbØóbi@õómŠíØ @ @NòìómbØó÷ì⁄i@a†óàüïåÝq ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQS@ ôàüïåÝq òŠóqý@óÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @ NòìóååŽîí‚ò†@a†HTI

@ TMß @ MMMMMMMM

@×aÈ@õbÜóàüØ @ óïïä@ôàþï÷ @ UMß @ MMMMMMMM

@ çbØón’a†bî

@ Vß @ MMMMMMMM

@öÈói@ômóàíÙy@ôäb‚ìŠ

@õòìóåmììi@ômóÕïÔóy @ ômóîa†ŠíØ @ Wß

@ łì‡ióÈ@‡á«@æîìŠóq

ðÜb@ðàóØóî@î‹“m@õQW õˆûŠ õónïàüØ@õ@QS@ôàíïåÝq@RPPS ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä @ Na‹ØbqŠói@×a‹ŽïÈ öŠbØ@ômŠüqaŠ@õa‹Žîì@a†óàüïåÝq@ãóÜ ìì†@çaíŽïäóÜ@ly@ôäbØóïØýbš ôbï@ôbi@ÚŽï ÜóàüØ@La‡àüïåÝq òìóäbîòŠbióÜ@ö@ììŠ@óîa‹‚@Âä‹ @ Na‹Ø@òìóåîŠü aŠ@ö‘biìóÔ ìbïu@ö×aÈ@ôbï@ôuŠóàößóè LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õbîŠ ôàóïŽï@õò‹äüØ@ô䆋ØbqŠói@õóÜóóà

@ öóÙî†@ôÙŽïäaìbm @ôØóïïäbiŠíÔ @ õóÙî† @ôïq@ôäóèŠóÐ @ õŠýbìbïq @ TMß

ZpbØó÷@çbØóïïÈói@óäüØ@ôïn“rÜbq@fØ @ìBÿaìóèB@çbî@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ VMß @ _õóØóiy

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@RPPS@@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQ@LHWSI@òŠbàˆ@

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@a‡îŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ @ òìómbØò†@a‡Ìói@õŠb’óÜ@HóïÜaÍÜaI@ôÈóàóuíà@õóÙåi@×a‹ŽïÈ îìa‡ïq@Šóè@óÜ@Šìì†ói@óØ@çìíia† eìóÜ@çbåï÷@ôäbîˆ@ôîbmòŠó@ôØóî @ Næîˆò† òìímbè@a†óØóä‡äbîó aŠ@ôîbm‹Ø@óÜ@ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óØ óÈóàóuíà@ìó÷@ónŽïäaìŠò†@òìó‚óîbiói ìbàìóÕŽïÜ@ôÙ Üó‚@óØ@õóäbïäóØó ônóióà@ói@LçìíjŽïuón“ïä@a‡îbïm óïïmóàŠbî@ô䆋Ù’óia†@ônƒÙîŠ ôåm‹ Üóè@öa‡äbîŠóói@çbØóïîû‹à öçbïånƒÙŽîŠ@üi@a‹Žï‚@õìbäóè •óàó÷@NçbïäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš õó“‚óä@öpóbï@ìó÷@õò‰ŽîŠ†óÜ ôÙ Üó‚@ôånƒÙŽîŠ@@üi@óîa‡iy õŠbiìŠbØ@ôåm‹ òìónò†ói@öçbØóØòŠó ÚŽïmóbï@Lòìóäbîü‚@çóîýóÜ@çbîü‚ ÚÜó‚@ôàŠó @õŒaí“Žïq@ÿó óÜ@óØ @Nòìómüi@ìììŠ@ìòŠói @

ly@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@îŒóÈ óÜ@ly@õŠìò†@ói@pòŠbió@ôØóîómì ôäbØaìòŠ@ónaí‚@ô䆋Ø@ôäaíïn“q õòìóåmììi@ô䆋ÙïmóîaŠóiaŠ@öŠòìbàóu N†‹Øa‡ï䆋Øïèói@öÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä a‡îóØómì@ôîbmüØ@óÜ@îŒóÈ@üØbåàŒ †‹Ø@ñìíiò†bàb÷@õŠòìbàóu@õŒaìóäbi óØ@Nòìóiy@ðäbØòŽîŠ@íïä@ó åŽïi@óØ çaìíiò†bàb÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a‡ŽîìóÜŠóè þîóÜ@çb’bq@Nò@ìóiyói@çìíi@oòíîóq óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õa싃َîŠ@çóîýóÜ@‡á« ôØòŠó@ônîìa‡Žïq@ÚŽï ÜóàüØ@×a‹ŽïÈ a†óØóÈóàóuíà@ôäaìín“ïäa†@Šóói @ N†‹Ù’óia† ôÙî‡Ðòì@“Žïq@óØ@óbi@ôäbîb’ öŠbîŒa‡äó÷@ÚïÜó@àüØ@ôîŠòìbîói@ly çbîóØóÈóàóuíà@ôäa†Šó@Šün؆ õŠbióÜbä@ôÈŒòì@òìóÙîäóÜ@öìíi†‹Ø çb“ïq@çbïäaŽï‚@†ó@óÜ@‹mbîŒ@ôäaŠòŒí

õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqói ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ @õa‡Ìói ‹qì‹ š@õŠbØ@Ûóiòìbà@õaì†@L×a‹ŽïÈ ôÈóàóuíà@ôäaìín“ïäa†@ÿó óÜ öa‡Ìói@õŠb’@õHóïÜaÍÜaI öçbïäbØónЋ @ìó“ŽïØ@ôäìíšòìóäómói üi@ly@õ‡u@ôäa‡ Üìóè@öpbió‚ ôäaìín“ïäa†@ô䆋Øím‹Øóî ô䆋؊óòŠbš@öóØóÈóàóuíà õˆûŠ@ãb−òŠó@LçbïäbØó“ŽïØ ôäìíiò†bàb÷@ói@RPPSOQPORR ìíjmbéÙŽïq@óØ@ly@ôîŠóiaŠ@ôÙŽî‡Ðòì bèòìŠóè@‡á«@þîóÜ@öîŒóÈ@üØbåàŒ@óÜ óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@ôäìíiò†bàb÷@ói ôiy@óØóÈóàóuíà@ôäaìín“ïäa† ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ô䆋îòíŽîŠói@üi@ôØóîóÙåi ôòŠíŽîŠ@óÜ@Nòìò†‹Ø@óØóÈóàóyíà üØbåàŒ@bmòŠó@a†óØóÙåi@õòìó䆋Ø

@ @õˆ†óÜ@ônîŠûm@ôÙŽïÜìóè@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ òìómbØò†@ÿóšíq@a‡Ìói@õŠb’óÜ@ôäbØb òŠbióÜ@ÚŽïØóî @ @Næiò†@ ÜóÔ@òìóiy ãó÷@×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ @ïäüàüØ@ðiy óÜ@óØ@õóäóîý@ìó÷@ìóïnŠìm@ó’è ì@pbØò†@ãíÙyóà@ñ‡äím@ói@óîòìóïn“q ìbäaím@ñìaìóm@ói@óØ@oïåîó ò†aŠ óØ@pa†ò†@ÚŽïnò†@Šóè@óÜ@òìóîïè ðmóïåàó÷@ì@ðmóàýó@oîìóïi LöòìòŠbï‹q@‹îˆ@ómb£@ðäbØb òŠbi ìói@pòŠbió@pbØò†@òìóåïÜíÙïÜ ì@Ûíå‹m@òŠbØ@ã@ó÷@o“q@óÜ@ñóäóîý a‡îü‚@ðmbØóÜ@òì@Lóîòìò솊aíƒnÙ’ @ Nòìóma†ò†@fq@ñìbï’@ðàýòì ãó÷@b÷@ñüèói@óbi@ðäbîb’ óÜ@çaìa‹ÐŠói@ðÙîïè@òìóäa†a‡Ùïq ói@óØ@ðÙî‹àó÷@ñóÈŠ‡à@ìóibiò† óån“îó @Lça‹Øò†@ñŠb îŠbq@ŠónqíØ óÜ@çìíiŠa†b b÷@ñaì†@öóØòìa†ììŠ@îí’ óØ@†‹Ø@çbîaìa†@ óØòìóäíiìŠóiìŠ@ðmóïäíš çaíïä@óÜ@oïióè@ñŠbØìbè@ì@ñ‡äòíîóq ãó÷@ñòìóäíiìŠóiìŠ@üi@a†ýì솊óè @ Nóäaìò†‹Ø

×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy æî‡äóš@a†í“ïq@ðäbØónÐóè@óÜ@óØ ly@ðäbØb òŠbi@õŠóiìŠìò†@óÜ@ïàóØ ìbäa†@çbØóï›äýbm@쌆@ò‡äbi@üi öçbïmýìbè@ô“‚ói@ôàaŠb÷@öpóïïåàó÷ öìíi@ çbØb òŠbi@õŠóiìŠìò†@ðäaŠa‡äbØì† ì@ð’ü©†@ñüè@òìíji@•óàó÷ çóîý@óÜ@ŠüuìaŠüu@î’@ñòìóåï“‚ói ñïè@Šóói@òìóäbšìbä@ãó÷@ðäaín“ïäa† ‹m@ðÙîŠbu@La‡iy@ñŠa‡Øóš ðÙï’èŠóè@ò†@óØ@oïäóîó ò†aŠ Šó@ónî‹Ùi@óØ@oî‹iò†@óäbnîŠìm õŠóiìŠìò†@ôäbïmłììbè@öb òŠbi @ NðäbØb òŠbi óïnŠìm@ ó’è@ãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷ óØ@òìaŠ†üi@ðÜìóè@òìóäa‡äbi@ìó÷@çóîýóÜ ñŠü‚@mbóè@óÜ@çbåïÔ@ö׊@òˆûŠŠóè ×aÈ@ðäbb÷@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ”ïq@ìòŠói@ì@æmìóÙ“ïq@óiöoŽïiò†@‹mbîŒ ð䆋Ø@ðmóîaŠóiaŠ@öly@ðäíš ãó÷@çóîýóÜ@çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä

Šaíš@ RPPSOQPORU@ ñˆûŠ@ñòŠaíï÷ ôåï“äŠó@ói@oŠìm@õŠa‡Øóš a‡ÙïmbØóÜ@Hí@ ïÝiò†@âŽï÷@ôiI@ôØóîòŠbîó ðÙï’è@çìíia†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@óØ ñónïàüØ@ñb òŠbi@Šó@óäóÙi@Šìm ËŠb’I@óÜ@ly@ña‡Ìói@n²Š òìóiy@ñŠa‡Øóš@ñïè@çóîýóÜ@LH‡ï’‹Üa óäaŠ†@†‹Øò†@ôäbîõ‹î†ìbš@ñ†Šìói@óØ ôäbÙŽïq@õaì†@öóÝÜí @õ‰Žîò†@Šói óÜ@•óÝÜí @çbîò†@öçbïóØìì† çb@îü‚@eŒû‹qóÜóqói@çbîóØòŠbîó N†@ ‹ØŒbiŠò†@ly@ôäbØòŠa‡Øóš@oò†óÜ ãó÷@”ïq@ÚîˆûŠ@óØ@óbi@ðäóîb’ ‘‡ïŠbà@ðØóîòŠbîó@LóîòìóäíiììŠóiìŠ óÜ@çìíia‡ïm@ñóäbóØ@ãó÷@çbàóè@óØ ßó óÜ@çìíi@熋ØóÔ@ðÙîŠó‚@a‡ÙïmbØ ãó÷@Lly@ðäbØòŠ†bØ@óÜ@ÚïØóî öòìóäbàí @ómìóØ@çbïŽïÜ@çbàóïŽîŠìbè üi@pbÙiò†b@àb÷@ñóØó›äbàò†@a†@ðÜìóè ì@æmbóè@a‹Žï‚@çaìó÷@ãýói@Lçbïåm‹ @ N†‹ØŒbiŠò†@çbîü‚

@ bqìŠìó÷@óÜ@çaŠóibäóq@üi@óåŽîíŽïi@ôÙŽïåmìóØŠó @ ç‹ ò†Šòì@ôá÷a†@õóàbÕï÷@bïäbnîŠói@óÜ@Šóibäóq@ŠaŒ@óèUP óÜ@óØ@ÊÔaì@ò†‹Ø@ñóåmìóØŠó@ãó÷@Úïmbió‚ ðäbØóîŠóibäóq@ñˆ†@ómóbï@ñìbäóè Šóäó@bïäbnîŠói@ðmóÜìò† Nì@ íi@a‡îìò‹“ïq@óÜ@@ìbäóuŠóäóói bïäbnîŠói@óÜ@çbØóîŠóió‚@óäaˆb÷ ñüèói@óïn“ @ @ó䆊íjïÜ@ãó÷@óØ@‡äbîóäbîaŠ üi@óîbïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ðäìíióä@a†bäaím@óÜ óØ@Šóibäóq@ŠaŒóè@çbîò†@ñòìó䆋Ø@pŠírî† ãóÜ@Nò@솋Ø@çbïnîŠóibäóq@ñaìa† öôîòŠìó @µäaímò†@òìóîòìóäa‡ÙïÜ ñóîóäaím‹Øóî@ómbió‚@ìó÷@ðäaìa‹ÐŠói üi@çb¹bïäaŠóÙïØüØa†@ì@çaŠóibäóq @ @@@@@@@NoŽîìóØŠò† www.wpiraq.org/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

póïïòŠ@üi@òìa‹äóîó aŠ@“ @ð䆊íjŽïÜ ómýì@ãó÷@ðäbàóÜŠóq@ónîíïq@@æm‹ Šòì @Npa‡jïq@ðäò† ði@óÜ@ÚïØóî@ói@óåmìóØŠó@ãó÷ ñóäýb@ãó÷@ðäbØóåmìóØŠó@@æî‹móåîì ì@béäóm@LçaŠóibäóq@üi@oàˆò†@‚ó÷ óäb’íÙïmì@pbió‚@ìó÷@ñüèói@béäóm ñòìóåmìi@ñóäóîb‚‰îŠ†@ì@çaìa‹ÐŠói póïäò†óà@íäaŠóibäóq@Àbà@óÜ@熋Ø@ðØíØa† No @  î‹åïéi@oò†@ói@a‹äaím@bïäbnîŠói@óÜ ñ‹îŒòì@ÛòìŠóè@óÜaìóè@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ ðmóÜìò†@üi@bäa‡ïq@ðäa†@oÙäþi@í‚ìbä ì@òìóåmìi@Nì@ íióä@çbb÷@ðÙîŠbØ@bïäbnîŠói

ñü‚ìbä@ñ‹îŒòì@oïÙäþi@‡Åî† ‡äbîóîaŠ@ŠóiünØü÷@õ@RT@ñˆûŠ@bïäbnîŠói Šóibäóq@ðäaï‚@QUPPP@óÜ@‹mbîŒ@óØ LbïäbnîŠói@óÜ@ç‹ ò†Šòì@ôá÷a†@ñóàbÕï÷ ói@”ïäaŠóibäóq@ñŠbiìŠbØ@ñŠóØóÔ ìó÷@ñóiŠûŒ@óØ@‡äbîó aŠ@ðäbíäóàbäˆûŠ ñŠóiünØü÷@õR@”ïq@óÜ@óØ@ñóäaŠóibäóq óÜ@ìòì솋Ø@çbïnîŠóibäóq@ñaìa†@òìò@ RPPP pŠírî†@ì@çìa‹Øóä@ßíjÔ@a‡îŠbØaìa†@ñóû‹q ñó@ àbÕï÷@Lçbîü‚@ðäbØómýì@üi@òìómóäìa‹Øóä óäaŠóibäóq@ìó÷@óyŠóm@ãó÷@Nç@ ‹ ò†Šòì@ðá÷a† bïäbnîŠói@óÜ@ò솋Ø@çbïÙïäaìbm@óØ@òìónî‹ bä ÛòìóØ@òŠbïå“ïq@ãó÷@bèòìŠóè@LbqìŠìó÷@çbî

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîŠói @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà