@ @ @ @
@ @ @ @
@
@ @ @ @ @ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽ î‹Ø@ônfïäüàüØ@ôiHïy@õòìa‹Øì⁄i È@ @ @
@ 2001 @ No. (12) 15th. Apr.
@ @ òđŠóqý@@T @ @ @ Aeìò†@çbïäaŠòŒíP’ü‚@ôØóî bPR@ ÜóàüØ@çaŠbÙŽî‹Ø@@ @ @
@ @RPPQ@ôäbfïä@@õMQU@LHQRI@òŠbàˆ @ @
a†Šbîb÷@õ@Q@óÜ
Šb>îb÷@ôØó>î@No>î†@õ†ó>>i@”ïÙmó¼òŒ öça‡îó>>>>>à@ó>>>åmbè@öçb>>>’û‹‚@õˆûŠ ó>>äaŠbÙî‹Ø@ômó>îbåïš@õHï>è@ô>ä‡äaíä öçbïäbØón>>Vaí‚@õòìó>>>䆋Ø@ŒŠó>i@ü>i ŒŠó>>>>i@ü>>>i@L“>>>’bi@ôÙïäb>>>îˆ@õaìa† Šó>>VóÜ@ãHïÜbï>>>VüV@õýb>÷@õòìó>ä†‹Ø @ NõŠa†óîbàŠóV@ôàŒóä@õóäa‹îì ôäˆó>>š@ó>>Ü@òìó>>>Ùïq@ìíàó>è@b>i@çŠòì ìíàó>>>è@Læ>î‹Pi@Ûó>î@ôn>Vò†@a†Šb>îb÷ õˆ†@ó>>>Ü@b>>>>i@Lµåï>>’û‹£@bPÜó>>àüØ öô>>äa‹ @öõŠb>>>Ùïi@öõŠíib>÷@õŠb>Vóy ü>>i@LçaŠbÙî‹Ø@ô䆋Ø@ÓòŒíà@ói@õŠbî‹i ìó>äbäa‹ @ó>Ôìóm@ãó>i@çb>>åïè@ôîbmüØ ìóäaìò‹>>“ïq@õŠbØ@çíäbÔ@ôä‡äbqóVa† L@æm‹Päb>>>>>à@öçìí>>>iìa‹ƒÙîŠ@ôÐb>>>à ìòìóäbØòŠb>>>>>’@ôàbÔó>>>>’@ó>>>>åïi ìóäbn>>>Vaí‚@ãó>÷@ü>i@çb>àü‚@ômbió>‚ óîbàŠó>V@ôàón>V@ó>>Ü@õŠbvØóî@õŠb ŒŠ @ Næîò‡i@•üu õˆûŠ@Šb>>>îb÷@õQ@o>>>>ïi@HîŠó>>i@쌊ó>>i ô>>>åïš@ôïäbé>ïu@ôn>“qìbè@öônïØó>î @ AŠbÙî‹Ø õŠíé>»@õ‰>i@Lõa†óîbàŠó>V@ü>>i@Êóà @ AônfïÜbïVüV@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônfïäüàüØ@ôiHy @ RPPQ@ôäbfïä
‹>>îˆ@ôäbn>>>V†ŠíØ@ó>Ü@Lòìa‹>Ø@ó>Ìò†óÔ ”ïn>>>fïÜbäíïVbä@ôiaHyó>÷@ômýó>Vò† ô>ºˆŠ@õó>äbäíäbÔ@ìŠb>î‹i@ãó>>÷@ìíàóè öçíäb>>>>>Ô@ôÔb>>>>>>i@í>>>>Øòì@•Èó>>>>i f>>q@õŠbØ@ìòìa‹Ø@‡äóVóq@ôäbØòŠínVò† òíîŠó>>>i@çaŠb>>>Ùî‹Ø@õˆ†@ó>>Ü@öe‹>>Øò† ìó>>>>i@µ>>>ä@õŒaŠ@pó>>>äbäóm@öe‹>>>iò† f>>q@çb>>îŠbØ@•ón‚ó>>>V@ó>uŠóàößóè õŠaŒb>>i@õó>>äaìòŠ@ßüqó>>’@ó>>i@öçò‡>i •bÙî‹àó>>>>>>÷@Nçó>>>>Øò†@çb>>>>îõŠbÙïi òìó>>îôÐbà@f>>>i@ìíàó>è@ãó>÷@õìŠó>VóÜ õŠíib>÷@õó>>ÔüÝib÷@ói@óÜbV@QP@óÜ‹mbîŒ õŠb>>i@‹>îˆ@ó>Ü@öpb>Øò†@çb>îˆíØ@ßó>àüØ a†Šò†ó>>>>i@ò†aŠ@ó>>Ü@õŠaˆó>>è@öônï>>V‹i ôÙÜó>>>‚@ìíàó>>è@öçaŠb>>Ùî‹Ø@õŠó>>àóØ @ @Nòì‡äbÙ’ òìó>>ä@õòìò†‹Ø@ìŠbØ@ì@çbîˆ@õóiì‹uóm@ ì@Šb>>Ùî‹Ø@ôåïš@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî ì@ãŒóä@ŠójàaŠói@óÜ@Lò‡î†@ãónV@ôÙÜó‚ ô>>>åïš@ôäbØó>>>PäòŠ@ìb>>>>PäòŠ@ó>>àaHïä õòìó>>>>÷@La‡äaŠa†óîbàŠó>>V@ìõŒa숊í>>i ôn‚ój>’ü‚@õbPÜó>àüØ@ó>>Ø@Lòì‡äb¾óV õŠíé>>>>>>»@õóîb>>>>>V@ó>>>>>Ü@bé>>>>>äóm ó>Ùï−bàb÷@”îìó>>÷@öóîa‡ïnfïÜbïVüV ô>’Šü’@ì@pbió>‚@ì@w>äòŠ@õŠó>i@ó>>i@óØ ôäb>>>>>>fåï÷@bèó>>>>äíïÝà@ì@çaŠb>>>>Ùî‹Ø
õ‹ió@@@2@ô@@äaY‹›q@ì@@çb@@îˆ@ôn‚ó@@2 @ õŠb@î†bä@ì@ôîí@2b÷@f@i@ì@ôäaìŠòìb@š ôàýòìf@@@i@ì@çaŠó@ibäóq@ô@2ìíäòŠbš @ LçbïäbØón@@@@@@@@@2aí‚ói@pó@@@@@@@Üìò† ó@@@mòìbåïè@¶ìí@@Ô@ôØó@@îômóîaŒòŠbä @ ôäaŠó@@@@@ibäóq@ôäíï@@@2aŠ‡ïÐ@NòìòŠò† o@@@@AïäíàíØ@ôiXï@@@@@y@ì@ôÔag@@@È @ ãó@@@@i@çb@@@@@åïèôîbmíØ@õòŠb@@@šbiîŠ ôàò†Šóión@@@@@@@A‚@çbîó@@@@@@móïÈŒòì @ ó@@Ø@熋@@Ø@çbîŒaìó@@@iäbi@öçaŠó@ibäóq òŠí@@@u@ãó@@i@ì@òìó@@åjiüØ@çbîŠìò†ó@@Ü
@ ïØóî@a‡äóRÜüè@õóØòìaˆb÷@óØ@ìíia‹Ù’b÷@ãb−ó÷ŠóV @ @ óäbîìa…‹Žï @çbîü‚@ômŠbq@öônŽ
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
ì@æ>>>>î†@ômýó>>>Vò†@b>>>îòì@ôàìó>>>Ô@ì ôäb>>“ïä@b>fïÝØ@ì@pìó> Hà@ì@póÉîŠó>’ ó>>äbàó÷@ìíàó>è@òìó>÷@Nçò†ò†@çaŠb>Ùî‹Ø öôn‚ó>>>i†ói@ì@ômó>>îóÝîüØ@ó>>Ü@ó>>Pu bèó>>>äíïÝà@ü>>>i@òìóäb>>>Vìóš@ì@ãón>>V ü>>>i@ì@”ïÙmó>¼òŒ@ìŠb>Ùî‹Ø@ôäb>fåï÷ Ú>î‹àíÈ@ó>>Ø@õóäaìbïq@ì@çˆ@ìó÷@ìíàóè ì@òìíió>ä@‹mb>>îŒ@ôÙïn’@Lòìa†@çbï−òŠ öç‹iò‡Üó>>>è@Â>äò†@”ïÙŽïmb>Ø@NNó>îôä LçóØò†@çbîü‚@ôÐbà@õaìa†@öç‹ ò†@çbà ³míØŠó>>>>>>>>>V@µ>>>>>>>Üò†@çb>>>>>>>îfq bn>>>>“ïè@ìóîaìb>>>>>V@çbàó>>>ØómóàíÙy çb>>àŠb—y@Ló>îôä@ômb>äbÙáï÷@ìó>u†íi ó>>áï÷@_ô>>>š@õŠb>Ùî‹Ø@ôÐb>à@LòŠó>VóÜ LçŠó>>jäbàŠóÐ@ìíàóè@öóîôä@çbàŠbÙî‹Ø ó>>>>>áï÷@ômýó>>>Vò†@´>>>VòìaŠ@µ>>>Üò† ó>>>Ü@ôäbØòŠó>jàóÍïq@ìaí>‚@ômóÉîŠó>’ õ‹>>ÑØ@o>ïi@ô‚b>î@õ¶@õòìó>÷@Lón>“q @ Nó Šóà@ôÔóyónfà@ìòìì†‹Ø ôäb>>>îˆ@ôuŠó>>àößóè@ôn>>VaŠ@ó>>äbàó÷ Na†û‹àóÜ@óäbnV†ŠíØ@ö×a€È@ôäaŠbÙî‹Ø óîbàŠó>>>>V@ô>>>fÈói@ô>>>ºˆŠ@bn>>>“ïè ìó>>>åïš@ãó>>>÷@ô>>>äìíi@ó>>>>Ü@õŠb>>Ùåï÷ Lpb>>>>>Øò†@çb>>>>ïäbîˆ@ôäbØó>>>>móåîóà çíäb>Ô@ôn>>fîíïq@óÜ@õŠbÙåï÷@póäbäóm ô>>>䆋Ø@õŠb>>>î†@ü>>>>i@pb>>Øò†@ÚîŠb>>Ø æ>>>î‹m@ôîbmòŠó>>V ôÐb>>à@NçbïäbØóÐbà öæm‹Päb>>>>>>>>>>>>>à ômó>>>>>>>>>>>îaŒòŠbä öæ>>>>>>>>>>>>>>î‹iŠò† ó>>>i@@çìí>iìa‹ƒÙîŠ òŠa‡ï>>>>>V@ômó>>>>q
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @õŠbïV‹q@ôàłòìóÜ@óîbV@ìò‹Vó‚ @ @ @ @ a†òìó“Ž ïqüi@õüî†aŠ@ôÙŽ@î‹PŽîí @ TMß @ @
@ RMß@üi
@ @
@
ìônï>>>V‹i@LôÐb>>àŽôi@ìŠûŒ@ì@pó>>¼òŒ ôån>>’Š@ì@çíiìì‡äb>>à@Lô>>>mŠíØ@o>Vò† ô䆋؊ó>>rŽïm@õaì†@çaìb>šíŽïä@õó>ÔòŠb÷ ì@pììŠ@bn>“Žïè@ôšó>Ø@L‰>>@ôÙî‹àíÈ ó>>îóàó÷NNNçˆûŠ@ôäbä@ôubn«@ì@RßbuòŠ ìó>÷@ó>>îóàó÷@LçaŠbÙî‹Ø@õbnfï÷@ôäbîˆ çaŠb>Ùî‹Ø@ó>>i@çaŠa‡mýóVò†@óØ@õó’ói ãýó>>i@NNNòíï“‚ói@çbïäb“ïÙmó¼òŒ@ì Lçíió>>>ä@Â>äò†@Žô>i@Hï Šó>è@çaŠb>Ùî‹Ø üäˆó>>÷@ìón>Vò†@ì@çìaŠó> óäR¶@Hï Šó>è ãó>÷@ôäb>>’üÙïm@ì@pbió‚@Lçín“ïäóäa† ó>>Ü@ãó>>è@ìa†ì솋>>iaŠ@ó>>>Ü@ãó>è@ó>åïš ì@æm‹Päb>>>>>à@Lò‡ïèb>>>>>’@a†bn>>>>>fï÷ ìò†b>>u@íïä@óäaˆŠ@LçbïäbØóäa‡äb“ïqü‚ ü>>i@@çó>PÜói@çbïäbØó>åîŠóqaŠ@ì@•Šü>’ LoŽîìb>>>ä@çbîó>>äbîˆ@ãó>>÷@ó>>Ø@õòìó>>÷ @ @Næi@Žõ‹Øói@õóÝîüØ@‹môš@oŽîìóäbîbä õŠó>>>åŽïéàóèŠói@eìó>>äbîbä@çaŠb>>Ùî‹Ø öæ>>>i@bPÜó>>>àüØ@ôäbàb>>>>V@öpòìŠó>>V ôn>>>’óèói@çaŠa†óîbàŠó>>V@òìó>>’ýìóÜ NNNæåŽîŠŒó>>>àa†@Šó>VóÜ@ôäb>îü‚@ô>’ü‚ çbïn‚ój>>>’ü‚@õbPÜó>>>>àüØ@çaŠb>>Ùî‹Ø ôäbfåï÷@‹môšóØ@ÛóîbPÜóàüØ@NNŽõìò† ìóîbàŠó>>>V@ôn>Vò†@õòìb>Vìóš@Šb>Ùî‹Ø NŽôió>>>>ä@çbØó>>>>äb‚ŠbØ@í>>>>>Žïä@õŠb>>>Ø ôäb>>fØóî@ìõ†aŒb>>÷@ó>>>Ø@Ûó>îbPÜóàüØ ôn>Vóä@öoVóè@ìõíŽî‰i@öçbîˆ@õóäaíïq ó>>>Ø@ó>>îbPÜóàüØ@NNo>>Žïi@çbØóäb>>fåï÷ ìíàó>>>>è@ü>>>>>i@@ôn‚ój>>>’ü‚@a‡îb>>>ïm @ Noïi@póîŠó’ói ì@çaŠa†óîbàŠó>>>>V@Lçb>>Øa숊üi@Šó>> ó÷ Lçbïn>>Vò†ói@Ûó>>>š@ô>VbïV@ô>äýýò† ¶b>àü‚@ômó>>àíÙy@õbnfŽï÷@ôäbØóäí¹
@ @Šbuìì†@ô(äbà @ Âäbà@õQU@öÂäbà@õQ@ôäaˆûđŠ @ @ öoŽïšó÷Šò† @Šó;óÜ@l>ïy@ônîb;óÜ@æäaímó÷ @ @ ZoŽïäŠónäó÷
@ @ @
@ ZŠóiünØü÷@õòŒbm@ôRÝŽïáï÷@ôVòŠ†ó÷ @ october_917@yahoo.com fax: 00448701367872 @
@ @ @ @
õþ@@Èó÷@ô@@@@@AïÝuóà@ öôàþAï÷@ô@@@’đŠü’ @ ÿó óÜ@õŠbØìb@@@@è @ BòŠìó @ôäbnîó’B @ @ RMß @ ôàłòì@ôn’b÷@õóVû‹q@ ÚRÜó‚@õó“ŽïØ @ Aòìóma†bä @ SMß @
@ @ @ @
@ çóVóy@€èbm@ÿó óÜ@ü ínÑ
@
ó@@îóè@çb@ïÄì‹à@ôÐb@à@ì@ô@2a‹Øíº† @ @N@oïšò†@a†aìóèói @ a‡äó@@@Üüè@ó@@@Ùïiäbà@‡äó@@@@š@òìó@@÷ ôàŠó@ @ôäa‡îó@à@ó@@mòìíi@ômójîbmói @ ŠaŒó@@@@è@çb@@@îò†@õòìó@@@äìíiììŠóiììŠ ì@pó@@Üìò†@ßó@@ óÜ@†Ší@@@Ø@õŠó@ibäóq @ ôuŠó@@@àíÜóè@Nó@@mýì@ìó@@÷@ôäíäb@@Ô
@
@
@
ãó$Ü@o$$'ïäíàíØ@ôi/ïy@ôn'îíÜóè @ @_òìónîóÙi@æ’ìŠ@òìóîòŠbi @ ÚïmbØŠó@@@@è@Z@çó>>>>>Vóy@€>>>èbm ×ag@È@õ†Ší@Ø@ ôäaŠóibäóq@õóÜó2óà @ ôäb@mýì@ óÜ@ô2bï2@ôØóîò†Šbî†@Ûòì ó@@@@@nïiìíi@ì@oïiìí›Üó@@@@è@a†òìòŠò† @ ò‡äòìb@@@äì@b@@@î‡ïà@ôàŠó@@@@ @ô@@2bi ômŠb@@q@ì@ônïØó@@@î@LçbØó@ïmóÜìò†íïä @ ó@@Ø@çbn@@@2†ŠíØ@ôäaŠa‡mýó@2ò†@Ûòì ó@@Ø@Ú@@ïÈŒòì@ôàb@@@Øb÷@ó@Ü@ôÙÜó@‚ @ çbïn@@@@2ò†‹îˆóÜ@ò솋@@@Ø@çbïn@@@2슆 Læ@@@iò†@bîq@@@Aè@ô@@’ím@Læî‡Üó@@è @ õŠaìb@@@@@@èímbè@ôšŠó@@@@è@ó@@@@Ùäíš
@
@
L@SORY@õìa†ììŠ@õaì†@ZŠó$$$iünØü÷ õb$$$$GîŠ@ó$$Ü@ômŠb$$q@ì@ônïØó$$î @ ôäb$Øòìa‹ƒÙîŠ@ó$$i@ŠóL@õŠóØó'Ô ôi/ï$$y@La‡äó$$Üíè@ó$$$Ü@òìó$äbîí‚ @ ó$$$$i@çb$$îõŠbÙŽî‹Ø@ôn$$'ïäíàíØ ó$$îõR @òìaˆb$÷@ìó$÷@õŠò‡àb−ó$÷ @ a†óäa‡äb$$“ïqü‚@ìóÜ@óØ@†‹Ø@Šbjäaìbm õ‹$$$$$$Gïu@”$$$$î‹maì†@La†õììŠ @ ônïØó$$$î@õó$ØómóàíÙy@ôØìŠó$L ôäbàó$$ÜŠóq@ì@Hô$$$nÐíà@çbä†ó$ÈI @ çbàó$$$$è@í‚ìón$$$LaŠbä@”ïmŠb$$$q o$$'ïäíàíØ@ôi/ï$y@ü$i@çbïàbé$nï÷ @ õ‹$$$$$Øò†@Nòìò†‹$$$Ø@òŠb$$$iìì†
@ AõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbfØóî@Lõ†aŒb÷
@ @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ZŠóVìíäŠóV
@ @ @ @
æŽî‹Øò†@óàaŠóÌ@ç‡Ý @çüïÝà@íïä@öe‹‚ò†a†@çbïäbØòìa‹ƒÙŽ îŠ@a†óàó÷@õaX2@óÜ@ @ @
@ôäbØóîônVaŠ@ì@çbàòHÜó÷@õ‹Ž ïåRÜaìó>>>>>è @ @ @ a‡äóRÜü>>>è@ôäaŠóibäóq@ômóîaŒòđ Šbä @ @
@ RMß
@ @ @ @
@ @ @ @
@
www.wpiraq.org@ @ ç‹(i@õŠòì
òìó“Žïqüi@õüî†aŠ@
@ @ @@öó¿ó’Šaíš@Ló¿ó’ìì† @ @ ôåîóè ôiòŠóÈ@OWLSP@üi@W@pbÈó2@ @ ôäaˆûŠ@@õòŠaíŽï÷
õ†Ší>Ø@OX@üi@WLSP@@@@@@@@@@ @ Hóåîìbè@ômbØI@†a‡Ìói@ômbØói @ ‹móà@SQ @ YYVP@ói@ŠójàaŠói @ Hm‹ŽïèüÝïØ @
@ @