October 169

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÑÁ?g@¶â Ëhµ +ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌkÙk ÒЩ@ÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Àj̹@ÌkÙk +Ä@lÂÌÔ ÙG ÐËÏc? Ô ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}

M¾¶W gÊt½

No.(169) 7th Nov. 2007

´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÒÏÉ?hµÉßG

/--4 ѽÏÉÉc ÑÂËhpK Ò*4 )%.36& Ïg@½e

ÐÌÌÁ gÐkÏg@w ?c@̵gÊK ÑKÐð¹ÉÏc ÑÁ@µÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ ÐLk?Ê_ gÐH½?gÐGй ÄdÁ?ÉÐÁ?dº½ ÐËÙ_ÐGgÐk ѶâÌKÐð¹ÉÏc ÑÁ@ÂâÌƶâÌO ÓÄ@Lkcgʵ ÒÏÉÐÁÉÊG@ÌS Ïg@w@ïâËg @ÆÁÐK ÑK?hµÊ c ÒgÐkÏg@w ÑKg@O Ò@}Ïg@G ÑÂLl_?c ÃËеÐÔ ÀʶWн ÒdÁÊKÐG ÑÁ@¾â̺kй

0*¼ ?c ´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ѽеÐË ÒÏhïÁÙµ й cÐ ÐÔ g?ÊHâËg ÒÐKÉ

? kÐG ´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ÒÏhïÁÙµ ½ÐµÐË

Ð]]Á É Ñ¦Ì]]o Ð]]Á& Ñ]] Égc h]]âËe Ð]]¹ Ù]G @Á& É% ÍÁ@lÂÌÔ Òн@Âk@Á ++++ÑÁÉÊk Ѿ±@]]K ÓÐL]]kÏc Ù]]G @]]Á +++Òg@]]µ }?c âÑ] ]O ÒÏhïÁÙ]]]µ Ñð ¹Ù]]]Å Ð]]]µ )%Ñ­Ð]]]Ë@K IFC ѽÐ]µÐË ÒÏhïÁÙ]µ )ÏÉÙG?gdÂâËi?ög Ò?Éc ÓÑËÙ]]]]]_ Òg@µÐ½@ÁÐGgÐ]]]]]kÏÉÊw ÒÐÁ?ÉÊKÉеgÐ]]]]]]]k ÑÁd]]]]]]]Á@ËÐïâÌSÐG ÑÁcg?f]]]]]]]]Hð ¹ÐÅ ÓÒÐ]]]]]]]]µÏg@µÐ½@ÁgÐG ÑË@]]]]]KÙµ ÒiÐ]]]]]µgн ÑÁÐ]]]]]½ÉÊ ÐÔ +@ÂâÌÅ ÑÁ@µÏg@µÐG Ð]¹ ÏhïÁÙ]µ ÑË@KÙµ ÑÁdÁ@ËÐ}?g ѱÏc +ÏÉÐÂÂâËÊ ?c%/& ÏgÐOÚ

ÒögÐ]]]o É Ñ½Ð]]]Ô Ñ]]]O?h_ Í]]]¥iÏÉ É É @]]]]}jâËg@O Ð]]]]¹ Ä@]]]]ÌÁ?ÊK )ÏÉÐ]]]]Ì­ÐË@K Ð]]ÂÁÐËÐïG Ä@]]ËÙ_ ÏÉÐ]]±?hâÌ¥ ÑÁ@µÏg@]]o ÏÉÐ]ÁÙO?e Ð]¹ gÐ]ÂâËÊÁ %2& + ÏhïÁÙµ Ñð ¹ÙÅ ÉÐ]Ô Ò?ögÏgÐ]k )chµ Ä@ËÏhïÁÙµ Òg?doÐG )ѽÐ]Ô@Á Ð]¹ е@Â]khK Ð]¥?iÉÐÔ ÉʽÐÅ M]kÏc й Ä@Ì} ÒÙÅ ÐLâÌHG ÉÊG ÐÁ?Éй е ÄÐ]ËÚ Ð¹ Ä@ÌÁdÁ@­ög ÒÙÅ ÐLâÌHG @Ë )Ä@ÌÁ?c Ä@]ËÙ_ Ä@]ÌÁ?ÊK )ÏÉÐÁ@µÐL]lËgØ K о±@K gÉÏc É ÏhïÁÙ]µ Òh]K ÑÁ?gÐÂâËÊÁ ÐÂÁÐËÐïG Ä@ÌËÏÉÐ]]]KÐÁÊâÌÁ É É@]]]wgÐG ѶâÌ]]p_ÐÁ É +ÏhïÁÙµÐG Íp_ÐG

@̵gÊK Ñpâ̵h¶oй ÒÐoÏögÐÅ ÐG NÏg@GÐk

/*¼ ¿Ëhµ Ä@½@k ÜÐ}й Ù}ÊL®}

ÓÑËÙ_ÐGgÐk Ä?ÊâÌÁй Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ ' 2*¼++++++++++++++++ ChâËfGÏdð¹ÐÅ Ä@̽@µ ?dÌËÐLkÏchâËe

ÓÑ]]]k@½ÐW ѵÐË?ÉÐÅÊ]]]oе É@ÁÐ]]]¹ ÑKÉÐ]]]¶âËög Ð Ð]]]o ÒeØög )?cÐÁ?hâÌ}ögÙ]]]o )¸ÊµgÐ]]]µ Òg@]]]o Ð]]]¹ /--4*.-*/ Òg?d]]oÐG Ð]]G )´?h]]âÌ¥ Òc?i@]]Ô ÒÏhïÁÙ]]µ É @]}jâËg@O Ð]¹ е )É?gchâËfH¹ÐÅ ÑÁ?gÐÂâËÊÁ )ÐËöh] ]k@Á )Ïöh] ]kÐG )c?d]]]ªG& ÑÁ@µÏg@]]]o )Ð]Ì @Å )ÏöhâËÊ]k )Nʵ )ÐÌÁ?ÊËc )ÏöhKÐo )ÐËgÏdÁж]]kÐÔ )Ð]]ºW )»]]®µ )Ð]]ÌÁ@¾¥ÐÁ É »]]]kʽ )Ñ]]]TâÌG )M]]]Ëh¶K )?öh½@]]]k ѽеÐË ÒÏhïÁÙµ )ÄÉÊHK@Å ÏÉÏ%¸Êµgе ÑL_Ðk Ò?ögÏgÐk Ä?gÐÂâËÊÁ + ?c âÎh} ÒÙ_ ÏÉÐ]Â̱ÐK ÒÙ]Å ÐG Ä@G É@ïâËög ѵ@ÂkhK É

ÑÁ@KÐ]]ð ¹ÉÏc É@]]̵gÊK ÑKÐ]]ð ¹ÉÏc ÒÏjWÐ]]¹ gÐ]]Å ÑÁd]]Á@Kgʲð ¹ÐÅÙ_ ÀÐ]]]Ô ÑS@]]G ÃËhKÏgÉÐ]]]} ÓMâÌGÐ]]Ô ÀÐ]]]Å?gЭ hK@]]Ëi еÐ]]wÉ@Á Ð]ËÙG + ÏÉÐ]K?dËÐÔ ·ð ¹Ð]_ ÀÐ]µÐË ÒÐ]SÏgÏcÐG rÐÁ@Á?cgÏÊâÌLkÏc ÑÁ@µÐÁ?cgÏÊâÌL]kÏc ÉÐ]oÏögÐÅ gÐ]H½?gÐGй ÄÙ]w ¸ÏÉgÐÅ MâÌGÐÔ ÑÁ@µÐ¶]wØg@o Ég@]o Ð]¹ Ñ]kе g?iÐ]Å Ä?cÐ]k ÒjËög ?c@̵gÊK )ch]]µ Ä@̽ʶWÐ]]½ É?Ê]]lËög ÓÄ?d]]Ëн Ð]]ÂK@Å ?dÁ@L]]kcgʵ ÑÁ@]}Ïg@G ÑÂL]l_?c gÐ]H½?gÐGй MâÌGÐÔ ÏÉÐÌ}Ïc@½@Ô Ä@½ÐÅÐG ÑÁ?g?dKÞÐ ]]]kÏc ÓM]]]âË ïGgÏÉ M]]]lâËÊð ¹ÐÅ gÐ]]]kÏg@w ÑKg@]]]O ÑÁch¶ºâÌ]pâÌO Ð]]¹ M]]kÏc Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G ÃâËh]]¶G g@]]w@Á Ä@L]]kcgʵ Ä@ËgÐ]]kÙG Ä@µÏg@]]p­ )Ähïð ¹Ð]]Å Ñ]]k@Ìk ÑÁ?ögÊ]]lð ¹ÐÅ Òc?i@]]Ô ÑKÐ]HË@K ÑL]kÐGÉdÁÐGй M]kÏc gÐ]Å ¸ÐÁ е ÏÉÐLâËh¶G hKdÁÊK )Ähïð ¹Ð]ŠеÐ]wÉ@Á ÑÁ@]KÞÉ É@¶Ëh½Ð]Ô É@]̵gÊK ÜÐ]}й Ä@ËÙ_ Ð]]ÁжG NÐ]]½ÏÉ@²½ ÓÄ ?cÐ]]º½ ÉÏÉÐÁ@L]]kÏÉ ÑKÐ]]k@Ìk ʶð ¹Ð]]G ÉÏgÐ]G MâÌGÐÔ ÐKÐk@Ìk ÀÐÔ À@ ÏgÐkе + ÐËÏgÉÏc ÀÐÔ Ñ½ÐwgÐO g@]ËöhG ?d]Ë@ÌK ·ð ¹Ð_ е N?ÉöhG c?i@Ô Ñ¶â̽ØdÁ?h®Ëög ÑÁ?d½@ ÐÔ q̶ð ¹Ð]_ Òg@]ËöhG ÐË?h¶]o@Ô Ðµ )N?dG ÒÙ_ ÑkÊÁÏg@w gÐkй ÑKÐ]]]ð ¹ÉÏc ÑÁ@]]]ÂâÌƶâÌO ÓÄ@L]]]kcgʵ ÒÏÉÐ]]]ÁÉÊG@ÌS ÒhËÐ]]]©ÐG +ÐÌÁ ̶âÌLo )Ù_ÐGgÐk Ñk@Ìk ÑÁ?ögÊlð ¹ÐÅ Òc?i@Ô ÒfG ÉеÐ]wÉ@Á ÑÁ@KÐð ¹ÉÏc ÒÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ ÑKй@_Ïc ÙG ÑË?ÊlËög Ä@ÆÌS ´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h`¶âËög /--4,..,1

Ä@Lkcgʵ ÒgÏÉ@½ÐS gÐH½?gÐG Ä@½Ù_ ÑLlâËÊð ¹ÐÅ ?dÁ@¾âÌÂâËÉc Òн@ÂÁ@ËÐG й оâÌÔ )Ä@L]kcgʵ ÑK?hµÊ] c ÒgÐkÏg@w ÑKg@O Ò@}Ïg@G ÑÂLl_?c ÐG dÁÐ]w r@]O Ñwе )dÁ@ËÐ}?ög ÏÉÏhâ̹ÉÐÅ ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ÄÐËÚй ÓÄ@]lð ¹ ÐÅ ÏÉÏch]µ Ä@½ÐÅÐG ÑÁ@¾â̺k ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ·âÌK@¥Ðk +Ml_?c Ä@ËÐKg@O ÉÐÔ ÑÁ@¾â̺k Ò@}Ïg@G ÀÐ]]Ô Ù]]G g?dKÞÐ]]kÏc ÑG?jWÐ]]Ô ÑÁ@µÏÉ@]]k@O Ä@]]lËc Ïg@]]Ëc ÑKÐ]ð ¹Ù½ ÒÉ?Ê]k ÑÁ?Éб ÒÏÉÐÁ?dâ̹ ÐÁ@Ëg@¶ºâÌpâÌO ÓÒfâËgdLkÏc Ð]]½ÐÔ )Ð]]ËÐKg@O ÉÐ]]Ô Ñ]] Ïög ÒÏi@]]TÌÔ ÒйÐ]]kн ÓÑË@]]k@Ë ÏÉÏ ch]µ ÀÐÔ Ðµ ÐÁÉÉög É?h¶o@Ô @ÌÁc ÉʽÐÅ ÙG е ÐË?d¶âÌK@µÐ¹ @ÆÁÐ]]KÐG )É@¶Ëh½Ð]]Ô Òg@]]p­ hâËeÐ]]¹ Ð]]ËÐÁ@ÁÉÏjâ̱ ÓÒc?i@]]Ô Ïec ÀÐ]G CÉÐ]Á@ËÐÔ )ÉÐ]Á@Ë@©@Ô Ò@]̵gÊK Ñ]ð ¹c Ñ]Ách¶Ëi?ög ÒhK@_ÐG ÀgÐ]Á Ä@ËgÐ]H½?gÐGй @̵gÊK ÑKнʶW ÑLlâËÊð ¹ÐÅ ÐÌKÐË?gеÙÁ @OÊ]k ÉÐ]½gdÁÐS ÑÁ@µÐ]ïÁЮK ÒÐ]¹Ê¹ Òh}@ÔÐ]¹ Ä@]ËÙ_ ÓÄжG Ð]]¹ ̶âÌÂËgÐ]]­@Ô ÏÉÐ]]oÚÉй )Äh]]ïG gÉÉc @]]̵gÊK ÒÐ]]µÏdÁögc ÉÊGÐ]]Á Àʺ¥Ð]]½ Ðð ¹@]]k ÏjÁ@]]o Ð]]µ + Äh]]ïGgÏÉ Ä@µÐ]]̶Ëh½ÐÔ Ñ¶ð ¹Ð]]]_ Ù]]]G Ñ]]]¶âËhâÌ_ | ÑLâ̵Ð]]]Ë ÓÑKg@]]]O ÑÁch¶ÂËgÐ]]]­@Ô ÓÑKÐ]]]]½@ÅÐÁ ÑÁcg@]]]]½e Ð]]]]¹ Ð]]]]ïS )Ð]]]]Ë@ÌK Ä@L]]]]kcgʵ Ä@µÐËgÐlËcgÏc Ä@Lkcgʵ ÒgÏÉ@½ÐS Ð]µ ÐÌÁ ?cÏÉй Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉegÐG ÑÂLk?g@O hâËeÐ]¹ жÁÊw + ÄÏdG @̵gÊK ÑÁ@µÐLk?Ê_ÐG »½ ÑKg@O ÓÑLâ̵ÐË ÓNй@_Ïc ÒÐÂ̽Ïi ) ÁÐSй Ä@Lkcgʵ ÒÏÉÐÂLl_gÉc ÒÉ@Á

Ä?gd¾µÊW ÏÉÐÁ?hâÌÔ Ñ½ÛlÌÔ ÑKнʶW ÄÐËÚй ÑËg@¶âËhµ ÒgÐG?g ÉÉc

Ò?iÐ]]­ Ä?h]]âÌÔ Ñ½Û]]lÌÔ ÑKÐ]]½Ê¶W Ä?Ê]]âÌÁ Ñ̽ÙKÐ]]Ô ÒD]]ÁÛ¾º½ ÓÑïÁÐ]]S ÓÏÉÊ]ÌÁ?i NÐ]­gÏcÐG Ò@¶ËgнÐÔ ÓÑËÙ_ ÑÂÌ]kÙð ºO?c ÓNʵgÐk Ò?iЭ hK ÒÏdÂâÌÅ + ÏÉÐ]]KØchµ ÁÊK Ä?h]]âÌÔ Ñ¶ð ¹Ð]]_ ÒecÐ]]¹ ?cÉÉch]]]G?g ÑïÁ@]]]½ dÁ Ð]]]w ÒÏÉ@½Ð]]]¹ ÓÒg@]¶âËhµ ÑÁ?gÐ]G?g Ð]¹ gØi ѵÐËÏg@½e ÑÁ?g@µd]]]]ÂâËÊ_ ÍKÐ]]]]ËÏi?g@Á ÑÁ?gÐ]]]]G?g Ä?d]]]]]ÂËi Ð]]]]]¹ Ñ]]]]]Á?hâÌÔ ÑÁ@]]]]]µÙ¶Á?i Ñ]]pË@ йÑ]]kе Ä@]]ËÏc ÓÏÉÉchµd]]ÁÊK gÙ]]]]]]SÉ?gÙS ÑÁ?É@KÐ]]]]]]G ?c?h¶]]]]]]o@Ô +ÏÉ?cÏg?dâÌkй

Ä@ÌÁ@µÐÌÁ@]]]lÂÌÔ Ð]]]­@½ ÑÁ@ÂâÌÆL]]]kÏcÏÉ ÑÁ@µ@]k@Ë Ð¹ rнÐÔ Ðµ + ÄеÏc N@GÐ_ ÀÞÐ]]]]G +Ð]]]]Á?É@K ?d̽Û]]]]lÌÔ Ñ]]]]¾âËeg ÓÄ@µÐÁ?gÐïKʵgÐ]]]k @]]]k@Ë gÐ]]]H½?gÐGй ÓÄ?g@]¶âËhµ ÑÁch¶ÌÁ?dÂËi ÓÄch¶ÌË@}c?c ÓÒc?i@]Ô Ð]¹ Ä?gжËh}gÐG ÓÄ?É?ögÉÊlð ¹ÐÅ ÑÁ@]]lÂÌÔ ÑÁiÐ]]½ Ñ]]¶âËjâÌÅ )NÐÌÁ@]lÂÌÔ ÒÉ?öh] xOg@kÉÐÅ Óg@½ÚÐ]]O Ð]]µ ÏÉ@L]]kÏÉ ÒÐïâÌS + N@µ@Á ÜÉÊH± ѽÛlÌÔ Ñ¾âËeg ÑÁ?d]]]¾µÊW ÓÄch¶ÌÁ?d]]]ÂËi Ð]]]µ Ð]]]k@G ÒÐ]]]Ë@½ Ð]]]KÏÉÊG Î g@]]]¶âËhµ ÑÁ?gÐ]]]G?g ÑÁ@]ÆÌS ÓÙ_É@]Á Ñ]Á?É?h­ ѵÐÌKÐË?iÏg@Á +Ä?hâÌÔ Ñ½ÛlÌÔ ÑKнʶW Òecй

ÒÉ?ögÉÊ]]lð ¹ÐÅ É Éc Òcd]]½ ÓʺÁ@]]kÊÔ ÒÙÅÐ]]G Ð]]¶âÌïÁ@½ dÁÐ]]w Ð]]µ ÃËg@]]¶âËhµ ÏÉÐ]]]Á?g@¶âËhµ ÑKÐ]]]Ë?iÏg@Á ÑÁch¶ËgÐ]]]G?g ÑïÁ@]½ ÑË@KÙµ й ÓÏÉÐÁ?dÂËi ÐKÐÁÏÉ?h_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ò@]]}c?c ÄÐ]]ËÚй ?cgÐ]]GÙLµÙÔ Ü@]k %2& Ð]G ʺÁ@kÊÔ ÏÉÐÁ?hâÌÔ Ñ½ÛlÌÔ ÑÁ?d]ÂËi Ü@]k%0\2& Ð]G Òcd½ ÓÑÁ?dÂËi +Ä?gd¾µÊW * Ä?h]âÌÔ ÑËg@¶ âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÀÐ]G Ð]µ ?d¶âÌÁdÁ@ËÐ}?g й )MlÌKо¶ÌW ÓʺÁ@]kÊÔ 7 MâÌð ¹Ïc ÏÉÉch¶ËgÏc ÏÉÐËÐÁÙG )Òg@]¶âËhµ ÑÁ?É?ögÉÊ]lð ¹ÐŠѱ@]G ÓÒcd½ ÓÄ?g@]]]]]¶âËhµ ÑÁchµÉÊKhïµÐ]]]]]Ë Ù]]]]]G

ÒĸĪĪ ģōçĤħ¯ ħĜ ĒÊëŇĈ ¼ōê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼Îíà ¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņļ ¼ĤÊçĤËõ ŎªŃä ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ê ħ ð ŃÎ ËŎµêīÔ ¼ÔħĠī¶à ¼õҵë¶ô ħ Ĝ »±æħ ¹

ͽjÌÁٽٵ Îн@ÁgÐG Ó Àj̹@ÁÙÌk@Á ÓNкºÌ½ ' 3*¼ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Îg@¶âËhµ 4*¼ +++++++++++++++++++++++++++++ gн â¼Ð}й ÄchµögÐo ' Ð]]G ÏÉÐÁ@LkÏÉ?g ÎeØg ÐÂËжG 6?.. ÎeØg @]]]]G ' 5*¼ ++++++++++ Ä@Lkcgʵ Ù]]]G Ä?gÐG@ÁÐO ÍKgÙPËc Îec

Ä@Lkcgʵ Î ïâÌS@Á É ½ÐÔ@Á ÒÏg@GgÏc н@Ág@ËöhG ' ÙG Ä?gÐG@ÁÐO ÍKgÙPËc ÑKÐk@Ìk ÎÏÉÐÁch¶KÏg É 5*¼ ++++++++ ÏÉÐÁ@µÐÌOÉgÉÐÔ ÐKÐð¹ÉÏc ÄÐËÚй Ä@Lkcgʵ

+ ch]µ ÀʶWÐ]½ Ó?Ê]lËg Ä@]Ë@̵gÊK ÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÒÐ ]ËÏÉÏchµ ÀÐÔ Ó?ci@k Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÒÐ]]]oÏögÐÅ ÓÏÉÐ]]]ÁchµÙµjâÌÅ Ð]]]G gÐ]]]H½?gÐG ÃËöh]]GgÏc ÑKÐ]]]Ë?ièÏg@Á ÑL]]]kÐGнÐG )?d]º­ ѶÂ]lºÅ )dËÊ]k ÒgÙ]GÙKÙË )@]ÌÁ@LËhG Ð]¹ ÄÏd]Áй ÓÀ@]ÆïÂKÙÁ Òg@o 7ÐÁ?Éй )´?h]]]âÌ¥ ÑÁ@L]]]kcgʵ gÐ]]]k Ù]]]G @]]]̵gÊK ÑL]]]lÌÂâÌ¡Ùo ÑKÐ]]]ð ¹ÉÏc Ñ]]]pâ̵h¶oй +ÏÉÐÂÂâËÊ %1& ÏögÐOÚ Ð¹ еÐKgÙO?g ÒÏfâËgc +++)@ÌÁ@¾ð ¹ÐÔ Øhl¹@µ )UËÉgÐÁ ÙºkÙÔ @OÉgÉÐ]Ô ÑÁ@K ÞÉÐ]¹ ·]âËgÉi Ð]¹ ´ ?h]âÌ¥ ÑËg@¶ âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@µÐÂLl`¶âËg

Òg@¶âËhµ ÑKнʶW )ÑÁ@lµÐË )Òc?i@Ô

www.wpiraq.net/kurdish

Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

ÐÌk@Ìk ÑïÁ@½ÊÌÁ ѵÐËÏÉ?hµÉßG MâÌwÏcgÏc ·âÌïÁ@½ ÉʽÐÅ ÑLk?ögÏÉ@Á Ó@KÏgÐk

cÐ ÐÔ dÌ¥Ðk 7gÐkÉÊÁgÐk ÐË@k ÉÏhkÐ_ 7gÐkÉÊÁgÐk Òg@µÉ@Å