October 155

Page 1

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø @@Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü @Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa ‹Žï @@

@ @oáÙy@Ší—åà

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i No.(155) 1 Apr. 2007@

@

st

@2007@ôäbïä õM1 LH155I òŠbàˆ @

ãó÷@õòìóäbàói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôìíäòŠbš@Žôibä AAóïïä@Ûóïïäaíïn“q@ïè@ôäbîb’@ôÙïÜbà@ômóàíÙy ì@‘íäòŠbš@õŠbî†bäóÜ@çìíiŠb ŒŠüi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@NòìónîŽ Š‡i@e‹ @òìbÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ìómóàíÙy @Açü‚óiŠó@ôÙïŽ móÜ ìò†@ôäbåŽïéÙïŽ qì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@õŠbîŒaí‚@LõŠa‡ï÷ì@ôbï@ôÜò‡äó @õünó÷óÜ@L‘bq@ô‚‹ä@õòìóåm‹ óäa†@ôäbØóàbØb÷ @@óïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@õòŠa‡ï÷ @çbàóu†íi@ìóïäaì@oŽïÜó÷@Šb’@õòŠa‡ï÷@Šó ó÷ @ÛóîòŠa‡ï÷@ Nòìa‹Ø@ óØó ÜóÙŽïq@ ‹mbîŒ @ìíàóè@ ãó÷@ õó÷@ LpbØbä@ •ói@ ìóàóØ @öoîíŽïq@ ôäóàómí@ fäaímóä @ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ õò‹Žî†ŠbïÝà@ 싎ïåäüïÝà @ìbiòŠbØ@ ãóØ@ ôÙŽïmbÈó@ ‡äóš @@_òìbåŽïè@òíŽïØóÜ@çbîóØóäbàb@öpòìŠó @õŠaŒímóà‚@ æîîbmòŠó @ôäbîˆ@ ãó÷@ ¶íàóyóä@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚ @LpbÙi@ çbïmłìbèói@ •óÙ“Žïq @çbn†ŠíØ@ ôäbáØby@ óØ@ õóîˆóà@ ìò‹àóà @ãaìò†Šói@ ìòìóäbà@ ôäóîb’@ ï Šóè @LpbØbä@ çóÙi@ ôÙÜó‚@ õ‹ŽïÐ@ eìóäbîó÷ @@Nóïä@Šb’@õòŠa‡ï÷óÜ@çìíi @ôÙŽîˆûŠ@‡äóš@æäaímbä@çbïmłìbè@a‡ÙŽïäbàóÜ @öôäbáŽïÝ@ õŠb’@ õóu†íi@ bîb÷ @ìòŠa‡ï÷@ ôäbØó“ŽïØói@ öæi@ ò†íb÷@ ãóØ @ãó÷@õŠýû†@çüïÝà@æî‡äóš@ômbèa† @ìó Üóàbà@ ãó÷@ Læióä@ ÿbÔŠó@ òìómłóò† @oŽî‹äaímóäóØ@ LóàóØ@ ò‡åŽïè@ òŠb’ @LÚ Üó‚@ôäbîˆ@óÜ@óïõnóiŠò‡Žïi@ãó÷@öòŠbnÐòŠ @çbîóäbïîbmòŠó@óîŠaŒímóà‚@ãó÷ @a‡ØóîóŽïuóÜ@ìòìónŽîìóØóøŽïÜ@ôqa‹‚@ôàbØb÷ @L‹Žï‚óä@ çbàíŽïi@ _oŽî‹Ùi@ µia‡Žïq @çbnîŠ@ öoŽî‹›qó÷@ Ú Üó‚@ ¶íàóyóm@ ômóq @õŠb’@ ômbèa†@ ìóu†íi@ óÙäíš @öçaŠa‡młóò†@ óîüi@ LõŠí‚ói@ òìómbØóøŽïÜ @ôÙŽïnò†óÜ@ Šó ó÷@ ôäbáŽïÝ @ôŠóqŠói@ ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ õòŠa‡ï÷@ õ†í‚ @Šóè@ Ûóä@ aìó÷@ oŽïi@ a‡Øbq@ öµàó÷ @ô‚‹ä@õóîòìóåm‹ a†@ãó÷@õŠóòŠbš@ôàóØóî @õìaìómói@ ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ ô’ói @ôäbØóïmóàbèóä@öôäa‹ @ãóuŠó@öæäbØóbq @24@ õbiòŠbØ@ öõŠaŒímóà‚ @õŠóòŠbš@ õŠìóÐói@ çbî@ oŽïió÷@ L|æÙ Üó‚ ô’ò‡åŽïè@ò‹i@LpbØó÷@òìómbÈó @ïÙŽïÜüqó’@ ôäaìŠòìbš@ çbî@ LçóÙi @@oŽî‹äaíni@ óØ@ oŽïió÷@ †bîŒ@ ŽðÜ@ @LçóÙi@ Ú Üó‚@ ôäa‡äb“ïqü‚@ öômóîaŒòŠbäóÜ @póäbäóm@ öïäbØòŠb’@ ôØóàüØ @ŠbÔb÷@ ãbØ@ ìòŠói@ óïä@ æ’ûŠ@ ŠûŒ@ òŠbªó÷@ óØ @LoŽî‹ÙjŽïq@ ô“ïáŽîŠóè@ õòìòŠò† @@NpaìŠó÷ @üi@ ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ õòŠbq@ ãłói @õn’@ üi@ öoŽïšó÷@ ïØóîbŽïu @ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ @@@NAAoŽî‹Øó÷@xŠó‚ @@ 2007O3O 26@@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø

@õ‹ŽïÐü’@ ãóuŠó@ 2007O3O26 û‹àó÷ @ôäbáŽïÝ@ õŠb’ìbä@ ôäbØóbq@ ôÝŽïè @óÜ@ çbïäbïmłìbè@ õòìóånìaó @ ô‚‹ä @ŒŠói@ Šbåî†500@ üi@ òìòŠbåî†@ 250 @õaì†@ çbØò‹ŽïÐü’@ õòŠbî‹i@ ãó÷@ Lòìò†‹Ø @•bqóÜ@ çaŠa‡młóò†@ óØ@ pbè@ òìó÷ @õ‹ŽïÐü’@ õŠóaŠó@ ôåm‹äbà @õŠbî‹i@ LôäbáŽïÝ@ õŠb’@ ìbä@ ôäbØóbq @õ‹i@ ô䆋Ø@ µia†@ ói@ pòŠbió@ çbîü‚ @ @LŠóò†‹ióä@ oîíŽïq@ ôåîäói@ ìŒb @ô‚‹ä@ çbØò‹ŽïÐü’@ óØ@ †‹Ùîaì@ •óàó÷ @@NòìóäóÙi@ŒŠói@òìóånaí @Šóè@ •bqóÜ@ ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ õòŠa‡ï÷ @Ú Üó‚@ ôÙŽïåî‹iŠò†@ ômóîaŒòŠbä@ ìóàŒó÷ @ôäìíjäa‹ @ öæmìóØóånò†@ ói@ pòŠbió @ô Üb@Ûóî@ôîa‰ŽîІói@Lôäóàómí@ô‚‹ä @òìa†@ çbïåŽï Üói@ ì‡Èòì@ Šb−bîò†@ ì솋iaŠ @Šýû†@ çüïÝà@ ‡äóš@ õ‹iói@ bîaí @ óØ @öça‹Žï÷@ õóŽîŠóÜ@ ŒbÌ@ ö@ ôäóàómí @ãłói@ LôäbáŽïÝ@ õŠb’@ óååŽî†@ òìbïØŠím @LoŽïiíi@ oaŠ@ •ó Üìóè@ ìó÷@ Šó ó÷ @çbïmłìbè@ öôîbb÷@ ôóØ@ ï Šóè @çbîü‚@ béäóm@ öôŽïÜ@ çíióä@ ‡äóà†í @@ôäbïäbØbïäbràüØ@õóîbàŠó@ö‡äóà†í

NN@òì@"‫ "ﺋﺎﯾﻦ وﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن‬õòŠbióÜ@ÚŽîŠüØ@‡îíóÜ ‫ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری )ﺋﺎﯾﻦ‬2007/3/24 ‫رؤژى‬ ‫ﺰان‬‫وﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن( ﺑﯚ هﻪردوو ﺑﻪڕ‬ ‫ﻪﺑﺠﻪﯾﯽ‬‫ﻧﺎﺳﮏ ﺋﻪﺣﻤﻪدو ﻣﻪرﯾﻮان هﻪ‬ ‫ ﻟﻪﺷﺎری‬Folkets hus järntorgt ‫ﯽ‬‫ﻟﻪهﯚ‬ ‫ ﺳﻪرهﺗﺎ‬.‫ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﻪﺳﺘﺮا‬‫ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری وو‬ ‫ ﮐﺮد‬‫ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﮏ ﺋﻪﺣﻤﻪد دهﺳﺘﯽ ﭘ‬ ‫ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺟﻪﻧﮕﯽ‬‫ﻟﻪژ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻟﻮو‬ ‫ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ(دا و‬‫ﻣﻪرﺟﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﺧﯚرهﻪ‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﺑﺠﻪﯾﯽ ﻟﻪژ‬‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻣﻪرﯾﻮان هﻪ‬ ‫ﻮان دﯾﻦ‬‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژن ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺸﮑﻪش‬‫ ﺣﯿﺠﺎب وهک ﻧﻤﻮﻧﻪ( ﭘ‬،‫و دﻧﯿﺎدا‬ ‫ دهﻗﯿﻘﻪ‬20 ‫ﮐﺮاو دوای ﺋﻪوه ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﻮو وهرﮔﯿﺮا ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑـــﻮوان و‬ ‫ ﮐﺮد‬‫ﮔﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎر وﮔﻔﺘﻮو ﮔﯚ دهﺳﺘﯽ ﭘ‬‫ﺑ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺎن ﺳﻪره ﺑﯚ ﺋﺎﻣـــــــــﺎده ﺑﻮوان‬ ‫ﺒﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﻧﻮﺳﺮاو ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﺗ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾـــــــــــــــــــــــــﺎن‬

@çbØóäbƒqbš@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäa‡äb“ïqü‚ @ŠóóÜ@õŠbî‹ i@ôäaím@La‡Ìói@õŠb’óÜ @@AòìónŽïåŽï’òíÜóè@çaŠbÙŽî‹Ø@ð䆋؊ò†ŠbØ @@@ZòìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØóïõŠbÙŽî‹ØóibÕäì@aŠìí’@ônïØóî@ôä‡äb îó aŠóÜ

õŠü ómbè@a†a‡Ìói@õŠb’@ôàaŠb÷bä@ô‚û†ìŠbi@íïäóÜì@óäaìímìóØŠó @oò†óØ@ õòìói@ pbÙiŠbšbä@ çaŠa‡mýóò†@ ôäaím@ ”ïàb−òŠó@ ì @ôäaŠò‡åïÜóiói@ çbØóäbƒqbš@ õìbØ@ ‹m@ ôÙîŠbuì@ @ ç‹Üóè@ óØòŠbî‹ióÜ @NòìóååŽï·@ çbïäbØòŠbØŠóóÜ@ ”ïäaŠbÙî‹Ø@ ìòìóäri@ ü‚ìbä @@NoŽïjiŠbàüm@ó’ói@ãó÷@ôäaŠbÙŽî‹Øüi@•òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó

@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ 2007O3O22ômìóÙŽîŠ@ ó¿ó’@ wåŽïq@ õˆûŠ @õóybB@ õ‡äòíïäóÜ@ La‡Ìói@ õŠb’óÜ@ çbØóäbƒqbš @ãó÷@ La†Œb@ çbïõŠòìbàóu@ ôÙŽïäa‡äb“ïqí‚B‘ìò†ÑÜó÷ @Žõ‹ ói@õóŽîŠóØ@ìíi@a‡áŽîˆŠ@ôÙîŠbî‹iói@ŠójàaŠóióÜ@óäa‡äb“ïqü‚ @@ çaìó÷bm@ a†ò†@ çbØóïïäbïi@ bïäbràüØ@ ôn@ ói @õŠò‡åŽï Üói@ a‡Ô‹ŽïÈóÜ@ @ü‚ìónaŠ@ •óàó÷@ óØ@ Lç‹iünó÷óÜ@ çbØóäbƒqbš@ õŠbiìŠbØ @oò†óÜ@ì@çŠbÙŽî‹ØóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ô䆋؊bÙŽïi@õóîbàónŽïiò† @ò−Œ@ õaì†ói@ óäa‡äb“ïqü‚@ ãó÷@ óbi@ ôäbîb’@ NçbïäbØòŠbØ@ ôäa† @â@õòŠbî‹i@ãói@ŠójàaŠói@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†üi@ÚŽïäaŠìíÜóè

@ApbØò‡õŠójŽîŠ @óî‹bä@õŠb’@ôäb’û‹Ñnò†@õóäaímìóØŠó@ôÙïåm‹äbà@LçaŠbÙïi@ônïØóî

@@Zòìóiïy@ôäbØóä‡äbîó aŠóÜ

@Lóî‹bä@ õŠb’óÜ@ çaŠbÙïi@ ônïØóî@ 2007O3O21@ õˆûŠ @õŠbî‹i@ õˆ†ói@ õŠb“àó÷@ ôäb’û‹Ñnò†@ õŠòìbàóu@ ôÙïåm‹äbà @Na†Œb@çbïrbØ@ìŠbØ@ôåîí’@ô䆋ÙÜü›õq@üi@Šb’@ôäbnò†óiŠbØ @ôÙÜó‚ì@•û‹Ð@oò†@çaŠaŒóèóióØ@a†óïõŠìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ãóÜ @õŠbî‹i@ a‹äaím@ LçìíiŠa‡’ói@ a‡ïïm@ òŠb’@ ãó÷@ ô“ïÙmó¼òŒ@ ìŠbÙïi @ôåîí’@ óØ@ çóÙi@ çbï“îŠbšbä@ ì@ òìónï’òíjÜóè@ çbnò†óiŠbØ @óïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ôåmìóØŠó@Ne‹Ùi@õŠbî†@çbïjbØìŠbØüi@pójîbm @ôÙÜó‚@ íïäóÜ@ õóäaŠbÙmbió‚ì@ ¶†ìbè@ ôØóîaìóèí’óØ @çaŠbÙïi@ ônïØóî@ •òŠüªói@ ìa‡ïqòŠóq@ a†òŠb“àó÷@ ô“ïÙmó¼òŒ @a†òŠb’@ ãó÷@ ôäb“ïÙmó¼òŒ@ ¶†óÜ@ õŠòìbàóu@ ôÙîìa‹ƒÙîŠ@ Ûòì @@@Np‹ @õbïu

õónÐóèóÜ L×a‹ïŽ È õ†aŒb÷@õò‹äüØ@¶bäóØ@LBbåB@ôäbb÷@¶bäóØ @çóØò†ŠbØójnò† ôäbØüî†ün@a†ìímbèa† õäbØóÜbäóØ@ ôÔbi@ ßó óÜ@ óÜbäóØ @ôØóîój‚íäói@oïibä@pójîbmóØ@óîa†òìóÜ @ü‚ìónaŠ@ óÜbäóØ@ ãó÷@ íÙÜói@ Lôbï @ì@ @ ÚÜó‚@ ôäýóàüØ@ ôäò† @ôŽõí ói@ çaìó÷@ ôäbîˆ@ ôäbØóïïnaŠ @bå@Noïäóîó ò†@ aŠ@a‡äbéïu@ìbÜóàüØ @‡ïàí÷@ LììŒòŠb÷ì@ paìb÷óØ@ óÙïÜbäóØ @ì@ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ ôäbØónaí‚ì @çbåŽïè@ ôîbmüØüi@ çbîóØòìóåmìi @õòìóäa ì@ õŠbØ a†ì@ Âäóuói @ômóîaŠóåîíä@ bÜóàüØ@ üi@ póïäò†óà @oïiò†@ÚïÜbäóØ@BbåB@¶bäóØ@Npb ò† @Lçbäˆ@ õòìóåmìi@ ôîò†bói@ óØ @õ†aŒb÷@ ì@ ãîŠýíÙ@ çaìý@ LçaŠbÙî‹Ø @çbïäbØónaü‚@ ìóàbäŠói@ LõŒaí‚ @òìóäbïäaŠóiaŠì@ çaìaŠìíÜóè@ ôäbàŒóÜ @@NòìómbØò†ìþi @ôäbàŒóÜ@ óØóàbåäbîói@ bèòìŠóè @òì솋Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ òìóØòìóäìíiüØ @õóàbäŠói@ ôäbØó’ói@ æîä‹ óØ @oïiò†@ ônî‹i@ BbåB¶bäóØ@ õóäbnÐóè @LBõŠbØ a†ì@ jå’ûŠB@ õóàbäŠóióÜ BbÙî‹àó÷@ ôn“ @ õaŠ@ ì@ ×aÈB

@ôä‡äbîó aŠ@ôiónØóàóÜ @@ZòìóÔaÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ

@ôiónØóàóØ@ Ûóîóàbåäbîói@ ôŽïqói@ @×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ôä‡äbîó aŠ @ñìþi@ a†2007O3O21õŠaìŠóióÜ @BbåB@ ôäbb÷@ ¶bäóØ@ Lòìómû†‹Ø @@Noïiò†ŠbØói@ oò†@ ôäbÙî†ün @ÛóîòìóäìíiüØói@ òˆbàb÷@ óØóäbîói @bäb@ ¶bäóØ@ ôÐbnóØ@ pbØò† @ôØûŠó@߆bÈ@àó@ôäìíiò†bàb÷ói @õ†bì‡ióÈì@×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ @BbåB@ ¶bäóØ@ õŠóiòíîŠói@ õìþmóÐ @üi@ òìaІŒb@ †a‡Ìói@ õŠb’óÜ @ôäbØòŠbØ@ ômòŠ@ ìóàbäŠóióÜ@ ça†Šbî‹i @@óØòìóäìíiüØ@ ãb−òŠóòì@ NóØóÜbäóØ @óu@óÜbäóØ@ãó÷óØ@Lòìín“îó @òìói @õóàbäŠóiì@ póbï@ õòìóÜ @ìþi@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ @òìómòŠóåióÜ@ ãýói@ LòìómbØò† @æî†óàómíà@ ômbió‚@ ômóà‚óÜ @ì@ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ õóäaŒaí²†aŒb÷ì @ãó÷@õŒaìbïu Nôiò†@a‡äbîóØòìóåmììi

Bçbäaìbnïi@ôäbØóÐbàB@Bçbäˆ@õbåBL Bû‹àó÷@ôäaŠbÙî‹Ø B íïäóÜB@LBòìóÄû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠbióÜ@B@LBóäbäbà@ôÝïÜbÐB æî‡äóšNNì@ BçbØòŠóÙšüØ@ ò‡åÜbiB@ LBòìóä‡äí‚@ @ ôäbØòŠóqý ‫ ﺋﻪﻣﻪو‬،‫م دراﻧﻪوه‬‫ﺰاﻧﻪوه وه‬‫ ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن هﻪردو ﺑﻪڕ‬.‫ﮐﺮد ﻟﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﻪﮐﺎن‬ LßbàóØóåîŒ@LõìþmóÐ@õ†bè@ßì‡ióÈ@çóîýóÜóØ@‹m@ôàa‹ û‹q .‫ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎت‬‫ﮐﯚڕهﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭼﻮار ﮐﺎﺗﮋﻣ‬ Lkïóy@µyóm@Lâ’bè@õóíÔ@LÓínà@bÐ@LõІói@ô¢í ‫ﻪی ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﺷﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری‬‫ڕادﯾﯚی هﺎوﭘﺸﺘﯽ وﮐﯚﻣﻪ‬ •óÙ“ïq@ ìò†bàb÷@ LòìòŠürq@ õ‡äòìbä@ 슆bØ@ æî‡äóšì 2007/3/24 óØóîòìbàóÜŠói@ BbåB@ ôäbØüî†ün@ óbi@ ôäbîb’@ NNõ‹Øò† óîa†óàbäóÜói@ ì@ âÝïÐ@ æî‡äóš@ ô䆋Øò†bàb÷@ ¶ìóèóÜ òìóäbîü‚@ ôäbàŒóÜ@ ÚÜó‚@ ômbió‚@ ì@ ×aÈ@ ôäbØó‚†ûìŠbióØ @Lçbn†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñòìóäa @ñˆ†óióØ@bïäbnîŠói@ôäbàóÜŠóqóÜ@a‡ØóîòìóäìíiüØóÜ @@NNììŠómb‚ò† ôåîí’@ ì@ pbØ@ a†‹m@ ôÙïmó‹ÐóÜ@ æîò†ò‡Üìóè@ óáï÷ @ @Na‹Ø@ómýì@ãó÷@ôäbØòŠbnäbàóÜŠóq@ñónaŠb÷@Ûóîóàbä@o’a†bî@LìíiaІŒb µäóîóiaŠ@ çaŠóåîí‚ói@ BbäbBôäbØóàbäŠói@ õòìòìóäìíiìþi óÜbäóØ@ ãó÷@ ôäa‡äóàŠbØ@ ì@ Šbï‹qŠóiüi@ ”ïåmóØŠó@ õaíïèì @ôäaŠóibäóq@ ôäüïaЇïÐ@ çóîýóÜ@ óäbà@ ãó÷@ õ26 õˆûŠ @@@Nµäóîó ò†aŠ @Lçìa‹ƒÙîŠ@ a‡ØóîòŠóióÜóØ@ ‹m@ õìa‹ƒÙîŠ@ æî‡äóš@ ì@ ôÔaÈ @@@2007O3O23@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ônîb @ôäaín“qói@ ì@ òìòBçaŠóibäóq@ ômŠürî†@ õˆ†@ õòŠóiBõìbäói @ÛóîòìóäìíiüØ@ L‡Übäû‡Øbà@ çbu@ LbïäbnîŠói@ ôäb¾Šóq@ ãa‡äó÷ @ @ô䆋Ùîímìbm@ óîòìóäìíiüØ@ ãóÜ@ wäbàb÷@ NaІŒb@ a‡äb¾ŠóqóÜ @3 òŠóqý @4 òŠóqý @ @5 òŠóqý 2 õòŠóqý @ômójîbmói@ Lìíi@ ôÔaÈ@ ôäaŠóibäóqì@ çaŠóibäóq@ õóÜóóà @ @ @ìBó’ìì@õbïäbràüØ @öÀbàfi@õŠínò† @ôiïy@ôäbåéïÙïq@ói@pójîbm @ómójîbm @a†ì솋iaŠ@ ôäbàóÜ@ ‹ŽïÝi@ ôäüm@ ômóàíÙyóØ@ a†òìó÷@ õaì†ói @òìò†‹ÙmŠürî†@Üìóè@õŠb’üi@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóqóÜ@ÛóîòŠbàˆ @ @çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ @ ö×bzÝï÷ @õóÜóóàói @Lôäbán“ïä ônŽïØóî @@@ìó÷@ì@çaŠóibäóq@õ‡äím@ômóîaŒòŠbä@õóîbà@òìíi@•óàó÷@ì ôäbióÜbm@•bqóÜ ç†Šaìłóè @ @ÛíØŠóØ @@@NçóØò†@ôïnîŠóibäóq@ôÐbàóÜ@ôØüØa†óØ@õóäaìa‹ƒÙîŠ@ @@ @õaì†ói@ì@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóšóÜ@ônîŠóibäóq@õŠaìíi@ôäbØóØýbš@òìa‹ƒÙîŠ@óÜ@ÚïØóî@Ûòì@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaЇïÐ@òìòŠbjàóÜ @7 òŠóqý oŽîì†ò†@òìóäbn†ŠíØ@ôäŠóibäóq@õó“ŽïØ@õòŠbióÜ@@6@òŠóqý @æî‡äóš@bnï÷bm@ì@òìínƒõŠói@ôÙïåîóràóØ@LòìbïäbnîŠói@ômóÜìò†@çóîýóÜ@ôÔaÈ@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õòìóäa @õŠbî‹i@ôäì횊ò† @çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ônЋ @@ @ãbèóåïài@ Lßbè@ LÞnbØíïä@ LæîäüøØün@ Lãbåïmíä@ LŠónïÜ@ LŒ‡ïÜ@ L›äbà@ Lçò‡äóÜ@ LÛòì@ ôäbØòŠb’óÜ@ õŠüuìaŠüu@ ôØýbš @óbi@ ôäbîb’@ Na†bïäbnîŠói@ ôäb¾Šóq@ íïäóÜ@ óîòìóäìíiüØ@ ôäa†aŒb@ ì@ çaŠóibäóq@ ôäa‡äb“ïqü‚@ a‡äbîíïäóÜóØ@ òìa†Œb@ õŠb’@ æî‡äóšì pýì@õòìòŠò†óÜ @@ @ônaí‚@æî‡äóš@a‡ïmóØ@òìómû†‹Øìþi@ôÙïn’a†bî@a‡äb¾Šóq@õòŠbu@ãó÷@õòìóäìíiüØóÜ@LóîóäüïaЇïÐ@ãó÷@õm‹ÙóØ@ßbàóu@ôn’ò† @õþÐbà@ õaìa†ói@ a‚@ õòìóäa†@ ãýòì@ ì@ †ŠíØ@ ôäaŠóibäóq@ õòìóäa @ õ@ ôuójnò†@ ôåm‹ aŠ@ óäaìóÜ@ Lòìa‹Øïu@ a‡ïïm@ ôäaŠóibäóq @@óïbï@ôäbàíïä@ôØóîòìa‹Øì⁄i @ôuón“ïä@ì@ç‡åîí‚@ì@õŠbÙïi@ômóäbàòŒ@ì@ßbïí@íØòì@çaŠóibäóq@ôäbØóÐbà@ Šóüi@ÚîŠbàýóq@òŠüuŠóè@ôåm‹ aŠ@ì@ônîŠóibäóq www.wpiraq.net/kurdish @@oŽïšò†Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@ônaŠòìbä@öbmòŠó @üi@çaìó÷@ôn“qìbè@ôäb“ïØaŠ@ì@bïäbnîŠói@ôäbØóäb¾Šóq@ãa‡äó÷@ãò†Šóiónî‹£@òìóÜbäû‡Øbà@çbu@õbîŠóÜ@óîóàbån’a†bî@ãó÷@òŠbî‹i@NNNçìíi Email: @NNoŽïi@oò†òíŽïÜ@õòìó䆋ÙmŠürî†@ômóbï@ôåm‹ aŠ@ì@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäbØónaí‚ @ @†ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó october_917@yahoo.com @óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè NòìóååîŽ íƒïi@H@6@I@òŠ óqýóÜ@æäaímò†@óØ@ßbàóu@ôn ’ò†@ߎ ó óÜ@òìò†aŒb@çbáÙîŽ ‰îŽ ímì@òìòŠbi ãóÜ fax: 00448701367872

@

@òìóååŽîí‚ò†@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@‹m@ômóibi@æî‡äóš

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.