October 156

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø @@Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü @Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa ‹Žï @@

@ @oáÙy@Ší—åà

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i No.(156) 15 Apr. 2007@

@

th

@2007@ôäbïä õ15 LH156I òŠbàˆ @

ói@óàýòì@béäóm@Lü‚óiŠó@ôÙïŽ móÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu @ôîóšìbä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ìŠó’óÜ@çbn†ŠíØ@õìímbèa†@ôäb“ïŽ ØŠò†@ìbïØŠím@ôäbØó’òŠóè @@Z@ói@pòŠbió@âîŠóØ@çbàb@ðäa쇎ïÜ

L‹m@ôíäóàbäˆûŠ @çbîò†@ì@kîŠóÌ@çb¼òŠ @ô Ž åŽîì† @@Aòìó’òŠ óè@ãò†ŠóiónîŽ ìóØò†@çaŠü Œóióä@•û‹ àó÷

@öÈói@ômóàíÙy@ôäb‚ìŠ@@Šóói@Žßb4@ôäíiŠórŽïm H4@I@òŠóq@ý @@Aa†bÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@ì@Š  ó’

ónŽîŠ†ò†@õ@e‹Ð@ŠûŒ@ôÙïäa‡ïÜ@ìó−óÙ’ó÷ @NòìòŠb’@ ôäbØóàbÔó’ óÜ@ ÚïØóî@ Šó @æÙï’ói@ óäbäaìbm@ ãó÷@ ìíàóè@ óîa‹Ù’b÷ @ôä†‹Ø Þï“ïqì@õŠómíØŠó@õóàbäŠbØóÜ @óáï÷@ Nçbn†ŠíØóÜ@ æî‹iŠò†aŠìi@ õ†aŒb÷ @Lóäaìò†‹Ø@ ãó÷@ ôä†‹Ø ãíÙ«@ õa‹îì @µäaŒò†@ ‘‹qŠóiói@ çaŠa‡mýóò†@ ü‚ìónaŠ @ŠójàaŠóióÜ@ æîóØò†@ @çbîìa‹‹rïÜì @ì@ çbíäóàbäˆûŠ@ ¶bàì@ ôäbï @ ôånaŠbq @æîŠbØaì†@ pbØìbè@ Na†‹m@ ôØóïïmýìbèŠóè @õŒaŠbä@ ìŠbï’íè@ ôÙÜó‚@ ìíàóè@ óØ @ì@ ôbï@ õ†aŒb÷óÜ@ ËbÑî†üi@ çbn†ŠíØ @ìím‹Øóî@ õîŠ@ Ûóî@ Ûòì@ æî‹iŠò†aŠìi @ÞàóØ@ çóÙiŠa†aì@ çaŠa‡mýóò†@ ì@ ´òìaŠ @õ†aŒb÷óÜ@îŠì@ÚÜó‚@ôäbØóïõ†aŒb÷ói@çò‡i @@@Nç‹i@çbíäóàbäˆûŠ@ì@ça‹ óå‚òŠ @@

@çóØò†@ça‡äb“ïqí‚@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@La‡Èói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@õ†bïÜbóÜ @@Afäóîó ò†aŠ@Žíšímbè@õóÌò†óÔ@•bÙî‹àó÷@ôäbØòïèì

ónî‹£@ pýóò†@ ôäbØóïõ @ôäbØóäí¹@ æîÙîä@ ãýói@ LìbšŠói @ômýóò†@ õóïõŠómíØŠó@ ãó÷ @L†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷ @†ó¼ó÷@ ôäaŒŠói@ ôäbØó’òŠóè @kîŠóÌ@çb¼òŠ@Šóüi@üi@ óîò†ŠíØ @@ @ôØóîóàbäŠóióÜ@ óØ@ òìòìó÷@ õüèói @ŠóóÜ@ õò†Šóq@ @ a‡ïäüîÐóÜóm @õó‹qŠói@ ãó÷@ õìòŒ@ ônîŠa‡äòìb‚ @Nòìómòìa‡Üóè@ ôäbán“ïä@ ônïØóî @ŠóiìóàóÜ@ ”î‹m@ ôÙîˆûŠ@ ‡äóš @ŠóšüØ@ Šb ŒŠ@ ‘íäóàbäˆûŠ @Üìóè@ õŠb’óÜ@ òíï’@ çbàóèói @ôäaŠbï‹qŠóióÜ@ ÚïØóî@ çóîýóÜ @ôån’íØ@ õó’òŠóè@ òìóïmŠbq ¾@õˆûŠ@óÜ@”ïàb−òŠó@Na‹ÙïÜ @õŠb’ õ‡äòíïäóÜ@ çaŠü Œóióä@ a† @ õaì†@ì@oŽî‹åŽî‹Ðò†@òìòÜìóè

@ôäò†@ õìòìóäìíiŒŠói@ õòíaíšóÜ @ói@ ˆ†@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ômóîaŒòŠbä @ôån“îó óäaŠ@oò†ì@¶ò‡äó @ì@†bóÐ @ôäbØóïõnîìa‡ïqói@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚ @ì@ çbíäóàbäˆûŠ@ LçbîóäaˆûŠ@ ôäbîˆ @ómümbèüi@ çbîòŠaìíi@ ìó÷@ ”ïäaŠóíä @ @õŠbi@ ŠóóÜò†Šóq@ óäaˆûŠóØ@ òìó“ïq @õŒ†óÜ‹q@ õóàbäŠbØ@ ì@ pýóò†@ õí @ãýói@Nòìóäò‡jÜóè@çbïÜò‡äó @ì@†bóÐ@ì @ôäbØb Œò†ì@ çaŠa‡mýóò†@ ôàýòì @õbȇï÷@õóäaìó›ïqói@ïÜüqì@ ”îbb÷ @óÜ@ æî‹iŠò†aŠì@ õ†aŒb÷@ ôäìíióè @pýóò†@ôäaŠó@óäaˆûŠóØ@Lçbn†ŠíØ @çaŠóíäói@ LòìóäóØò†@ õìþi @çbäìaŠì@ æm‹ @ ça‹ óå‚òŠì @ça†ó−óÙ’ó÷@ póäbäómì@ 熋Øó’òŠóèì @¶b‡äóšóÜì@ òìòŠbjàóÜ@ Nòìíi @@oò†óÜ ÚîŠaìŠó‚@õ‹äaímò†@a†ì솋iaŠ

@ìóÐíØ@ôäbØòŠb’óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó@La‡Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õ†bîóÜ@ 4O9û‹àó÷ @ôäbØòïè@ õŠìóÐ@ õòìòŠò†óäìíš@ õaìa†@ ì@ ça‡äb“ïqí‚@ óîa†@ çbïnò†@ Óóuóä @ çbîbÙî‹àó÷ @õòŠìíqb÷@ ôånói@ ì@ çb“ïÙÐbmíè@ õaŠòŠó@ çaŠò‡äb“ïqü‚@ N†‹Ø@ @pýì@ ôàaŠb÷@ õŠbi@ õòìóäaŠó @ ì@ ßþnzï÷@ ôäbåïéïq@ ôîbmüØ@ õŠbØaìa†@ õŠòìbàóu @ãó÷@ ô䆋Øóäó’ómói@ æm‹ Šóiüi@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ Nçìíi @õ†bàìŠì@ óÜbî†@ ìóïäaíî†@ ì@ †a‡ÌóióÜ@ óäaìóÜ@ ×aÈ@ õŠb’@ ‡äó’óÜ@ óäbäa‡äb“ïqí‚ @ça†a‡ÙïqìŠó’óØ@ óîa‡ÙïmbØóÜ@ óäbàó÷@ Nòìì‡äbîó aŠ@ çbîíšímbè@ õóÌò†óÔ@ õŠbî‹i @bèòìŠóè@ ìóïäaíî†@ õŠb’óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïèì@ õ‡èóà@ õbqí@ çaíïäóÜ @Nóàaìò†Šói@ a†bÙî‹àó÷@ ìóåäí@ ôäbØòŠa‡Øóš@ @ çaíïäóÜ@ ”î†bàìŠ@ õŠb’óÜ @õóÙšûŠb’óÜóäaìóÜ@ †a‡Ìói@ õŠb’@ ôåîí’@ ‡äóšóÜ@ û‹àó÷Šóè@ @ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ @@ôäìíiŠa‡åî‹iì@ômýìbè@17@ôäaŠˆíØ@õóîbà@ómüiì@òìa‡îììŠ@òìóåïÔóm@Lóî†í¼óà @ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi @ãó÷@ õòíaíšóÜ@ óbi@ ôäbîb’@ NçìímìóØŠói21@ òìóØóîòŠbîó@ õòìóåïÔóm@ õüèói@ †a‡Ìói@ õŠb’@ õìŠaí‚óÜòì@ N‘óØ30@ óÜ@ ‹mbîŒ@ @ôäbØòìaŠˆíØ@õòŠbàˆ@•òŠüªóiì@çìaŠˆíØ@ôÙî‹àó÷@õŒbiŠó10@Lòìó“ïq@ómóäímbè@òì󺈊@ôäb‚ììŠ@õ†bïÜb@õóäüióióØ@a†óäbîíï“q ôäbØòŠb’óÜ@õŠó óÐóîbm@õŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@õòìóäìíiŒŠói @@NŒbiŠó@3275óiòín“îó @a†ì솋iaŠ@¶bŠaíšóÜ@bÙî‹àó÷

@Na†ŠaŒb÷@ôäbàóÜ@‘óØ1800üi@×a‹ŽïÈ

@bØò†@ò@†bàb÷@@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õŠûŒó@i@õòìó䆊bä@õó“‚ó@ä@‡îí@ômóàíÙy @@AòìónŽïnòìò†aŠ @a‡îŠójàaŠóióÜ@”ïÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐì ôšüØ@ õýbi@ õb †a†@ òìóm@ 2007O2O26 ômìóÙŽîŠóÜ @óïïäa†aŠb÷óÜ@ÚŽïrüØ@ïèóØ@òìómû†‹ØòìóÜ@õ‡ïÙ÷óm@õ‡îí @ôäbn†ŠíØ@ ôäbØóšìbäüi@ †ŠíØ@ ôäaŠóibäóq@ õòìóäaŠó üi @õ‡îí@ôšüØ@ômóîaŠóiòíîŠói@•óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜN×a‹ŽïÈ @çaŠóibäóq@ õóàbÕï÷@ õòìó䆋؉üi@ a†Šbî‹i@ ¶bØóî@ béäóm @çaŠóibäóq@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ì@õŠaïi@õóîbà@òìíi@•óàó÷ @ôÔaÈ@ ôäaŠóibäóq@ ôäüïaŠ‡ïÐ@ a†ŠójàaŠóióÜ@ Na†ómýì@ ãóÜ @ãói@ŠójàaŠói@a‡ØóîóàbåäbîóióÜ@‡îíóÜ@õŠüiümüî@õŠb’@ôÕÜ @õŒaìóäbi@ ì@ òìóîbnòìaŠ@ ‡îí@ ômóÜìò†@ õómóbï @òìóîbîŠ@ ãóÜbm@ ‡äbîó aŠ@ çaŠóibäóq@ ôn“ @ õòìóäìíiüØüi @óàó÷üi@ NoiŒb@ çaŠóibäóq@ ôäa‡äb“ïqü‚ì@ ômóîaŒòŠbä @@õŠb’óÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ôÕÜ@óäb¿ó÷@õ5@õˆûŠ@•ónóióà @ô‹qŠói@¶óÈ@ãaŠb÷@çóîýóÜ@a‡ïm@ìa†Œb@ôÔaÈ@õ†ŠíØ@õŠóibäóq100óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiò†bàb÷ói@ôØóîòìóäìíiüØ@‡îí@ @MõŠüiümüî@ @a‹Ø@•óÙ“ïq@ÚïbiìóÔ@òìóî@ôîóvjÜóè@póÉÐòŠ@ì@çüïaŠ‡ïÐ@ôÕÜ@ô‹qŠói@|ïmbÐ@eŠìbè@ì@ôn“qìbè@õüî†aŠ@ì@òìó“ïqüi@ônîb @ômóbï@ õòìóäíiììŠíiììŠ@ üi@ óØ@ a‹Ø@ õŠbî†@ óäbnîíÜóè@ ìó÷@ çb’bq@ ì@ òìóbiŠói@ óîa‹‚@ a†ómýì@ ãóÜ@ çaŠóibäóq@ ô’ìòŠ@ a‡ŽïïmóØ @ãb−òŠóì@ çbØónû†@ çbåï÷@ ì@ tóš@ òìa‹ƒÙîŠ@ ôn“qìbè@ ôäb“ïØaŠ@ ì@ aáï÷@ õòìó䆋ØüØ@ óäaìóÜ@ L´îíŽïq@ çaŠóibäóq@ ômŠürî† @@@N‡îí@ôäbØòŠb’@ãóuŠóóÜ@ça‡äb“ïqü‚@ôäa†Œb @ðÝïibÔ@ìŠíqb’@çbïŽîŠìbè@ñŠûm@ñ†bïÜb@µàóè@9@óÜ @@Za‡nîìó’ü‚

@ñŠóiaŠ@ñóÙqû‹m@ŠóóÜ@çbîü‚@ÞïibÔ@ìŠíqb’ @@ly@ñŽïàb÷@ón“îìbè@òìóîŠòìbàóu

H@5@IòŠ óqý

@ì@ÛíØŠóØ@õóàbåbä @@pìóä@ôÈaïä

@Šbîb÷@õ1@oŽïiŽîŠ ói 쌊ói @@ @@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu @õˆûŠ

@@ @ôäbmýìì@×a‹ŽïÈì@çbn†ŠíØóÜ@ŠüuìaŠüu@ôØýbš @×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@òìóäüi@ãói @NæiŠa‡’ói@a†óäbïØýbš@ãóÜ@Lòìóäbìóšì@âÜìŒói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäüi@Npb‚ò†@eŠói@òìòŠò†

H7@I@òŠóqý

@ŁiŒ@íŽïä@ôäýbåà@õŠbØ@õò†Šbî† @AoŽïåŽïò†òŠóq@†a‡Ìói@õŠb’óÜ @õòìbbq@õòìó䆋ØüØüi@†a‡Ìói@õŠb’óÜ@çýbåà@ô䆋ÙïmìŠ@õò†Šbî† @çbØóàbÔó’Šó@ õììŠó’bq@ í ÝiŒ@ ôäbØóåîí’óÜ@ ŒóÌbØì@ ôäò‡Èóà @çbîòìó÷@ çbØómŠüqaŠ@ Nòìì‡äó@ õòŠóq@ ìbšŠói@ ôÙïnb÷üi @@ì@òìa‡Ìói@õŠb’@ôàaŠb÷bä@õŠbi@õüèói@óØ@òì솋Øa‹Ù’b÷ @ì@ÛóîýóÜ@Lçýbåà@ô䆋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØóåîí’@ìóäb£bmíÔ@ @ õŠûŒ@ô’ói@ôån‚a†ì@õŠaŒí @póà‚@ôäbØòìbšŠó@ôäìíš@ æîóióÜ@ @õòìó䆋ØüØ@ õŠbØóÜ@ õììŠ@ ßbåà@ 25@ üi@ 15@ ÚïÜýbåà@ 100@ ŠóèóÜ@ a†òŠb“àó÷@ ôäbØóäaï‚@ íïäóÜ@ ôäìíióäì@ õŠbÙïi@ ôä‡äóòŠóq @óäýbåà@ãó÷@õŠbØ@ômóibi@Næåïéi@ @ oò†ói@çbïäbØóäaï‚@ì@çbîü‚@õíî‰i@ô䆋Ùåïia†üi@òŠbq@Úî‹i@òìóîbîàóÜbm@Nòìbä@çbØòìbbq @çbïÜómì@çüÐbÐ@ì@à@Ûòì@ ôäò‡Èóà@õò†bà@óØ@çóäýóqíÜóØ@ìó÷@ì@ŒóÌbØ@ìbióÕà@ì@ôÙïnþq@õóiò†@ì@õ†Šb@õímíÔ@õòìó䆋ØüØ N@oïiò†@ßb15@üi@ßb@6@çaíïäóÜ@çbïäóàóm@òì솋Ø@òŠbØ@òŠüu@ãóÜ@çbîììŠ@õóäýbåàìó÷@óbi@ôäbîb’Nóîa‡ïm

@õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@ôäa†a‡Ùïq@ ì@ çbØóïõìbåîí‚@ òŠbàýóq @çbîò†@ óäaˆììŠ@ õˆíØü‚@ ìŠûm@ ì@ õŠó óÐóîbm @ì@ oaŠòìbä@ ôäbØòŠb’óÜ@ çaìbnïiì@ ÞÅï@ ôóØ @òŠbàb÷@ ôŽõqói@ LôäbiŠíÔ@ ómbØò†@ ×aÈ@ õìŠaí‚ @ôäbà@ ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ ôäbØòìaŠ‡äbîó aŠ @çaìbnïi@ ôÙÜó‚@ õìaŠˆíØ@ õò‰îŠ@ ì솋iaŠ@ õŠaŒb÷ @ò−Œ@ Na†óäbàìóÜ@ ‘óØ@ 1800@ ómün“îó @ì@ Üb‚ì@ †a‡Ìói@ ôäbØòŠb’óÜ@ çbØòìóåïÔóm @ãó÷@ ôØòŠó@ ô’ói@ aìóåîóä@ ìŠóÐóÍÜóm@ ìóÜbî† @ômòŠaŒòì@ôäbØòŠbàb÷óÜ@Nòì솋i@õü‚üi@õóîò‰îŠ @ôäò†óà@ ôäbïäbiŠíÔ@ óØòìímbè@ a‡ÔaÈ@ õü‚ìbä @‘óØ@ 226@ õò‰îŠói@ a‡mbií’@ ôäbàìbšóÜ @@‘óØ@2708@a‡äbà@çbàóèóÜòì@LòìòŠóómüš @ôä†nò†@õìa†ói@ômójîbmói@Nóîóè@Ša‡åî‹i@‘óØ@ 2702@a‡“îŠaŒb÷@ôäbàóÜ@ì@çìíi@Ša‡åî‹i@çbØòìóåïÔóm@ôàb−ó÷óÜ@ @õò‰îŠì@ òìómüi‹m‡äím@ òìímbèbm@ òìóåïÔóm@ ìŠûm@ õŠbØ@ La‡Ìói@ õŠb’@ ôåàó÷@ õó“‚óäüi@ ôÙïÜbà@ ômóàíÙy @a†ŠaŒb÷@ ôäbàóÜ@ ŠóÐóÉÜóm@ õŠb’@ óbi@ ôäbîb’@ Nòìa‹åïè@ ŠbØóia‡ïm@ ôäýbåà@ õŠûŒói@ a‡’óäaìò†‹ÙàóÜ@ NòìòŠóómüš @”ïäa†ó@ ì@ ôäbiŠíÔóäìíi@ a‡ïuóÜ@ ‘óØ@ 85@ a‡äbØòìa†ììŠóÜ@ ÚïØóîóÜì@ õˆíØü‚@ õòìò†‹Ø@ üi@ òìíi@ ôîóäí¹@ ôØóîüäb’ @ì@çaŠˆíØ@‘óØ70@a‡ØóîòìóåïÔómóÜì@a†‹maì†@ôäaˆûŠóÜ@òìóä‡äóóÜüm@ôàb−ó÷@Ûòì@óØ@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@NçìíiŠa‡åî‹i @‘óØ@ 43@a‡ØóîòìóåïÔómóÜ@•óÜbî†@MÜb‚@õŠb’óÜòì@NôäbiŠíÔóäìíi@a†òŠb’@ãó÷@ôäbØónò†Šì†@óØòŠó óÜ@”î‹m@ôäbîò† @béäóm@ óØ@ òì솋Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ @ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ôÙïmŠüqaŠ@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ NçìíiŠa‡åî‹i@ ”ïäbîò†@ ì@ çaŠˆíØ @ NçbØòŠa‡åî‹i óÜóu@óàó÷@Lóîóè@ìaŠˆíØ@ŠaŒóè6@õóÙîä@a†ì솋iaŠ@¶b@õ12 ôäbàóÜ

@

2@ß@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãón’óè@ô’ói@–@熊aìłóè ö×bzÝï÷@öÀbàfi@õŠínò† @

@@ @@ 3 ß NNNAa‡ïbï ñòìò†‹Ø@ìò‡äó bqì‹q@çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ @

@

3@@ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@paìŠò†@‹mbîŒ@õòìóäìíjÜíÔ ìòŠói@×a‹ŽïÈóÜ@ôbï@ôäa‹îóÔ

@4@ß@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbn†ŠíØ@õìímbèa†ì@LbïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØó’òŠóè@@ @@

5 ß@@@@@@@@@@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN òìóäbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbióÜ NNòìónïåŽîí‚ò†@a†ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@õóîòŠbàˆ@ãóÜ@‹m@ômóibi@æî‡äóš@òìóäbàó÷

www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

@@óïbï@ôäbàíïä@ôØóîòìa‹Øì⁄i @@oŽïšò†Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@ônaŠòìbä@öbmòŠó

@ @†ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè

@@