October 165

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÑÁ?g@¶â Ëhµ +ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌkÙk ÒЩ@ÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Àj̹@ÌkÙk +Ä@lÂÌÔ ÙG ÐËÏc? Ô ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}

M¾¶W gÊt½

No.(165) 4th Sep. 2007

´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÒÏÉ?hµÉßG

/--4 ʺËÐÔ Ò*1 )%.32& Ïg@½e

Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ ÑÁ@µÐÌKн@ÅÐÁ ÓcgÏc Òg@GgÐk ÏÉÊG r ?hâ̹ٵ

N@µÏci@k ?d©ÐG Òg@o ÒhËhWÐK ÒÐW@k й ·âÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ NÉÐÁ Ò@k@Ë Òec ÒÏgÐG

ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]k@G ÑÁ@Ë@]]o +ch]]µ rж]]pâÌO Ð]µ ÒÐ]Kоð ¹ÐÅ Éй жâÌoÐG ÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÑâËgÐ]]]]G NÉÐ]]]]Á Ò@]]]]k@Ë Òec ÒÏgÐ]]]]G ÓÃKhïÁ@]½ ÓÀ@]tL¦ÌÔ ÃËdÁÐw ÓÏÉÊLl_ +MâËh}ÏcÙ_й ÏÉÐÁÉÊGÙµ ÓÏhïÁÙµ

ÓNÉÐ]]]Á Ò@]]]k@Ë Òec ÒÏgÐ]]]G ѵØgÐ]]k ÒÏhïÁÙ]]µ ÒjÌ®ÁÐ]]K ÑGÐ]]LµÐ½ ѵØgÐ]]k ÒÐ]]KÉ Ã]]lW ѽ@]]k )ÏÉÐ]]±?hâÌ¥ Òc?i@]]Ô Ó´?h]]âÌ¥ ÑËg@]]¶âËhµ ÑL]]lÌÁٽٵ Ñ]]GjW Ñ]]]l¹@ @]]] ? ÒÐ]]]KÉ °Ù LµÐ]]]½ @]]]­

Ò@k@Ë Òec ÒÏgÐG /--4,6,. ÒeØg ÒÐW@]]]k Ð]]]¹ ѶâÌÁ?dÁ@]]]pÌOÙ_ NÉÐ]]]Á ÀÐ]]¹ +M]]l`¶âËg ?d]]©ÐG Òg@]]o ÒhËhWÐ]]K °@]KÊÅ Óg@¦Ì]o ÃËdÁÐ]w ?cÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ Òj]]̺ïÂÌÔ ÓÑGÏgÐ]]¥ ÑÁ@]]½i ÉÉcgÐ]]ÅÐG ÒÏg?d]]]]ÌÔ ÓNÉÐ]]]]Á Ò@]]]]k@Ë ÒecÐ]]]]¹ Ñ]]]]]±?hâÌ¥ ÑKÐ]]]]]½Ê¶W ÓѶËgÐ]]]]]½ÐÔ + ÏÉÐ]Ë?hµigÐG Ó?h]KÉ Òg@µ }?c ÒhïÁÐËÚ N@¥ ÐkÊÌÁ ÒÏÉ@½ÙG @¶ËgнÐÔ ÑÁ@µÏjâÌÅ ÒѵÐ]ËÐÂâËÉ Ó?dÁ@ËеÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÒgÉÏc ÃÁ@ÌÁ@µÏg@¦Ì]]]]o ÓÄ?gÏdÁ@]]]]pÌOÙ_ ÒgØi ÒÙ]]wÊK@Å Ð]]Á?jâÌÅ ÀÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å +Nh]]} ÓchµÐ]]©Ïcб ÏgÐ]]GÉgÉÏc ÉÐ]]¹ Ä@̶ð ¹Ð]]_ ·ð ¹Ð]]]_ Ð]]]µ ch¶L]]]kÉgc Ä@̵Ð]]]Ë?iЭ M]kÏÊËÐO ÏÉеÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÐG ÓMâÌk G Ð]]]¹ nÐ]]]µ Ä?cÐ]]]k N@]]]µÉ@Å +MâÌGÐ]]]Á ÑÁÐ]]KÏÉ nÏgÐ]]W Óm̹Ù]]O ÑÂÁ@µÏj]]xÌÅ Ä@Ì]]]kе Ä@]]]ËÏc Ð]]]µ )ÏÉ@ÁÉÐ]]]Ô Ð]]]Á?eg ÓÄ?gÏdÁ@]]pÌOÙ_ Ù]]G Ä@]]ËÙ_ ÒiÙ]]kÉ@Å ÀÐ]]]]]]]¹ +?dÁ@]]]]]]]pÌÁ Ä@ÌÁ@µÏg@¦Ì]]]]]]]o ÓÑGÏgÐ]¥ Ò@Ëd]̽ Ä@ËÏc ?cÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ Ò?h]âËÉ Ð]µ ÄÉÊGÏc@]½@Ô ÑËÙ_É@]Á ÓÑÁ@ÌG gÐ]]kй e@]]KgÙPËg ÓÜ?ÉÐ]]Å ÑÁchµÏc@]]½@Ô ÜÐ]}й Ä@Ëg?d]Ëc ÃËdÁÐw еÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ й +Ml`¶âËg ?cеÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÑÁ?gÐG?g Ð]]KÉ ÃËdÁÐ]]w ?cеÐÁ?dÁ@]]pÌOÙ_ ÒÐ]]Á@̽ Òec ÒÏgÐ]G ÒÐKÉ ÐÁ?Éй ?hµ rжp¶âÌO Îgd]]H¹? ÑXH]]s ÄÐ]]ËÚй NÉÐ]]Á Ò@]]k@Ë

Ð]]]]]Ëg?iÊïKнj_ ѱ@]]]]]G ÓÄ@]]]]]GÉÏc@S ÓÑË@]GÏg@¶âÌG ÒÉÉf]â̽ + ÏÉÊ]G Ä@µÐÌËg@o ÉÐ]]Ô ÓÃËjÁÐ]]G Ð]]GÏc ÓÄÞ@]]½ ÒÏd]]̹ʽ D]]G ÒÉÉf]]â̽ )ÏÉÐ]]KÙKÉжÌâ̹ ÒÐÁ@Á@KÊ]]k Óf]]]]âËgcÉgÉÉc ÒÏgÐ]]]]k ÓÑÁнÐKÉÊ]]]]k )NÉÐ]Á ÓÃËjÁÐ]G Ñ]ÂKh }gÏÉ ÙG ÑÁÊ ÉÐo Ó?d]]]ËÉÏi Ñ_@ÁÐ]]]G ÄÉÊ]]]wØg ÒÉÉf]]]â̽ ÓNÐ]µÐð ¹@½ ÒÐ]oÉÐW Ð]¹ É@]Ô ÑÁchµgÏc ÒÉÉf]]]]â̽ )ÏÉÐ]]]]Á@µÐG?hËi M]]]]pÌÁÐKй ÒÐ]̵iÐK ÓÄ@]khOÐG ÓNÞÐkÏc Ñð ¹ÏdÁÐ} Ä@]]Á ÑÁ@µÏÉ@]]wgÐk ÑÁch¶Á?É@]]O ÓÑ]]GjW ÒögÐo ÒÉÉfâ̽ )·ð ¹Ð_ ÒÊâËfG ÓÄchµ?dËÐO ÒÉÚ Ä?g?iÐ]]]]Å ÑÁ?dL]]]]oʵÐG ÓÙ_É@]]]]Á ÑÁch¶Á?hâËÊð ¹@]]]½ ÓÏg?É@]]]Ô ÓÄ@L]]]kcgʵ +Ѷð ¹Ð_ Ò _Ð]]]]]]Ô ÓÀÐ]]]]]]µÐË Ñ]]]]]]khOgÐG Î@KÐ]]O Ó?hâ̹Ê]]µ Ñ]]oÙ_ÐÁ ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßG Ð]]]KнʶW ÀÐ]]]Ô ÏÉÐÁ@]]]og ÓÄÉÊ]]]x¶k ÑÁ?gÐ]]k D]]GÏc )ÐËÐL]]kÐGgÏdâÌG ÓÜÏd]]ÁÐ} ÀÐ]]Ô ÒÙÅÐ]]G ÐKÞÐ]]kÏc ÓNÐ]]½Ê¶W ÀÐ]]Ô ÏÉÐÁ@L]]]kcgʵ Ѷð ¹Ð]]]_ ÒÐ]]]Ëeʶð ¹Ð½Ùµ + ÏÉÐÁch¶ÌË@}c?c ÓÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ gÐG ÐÂâËh Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ ѺÌG@± ÐKÞÐkÏc ÀÐÔ ÒÐL]]]lË@o Ä@L]]]kcgʵ Ѷð ¹Ð]]]_ )Ð]]]ÌÌÁ ÑÁ@lÂÌÔ Ñ¶âÌ Á@Ëe ÓNÞÐkÏc ÓNнʶW +ÄhK cÐ ÐÔ dÌ¥Ðk

ÑKÐ]]½Ê¶W ÑKÞÐ]]kÏc Ð]]µ ÏÉÐ]]¶âËÉ?cÉÉg Ò?j]ÁÏÉÛ®ÂÌÔ ÑÁ@µÐKÐð ¹@W ¸ÏÉ& MâÌGÐÁ@ÌK ÐÁÉÊH]]lÌO ÀÐ]]Ô ÑµÏgÐ]]k ÒÙ]]Å +%Ïd]]Âð ¹@G ÐKÞÐ]]]kÏc Òcg@]]]l½Ð_ ÓÑL]]]kÐGgÏdâÌG +Ä@ÌKÞÉ@Å ÑÁ@Ëe ÓÄ@Ì} gÐH½?gÐGй ?dð ¹@]k .3 ÒÏÉ@½Ð¹ е ÐKÞÐkÏc ÀÐÔ ÓÄ@]]ËÏc ÓhâÌÁÙ]]̺½ Ä?g?iÐ]]Å ÑKÐ]]ËÉÊÌÁ?ÊK ÓgÚÐ]]]K ÓcÊ]]]khO Ò@]]]ÌÁ@P½Ùµ Ä?cÐ]]]k ÓÄ@]khOgÐG Ù]G gÐÂâÌÅögÊkgÐk ÒÐÁ@_Ðð ¹@G ÏÉÛ½Ð]¹ )N@]¶G gÐ]lËн Ä?g?cÐË@½gÐk ÃË ÌË@KÏgÐ]]]]]]]]]]]k gÐ]]]]]]]]]]]H½?gÐGй ÑKÐ]]]ÂËÐ ÐG Ѷð ¹Ð]]]_ ÑÁ@µÐÌL]]]lËÉ?dâÌO ÙÁeÐÔÉÐL]]kÏc ÓÏÉ@½?d]]oØc ?dÁ@L]]kcgʵ ÑLâËg?dKÞÐ]]]kÏc Ü@]]]k .3 +ÏÉÊL]]]pÌÁ?c Ä@L]]kcgʵ Ð]]¹ Ä@µÐL]]l̹@ÁÙk@Á Ïj]]âÌÅ Ä?g?cÐË@½gÐ]]]k ÓÄ@]]]khOgÐG Ù]]]G gÐ]]]}ÐÔ ÒÐ]]]µÐð ¹Ðµ ÓÄch]]]µöhO Ä@]]]­ } Ò@Á@½Ð]]]G ÒjËgÐ]]]]]G Ð]]]]]ÁdÁ@ËÐ}Ù_ ÓÐË@½gÐ]]]]]k ÓÄ@]]]]ÆÌS ÑÁ?cÏg@]]]]O ÓÄ?g?cÐË@½gÐ]]]]k Ð]ËÐÁ@ÁÉÐ¥ ­ ÓÐÁ@Å@o ѶâÌÁ@Ëe Ò@Á@½ÐG ÀÐ]Ô Ä@L]kcgʵ Ѷð ¹Ð]_ Ù]G ?ÉÐ]Ô )Ä@ËÙG ÓÑ}gÐ]]½Ð¹Êµ ÑÁ@]Ëe ÒÉÉf]â̽ Ðð ¹@]k .3 ÃË ÌË@KÏgÐ]kй ÄÉÊ]G ÀÉhWÐ]½ ÓÑoÐHâÌG Ä@]]Ëe ÑÁ@µÐÌL]]lËÉ?dâÌO ÓÒg?iÊïKÐ]]½j_ dÁÐ]w Ð]¹ ÄÉÊ]G ÀÉhWÐ]½ ÒÉÉf]̽ +ÏÉÊG ÒÉ@]]]]Ô )¼ÉÊ]]]]­ Ò@]]]]GÏg@µ ·âÌK@¥Ð]]]]k )f]]]]]µ@O ÓM]]]]]kÉgdÁÐK ÒÏÉÐ]]]]]Ácg?Ê_

ÑKÐ]]½Ê¶W ÒcÊ]]_ Òg@]]½@Ô ÒDOÐ]]G dÁÐ]]w ÒÏÉ@½Ð]]¹ Ä@L]]kcgʵ ѾâËgÐ]]Å Ð]]¹ nÐ]]µ Ä?g?iÐ]]Å ?cÉÉch]]G?g ÒÐ]]L­ÐÅ ÓÑÁ@¾â̺]]]]k ÑÁ@µÏg@]]]]o ÑÁ?ÉÊL]]]]pÌÁ?c )c@]]K« ÓgÏdL]]pO ÒÐ]]wÉ@Á ӸʵgÐ]]µ Ó?hâ̹Ù]]µ Ñ]]oÙ_ÐÁ ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßG ÒÙÅÐ]]G Ð]]ÂKÉе ÏÉÏÉÐÁ@]]og ÓÄÉÊ]]x¶k Ò@KÐ]]O Ð]kе Ä?g?iÐ]]Å ÀÐ]]¹ ÓÏÉÐÁ@µÐÁ@`]]oÙ_ÐÁ Ä@]]]ÌÁ@Ì} Ä@Ì]]]kе ÃË dÁÐ]]]w @L]]]lâÌÔ@K ÑÁ@µÐ]]]Á?Édâ̹ ÒDOÐ]]]GgÐÅ +ÏÉ?dL]]]kÏcй ÑÁ@µÐ]khOgÐG ÓÑL]kÉgdÁÐK @}iÏc ÒcÊ_ ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßG ѵÏgÐ]]k ÒÙ]]Å NÐ]]½Ê¶W ÒÉ@Ô ÒÏÉ@wgÐk ÑÁÉÊHlÌO ÐÌoÙ_ÐÁ ÀÐÔ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÐK?É + ÐÁ@ÌKÞÉ@Å ÒÏÉÐÁcg?Ê_ ÉÐ]]]]]]]]Ô ÃË ÌË@KÏgÐ]]]]]]]]k ÏgÐ]]]]]]]]Å ÒÙL]]]kÐÔ Ð]]]¹ Ð]]]µ ÒÐ]]]Á@Ëg?iÊïKнj_ M]kÉgdÁÐK Ófµ@O ѵÐËÏÊâÌoÐG ÐKнʶW ÒD OÐ]G gÐ]Å + N@¶HÂÌG?c ÑÁ@ÌKÞÉ@Å ÙG ÐÁ?É@]]]]]wgÐk ÀÐ]]]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]]ÁdÁ@ËÐ}?g ÒÉ@]]Ô Ð]]µ ÏÉÊL]]l @ËgÏc Ä@µÐK@]]kÊX­ ÑÁ@¾â̺]]k Òg@]]o ÑÁ@µÐ]]µÏögÐ} ÒÐ]]GgØi нÐÔ )N@Ë@Á ÏÉÐÁcg?Ê_ Ѷð ¹ÐµÐG ÉÐlÌO Ð]¹ gÐ]Å Ð]µ ÒÐ]µÏögÐ} ÉʽÐÅ Éй ÐïS +ÏÉ?h ]p â̵ÐÁ?g Ù]G ÒÉ@]Ô ÒögÙ]K ÏÉÐKÏögÐÂG ѶâÌK@]]kÏg@µ ÒÙÅÐ]]G Ð]]Á еÐÁÉÊH]]lÌO ÓÉ@]]]]­Ú ÓÏigÐ]]]]¹Ð½ÊG ¸ÏÉ ]]]]oÉhk ÒÙÅÐ]]]]]GÐÁ ÓÏÉÊ]]]]]G ÏÉÏÉÐ]]]]]ÂKÉеh}@Ô

ÑÁ?gÐG?g Ó´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ Ä?ÊâÌÁ ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ gÉÊo@G ÑKÉÐÁ ÑÁ@µÐG@±ÐÁ ÑLâ̵ÐË

?hµ@OgÐG dËÊkй ͱ? ¥ ÍÁ?gÐG@ÁÐO ÎgÐk?gÐk ÍÁÙÌk?gdÌ­ ÒÏhïÁÙµ Ð]]]]¹ gÐ]]]]Å + N?d]]]]HâÌOÏgÐO ?d]]]]±?hâÌ¥ ÑÁchµ?g@]]]µ ÑÁ@µÐ]]]½jÌÁ@¶Ì½ ÓNÉÐ]]]Á Ò@}Ïg@GÐ]]]]]]]]]]]]¹ /--4,6,/ ÒeØg Îg@]oй /--4,5,/3*/2 ÍÁ?eØg ÎÏhïÁÙ]]]]]]µ dËÊ]]]]]]k ,¿ð ¹ÙƵÙL]]]]]]k ÍÁ?gÐ]]]G@ÁÐO ÎgÐ]]]k?gÐk ÍÁÙÌ]]]k?gdÌ­ ÍÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ÍÁÉÊGÏc@]]½@Ô Ð]]G Í]]±? ¥ ÍÁ@µÐ]]]KÚÉÉ ÎÉ?ÉÐ]]]K Ð]]]¹ ÄÙÌ]]]k?gdÌ­ ?cÐ]]]]Áе É @OÉgÉÐ]]]]Ô É @ÁdÁж]]]]kÐÔ ÓÑKÐË@]]kе ·âÌð ¹Ð]]½Ùµ Îg?d]]Á?Ê̽ÐGÉ Ñ]k@Ìk ÓÑËÐ]pÌO ÒÉ?h`¶âËg ÒgÐÂâËÊÁ Òg@µ й eØg ÉÉc Ò?Éc ÏhïÁÙµ +? kÐG ÒÐÁ?ÉÊKÉеgÐ]]k ÑÁ?d]]½@ ÐÔ ÓöhOÉöh]]w Ð]]]G ÑË@]]]KÙµ )ÒÙ]]]_ Òg@µÐ]]]½@ÁgÐG +@ÂâÌÅ ÑÁ@µÏg@µ ÑË@]KÙµ ÑÁd]Á@ËÐ}?g %5& ÏögÐ]OÚ Ð¹ ÏhïÁÙ]]µ ÒÏÉÐ]]Áchµ Îg@]]KÉ ÓÏhïÁÙ]]µ ÏÉÐ]]]]]¹@½ÐS ÑL]]]]]]]]]oÏc ÄÐ]]]]]ËÚй +ÏÉÐÂÂâËÊ

0*¼ /*¼ 1*¼ 2*¼

4*¼

Ä@ËÙ]_ ÑKÐ]ð¹ÉÏc ÐL]]lËÊâ]ÌO ´?hâÌ]]¥ Ѷ]]]ð¹Ð_ ÃÂâËgiо]]G?c

ѵØgÐk Ïg@¾¥ cÊH¥ @­ ?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]]G gÉÊ]]o@G ÑKÉÐ]]Á ÑÁ@µÐ]]G@±ÐÁ ÑLâ̵Ð]]Ë Ò@]]k@Ë Òec ÒÏgÐ]]G ѵØgÐ]]k Òh]]ïâÌS Ògd]]H¹? ÑXH]]s ÏÉ )?gchâËf]]Hð ¹ÐÅ NÉÐ]]Á @]­ ÓNÉÐ]Á Ò@k@Ë Òec ÒÏgÐG ѵØgÐk Ð]]]]]µ Ä?gchâÌP]]]]]k?g Ïg@]]]]]¾¥ cÊ]]]]]H¥ Ð]]]µÏgÐG Ù]]]G ÑËgÐ]]]G?g ѵÐ]]]ËйжËÐÅ ÒÐ]]]¶Ëc ѵÐËйÐ]]]kн +ÄÐ]]]¶GÏc@½@Ô n@GÉÐ]]l± Ð]]¹ ÉÊ]]G Ñ]]LËhG Ð]]µÏÉÐÁÉÊGÙµ й ´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ÑoÉÏg gÐkй ÒÉÉgÐ]]¹ ÑÁchµ?g@]]µ ÑÁ@]]µ@ïâËg ÓÏh]]kÐG ÏÉ )ÏÉÐ]]]]]]]]]ÌKÐËÞнٵ ÓÑ]]]]]]]]]k@Ìk ÒÏÉÐÁ?ci@]k gÐ]kй Òg@ËöhG еÏÉÐÁÉÊGÙµ ÏhïÁÙ]]]]]]]µ ÑËgÐ]]]]]]]G?g ÒÐ]]]]]]¹Ð¶ËÐÅ gd]]ÌW d]]Ì®½ Ó?c ?h]]kÐG Òg@]]]]]]]]]]oй ÏhïÁÙ]µ Ò?h]kÐG Ñ]²¹ ѵØgÐ]k Ð]G d ? +?gchâËfHð ¹ÐÅ

Ïj]]âÌÅ ÑÁ?ci@]]k ÓÄd]]Á?h`ð ¹ÐÅ ÒÐ]]ïâËgй ÓÒg@]]]]]¶âËhµ ÏÉ?h]]]]]`¶âËg ÓÑ]]]]]k@Ìk Ð]]¹ NÉÐ]]Á Ò@]]k@Ë Òec ÑÁ@µÐK@ÌÌ]]l_Ðo Ù]]]G ?cÐ]]]¾µÙK ÓÐ]]]wg@PµÐË ÑµÐ]]]ËÏgÐG ѽÐ]µÐË Ñð ¹@_ е@k@Ë ÑÁ@pâ̶Ll¶oÐG @ÅÏÉgÐ]Å +É ÊG еÏÉÐÁÉÊGÙµ Òg@µÐ½@ÁgÐG ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÐÌ̵Ú@]]w Ég@]]µ Ð]]µÏÉÐÁÉÊGÙµ Ó?cÉÉchG?g ÑïÁ@½ ÉÉc ÒÏÉ@½Ð¹ ÒÐËÏgÐG Òec ÒÏgÐ]G ÒÉÊpâÌO ÒeØg ÑÁ?dÁ@pÌOÙ_ hËhWÐ]]]K ÒÐW@]]]k Ð]]]¹ ÑKÉÐ]]]Á Ò@]]]k@Ë ÐÁ?dÁ@]]]pÌOÙ_ ÀÐ]]]Ô Ð]]]µ dÁ@ïÁÐ]]]lð ¹ÐÅ ÉÊGÐÅ ÒÏgÉÐ} ѽۦÌÔ ÑµÐËÏÉÐÁ?dïÁÏc + ?d]]]]pÌÁ@ÆÌS Ó´?h]]]]âÌ¥ ÑL]]]]k@Ô Ð]]]]¹ Ð]]ËÏgÐG ÀÐ]]Ô Ð]]µ ?d]]Ëg@ËöhG Ð]]µÏÉÐÁÉÊGÙµ ÒÐ]]ogÏÉ ÓögÙ]]µ ÓÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ¸Ð]]ËÏ i ÓN?dGi@]k ÃKhïÁ@]½ ÓÄ?dÁ@pÌOÙ_ Óg@µ ÑÁ@µÏg@]]]]o ÑL]]]]k@Ôй ÑÁ@µÐÌ̵Ú@]]]]w

Ð]]¹ ´?h]]âÌ¥ Òc?i@]]Ô ÒÏhïÁÙ]]µ ÑËd]]ÁÏÉ@Á Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ¸Ð]]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ?d]]]©ÐG Òg@]]]o Òc?i@]]Ô ÒÏhïÁÙ]]µ ÒjÌ®ÁÐ]]K ÑGÐ]]LµÐ½ ÑÁ@µÐ]]G@±ÐÁ ÑLâ̵Ð]]Ë ÑÁ?gÐ]]G?g Ó´?h]]âÌ¥ ÄÐ]]]ËÚй Ð]]]µ ?gci@]]]k gÉÊ]]]o@G ÑKÉÐ]]]Á )¼c@¥ ½Ðk ÏÉб?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ]]l )Ä?Ê]]º¥ ¿]]k@S )Ògd]]H¹? ÑXH]]s Òc@ ?d]]]]H¥ Óg?d]]]]̺µ Ã]]]]lW )d]]]]¾ ÏÉÐ]]KÉÐÁ ÑÁ@µÐ]]G@±ÐÁ ÄÐ]]ËÚй ÓÒÉÛL]]®¹? )еÐËÑLâ̵ÐË ÒhâÌKh¶k Ïg@¾¥ cÊH¥ @­ ÒjÌ®ÁÐK ÑGÐLµÐ½ ѽ?dÁÐÔ ÒhG@ ? ¼c@¥ ѵØgÐ]]k ¿]]k@± ¿Ëh¶¹?d]]H¥ )Ð]]µÐÌLâ̵ÐË Ñ¶¹@]] ? ?d]]H¥ Ó% Ð]]¶ ?& ÒÐ]]G@±ÐÁ )Ð]]µÐËÑLâ̵ÐË ÒÏh]]kÐG Ñ]]²¹ ÒhâÌKh¶]]k Ä@Ì]]k@GÉÐl± ÚÉÉcgÐ]]Å +ÄÉÊ]]G ÎÏc@]]½@Ô dÁÐ]]w Óch]]µ йÐ]]kн ·âÌð ¹Ð]]½Ùµ gÐ]]kй Ò@]k@Ë Òec ÒÏgÐ]G + ch]µgÏc Ä@̶âËg@ËhG

ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW Ñk@Ìk ÑGÐLµÐ½ ÑÁ@ËÐG m¹@ c@ ? É@Á ÑÁ@µÐp̵ ÒgÐkg@w ÐG NÏg@GÐk ´?hâÌ¥

]]`¶Ëg Ù]]]G ÏÉcg@]]]Á Ä@ÌÁ@ËÐ]]]G Ð]]]µ +ÑÁ@µÐwg@O ÉʽÐÅ ÒÏÉÐÁchµ ÉÊKhïµÐË ÉÐ]]p̵ ·Ì¹Ð]]½Ùµ й@]]k ÉÉc ÒÏÉ@]]½ +ÏÉ?h] Ä @µÐ]]]]̱?hâ Ì¥ ÓÑËÐ]]]]wÉ@Á ÓÑÁ@]]]]ÆÌS @ ]ÂâÌƶâÌO ѵÐ]ËÐÁf̹ ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG ?d]]l¹@ c@]] ? ÒgÐ]]G?g É@]]Á Ð]]¹ ѵٵ@]]Á ÙG hK ѶâÌð¹ÉÐÅ )ÑKÞÉ@Å gÐk ÙG qË@k@Ô Òg@p­

ÉÐ]]]]Ô ÒÏÉÐÁch¶HWÐ]]]]k Ù]]]]G rÐ]]]]½ÐÔ +ÏÉÏg@H½Ð¹ hK ѶâÌK@±Éh_ gÐÅ ÓÐÁ@¾ÅÊK Òc?i@Ô ÒÏÉÐÁch¶¶kÐKgÐG Ù]G )rÐ]GÉ@ŠѶÌÁ@ËÐ]G ÑÁchµgÏc * ÑÁ@¶â̵gÐ]]]HÁ?gÐG ÓQ]]]kÙµ ÑÁd]]]Á?gÐPâÌK +ÉÊpâÌO ÒÏÉ@½ ÑGjW ÑKÐË?gÐG?g ÜÐ}й ÏÉÐÁÉÊGÙµ ÙG ·âÌLo?c@Ë ÑL]lÌÁٽٵ ÑGjW Ñk@Ìk ÑGÐLµÐ½ ÉʽÐ]]Å Òi?ÉÐ]]ïÁ@G ´?h]]âÌ¥ ÑËg@]]¶âËhµ M¾¶W gÊt½ ,´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ É?gÊ]]o ÑL̵Ð]]Ë ÑÁ?gÐ]]G?g ÓÄ?É?gÊ]]l¹ÐÅ ÑÁ?ÊÌLpO е N@µÏc Ä@µÐËg@¶Ëhµ ÐG@±ÐÁ @]]ïËg ÓÄÐ]]¶G ÐËÏg@]]w@ïËg Ó¼ÉÐ]]Å ÀÐ]]¹ Ïi@K ÑGjW gÐkй ÑLp} ѶâÌÁ?ÉöhâÌK dÁÐw ÉÏg@]HÁ@Ëi Ð]p̵оp̵ ÀÐ]Ô Ì]w ÄÏcÐÁ +MÌp̶G ÏfâËgc ÐÌËÉÛGÊKgÐO ÀÐÔ Ä@Lkcgʵ Òg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@ÂâÌƶâÌOÐG NÏg@GÐk Ñk@Ìk ÑGÐLµÐ½ ´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW cgʵ ÒÐpâ̵ ÒÏg@w@ïâËg @ÌÁÐK )ÑËÙ_ÐGgÐk /--4,5,/1

ħ ōŃäħÎê ħð ¼Ô Ħæ ħŀĪ Òg@¶âËhµ ÑKнʶW )ÑÁ@lµÐË )Òc?i@Ô

www.wpiraq.net/kurdish

Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

?dÁ@µÐ]pâ̵ ÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ ÉʽÐÅ â¼Ð}й @K Ð]µ ¸ÐËÏg@]w@ïâËg gÐkй ÓÄжG pÌÁ?c ÏÉch]]]µ Òg@ÌÂ]]]pâÌO Ñ]]]k@Ìk ÑGÐ]]]LµÐ½ qÌÁ@µÐ]p̵ ÒÏg@]w@ïËg ʵÏÉ +ÃâÌH¶âÌO dÁÐ]]w ÀÐ]]Ô ÀÐ]]Ô M]]kÏdµÐË Ð]]µÏÉÐÁÊGÙµ 7chµ dÁÐkÐO Òй@_ ÄÉÊ]w?c?ÉcÐG ÒÐ]Áf̹ ÑÁ@ÂâÌƶâÌO ** ÑÂL ]kÐG Ù]G ÏÉÐÌk@Ìk ÑGÐLµÐ½ ÄÐËÚй ÐG@±ÐÁ É?gÊo ÑLâ̵ÐË Ñ½ÐÆâÌk ÒÏhïÁÙµ ¼Ð]]} Ð]]¹ ÃKÉÐ]]¶Ëög Ð]]G Ä@µÐ]]ÌËg@¶âËhµ +Ä@ËÙ_ ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]µÏg@µ Í]]k@Ìk ÑGÐ]]LµÐ½ * +N@µÏdËg@Ëc ÐËÐÁf̹ ÏÉÐ]]]ÁÊGÙµ ÄÉÊ]]]w?c?ÉcÐG ÒÐ]]]Áf̹ * +N@µÏc ?dÁ@µÐÁÐËÚ ÉʽÐÅ ¼Ð}й ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÄÐ]ËÚ Ð¹ ¸ÐËн@Á ÑÁcg@Á *

?d]]oÏÉÐÔ Ñ½@]]µ@Ô Ð]]¹ ÉÏÉ?d]]¹ÐÅ ÒgÐ]]k ÏÉ ÉÊ]GÉÛG ÓNgÐ]O ÏÉ?h]`¶Ëg ÀÐ]Ô ÒjËg ÀÐ]]]Ô + ÏÉÐ]]KÉж̹ ѶÌÁhG?d]]]¶Ì¹ dÁÐ]]w )M]ÌG ¸ÐÌ]w gÐ]Å ÑÁ@µÏg@µÙÅ ÐÁ?É?cÉÉg +Òg@¶Ëhµ ÒÏÉÐÂKÉjG й ÉÊG ¸ÐËÐGgÏi ÑL]lÌÁٽٵ ÑGjW Ñk@Ìk ÑGÐLµÐ½ Ð]]]G ÒÐ]]]ïÁ?É g Ð]]]¹ ´?h]]]âÌ¥ ÑËg@]]]¶âËhµ ÓÒg@]¶Ëhµ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÙG ÑÂK@ÅÏÉÐïÁÐK Ð]]¹ )m¹@]] c@]] ? ÑÁ@]]µÏjËg ÑLâ̵Ð]]Ë Òg?d]]]oÐG Ð]]]G ?d]]]ËÙ_ ѵÐ]]]ËÏÉÐÁÊGÙµ Ð]G )Jj]ÌW Ò d]ÁÏÉ@Á ÒÐL̽ٵ Ò Kh¶k ÒÐ]]l± ÐÁ@]]p̵ ÀÐ]]Ô gÐ]]kй Òf]]âËgcÉgÉc Ð]¹ ÉÏÉÐ]Ë?d¶Ì¹ ÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ ÉʽÐÅ Échµ Òh}?dâÌO MkÏdµÐË ÑµÐËÏÊÌo ÐG ?dË@KÙµ Ù]G Ð]Á? ïËÐO ÉÐ]Å gÐ]kй chµ ÒdÁÊK ÉÏÉ?h]`¶Ëg ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏjËg ÒÏÉÐÂLl`µÐË

ÐÌk@Ìk ÑïÁ@½ÊÌÁ ѵÐËÏÉ?hµÉßG MâÌwÏcgÏc ·âÌïÁ@½ ÉʽÐÅ ÑLk?ögÏÉ@Á Ó@KÏgÐk

cÐ ÐÔ dÌ¥Ðk 7gÐkÉÊÁgÐk ÐË@k ÉÏhkÐ_ 7gÐkÉÊÁgÐk Òg@µÉ@Å