October 159

ÑÁ@ÆÌS ÒeØög

ÀÐSgÐkй ÄÞ@½

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÑÁ?g@¶â Ëhµ +ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌkÙk ÒЩ@ÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Àj̹@ÌkÙk +Ä@lÂÌÔ ÙG ÐËÏc? Ô ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}

M¾¶W gÊt½

Ä@LkØc Ä@lÂÌÔ MâÌG iØ O

´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÒÏÉ?hµÉßG

/--4 ÑÁ?hËÏiÊW Ò*/ )%.26& Ïg@½e No.(159)2th June 2007

ÉʽÐÅ ÙG ÑËgÏÉÐL_ÐG ÓÑÁ?gÏiÊïoÙ_ е ÑLâËgÐkй @ïð¹Ð½Ùµ N@¶G G?c )ÑÌÁ?jâÌ_ Ñ¥iÏÉ ÑÂKh}É@wgÐGй DGÐG )·âÌð¹@½

ÏÉÐÂÂâËÊ %0&ÏögÐOÚй ÄÞ@½ ÑÁ@µÐ­@½ÐG NÏg@GÐk )´?hâÌ¥ Òg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW Òн@ÁgÐG o@G ѵÐË@ÌÁc Òн@ÁgÐG й ·âËdÁÐG dÁÐw

7ÐG NÏg@GÐk ´?hâÌ¥ Òg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h`¶âËög ÒÏÉÐÁch¶ÁÉög

Ä@_gcÐG Òн@ÂïÁ@½ ÒÉ? kÐHð¹ÐŠѵÐËØgc

й оâÌÔ ÑGjW ÑÁ@µÏjËögй ·âÌkе е@K ÏÉÐl¥ÐG ÑLlÌo@­ ѾâËeög ÐG Nнj_ ÒÐÁ@ÁÐËÚ ÉÐÔ ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG ?ÉÐÔ )MâÌGÛ}ÏÊâÌK Ä@Ëgc@µ ÓÑKÐË?chµgÐk Ñkе Ä@ËÏc е Ò?ög ÙG Ä@½Ù_ )·ð ¹Ð_ MkÏcgÐG ÐKÉе ѭйн ¸ÏÉ )ÓÃËеÐÔ ?h¶o@Ô ÒgÏÉ@½ÐS ÓÑLp} ÐËÐÅ Ä@̦̱?É Ñ­Ð¹Ð½ е ÒÐÁ?ÉÐÔ ÀÐSgÐk + GÐÔ ÑÁchµ ÑË@}c?c Òg@Ëi?Ê_ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h`¶âËög ´?hâÌ¥ Òg@¶âËhµ /--4,2,/5

ÐËÙG +ÐÌÁ@ÌK ÑLk?ög Ä@ËеÐKÐG@G ¸ÐËÏÊâÌo gÐ}ÐÔ Ðµ É?hGÉ@Á Òн@ÁeØög й ÃËg@µ?É?c ÒоâÌÔ ÑÁchµ g@HÁÉ@K ѵÐËÐïð ¹ÐG еÏÉ?hkÊÁ ?ÉÐÔ )ÃÂâÌ ÐlG ÐKнÙK ÉÐÔ ÃÁ?ÊKÐÔ Ó Ðð ¹Ð}й @Á gÐ}ÐÔ \ÄжG ?h¶o@Ô Ñp̶ð ¹Ð_ ÉоâÌÔ ÙG @G +ÃâÌð ºG âÍO ÏÉ?hkÊÁ ÉÐÔ gÐkй Ä@ @ËÙ_ Ò?ög ?ÉÐÔ ÒÐÂ̱ÐLk?ög ÒÉ@Á е ÃËg@µ?É?c N@µÉ@Å ÏÉ @K )ÄжG ?h¶o@Ô ÙG Ä@½ i@HâËög Úн ÒÐÌKÐË@µÊk É ÆoÐK ÀÐÔ ÏÉ@k@Ë ÒÐïâËögй +ÏÉÐÂËжGÛµÐË ÜÐ}й ÒÐÁ@ËØgc ÓÄ@L_ÊG ÉÐÔ Ðµ ÒÐÁ?ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÙG Ѷð ¹Ð_ ÙG ÉÏÉÐKØdÂâËÊ_ Ä@Ë i@HâËög Úн gÐ}ÐÔ Ðµ ÏÉÐÂËеÐÔ N@OÉc ÑpÌÁ@Lkcgʵ

·ð¹Ð_ ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ Ä@Lkе Äе@Á

Ä@½Ð¹gÐO É@­ÐLl½ Ä?É oÉÐÁ ÒйÏc@Sʽ ÒÏg@GgÏc /¼+++++++cÐ ÐÔ g?ÊHâËög

ÒÉ@Á е ÏÉÊGÐÁ ÑKн@ÅÐo ÏdÁÏÉÐÔ ÉÏÊÌkÊÁ gÐH½?gÐGй MâÌG nhOgÐG ÓN@¶G ?h¶o@Ô ÒÙ_ +ÑKÐËÉchµ е ¸ÐËÐl± Ä@Ë ·âËÉ@Á ÑÁchµ ?h¶o@Ô DGÐG ÉÐïð ¹ÐG âÍG*/ gÐÅ Ä@Ë ·âÌð ¹@ ÐË@o Ä@Ë ¸ÐËн@ÁÐïð ¹ÐG ÓMâÌG ?dâÌK ÑLk?ög ¸ÐËÏögögÏi е ) ̶âËÉ?cÏgÐk Òg@µ ÒÏÉ@wgÐk оâÌÔ ÑGjW е MâÌÂâÌ ÐlÌG ÒÐKнÙK ÀÐÔ +m¥ÐG ѾâËeög ÙG ÏÉÊG ÒögÊ`Ìk +оâÌÔ ÑGjW Ü@O ÐKÏÉ?c ÒgÐkÊÁgÐk ÒÐLk?ög@Ô Ä@ Ù_ ÒÐÂ_Ïög N@µÉ@Šе ÃËеÐÔ ÒеЭ@Lk ÓÄ@_gcÐG Òн@ÂïÁ@½ ÒÏÉÐÁchµÉßG й ÐËÐÅ Ä@Ë l±ÐK ÓÑKвËc Àе zÌÅÐG е оâÌÔ ÑGjW Òec ·âÌKнÙK @ÅÏÉ

ÍoÐG ÃËhKÉ?h_g@Áе É fâËÊK ÃË oÐHâÌG ÄÞ@½ Ä@ïð¹Ð½Ùµ

cÊ Ð½ к¹?dH¥

abdulla.mahmud@gmail.com

Ó Ä@Áe ÑÂLoʵй ÃKh}gÐG ÙG @¥Éc ÑlÁ?h®ÁÙµ еÐlÁ?hÁÙµ ÑÂâËÊo ÓN@µ ÏÉÐÂÂâËÊ_ÐÔ%2&ÏögÐOÚй

ÑËÉ@ÂâËÊ_ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk @ÌÁc ÒCÊÁ ѽiÐÁ

M¾¶W gÊt½ ÏÉÐÂÂâËÊ ?c%1&ÏögÐOÚй

/¼+++++++++++++++m̹ÙO ÐG ÏÉÊG g@ÌL_ÐGÚн 0¼+++++++++++++++++Ò HÂoØög É@¥Éc ÑÂLoʵ 2¼++++++++++MâËhµÏc Ä?g@GcgÐG @LlâÌÔ@K @¥Éc 2¼+++++++++++++gÐGÙLµÙÔ ÒÏÉ?hµÉßG ѽ@ËÐO Ä@oØh_ ÑLlËÊÌO É @¥Éc ÑÁch¶Á?g@GcgÐG 4¼+++++++++++++++++++++++++Ä@Áe @®ÁÐÔ Òec й ÐG gÐG ÐÁ?g@µÊËh­ ÍKÐk@Ìk É ÀjËg@L̺½ ÐG 3¼+++++++++++++++++++++++ +++MâË }@Á ÀjËgØ K

)Ä@LlÁ@ª­ÐÔ ÍÁ@Áe ÍïÁÏc @ËÊS @ËÚн 3¼++ ÐÌËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ͵ÐÌLpOÉ@Å ÐG lËÊâÌO ÑÁ@µÐ­@½Ð¹ Òh}gÐG ÒgÐLÁÐk ÑÁdÁ@ËÐ}?ög 5¼++++++ÄÞ@½ ÑÁ@ÆÌS ÒeØög ÒÐÁÙGÐG ÄÞ@½

Ò/--4,2,// Òg?ÉgÐG Ò%5.É5-&Ïg@½e й ÒÉ@Á hâËeй ·âÌKÐG@G )Ä@_gcÐG Òн@ÂïÁ@½ ÑK?gÐG@_ʽ ÑÂâËÊoÊâËög À@µ m¥ÐG ѾâËeög ÉögÊ`Ìk ÑÁch¶LkÉgc ÙG gÐGÐKh}Ïc ÐG е %?cc?i@Ô ÑÁ@Lkcgʵй ÑÁ@µÐkÊk@S й ÓÏÉ?hkÊÁ ·âËÉ@Á i@HâËög Úн ÑkÊÂâÌO ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÒÉ@Á ?d¶âËöhâËc dÁÐw ÏÉ@ÂâÌÅ ?cÐÁ@GjW ÉÐÔ ÒjËögй ѱ?hâÌ¥ Òg@¶âËhµ ÒögÊ`Ìk Òg@µ ÒÏÉ@wgÐk ÒÙ_ Éб ÐG е Ò?öhâËÉ Ð¾âÌÔ + m¥ÐG ÒÉ@_Éög ѾâËeög ÙG ÄÉÊG ÐKÐG@G ÒgÐkÊÁ ÒÐÁ?dÌÔ ÒdÁÊKÐG е ÒÏÉÐÔ 7е ÃËеÐÔ ÒÙ_ ÒеÐKÐG@G ÏÉÏÉ?gi?Ê_ ѶâËÉ@ÁÐG *.

gÐ]Å ¸Ð]Á ) Ð]Á?gÐÂâÌÅ?c Ó ÏcÉÊ]k@Ô ÓgÏÉÐL_ÐG ÓÒcc@]]]]½ ÒÐ]]]]oÐ} ÑK@]]]]Á@¶¾ÌÔ Ð]]]]¹ Ã]]]]oÐHÌG Òg?iÊïKнj_ й ÃoÐHâÌG gÐÅ ¸ÐÁ )ÒÉÐ¥н gÐÅ ¸ÐÁ ) ÒgÉÊL¹Ðµ É ÍËÏcgÏÉgÐOÓѶpËjO ÍÁ@Ë?É@]]]k ÎÐx]]]_@G ÉÐ]]]ïÁÐË?c Ð]]]¹ Ã]]]oÐHâÌG Ã]]]oÐHâÌG gÐ]]]Å ¸Ð]]]ÁÉ )M]]]kÉgdÁÐK É ÄhËcÙ]]]½ )Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]ÌÒKÐËÞнٵ ÓÑÁÏcÐ]½ Э@½Ð¹ Ð]¹ Äch¶Òg?d]oÐG ÓÄcg?Ê]G?ög )ÄÉÊ GhâÌ­ ʵÏÉ NÐ]]]]]]]]]]]HË@LÒÁ@µÐÌÒKÐËÞнٵ ÐÌÒµÚ@]]]]]]]]]]]w rÏÉÐ]]¹ É ÄÞ@]]½ ÍÁ?cg?i@]]Ô Ð]]¶ð ¹ÐG )ÄÞ@½Ð]]G Òg?i@]Ô Óg@oÊ}É ÑËÐLkÐS ÑÁ?c?jk hKÏÉ?É É Ä?j]]Ì_ Ð]]¹ | ÄÞ@]]½ ÑÁdÁ@]]khK ÓÑ]]ÁÉÉgÏc Ð]KÏÉ?hµ p]}ÐG ?c@ïð ¹Ð]½ÙµÐ¹ | ÉÐÁ@ @Kʱ Òg@]]]]]µ + gÏÉ@½gÐ]]]]]o É ÄÉÏj]]]]]â̱ Ͷâ̽gÙ]]]]]Á .3 ÑÁÐ]½ÐK h]âËe ÑÁ?ÉÚÏi@]K ÓÄÞ@½ ÑËÐpÌO É Ä@µÐ]LËÚ ·]Ì­?hK ÀÏcgÐ]Gй ÍË?cÐ} É Ñð ¹@k ÏgÐ]]Å Ïcg@ËcÐ]]¹ )Ä@µÐÁ@`Lp]]Ìw É À@±Ð]]ogÐk 0¼ÙG +Ä@ïð ¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÐÁÉÏjâ̱

ÍÁ@]ÆÌS ÍÁeÐ]S Îc@Ìð ¹@]k )·âÌ ð ¹@]k ÉʽÐÅ 3,. Î@ïð ¹Ð]½Ùµ ÍÁ@]µÏÉ?h`¶âËög ÏÉÐËÐÁÙGÉÐG É +ÐÁÞ@½ ÎÏÉÐ]ÂKÉjG Í®KÊ]¹ Ð]G е ÎÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ É ÍÁÏcн ÍÁ@µÐ]]]­@½ ÏÉÐ]]]Á@µÐð ¹@¶Ëc?ög Éi?Ê`ÂKÉжp]]]âÌO Ä@]]Ë ?cÏeØög ÉÐ]]¹ )ÏÉÊÌ]]k@Á Í ÏögÐ]]G Ä@]]ÌÁÞ@½ ͵Ú@]]w Ð]]ÁÉеÏc ÏeØög ÉÐ]]¹ gÐ]]G ¸Ð]]ËÏÉ@½ÐG )ÄÏcÐÔi@]]k â¼@®ÌLl]]Ì­ É ¿Ì]]k?gн É )gÙ]]SÉ?gÙS É ÄÐ]µÏcgÐGй Þ?É ÉÞ@]Ô Í]ºS Ä?ÉÚÏi@]K É ÄÞ@½ ÍÁ@]µÏÉ?h`¶âËög + Äh]âÌ}Ïc Ä@]ËÙ_ ÍÁeÐS ÍïÁÐÅ@Ô Ä@µÏÊKÉжp]]âÌO Ð]]KÞÉ É ÍÁÏcÐ]]½ Î@ïð ¹Ð]]½Ùµ É ÄÞ@]]½ Î@]]ïâËög É@]]ïâÌS Ð]]G ÏÉÐÂâÌp]]_ÐÔÉ@w )?cÐ]]Á@ @Kʱ É Ä?j]]Ì_ É@ïð ¹Ð]]½Ùµ Ð]]¹ ?d]]Á?ÉÚÏi@K ÄÞ@½Ð]]G gÐ]]H½?gÐG Ä@µÐËg@¶ºÌp]]âÌO Îg@]]½@Ô É ÄÏcÐÔ ÍKÞÐkÏc É@ïð ¹Ð½Ùµ ÍÁ@pÌÁ ÉÏÉÐÁеÏcÉßG d]ÁÏÊËÐO Ð]¹ Ä?Éh­gÐ]G É ÄÐ]ËÚнÐÅ ÎÏÉÐÂËfâËÊK É ÄÐ]]_ÏdâËögÏÉ ÏÉÐ]]Á?ÉÚÏi@K É ÄÞ@]]½ ÍÁ@µÐ]]­@½ÐG L]]]k?g@O É@]]]ÂâÌO Ð]]]¹ Ä@ÌÁ@µÐ]]]ð ¹ÉÐÅ ÉʽÐ]]]Å É ÄÞ@]]½ ÍÁ@l]]ÂÌÔ ÎÏÉÐ]]ÂKÉjG ÍÁ@µÐKÉж]]kÏc ?d]¶âÌK@µÐ¹ ÏÉÐ]_?cÐG + gÐ]} ÐÁÐ_Ïc ÍâÌO Ä?cÏgÐO ?É@]]]]]]]Ô ?dÁ@µÏÊKÉжp]]]]]]]âÌO @ïð ¹Ð]]]]]]]½ÙµÐ¹ Ð]]]]]]]µ Ê]]]]]]]]µÏÉ Ä?ÉÚÏi@]]]]]]]]K É ÄÞ@]]]]]]]]½ ÎйÐ]]]]]]]]kн Ä@µÏgÉÐ]]]]} É @ïð ¹Ð]]]]½Ùµ Îd]]]]S ͵ÐËйÐ]]]]kн ÍÁ@]]]]]]KÞ É Ð]]]]]]¹ Í]]]]]]wе )M]]]]]]âËhµÏc @]]]]]]o@½ÐK Ð]­@½ Ð]¹ Íð ¹@_ É @¾âÌG ÐG ÏcØ } ÎÊKÉе?Éc ÃË ]]]]oÐHâÌG ÄÞ@]]]]½ )Ä@µÐ]]]]ÌÌÁÏcÐ½É ÎcgÐ]]]]­ +Ä@ïð ¹Ð½Ùµ ÍoÐG ÃËhKÉ?h_g@Áе É fâËÊK ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ê]]µÏÉ qÌÁ@L]]kcgʵ Î@ïð ¹Ð]]½Ùµ É âÍ] ]]]]k Î@]]]]]]ÌÁc ÎÐ]]]]]]Á?ÊKÉе?Éc @ïð ¹Ð]]]]]]½Ùµ ?d]]]]]Ë@ÌK Ä?ÉÚÏi@]]]]]K É ÄÞ@]]]]]½ )ÍKÞÐ]]]]]ÅgÙ_ )Ä@ïð ¹Ð]]]½Ùµ Îf]]]âËÊK ÃË ]]]oÐHâÌG É ÃË ­@]]]¾âÌG ÍÁeÐ]S É Ä@ËÙ_ ÎeØög ÐG Á @Âo@Ô gÐÅ ¸ÐÁ É M]]]]]]k?Ê_й ögÉ@]]]]]]Ô gÐ]]]]]]Å ¸Ð]]]]]]Á )Ä@]]]]]]ËÙ_ Ð]]]¹ âÎÊ]]]} gÐ]]]Å ¸Ð]]]Á )ÏÉÐ]]]LâËgc@Á Ä@ÌÁ@µÐ]]]­@½ Ä@ÌÁ@µÐ]]]]]]]]ÁÉÐ_ É Ä@]]]]]]]]ÌÁ@µÏÉiÏg@Ô É?Ê]]]]]]]]ÌÅ Íð ¹@]]]½ Îi@ÁÐ]]¹ Ã]]oÐHâÌG gÐ]]]Å ¸Ð]]Á )M]]âË }@Á ѶâÌÁ@ËeÐ]]]]]]]]]]¹ Ád]]]]]]]]]]ÁнÏhÅÐG É Ä@]]]]]]]]]]ËÙ_

ÑKÐË?iÏög@Á ÑïÁÏc ÒÏÉÐÁÉÊGigÐG r@O

Ò@GÏg@µ Òg@w@ÁÐG ?hµc@Ëi N@¥Ðk3 ÑÁ@¾â̺k

й )ÑÁ@¾â̺k Ò@GÏg@µ е ?gc g@ËöhG /--4,3,. ÒeØögй ÉÐÔ ÜÐ}й rнÐG ÓN@¥Ðk MoÐÅ ÙG MâËh¶G c@Ëi ÏÉÐK@¥ÐkÉÉc Ä@µÏd̹Ïʽ ÄÏÉ@_ й ?doÏög Òg?i@Gй Ä@ÌKÞÉ@Šе ÒÐË@GÏg@µ ÏöhG ¿âËgÐÅ ÑKнʶW ÓN@¥Ðk .3 ÐK@µÐÔ ÒÉʽÐÅ ÒÙµ Äöh¶ËÐÔ ÙG е ÀÐð ¹Ð± ÐK?cÐÔ ÏgÉÐ} ÓÑËÉÉfâ̽ ѶâÌKÉжk Ïc ÐG нÐÔ +ÏÉchµgÐGÐLkÏc Ò Ä@½ÐµÐ¹Ð} ÑÁ@µÐð ¹Øög Ñ ?i@±ÐG жâËÉ@ïÁÐÅ @GÏg@µ ÑÁchµc@Ëi Òg@ËöhG е ÒÏÉÐÔ Òg@GgÐk )ÏÉÐK@µÐսе ÏÉÐËÏg@GÉй ·ð ¹Ð_ ÒÐpâ̵ ÓM­h} ·â̽е Éжð ¹Ð_ е ÐË@ÌK ÒÏÉÐÔ ÑÂoØög ÒÐïð ¹ÐG rÏg@ËöhG ÀÐÔ ÒcÊ_gÐÅ ÀÞÐG g?dKÞÐkÏc ÑG?jWÐÔ gÐ}ÐÔ Ä@µÐËg?iÊïKнj_ ÒÉ?ÉÐK Ó@GÏg@µ Ò ÐÁÚÊÕkн ÀÐÔ Ñ¶âËg@ËöhG ÐG @ÆÁÐK ?ÉÐÔ )·ð ¹Ð_ ÐÁÏdÌG Ëi?ög ÉiÙð ¹@Ô Òg@ÌkhO ÀÞÐG +ÏÉÐLâËgdHâÌO Ä@̽ÞÏÉ Ðµ ÐÌ­@µ ¿âËgÐÅ ÓÄ@Ëe й ögÉ@Ô ÑwÙG =ÄÏc@Á Ïg@ËöhG ÀÐÔ ÑwÙG е ÐËÏÉÐÔ ÑµÏgÐk ѵÐËÐpâ̵ ÏÉÏ ÌµÐË@ïâÌSй @K ÑwÙG =ÏÉÐÁÏc@Á ·ð ¹Ð_ ÑÁ?gÏiÊ} ?d¶ð ¹Ð_ Ò Gй qâÌOÐKÐËÐÁ ÙG Ä@ËhKÏdÂoʵ É L_Ðk ÉhKÏgÉÐ} ¿âËgÐÅ ÒÐScÊG ÐoÐGй е ÒÏgÚØc g@̺½ ÉʽÐÅ ÉÐÔ = Á ÒÐK@Å?c ÉʽÐÅ ÉÐÔ =N?ÉögÐÔ Cʵ ÙG Äh}ÐÕËgÏÉ dÁÏÉ@Áй ½Ðµ ÑxÌŠе Ä@Lkcgʵ ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅ ÀÐÅgÐG @}iÏc Ó h½Ê} À@µ ÐLâÌwÐÔ ÓMâÌGÐÔ Dµ ÙG )ÑKÐËÐÅ ¿âËgЊе ÐËÐScÊG Éй ÐÌÁ ÐÁ? J@ÁÐS @¥ ÀÐÔ Ðµ ÐÁ?ÉögÏÉ@w ·ð ¹Ð_ Òе@K =ÏÉÐÁ@­ } ÙG Ä@ËÙ_ Ñ­@½ ÃË Ë@KÏgÐk е ÒÏÉÐÔ ÙG ÄʽgЮG NнÐWgн =dLÅ++++=MâËh¶HâÌSÐHâÌS ÓÒiÙð ¹@Ô ÉÏgÐG rеÐwÉ@Á NÐÁ@ÁÐK ÓÄ@Lkcgʵ Ó´?hâÌ¥ Ò?iЭ ÓNÐÌ¥iÏÉ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÒеÐÌLk?ög ÏÉ )N?ÉögÐÔ ÄÉÊG g?Éec ÑG?jWÐÔ É@Á ÑÁ?g?dKÞÐkÏc gÐ}ÐÔе ÐËÏÊâËögÐG ·âÌSgнӼÐÅ É@ïÁÐÅ Ä@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐG ÉÏgÐG )¿µ@W ·âËgÊÂk )ÉÏÉÐÁÏcÐÁ Ä@µÐ̵ÏgÐk ÐL­h} ÉÐpâ̵ÐG ÀÞÏÉ ÓÄh}ÐÂð ¹ÐŠй ÏgÉÐ} ѶâÌoÐG ÑÁ@µÐÌð ¹ÏdÁÐ} ÓNÉÉögÉ?ög ÓÒic ÙG е ÃG ÏÉÐÔ ÑÁ?ÉögÏÉ@w MâÌGÐÔ ?ÉÐÔ )ÃâÌÁÐÁ?c Ä@ÌÁ@µÐkhOgÐG ÓMâËÊâÌoÐÔ Ä@Lkcgʵ Ò?iЭ ÓÄÉеÐÔ ·ð ¹Ð_ ÑËÏögÊK ÓNÏh­ÐÁgÐG MâËÉеÐÔ ·ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐG й е ·âÌÁ@Ëi gЊѽ@µ@Ô +ýеÐË ÑkhOgÐG Ä?ÉÐÔ ÉÐË?dÁ?ÉÐÔ ÒÙLkÐÔй

jËj¥ Ùµ@½i

?d©ÐGй Ä@½ÐÔ ÒjâÌÅ%Ä@½Ú? Ïʱ& ÑÁ@µÏiÏh­Ð½ ÄjâËg@OÐÔ ¸ÐËÐwÉ@Á dÁÐw ÓÄ?g@µdÂâËÊ_ ?É?c )?d©ÐG ÒÙ¶Á?i Òg@Ëi?dÁÐÔ Òfâ̹ٵ Òh}?ög е ÒÏÉÐÔ r@O ÓÄ@Ì} ÑÂLk?g@O ÙG Ä@½ÐÔ ÒjâÌÅ ÑËÏdÁ@½gЭ й N@µÐÔ Ä@Ìkе 0- gÐGÉнй eØög dÁÐw е )Ä?g@µdÂâËÊ_ ÑKнÚÐk ÒjâÌÅ À@ ÏgÐk )ÄÉÊG?gcöhGgÐk ÓÄ?g@G к¹Ê} ÓÄÉÊG ?gdÂâËh­ Òg@ÌÁ?i ÙG É?hGÉ@Á Òfâ̹ٵ Òh}?ög ÒÚ Ïcg@Á ÒgÐÂâËÊÁ Ä@½ÐÔ +еÐwÉ@Á cg@Á ѶâËjâÌÅ ÏÉÐpË ÌµÐËÚй ÏÉ )еÐL­h} ÒÏg@GgÏc ÒhâËcÉ@w ÐKÙKÉе ÏÉÐÌKÐËg@ÌkhOgÐG ÒögÐOÉÐG Ä@½ÐÔ ÒjâÌÅ ÓÄ?g@µdÂâËÊ_ ÑKнÚÐk ÓÄ@Ì} ÑÂLk?g@O ÙG ÉеÐwÉ@Á Ä@½ÐÔ ÒjâÌŠе ÏÉÐK@µ Éй Ðk@G ÑÁÐË@o +еÐwÉ@Á ÑÁ@ÌKÞÉ@Å ÃÁ?ÊK@Á Ä@µÐLlËgØ K о±@K ÉdÁ@G ÏÉÐKÐÁÊGÉßG еÐwÉ@Á Éй Ѷð ¹Ð_ ÓÄ?g@µdÂâËÊ_ ÑÁch¶ÌG@kб ÙG ÄÐHG MkÏc ÌxÌÅ +еÐwÉ@Á ÑÁ?É@LâÌG ÀÐSgÐk е ÐË?d¶âÌK@µÐ¹ Ä@½ÐÔ ÒjâÌÅ ÒÐÁ@̵Ú@w ÀÐÔ ÉÐËÏÊâÌO ÒÏgÉÐ} ÒiÙð ¹@Ô ÓÒÊâÌpO ?d©ÐG ÑÁ@µÐwÉ@Á NÐÁ@ÁÐK ÃÁ?ÊK@Á r@¶Ëh½ÐÔ ÑÁ@µÏjâÌÅ Óѱ?hâÌ¥ ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ÑÁ?ÊÌLpOÐG Ä@½ÐÔ ÒjâÌÅ Ñwе )ÄjâËg@PG Ä@ÌoÙ_ ÑKÐ̽ÐÔ ÉÐÔ ÐLâÌGÐÔ Ð¶ËgÐ_ )ÐËÐÅ ?dÁ@Ë@ÌK е ÒÐÁ@wÉ@Á ÉÐÔ ÒgÏÉ@½ÐS Ä@LlËgØ K ÉgØ K ÑLkÏcй @ïð ¹Ð½Ùµ е ÒÏdâ̽ÊÔ +ÏÉÐLâËâhâÌïG ´?hâÌ¥ Ò@ïð ¹Ð½Ùµ ÙG NÐÌÁÏcн ÓMâÌpâ̶GgÏc

@ÁÐk ÑLËÚÐKÐk ÑÌÁÉʽiÐÔ Ñp_ÐO ÑÂâËÊo ÓN@µ

Channel 6 Satellite 7Hotbird 8 Orbital Position: 13 degrees East Transponder: 14 Downlink Frequency: 11 470 Downlink Polarity: Vertical FEC: 5/6 Symbol Rate: 27,500

Òg@¶âËhµ ÑKнʶW )ÑÁ@lµÐË )Òc?i@Ô

й @ÁÐk ÑÁÙËj­Ð¹ÐK /--4,1,/1 ÒeØg ÒchâÌHKÙ]]]Å ÑïÁ@]]]½ gÐ]]]kй 3 Ñð ¹@ÁÐ]]µ ÑÌÁÉʽiÐ]]Ô Ñp]]_ÐO Ð]]G ÑL]]kÏc ÑOÉgÉÐ]]Ô 3 Ñð ¹@ÁÐ]µ ÑLËÚÐKÐk + chµ ÑÁ@µÐ½@ÁgÐG Ó´?h]âÌ¥ Òc?i@]Ô ÒÏhïÁÙµ ÑoÐGÉ@Å ÒÏeØhO * Ä?h]]]âÌÔ ÑËg@]]]¶âËhµ ÑLl]]]ÌÁٽٵ Ñ]]]GjW +ÐLlÌKо¶ÌW Ò @ÁÐ]]k ÑÁÙËj­Ð]]¹ÐK Ñp]]_ÐO ÑÁ@µÐ]]K@µ 7ÐËÏgÙS ÀÐG ´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ..\0- ÙG 6\0- 7N@¥Ðk Ä?ÉÐo .\-- ÙG ..\-- 7N@¥Ðk Ä@ÌÁ@ËÐG 4\-- ÙG 2\0- 7N@¥Ðk Ä?g?ÊâÌÔ

ÐÌk@Ìk ÑïÁ@½ÊÌÁ ѵÐËÏÉ?hµÉßG

www.wpiraq.net/kurdish MâÌwÏcgÏc ·âÌïÁ@½ ÉʽÐÅ ÑLk?ögÏÉ@Á Ó@KÏgÐk Email: jËj¥ Ùµ@½i 7ÐËÏg@½e ÀÐÔ ÎgÐkÉÊÁgÐk october_917@yahoo.com ÐË@k ÉÏhkÐ_ 7gÐkÉÊÁgÐk Òg@µÉ@Å fax: 00448701367872