October 143

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÑÁ?g@¶â Ëhµ +ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌkÙk ÒЩ@ÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Àj̹@ÌkÙk +Ä@lÂÌÔ ÙG ÐËÏc? Ô ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}

M¾¶W gÊt½

´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÒÏÉ?hµÉßG

No.(143) 3rd Oct. 2006

/--3 ѽеÐË ÑÂËhpK Ò*0 )%.10& Ïg@½e

MâËh¶G c@Ëi ?öh¶âÌK NÐHË@K ÑKgе ÓNнʶW ÑÁ@µ@}iÏc ÑÁ?dÁнg@µ ÓÄ?g@¶âËhµ ÒÐwÉʽ âÍGÏc

н?ÉÏcgÐG Ä@ÌÁ?gÏiÊ} ÑÁchµ o@G ÙG Ä@µ@ÌS@ÌS ÏfâËÊK ÑKÐË?iÏög@Á ÙOÐo

ÑL]]kÉgdÁÐK ÑÁ?d]]Áнg@µ @¶ËdÁÐ]]k Ð]]µ ÏÉÐ]LâËgcÐÁ Ä@]ÌÁ@µ?É?c ÐG ÀÞÏÉ ÏÉÐÁ@lËc ÉÊGchµ ÑÁ@Lkcgʵ ÑÁ@½Ð¹gÐO ÒÐLk?g@Ô +ÃÁÐËÐ}Ïc?g hKÏÉ@½fâËgc ÑÂKhïÁ@½ ?ÉÐÔ Ä@̵Ð]ËÐð ¹@½gÏc dÁÐw ÑÁch¶SgÐ_ Ò?É?c ѵÐ]]]]]Ëн@ÂÁ@ËÐG Ð]]]]]¹ @ÅÏÉÏgÐ]]]]]Å Ð]]]G ÀÞÏÉ @L]]]lâÌÔ Êµ@] ]K Ð]]]µ )ÉÊ]]]Gchµ ÑL]]]]kÉgdÁÐK Ò@¶ËdÁÐ]]]]k Ñ]]]]oÐGÉ@Å +ÏÉÐKÏÉ?gcÐÁ Ä@ÌÁ@µ?É?c ÑSÙ¹ÙË@]]]]G Ò@¶ËdÁÐ]]]]k )Ä@L]]]]kcgʵ ÓÄ@Ë@LkÙ½@½ qË pâÌO Ðk@G ÑÁ@Ë@o )Ä?gÐ]]]}@̵̾ Ò@¶ËdÁÐ]]]k )Ä@L]]]kcgʵ ÓÏcgÏÉgÐ]]O ÑÁ?gÐ]]HÁ@½gЭ ÓÄ?g@¶ÌµÐ]]K Ä@L]kcgʵ ÒÉ@ËjÌ­ ÓÒÉ@̵̾ ÒÐð ¹Ð½Ùµ ÑÂâÌð ¹ÐG ÓÃKhïÁ@½ ÏÉÊG?c Ä@ÌLkÏc Ù¶Á?i ?châ̹ÉÐ]]Å ÓÑÁ@¾â̺]]k Òg@]]o ÉÉcgÐ]]Å Ð]]¹ Ä@]]ÌÁ@µ?É?c Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ ÑÁch¶âÌSÐ]]HâÌS ÒeØg ÓÏÉ?h]]]]µ ÃKhïÁ@]]]]½ ÒÐ]]]]oÏögÐÅ g?iÐ]Å ./2 ÑÁch¶SgÐ_ ÐÁ?Éй ÏÉ?gdâÌO Ä@ËÐ]]]]]µÐÂKhïÁ@½ Ù]]]]]G Ä@]]]]]Ë .-,5 Ò?öh]]¶âÌK Ù]]]G ÑËÐ]]]pâÌO ÒÐ]]]ð ¹@½gÏc ¸ÏÉ ÑÁch¶âÌSÐ]]]]]HâÌS @]]]]]K ÏÉÉch¶Ëg@]]]]]Ëc +Ä@Ë@LkÙ½@½ +Ä@ÌÁ@µÐÌËg@µ?É?c ?d¶âÌL]o?c@Ë Ð]¹ ?cÉÉchG?g ÒÐL­ÐŠй

ÑÂKhïÁ@]]]½ ÓÑKÐ]]]Ë?iÏg@Á ÒÏf]]]âËgcй Ù]]]G Ä@L]]]kcgʵ ÑÁ@]]]µ@ÌS@ÌS Ïf]]]âËÊK ÀÞÏÊ]]âÌG Ò?Éc ÓÄ@]]ÌÁ?gÏiÊ} ÑÁchµ ]]o@G Ð]]]]]µ Ä@ÌÁ@µÐ]]]]Ëg@µ?É?c ÒÏÉÐÂL]]]]pâÌÅ ÓÐ ]]]]ð ¹@½gÏc ÑÁ@]]]]Á?c Ä@ÌÂË ÌµÏgÐ]]]]k ÒeØg )Ð]]]]]]]]]]ÌËÉÏi Ñ]]]]]]]]]]Ách¶ÂÌG?c ÑÁ@½?d]]]]]ÁÐÔ Ò?öh]]]]]¶âÌK /--3,.-,/ Ð]]¹ Ä@]]ÂÌGcgÉ ÓÄ?g@]]Ëhâ̽e Ò@¶ËdÁÐ]]k @]}iÏcʽ?c ÀÐSgÐ]k Ð]¹ ÑÁ@¾â̺]k Òg@o ÒÏÉ@]]½ Ù]]G ?d]]Á@µÐ¶Á@G ÓÄ@µÐ]]̽ʶW Óch]]µ ÃKhïÁ@]]½ Ð]]G Ä@ÌL]]kÏc ·]]âËeØg @ÅÏÉgÐ]Å + M]l`µÐO Ä@ÌÁ@µÏg@µ ÒÐGgØi gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ ÏÉÉch]]µ Ä@ËÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]oÏögÐÅ

+ейÊ_ ÙG ÃKÉеgÐk ÏgÙ ÐG ÓÐ]]Á?É Ò?h]]âËÉ ?cÐ]]¹Ê_ ÀÐ]]¹ Ïg@]]ËöhG ÑËi@GgÐk ÓÑLkÉgdÁÐK ÓÑÁÏcÐG Ѳoн ÓÑ]]k@Ìk ÒÏgÏi@]]Wʽ Ón@]]G ·âÌð ¹Ð]]½Ùµ Ä@µÐ]p_ÐGÙ_ Ð]G rжpâÌO ÑKÐËÞнٵ Òj]]âÌÅ Ù]]G Ä@]]ÌÁchµÏc@½@Ô Ù]]G M]]âËh¶G

Ê]]_ ½Ð]]µÐË /--3,6,/0 ÒeØg ?d©ÐG Òg@oй Ä@½Ú? ÒjâÌÅ ÑÁ@ÂâÌÅ?g ÀÐ]Ô +ch¶âÌPÌLkÏc nе /6 Òg?doÐG ÐG Ð]]]]µ ÒÐ]]]]Á?Éй LËh]]]]G Ð]]]]kе /6 Ð]]]]]¹ q_Ð]]]]]GÙ_ 1- ѽÐSgÐ]]]]]kй ÓÄÉÊ]]]wgÏc ÑË@KÏgÐ]]]k ÒÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K

´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ Ò Ä@½Ú? ÒjâÌÅ ÑÁ@ÂâÌÅ?g ѽеÐË Ê_ ÒÏÉÐÁchµ

+´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ Ò Ä@½Ú? ÏgÏi@]]]Wʽ ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐ]]]k Ð]]]k@G ÒgÊ]]]pÁÐ ½ Ð]]]¹ Ð]]]ËÑLËhG Ä@µÐÌ]]]k@Ìk ÓÑ®ÌÔ@]K ÒögÐo )´?hâÌ¥ Òc?i@Ô ÒÏhïÁÙµ ÒÏhïÁÙ]µ )ÑÁ@]lÂÌÔ Òн@Âk@Á )ѽÉб + Ä@½Ú? ÒjâÌÅ Ó´?hâÌ¥ Òc?i@Ô

ÉÊGÐÁ Ïg@w@ïâËg À?d¦ÌÔ ÀÞÐG )ÉÊG MlËÊâÌO ?jk ÓÑË@}c?c

0 *¼ 5 *¼

cÐ ÐÔ g?ÊHâËg ÏÉ@Á?i aâÌo Òg@HÁ?É@K ÒdÁ@G ÑÁchµ À?d¦ÌÔ ÒÐÁÙG ÐG

Ä@Lkcgʵ й Þ@Ô ÒÐpâ̵ ÑLpO Ñ̦±?É ÒÐpâ̵

aâÌo ÑXÌK@­

ÙG ÐLlÌÁٽٵ ÓRÐw ÑGjW ÃËhKÏc@½@Ô Ð¾âÌÔ ÑGjW 2 *¼ Ïc?jÂâÌkÊW Ä@ Ïg Ä?hâÌÔ Ñ½ÛlÌÔ ÒgÊÆ ÑÁdÁ@_Ég

/*¼ ++++++++++++++++++ Ä@Lkcgʵй Ä@µÐËg@¶ºâÌpâÌO ' ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÐGec ?É@KÙÔ Ð¹ ÏgÉÐ} ѶâÌÁ?ÊâÌPâËg '

/*¼ ++++++++++++++++++ Ä@Áe ÐG gÐH½?gÐG ÒfÌKÉdÁÊK

)Ä?g@G@̵̾ Ó¼@®ÁÐÔ ÎÏchµ Ìk@Á Í ÏögÐG '

N@]]]µÉ@Å )ÏÉÐLâÌ] ]oÏÊHð ¹ÐÅ DSÐGÐ]]]kÏc ÑÁ?ÊL]]]]]pÌÁ?c ÀÐSgÐ]]]]]k Òi?ÉÐ]]]]]ïÁ@G ÓÄ? HÂ]]]oØög ÏÉ )ÒgÐ]]GÉgÏc ÓÑÁ@¾â̺]]k ¨@]]]®Ëc Ù]]]G Ð]]]µ ÃËÐ]]]µÐÔ Ä@µÐ]]]ÁÐËÚ ÒÏÉÐ]]Áchµ ¸@]]ÁÉög Ù]]G Ð]]µ ÒÐÁ@]]kеÉй ]ÁÏc )ch]µ Ä@ÌÁ?ÊâÌPâËög Ä?ÉÐÔ ÑÁ@µÐð ¹@½ ÏÊ]]âËic Ïg@]]L­Ïög ÉÐ]]ð ¹Ð½@½ ÀÐ]]Ô ÓÄö ð ¹Ð]]Å ÑL]o?c@O е ÃËÏcÐÁ@ïâËög@G )ÄжG ?ÊlËög Òg@]o Ѷð ¹Ð_ ÙG Ä?gÏd Á@pÌOÙ_ ÒiÙlð ¹c Ä?ÉÐ]]Ô )MâÌGÐÁ@Ë?j]]k ÏgÙSÉÐ]]Ô ÑÁ@¾â̺]]k ÀÐ]]Ô Ñ]]oÊK ÑL]]p} Òd]]ÁÏÉÏegÐG gÐ]]Gй ÑL]]p}ÐG rÐ]]¾âÌÔ @]]G )ÄÊK@]]Å ÐËÐ]]pâ̵ +ÃËжHâ̹ Ä@ÌÁ?ÊÌLpO ÍGjW ÍÁ@Lkcgʵ ÎÉ?h`¶âËög ´? ¥ ÍËg@¶âËhµ lÌÁٽʵ /--3,6, /1

ÀÐÔ ÑÁ@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÓÏÉÐÁÞÊS 1 *¼ ?dÁ@Lkcgʵ ÒÐÌË?Éc

ÒgÏÊ]]âÌO ÃË ïÁh]]} )?d]]ÁÞ@½ ÜÐ]]}й ¸Ð]]Ë@ïð ¹Ð½Ùµ gÐ]]Å ÒÐ]]ð ¹Ð½@½ Óg@]]L­Ïg ·âÌL]]]o ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ ÄÞ@]]]½ +Ð]]]Ë ÐË@ïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]]Ô ÑÁÉÊGc?i@]]]Ô ÓÑËÉÊKÉж]]]pâÌO ÑÂË@]Ô ÓÑ]k@Ìk ÓÒÉÊG@]Ô ÓÒeÙ¹ØdË@Ô ÑµÐÌËdÁÏÉÏegÐG ÉʽЊй ÓÄ ïÁh} .666 ÄÞ@½ ÀеÐË , Ä pâÌOй

)ÉÉch]G?ög Íð ¹@]k âÍk ¸ÏÉ qÌð ¹@l½ÐÔ 4 É 3 Í]]]]Á?eØög Ð]]]]¹ mÁ?h®ÁÙ]]]]µ ÎÉ@Áе MâËhµ@Á ÐË@}c?c ÉÐG )dË@kÙÂÌS ÎÐÂâËÉÐG Î ¿ð ¹ÙƵÙL]k Îg@]o Ð]¹ /--3 ÎgÐGÙLµÙÔ Ð]G ÄÞ@½ ÍÁ@µÐ­@½Ð¹ Îh}gÐG ÎgÐLÁÐk 3*¼ +++++++++++++++ б?hâÌ¥ ÍÁ@µÐÁ?É@K ÎÞ@G Î@}c?c ÀÐ]]]]µÐË ÎeØög ÍÁ@]]]]½i )MâË ]]]]kÐGÏc ÄÞ@]]]½ ÀÐ]]]µÐË ÎÉ?h]]]`¶âËög Îg@]]]µÉ@Å Ð]]G ÀÏÉÉc ÎeØög ÉÐ ÌËdËÊ]]k É Îj]]̺ïÂÌÔ + ÐÌÌ]kg@­ É ÍGÏ gÐ¥ )Îcgʵ ÍÁ@µÐÁ@½i Î Îео±@]]K É@]]]Á?i aâÌ]]]o ÄеÐÔØgc ' .- hâ̽fK@µ mÁ?h®ÁÙµ ?cÏeØög ÉÉc Éй É N@µÏd]]]]]âÌO M]]]]]kÏc ÍÁ@ËÐGйgÐ]]]]]k 3*¼ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ÄÉÊG ÀÛ]]]lÌÔ ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй + MâÌÁÐË@_Ïc Ïg?ÊâÌÔ Î1 @K dËÊ]]k Í]]KÞÉÉ Ð]]¹ Ð]]lÁ?h®ÁÙµ ÀÐ]]Ô Ð]]µ +MâË kÐGÏc @Á?i aâÌo ÒdÁ@G ÑÁ@]µÐ]Á?É@]K жËgÐ]]]o ' ZK@­ c?ihâÌo qâ]]̵Ð]pËg ÄÙw ÐÌ]khKн ÀÐÔ ÓÃâ̵ ÄÞ@½ ÍÁ@µÐ­@½ й Îh}gÐG ÎgÐLÁÐk

4*¼ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =MâËhµÏc

www.santarimnalan.com TEL: 0046 73 57 15 449

Òg@¶âËhµ ÑKнʶW )ÑÁ@lµÐË )Òc?i@Ô

ð ¹@]]K ·ð ¹Ð]]_ ÍÁ@]]Ëe eØögÐ]]GeØög )·ð ¹Ð]]_ d]â̽ÊÔ ÓMâÌGÐÔ L_Ðk Ä?gÏiÊ} ÓMâÌGÐÔ gÏÉ@½Ð]S ÒÚÐ]¹ )ÑÁÉÊG ]o@G ÓÏdÂË@ÔÐG ÏÉÐ]]oÚÉй +MâÌ] wÐÔØög h®]]k ÑL] k@Ô Ù]]G ÒÐÁ@Å@]o ÓÑÁÉÐ]¥h­ Ѷ]oÙµ MâËc@KÐÅ ÓMâÌ]wÐÔ Ä@] @Ô ÉÏgÐG hK@Ëi Ä@µÐkhOgÐG ÑK@]Å?c ÉÏg@O е * Ä@ÌÁ@½@k ÓNÏÉgÐk dÁÐ]]]]w * Ð]]]]ËÐË@ïð ¹Ð½Ùµ ÀÐ]]]]Ô ÒÉ?gic +MâÌGÐÔ gÐH½?gÐG ѺÌG@]]± Ð]]µ ÐËÐL]]o ÉÐ]]Ô Ì]]Ô Ð]]½ÐÔ M]âËhµ@Á )Ð]ÌÁ Äch¶ÌÁ?ÉögÏÉ@w ӼʽÐWÐK ÑL]]k@Ô Ñ]]O?h_ ÓÄ@ @µÐ]]ð ¹@½ ÑKÐÌ]]khG Ñð ¹Ïd]]]]ÁÐ} Ð]]]]G Ä@ @µÐ]]]]Á?jâÌ_ ÑÁ@]]]]Ëe + ÃËÏd]G É@k@O ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ÓNнʶW ÓÄ?g@]]¶âËhµ ÀÐSgÐ]]k Òi?ÉÐ]]ïÁ@G Ð]]ËÙG ÑL]]k?Ê_ Ù]]G Ð]]µ )ÃËÐ]]µÏc Ä?d]]Áнg@µ Ä@ËÐ]]Á@ïÁ@½ ÑâËhµÉÐ]]wʽ ÒÏÉÐ]]ÁchµigÐG +Äö ð¹ÐÅ ÁÏc ÓÄ?dËнÐÂâÌG M]o?c@Ë ÑÁ?d]âÌOÐG @KÏgÐ]k Ä?g@¶âËhµ ÒÏÉÐ]ÁÊGÙµ Ó Ñ]kеcÐk dÁÐw Ò?j¾ÌÔÐG ?d]]Á@µ@ïÁ@½gЭ ÉÐ]]}g@µ É@ÁÐ]]¹ Ä@]]ËÙ_ ÙG Äc LkÏc @TÂÌÔ )ÄжâÌPLkÏc ÃÁ?ÊKÐÔ

ÑÁÉÊGgÐ]]G?gÐG dÁÐ]]w Óg?i@]]G Ñ]]Á?h} )·ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk ÐÌLlËÉ?dâÌO Ñ_hÁ Ù]]G Òg?ÉʽÐ]]Å@Á Ég@GÐ]]¹@Á ѶâÌKÐ]]Ì¥iÏÉ ÓÄ?g@]]¶âËhµ ÓÑL]]p}ÐG ·ð ¹Ð]]_ ÀÐSgÐ]]k )ÏÉÉd]]]Á@²ð ¹Ê_ ÑKÐ]]]GÐË@KÐG Ä?d]]]Áнg@µ ѶâÌïÁ@]]]]½ ÒÐ]]]]wʽ Ð]]]]µ ·âËgÙSÐ]]]]G ÑïÁ@]½ÊÌÁ Ñ]oÐG Ä?dÁнg@µ ÓÄ?g@¶âËhµ | Ð]]½ÐÔ )N@]]µ@Á Ä@ÌÁ@µÐ]]Á?jâÌ_ ÓÄ@]]ËÙ_ ÓNÐ]]]]ÌÅ@®Ëög Ð]]]]¹ ÏÉÐ]]]]Áchµ G Ò@]]]]S ÑL]]k@Ô ÒÏÉÏgÐ]]kÐÁchG ÓÑÁ?gÏiÊï]]oÙ_ +Ä@Ëe ÒÐ]Á@ïÁ@½ ÓCh]µ ÒÐ]ÂKh}?ög ÀjÁ ÀÐÔ Ð]µ Ð]Ë?d¶âÌK@µÐ¹ Ä?d]Áнg@µ ÓÄ?g@¶âËhµ ¸Ð]Á Ð]µ ÏgØi Ïd]ÂâÌÅ Ð]KÞÉ ÀÐÔ ÑK@Å?c ѥʱÏÉÐK ÓÄ@Ëe ÑLk@Ô DÁ?ÊKÐÔ @ÆÁÐKÐG ÏÉÏgÐ]k ÙG ÐËÐÅе hK@Ëi ÏÉй gØi ·ð ¹Ð_ qÌK@]]Å?c Ä@½Ð]]ÅÐG N@]]µÉ@Å )MâËgÐ]]G ÓÒg?iÊïKÐ]]½j_ ÀÐSgÐ]]k Ð]]µ Ð]]¶½Ê½ Ð]¾ÌG ÀÐSgÐ]k Ó·ð ¹Ð]_ ÑÁ@µÐÌLlËÉ?dâÌO ÀÞÐ]G + MâËh¶G G?dâÌO ÑpÌÁ@µÐÌKÞнٵ ÑL]]]]]]kÐGgÏdâÌG ÓÑð ¹Ïd]]]]]]ÁÐ} gÐ]]]]]]Gй ÑÁ@µÐL]]]k?Ê_ÐG ÀÞÏÉÐ]]]¹ Ä?g?dKÞÐ]]]kÏc

Î?j]k ?cÏÉÐ]ÁÉÊG Ïg@]GÉÉc ÍKй@W й е +ÃâËgcÏc hKdÁÉÊK ÑÁÐ]]½Ê ÐÔ ÒÐ]]Ëg?dÌÔ Ð]]Á@½gЭ ÀÐ]]Ô ÏÉÏÉÐÔ ÒgÐkй g@}jâËg@O ÒcÊ_ Ó@}jâËg@O Ä?d]]Áнg@µ Ñ]]½?ÉÏc ÒgÙ Ð]]_ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ Òd]]Áнg@µ ÃËdÁÐ]w @KÏÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )Ã]G Ò N?g@]HL¦ÌÔ gÐ]Gй Ä@ËÙ_ е Òj½Ïög ÑK@µÐ]]]]¹ )ÉÏÉÉd]]]]Á?giÐ @Ë?c Ñ]]]]l_Ðo ÒÙ]_ ÒÐ]µÐïÁ@½gЭ ?cÐ]wʽ ÑÂKh}gÏÉ Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔgÐGй ʶð ¹Ð]]G +ÏÉÐ]]LâËÉеÏc G Ð]]µ ÏÉch]]µ ?d]]¶âÌÁ?ÊâÌPâËögй Ä@ÌËg?d]]oÐG е ·âÌÁ?ÊâÌPâËög )ÏÉchµ V?hXÌÔ @ÌK ÑÁ?ÉÐÔ ÓÄ@µÐ]]]]]]ð ¹@½ ÒÏÉÐ]]]]]]Ách¶µ@ÁÉög Ò?É?c ·]âÌÁ?ÊâÌPâËög )ÏÉ?hµ@ÌK Òg@o ÑÁ@µÐ½@±Ðo ÑÂËjÁÐG ÓNÉÐÁ Ñ_hÁ ÑÂKh}?c Ò?É?c е gÐ]]kй ÒÙ]]_ Ð]]µ ?d]]¶âÌKÞÉй ÏÉch]]µ Ì]Ô M]kÉgc нÐÔ ÐÌÁнÐKÊk Ò@ËgÏc gÐ]]]}ÐÔ Dð ¹Ð]]]Ô Ð]]]µ ÐËÐKÐ]]]k@Ìk ÉÐ]]]Ô ?dÁ@]khGй ) @ÅÐÁ MKбÏgÏc NÐk@ÌkÐG rÐ]ËÐð ¹Ð½@½ ÀÐÔ ÒcÊ_ gÐÅÏÉ ¿ÂâËh Ïc gÐ]]]]Å Ñ]]]]k@Ìk Ñ]]]]kÛ®ÌÔ ÎÐÁ@]]]]pÌÁ +жâÌKÞÐkÏc zÌÅÐ]]]G ÓÃËÏg@]]]ËöhG ÀÐ]]]Ô Òec Ð]]¾âÌÔ MâÌGÐ]]Ô Ó ]]k@ÂË@Á Ñ ÏögÐ]]G ¸ÐËÏÊâÌ]]o

ÑÁ@µÏg@]]o Ѷð ¹Ð]]_ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc Ð]]G )ÉÉch]G?ög ÑG@]Ô ÑïÁ@½Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Ä?dÁ@]]]]pÌOÙ_ ÓÄ?Ê]]]]âÌPâËög ¸Ð]]]]ËÏ i ÑÁÉÊGÐÁ gÐH½?gÐGй ?dÁ@pÌÁ Ä@ÌKÐË?iÏög@Á Òg@o й N@µÉ@Å )?dÌÁнÐKÉÊk Ó@GÏg@µ ÒeØögÐ]]¹ M]]kÐGн Ä@½Ð]]ÅÙG qÌÁ@¾â̺]]k ÓÒgÐ]]]]]]]]k?gÐk ÑÂKhïÁ@]]]]]]]½ 5,.0 ÓÑ]]]]kеg?iÐÅ dÁÐ]]]]w ÑÁ?dÁ@]]]]pÌOÙ_ ¸ÏÉ À@ ÏgÐ]]kе )?d]]½@ ÐÔ Ä@ËÐ]]Á@¾âÌÅ )Ä@L]]]kcgʵ Òh]]]K ÑÁ@µÐÂâËÊ]]]o ѱ@]]]G ѵÐ]ËÏg@½e ÉÏÉÐ]Ë?gd½ ÞÏÉ ÒfÌKÉdÁÊKÐG Ñ]]]]]xâÌO?ög Ä?ÉÊGg?d]]]]]oÐGй q]]]]]ËgØi +Ä?h]]µ ÑÁ@¾â̺]]k Ñ]]pË@k@Ô ÑÁ@µÐ]]Á?dÂËi ·âÌïÁ@½Ð]¹ hK@Ëi ÑÁÉÊGögÐPâÌK r@O @LlâÌÔ ÄÐ]]]]ËÚй )?cÐ]]]]Á?É?cÉÉög ÉÐ]]]]Ô gÐ]]]]kÐG ÏÉÐÌÁ@¾â̺]]]]k Ò@]]]]}jâËg@O ÑÁÐ]]]]½Ê ÐÔ ÀÐSgÐ]k Ù]G ÏÉ?h]µgÏc Òg?d]ÌÔ ÑÁ@½gЭ Ð]]]¹ ÄÉÊGg?d]]]oÐG Ð]]]µ ÒÐÁ@]]]kе ÉÐ]]]Ô ÀÐSgÐ]]k ÉÏeØög ÉÐ]]Ô Ð]]µ ?cÐ]]µÐÁ?ÊâÌPâËög J@Ì©Ð]]]G Ä@ÌÁ?d]]]ÂËi Òh]]]K ÍÁ@]]]µÏeØög Ñ]ÂËöhG ÐG Ä@ÌpÌkе âÎdÁÐÅ ÓÃâËgchâ̽fG ÀÐ]]]Ô ÉÏÉ?c?j]]]k %I]]]K?g §]]]ï± &Ð]]]wʽ igЭ ?dÁ@µÐïÁ@½gЭ gÐkÐG Ä@ÌoÐÁ@½gЭ ÏÉÊK@]Å ?cÐ]µÐÁ@½gЭй N@µÉ@Å ÏÉchµ

ÑÁ?ÉÊGg?doÐGÐG ec ÑÁ@µÏg@ËöhG ÀÐSgÐk MâÌGÐÔ ÏÉÐLâÌoÏÊð¹ÐÅ ÑÁ@¾â̺k Òg@o Ò/--3,5,.0 ÑÁ?ÊâÌPâËög

ÑÁ?gÐG?g ÓÄ?É?ögÉÊlð¹ÐÅ ÜÐ}й

/*¼ +++++++++++++++ Äcg?fHð¹ÐŠй CÊÁ Ͷâ̺âËcÙ½ '

Òh]]]]]]]]]K Òi?ÊâÌ]]]]]]]]]o Óݶ]]]]]]]]]o )ÐÁ?öhâÌï]]]]oögÙo ÉÐÁ?ÉÏöh]]]pâÌOÉÐÁ@ÌÁÏcн )ÒgÏÉ@½Ð]]]S ÒÏÉÏÉÐ]]]ÁÊGÙµ ÑÂ]]]oÐwй ÑL]]]k@Ô ÓÄ@µÏd]]]ÁÏÉ@Á ÑL]]]k@Ô gÐ]]]kй Äc L]kÏc )g@µÐ]¹ ÃKhïð ¹ÐÆLkÏc )?cg@o ÑÂKhïÁ@]]]½ À@ ÏgÐ]]]k ÓÃKhïÁ@]]]½ Ù]]]G +d]]]]]LÅ+++ ÓÄ?Ê]]]]]âÌPâËög ÓÒgÐ]]]]]k?gÐk ÀÞÏÉÐ]]]G ÄÐ]]]¶G g@]]]w@Á Ä?g?dKÞÐ]]]kÏc +Ä@ÌÁ@µÐÌËg@µ?É?cÐG ´? ]¥ ÍËg@]¶Ëhµ lÌÁٽٵ ÍGjW ÍÁ@µÐL]]]k?Ê_й Äch]]]µ ͵Ù]]]µ?c Ù]]]G ÎÏÉÐpâÌO ÎjËög й Ä?dÁнg@µ É Ä?g@¶Ëhµ M]]kÏc M]]ÌGÏc ÉÐË?cÐÁ@]]oÙ¶ÌKÉ N@GÐ]]_ Ä@½Ð]]]]Á?g@¶K@GÐ_ Îj]]]]Ëg M]]]]kÏcÊÌÁй É ÄÉÊGÉ?h`¶Ëg ÎÐïËg й É ÃËжGjÌÅÐG ÉÏgÐ]]G É@ïÁÐ]]Å ÏÉÐ]]ÂËhGgÏc ÍKÐ]]Ë?iÏg@Á + âÌÂG o@G ͵ÐË@ÌÁc ÍÁchµgÐ}Ùl½ ÑGjW ÑÁ@Lkcgʵ ÒÉ?h`¶âËög ´?hâÌ¥ ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ /--3,6, /1

ͶâÌ]lÁ?h®ÁÙµ ÍÁ?ci@]k Ð]G MâÌLkÏdð ¹ÐÅ Í]]lÁ?h®ÁÙµ )ÄÞ@]]½ Ù]]G ÍËÏÉÐ] KÐÁ Ê]]âÌÁ h]]âËe Ð]]¹ ÉнÏg?Ê]]w Í]]lÁ?h®ÁÙµ â¼@]]l½ÐÔ )Ð]Ë?c % ÎfÌK ÉdÁÊK É ÄÞ@½& ÍÁ@pÌÁÉ@Á ÎgØi Îd]]ÁÐ ÐHË@K â¼@]]k ÀÐ]]Ô Í]lÁ?h®ÁÙµ ÎÙÅÐ]G qËÉÐÔ )ÏÉÏg?ÊG ÃËdÁÐw й ÐËÐÅ hK@]]Ëi É ÄÞ@]]½ ÎgÐLÁÐ]]k ÍÁdÁÐ]]kÏgÐO Ê]âÌÁ ͶâÌLk@Ô Ð¹ ÄÞ@½ ÙG âÌÁchµ g@µ Ð]½ÐÔ Ù]G qÌ]ºÌ¹Ïc ÃË o@G )?dÌËÏÉÐKÐÁ )Ä@]G@Ë )@]ËgÙµ й ÐÁ?Ê̽ ÃËdÁÐw K@Å )Ä?h]âÌÔ ÍÁ@]KÞÉÉ Ð]¹ Ð]ïS нÐÔ ) P̺­ ÃËdÁÐ]w É @¶ËgÐ]½ÐÔ )@ÌÁ@LËgÐ]G )´?hâÌ¥ +hK ÍKÞÉÉ

www.wpiraq.net/kurdish

Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

ÄÞ@½ ÀеÐË Í½Ïg?Êw ÍlÁ?h®ÁÙµ ¿ð¹ÙƵÙLk ± dËÊk й

ÐÌk@Ìk ÑïÁ@½ÊÌÁ ѵÐËÏÉ?hµÉßG MâÌwÏcgÏc ·âÌïÁ@½ ÉʽÐÅ ÑLk?ögÏÉ@Á Ó@KÏgÐk

cÐ ÐÔ dÌ¥Ðk 7gÐkÉÊÁgÐk ÐË@k ÉÏhkÐ_ 7gÐkÉÊÁgÐk Òg@µÉ@Å