October Jmara 44

‫ﺗﻪوهرهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دﯾﻨﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.......‬ﻻﭘﻪڕه ‪6‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪﺑﻪردهم ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑـﻪی ﻧـﺎوﺧـﯚدا ﻗـﻪراری‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﻮه!؟ ‪ ......................................‬ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﻴﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺗﺎواﻧﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺋﺎﺷﮑﺮادهﮐﻪن! ‪ .............................‬ﻻﭘﻪڕه ‪3‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪهﺎﻧﯿﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن ﻟﻪوﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺮاوه!‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮدﺑﻪرزاﻧﯽ و ﺑﻪرهﻪم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ وژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ!‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫‪Saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬

‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎم داﻧﭗَﯾﺪاﻧﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑـﺎﻧـﯽ و ﺗـﻮﻣـﻪﺗـﺒـﺎرآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪآﯚﻣﻪ‪‬ـﻪﺗـﺎواﻧـ‪‬ـﻚ وﭘـﺎﺷـﺎن وهﻻﻣـﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪم ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪ ﺋـﯿـﻌـﻼﻣـﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪا هﻪ‪‬ﭙﺮژاﻧﻪی آﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪم دووﻻﯾﻪﻧﻪدا ﺳﻪری هـﻪ‪‬ـﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ﺑﻪرهﻪم ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـﻪرۆآـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری و ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﻪآﯽ زۆرهوه ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪرهﻪم ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ دهزﮔﺎآﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪن‬ ‫ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪﺋﻪو ﻧﻪﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗـﻪآـﻪی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﺪاﯾﻪ آﻪﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ ﭘـﻠـﻨـﯚﻣـﯽ ﭼـﻮارهﻣـﯽ آـﺮدووه و‬ ‫ﻧﻪﻟﻪﮔﻪڵ وهﻻﻣﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‪ ..‬ﮔﻮاﯾـﻪ ﺋـﻪم دهڕﺑـﺮﯾـﻨـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪاﻧﻪوهی ﻻﭘﻪڕهآﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ڕاﺑﺮدووه و ﻧـﻪﺷـﯿـﺎوه و‬ ‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ ﻧـﯿـﯿـﻪ!‪ .‬دواﺗـﺮﯾـﺶ ﻣـﻪﺳـﻌـﻮد ﺑـﻪرزاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪآﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪآﯽ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ آﯿﺘﻠﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﺪا‪ ،‬آﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪڕهوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪی آﻪﺑﻪهﯚی ﺗﯚﻣﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎوه ﺑﯚﺳﻪر ﯾﻪآﺘﺮ ﺳـﻪری هـﻪ‪‬ـﺪاﺑـﻮو‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﺸـﻨـﯿـﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻪ ڕازی آﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و هﺎوآﺎت ﺑﻪدووﺑﺎره آﺮدﻧﻪوهی آﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻗﺴﻪﯾﻪك آـﻪهـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻧﺎوهڕوآﯽ ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪم ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﺎن هـﻪﺑـﻮو‪ ،‬هـﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﻣﻪڕ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪی آـﻪﻟـﻪ ﺋـﺎرﮔـﻮﻣـ‪‬ـﻨـﺘـﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮا آـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪدا آـﻪدهرهـﻪق‬ ‫ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن ﻟﻪڕاﺑﺮدوودا آﺮاوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ و ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎژاﻧﻪی هﻪردوو ﺳﻪرۆك هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـﺎدهو ﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﻻوهآـﯽ وﺑـ‪‬‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ آﻪش و هﻪوای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪی آﻪﺳﻪری هﻪ‪‬ـﺪاوه ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ڕۆﺷﻨﻪ آﻪهﻪم ﺑﻪرزاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪڕۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ و ﺑﻪراﻣﺒﻪره ﺑﻪ"ﺳـﻪرۆآـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن" و‬ ‫هﻪم ﺑﻪرهﻪم ﺳﺎ‪‬ﺤﯿـﺶ ﺳـﻪرۆك وهزﯾـﺮاﻧـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﻪ و‬ ‫هﻪردوآﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪﭘ‪ ‬ڕ‪‬ﺴﺎی ﺋﻪزﻣﻮﻧ‪‬ﻚ آﻪﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﻪوه‬ ‫ﺑﻪﻧﻤﻮﻧﻪی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ڕۆژهﻪﻻت ﻧﺎوی دهﺑﻪن‪ ،‬ﻟﻪم ﭘﯚﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ڕاﺳـﺘـﯽ ﻏـﻪدرو ﺗـﺎواﻧـ‪‬ـﻚ آـﻪدهرهـﻪق‬ ‫ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن آـﺮاوه دهﺑـﻮ‪‬ـﺮن وﺧـﯚﯾـﺎن ﻧـﺎآـﻪن‬ ‫ﺑــﻪﺧــﺎوهﻧــﯽ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ ﻟــﻪآــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﺪاﯾــﻪ آــﻪ ﻣــﻪداﻟــﯿــﺎی ﺋــﻪم‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﻟﻪم ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪوه‬ ‫ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪﯾﻪﺧﻪوه هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوه‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪك ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚ ژ‪‬ـﺮ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ڕاﺳـﺘـﮕـﯚﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽﯾﻪك آﻪﺳﻨﺪوﻗﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﭘـ‪‬ـﺪاون؟ ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی آـﻪهـﻪردوو ﺳـﻪرۆك‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرو دهﻧﮕﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه ڕاوهﺳـﺘـﺎون و ﺑـﯚﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهن ﻟﻪهﻪر هﻪﻗﯿﻘﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ و آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭘﺸﺖ ﺑـﻜـﻪن؟ ﺑـﻪﻻم وهرن ﺑـﺎﭘـ‪‬ـﻜـﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآﻪ ﺑﻪدﯾﻮﯾﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻮهﺑﻜﻪﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﻪو داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﺎﻧﻪی آﻪﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﺒـﺎر‬ ‫آﺮدووه‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪﻟﻪ "آﻮﺷﺘﻨﯽ دهﯾﺎن هﺎوﻻﺗﯽ ﻟﻪﺷﺎخ وﻟﻪﺷﺎر"‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن ودﯾﻞ آﻮﺷﺘﻦ ﻟـﻪﺷـﻪڕی ﭘﺸـﺘـﺌـﺎﺷـﺎن‬ ‫وﻗﻪرﻧﺎﻗﺎ"‪ ،‬ﺋﯿﺴﻜﯚرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪآﺪاری ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﭘـﺎﺳـﺪاراﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯽﺟﻪﻧـﮓ و‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗﯽ آﯿﻤﯿﺎﺑﺎرﻧﯽ هﻪزارن هﺎوﻻﺗﯽ ﺋﻪﻣﺸﺎره ﻟﻪژن و ﻣﻨﺎڵ‬ ‫و ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ"‪ ...‬وهﻻﻣﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎش ﺑـﻪم‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪ ﺧﯚ دزﯾﻨـﻪوه ﻟـﻪآـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺷﺎرو ﻻدی و آﻮﺷـﺘـﻨـﯽ دﯾـﻞ و ﭘـﻪﻻﻣـﺎری ﻻﯾـﻪﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﻪڕی ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎن و ﻗﻪڕﻧﺎﻗـﺎدا‪ ،‬ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ڕووﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ دوودهﯾﻪ دهآﺎﺗـﻪوه و هـﺎوآـﺎﺗـﯿـﺶ دﯾـﻮی ﺋـﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﯾـﻪی ﻧـ‪‬ـﻮان ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫وآﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و هﻪﻣﻮو ﺋـﻪو ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل دا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون دهﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﺪا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﻟــﻪ ‪ 16/3/1988‬دا ﺷــﺎرۆﭼــﮑــﻪی‬ ‫هﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎردرا‪ .‬ﻟﻪ رۆژهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾـﯽ هـﻪﻣـﺎن ﻣـﺎﻧـﮕـﺪا ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﻗﻪرهداغ ﺑﻪره‪‬ﺮﺷـﯽ ﺋـﻪﻧـﻔـﺎل‬ ‫ﮐــﻪوﺗــﻦ و دواﺗــﺮﯾــﺶ زۆرﺑــﻪی ﻧــﺎوﭼــﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻧﻔﺎل ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاره ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪرژ‪‬ﻢ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﻮاج ﺧـﻪﻓـﯿـﻔـﻪ ﻧـﺎﺳـﺮاﺑـﻮون ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠـﯽ د‪‬ـﮫـﺎﺗـﻪﮐـﺎن و دواﺗـﺮ‬ ‫ﺋﺎوارهﮐﺮدن و ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺎن و ﻧﺎﺷﺘﻨﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا!‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧـﯽ رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣـﻪﺟـﯿـﺪ‬ ‫) ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻋـﻪﻟـﯽ ﮐـﯿـﻤـﯿـﺎوی( ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﺪاﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺗـﺎواﻧـﻪ ﻟـﻪ دادﮔـﺎی‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯿــﺪا‪ ،‬ﮐــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻪ‬ ‫ﺗــﻪرﺧــﺎﻧــﮑــﺮاوه‪ ،‬روﺑــﻪروی دادﮔــﺎﯾــﯽ‬

‫ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ژﻣـﺎرهﯾـﻪﮐـﯽ زۆر ﻟـﻪو‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪرو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧﻪی رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻓـﻮاج ﺧـﻪﻓـﯿـﻔـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﻪدا‬ ‫ﮐــﺮدوه هــﯿــﭻ ﺗــﯚﻣــﻪﺗــ‪‬ــﮑــﯿــﺎن روﺑــﻪروو‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﮕﺮه ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزهی ﻋـــ‪‬ـــﺮاق و ﺣـــﮑـــﻮﻣـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﯿﯿﺎن دراوهﺗ‪!‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ هﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ دﯾـﮑـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺟـﻼل ﺗــﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐـﻪﺳـﯽ‬ ‫دوهﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی " ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔـﯚڕان"‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮاوه‪ .‬ﺟﻼل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪراﭘـﯚرﺗـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭼﻮارهﻣﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪ رۆژهﮐـــــﺎﻧـــــﯽ ‪-29‬‬ ‫‪31/10/2009‬دا ﺑـــﻪﺳـــﺘـــﺮاو ﻟـــﻪ‬ ‫)ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪ -‬ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧـﯽ( رۆژی ‪ 25/12/2009‬دا‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﺑـﻪوه ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر‬ ‫دهﮐﺎت ﮐـﻪ دهوری هـﻪﺑـﻮه ﻟـﻪ روداﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫‪16/03/1988‬دا‪ .‬ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﯽ ده‪:‬‬ ‫" ﻧــﺎوﺑــﺮاو) ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﯾﻪ(‪ ..‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﻰ ﻋﻪﺳـﻜـﻪرى داﺑـﻮو‬ ‫ﺑــﻪ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهو هــﻪﭬــﺎﻻﻧــﻰ دهﭬــﻪرى‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬آﻪ وهآﻮ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ هﺎوآ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻋﻪﺳﻜﻪرﯾﯿﻪآﺎﻧﻰ ﺟﻪﻧﮕﻰ ﻋ‪‬ﺮاق –ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫هﻪو‪‬ﻰ رزﮔﺎرآﺮدﻧﻰ هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ ﺑـﺪهن‪. . . .‬‬ ‫ﺑﻪوﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‪ . . .‬ﭘـﺎﺳـﺎوى داﯾـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺳﻪدام آﻪ ﺳﺮوﺷﺘﻪ ﻓﺎﺷﯿﻪآﻪى ﺑـﻪ رۆژى‬ ‫روﻧــﺎك‪ ،‬ﺑــﻪﺑــ‪ ‬دوود‪‬ــﯿــﻰ ﻟــﻪ ﺷــﺎرى‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ . . .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ هﻪڕهﺷﻪى ﺑﯚ ﻧﺎردﺑـﻮﯾـﻦ‬ ‫آﻪ هﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪل ﭘـﺎﺳـﺪاران ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر هﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑـﻪآـﺎرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﭼﻪآﻰ آﯿﻤﯿﺎوى ﺟﻮاﺑﻰ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﮔﻪر ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎش ﻟﻪ وه‪‬ﻣﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ) ﻟﻪ هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗـﯿـﻪوه ﺑـﯚ‬

‫ﺗﻪﺧﻮﯾـﻦ( ﮐـﻪ رۆژی ‪ 5/1/2010‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ )ﺳﺒﻪی – ﮐﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﮔﺮوﭘﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﻪ( ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه ده‪:‬‬ ‫"ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ی ‪ 1986‬دا ﻟﻪﺗﺎران‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﺮ زوﻟـﻘـﻪدر )ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی ﺋـﻪوﺳـﺎی‬ ‫ﻗﻪرارﮔﺎی رهﻣﻪزان( ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟﯚﺟﺴﺘـﯽ ﺑـﯚ هـﺎوﮐـﺎری و‬ ‫هﺎوﺋﺎهﻪﻧﮕـﯽ هـ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ هـﻪردوﻻ دژی‬ ‫ﺟﻪﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮ ﺑـﻮارهﮐـﺎن دا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا آﺮا‪...‬‬ ‫دوای ﺋــﻪم ر‪‬ــﮑـﮑــﻪوﺗـﻨــﻪ زﻧــﺠـﯿــﺮهﯾــﻪک‬ ‫ﻋــﻪﻣــﻪﻟــﯿــﺎﺗــﯽ ﻋــﻪﺳــﮑــﻪری هــﺎوﺑــﻪﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾـﻪﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﻪ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا ﻟـﻪ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻧــﺎوهﮐــﺎﻧــﯽ "ﻓــﻪﺗــﺢ" و "ﻧــﻪﺻــﺮ" و‬ ‫"ﻓﻪﺟﺮ" ‪ ...‬دهﺳﺘـﯽ ﭘـ‪ ‬ﮐـﺮدو ﺑـﻪدوی‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ دا دهﯾﺎن ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم‬ ‫درا‪،‬‬ ‫ﮐـ‪‬ـﮑـﯿـﺎن‬ ‫ﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆآﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ دهآﺎت!‬ ‫هــﻪوا‪‬ــﻪآــﺎﻧــﯽ ڕهوﺷــﯽ ﺧــﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﭘـــﻪﻧـــﺎﺑـــﻪران و ﻣـــﻪﺗـــﺮﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚﺗـﻪﺑـﺎﺑـﻪﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪﺳـﻪرﻧـﺠـﯽ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ زۆری‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪری و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪروﭘـﺎی ﺑـﯚﻻی ﺧـﯚی‬ ‫ڕاآ‪‬ﺸﺎوه‪ .‬ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه هﻪوا‪‬ﻪآـﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا آـﺮدووه آـﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎﯾـﯽ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧـﯿـﺎ‪ ،‬ﺳـﻮﯾـﺪ وﻧـﻪروﯾـﺞ و‬ ‫ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ و ‪ ..‬دهﺳـﺘـﯿـﺎن داوهﺗـﻪ‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪزۆر ﻧـﺎردﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪراﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬

‫ﻓﺸــﺎرهــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ زۆر ﺑــﯚﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ آﻪﻟـﻪﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﺎﻧـﻪدا ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق دهﺳﺘﯽ هﺎوآـﺎری‬ ‫ﺋﻪم ووﻻﺗﺎﻧﻪﯾﺎن در‪‬ـﮋآـﺮدووه و‬ ‫ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهی زاﻧـــﯿـــﺎری و‬ ‫ﻓ‪‬ۆآﻪﺧﺎﻧـﻪآـﺎن و دهزﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗـﻪوه و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر و هﻪﻣﻮو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﻟﻪآـﻪﻧـﺎر ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا ڕاوهﺳﺘـﺎون‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻪرﮔــﺮﺗــﻦ ﺑــﻪم ڕهوﺷــﻪ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻜـﺮدﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪران‬ ‫دهﺷــﺘــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎل ﺳــﻜــﺮﺗــ‪‬ــﺮی‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآـﺪا‬

‫آﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑـﻪرهـﻪم ﺳـﺎ‪‬ـﺤـﯽ‬ ‫آﺮدووه داوای آﺮدووه آﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﯽ هـﺎوآـﺎری آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهو‪‬ـــﻪﺗـــﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪوروﭘـــﺎﯾـــﯽ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮕــﯿــﺮ‪‬ــﺖ و ڕ‪‬ــﮕــﺎﻧــﻪدهن‬ ‫ﺑﻪدﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪران‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟـ‪‬ـﺮهدا دهﯾـﺨـﻮ‪‬ـﻨـﻨـﻪوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪآﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻼوآـﺮاوهی‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪرآﺮاوه‪:‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻪڕ‪‬ــﺰ ﺑــﻪرهــﻪم ﺳــﺎ‪‬ــﺢ‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ ﺣﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰ ﺳـﻪرۆآــﯽ ﭘـﻪرﻟــﻪﻣـﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑــﻪر‪‬ــﺰان ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎرهآــﺎﻧــﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‬ ‫ﺳﻼو‪‬ﻜﯽ ﮔﻪرم ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪوهدا آـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﺘـﺮو ﻟـﻪﻣـﺎوهی ‪ 2‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻧﺎوهڕوآﯽ ﺋﻪم ﻧـﺎﻣـﻪ و‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ چ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی داﻧﯿـﺸـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﺳـﺘــﻪوﺧــﯚ و چ ﺑــﻪﻧــﺎﻣــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری هﻪرﯾـﻪك ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰان‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ـﺸـﻮی‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ ﺣﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬و ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰ )ﻋـﺪﻧـﺎن‬ ‫ﻣــﻮﻓــﺘــﯽ(ﺳــﻪرۆآــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮی‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬

‫ژﻣـــــﺎرهﯾـــــﻪك ﻟـــــﻪوهزﯾـــــﺮو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫وهزﯾﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻟـﯿـﮋﻧـﻪی‬ ‫ﻣﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺮاوه و‬ ‫ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻮهی ﯾـﺎداﺷـﺖ ﺧـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهﻣــﯿــﺎن ﺳــﻪﺑــﺎرهت" ﺑــﻪ‬ ‫آــ‪‬ــﺸــﻪو ﮔــﯿــﺮوﮔــﺮﻓــﺘــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮردی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ"‪ ،‬هﺎوآﺎت ﺑﻪ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪوه‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ودروﺳﺘـﯽ هـﺎوآـﺎری و‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻤـﺎن ﺧﺴـﺘـﯚﺗـﻪ ڕوو‬ ‫ﻟﻪﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ!‬

‫هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ڕهوﺷـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻟـﻪﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و آﻮردﺳﺘـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی آﻪﺟـ‪‬ـﮕـﺎی ﻧـﺎآـﻮآـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و هﻪر‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ وﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗـﻪڕوو‪ .‬آـﻮژارن‬ ‫و ڕﻓــﺎﻧــﺪن و ﺑــ‪‬ــﺴــﻪروﺷــﻮ‪‬ــﻦ ﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪهﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻟﻪﺷـﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬وﺑﻪﻏﺪاد ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪی‬

‫ﺋﻪم ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﻪ ﻧﯿﺸـﺎن دهدات‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻧﺸﯿﻨـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻪﺟﯿﮕﺎی آـﯿـﺸـﻤـﻪآـﯿـﺶ و ﻧـﺎآـﻮآـﯿـﻦ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و هـﻪر‪‬ـﻤـﺪا‬ ‫ﺑﻪهﯚی آ‪‬ﺸﻪ و ﻧﺎآﻮآﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﻪﺑﯽ و آﻮردیﯾﻪآﺎﻧﻪوه و هﺎوآـﺎت‬ ‫ﺑـــﻪهـــﯚی ﭼـــﺎﻻآـــﺒـــﻮوﻧـــﻪوهی ڕهوﺗـــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا‪ ،‬هﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤـﯽ ﺑـﯚﻧـﻪﺗـﻪﺑـﺎﺑـﻪﺗـ‪‬ـﻚ آـﻪڕۆژاﻧـﻪ‬

‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دهﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪرو وﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪآﯚچ و ﺟـ‪ ‬هـ‪‬ـﺸـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕۆﺷﻨﺒﯿـﺮی آـﻠـﺪان‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺋﯿﺪاﻧﻪآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪدژی ﺋﻪم ڕهوﺷﻪ ﺧﺮاﭘﻪی هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﺮدووه و ﺗ‪‬ﯿﺪا و‪‬ﺮای ﻣﻪﺣﻜـﻮم آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﺳــــﺖ در‪‬ــــﮋیﯾــــﻪآــــﺎن داوای‬

‫ﻟﻪآﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاق آـﺮدووه آـﻪﭼـﺎرهﯾـﻪك ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺑﺪوزﻧﻪوه و ﺋﺎراﻣﯽ وﺋﺎﺳﺎﯾـﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣـﻪﺳـﯿـﺤـﯿـﺪا‬ ‫زاﻣﻦ ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﺮهدا دهﯾﺨﻮ‪‬ـﻨـﻨـﻪوه‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪآﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣـﻪﯾـﻪﯾـﻪ آـﻪﺳـﻪﻧـﺘـﻪری‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻼوی آـﺮدۆﺗـﻪوه و و‪‬ـﻨـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر آﺮدووه ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑـــﻪرﯾــــﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﻟﯿﻨﯿﻦ ڕهﻣﺰی ڕاﺑﻪری ﺑﻪ ﺋﯿﺮادهی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪڕه ‪7‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ..‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ‪........‬‬ ‫"داﺳﺘﺎﻧﯽ رزﮔﺎری" ﺑﻮ ﻟﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﭼـﻮارﺗـﺎ ﻧـﺰﯾـﮏ ﺑـﺎرهﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺧـﻮدی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ دا ﺑﻮ‪ ...،‬ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ وا ﮔﻪوره آﻪ ﺳـﻪدان ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪه و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮسو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽو ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﯽ )ﭘـﺎرﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻓﻪﯾﻠﻪﻗﯽ ﺑﻪدر( ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ... ،‬ﻧﻪﺋﻪآﺮا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداریو رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯽو‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧﻪی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﯿﺮوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوﮐﺎت ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﮐـﻪﺳـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪم و‬ ‫دوهﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻪدهﺳﺖ ﺑـﻮون ﺗـ‪‬ـﯿـﺪا‪ ،‬ﺳـﻪرﮐـﺮدهﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽ و‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻓﻪﯾﻠﻪﻗﯽ ﺑـﻪدر ﮐـﻪ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری ﺋﻪﻧﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺑـﺎ‪‬ی ﺷـﯚڕﺷـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫) ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﯽ ﺣﻪﮐﯿﻢ(ه‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎرهﺳـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو د‪‬ﮫـﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮔـﻪرﻣـﯿـﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑـﻪی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ .‬ﺋـﻪوهﺷـﻤـﺎن ﻟـﻪﯾـﺎدﻧـﻪﭼـ‪ ‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ)ﻓﻪﺟﺮ( ﺋﻪو ﮐﺮدهوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧـﯿـﻪ هـﺎوﺑـﻪﺷـﻪی‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـﺪاران‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪوﺗﯽ ﮐﻪرﮐﻮك ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪراﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺋﻪﻓﺴﻪران و ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺪه‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و ﻣﺴـﺘـﻪﺷـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻓـﻮاج ﺧـﻪﻓـﯿـﻔـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺳﺘﯿﺎن هﻪﺑﻮه ﻟـﻪو ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﻪدا‪ ،‬ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﯽ وهﮐـﻮ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‪ ،‬ﻣـﺤـﻤـﺪی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﻤﻮد ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ ﺳـﯚﺷـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ‪ -‬دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻓﻪﯾـﻠـﻪﻗـﯽ‬ ‫ﺑﻪدر ﯾﺶ ﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ دهﺳﺘﯿﺎن هـﻪﺑـﻮه ﻟـﻪ ﺧـﻮ‪‬ـﻘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪدا‪ ،‬ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﺷﺪارﯾﮑﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘـﺎی ﺋـ‪‬ـﺮان ﺑـﯚ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﮑﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪوﻧﺎوﭼﺎﻧـﻪوه ﮐـﻪ دواﺗـﺮ رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎوی و ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﻟﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟـﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدن!‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪم ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﺎﺗﻪی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻪوﺷﯿﺮوان دهﺑ‪ ‬ﻟـﻪ دۆﺳـﯿـﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪراﻧﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو ﺋﻪﻓﺴﻪران و ﻣﺴﺘﻪﺷﺎره ﮐـﻮردهﮐـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪرژ‪‬ـﻢ ﮐـﻪ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪو دوو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠـﺪا ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮون‪،‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺳﻪرۆك و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﺒ‪‬ﯾـﺎری هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﺳﻪرهوه ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ و ﺑـ‪‬ـﻼﯾـﻪﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ دادﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻦ و ﮐﺎرﯾﮕـﻪری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪﺳﻪرهوه ﻧﻪﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﻪرﺟﻪم دۆﺳـﯿـﻪی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﺪر‪‬ﺘـﻪ دهﺳـﺖ ﺋـﻪو دادﮔـﺎ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﻪ‪.‬‬

‫رێﮑﺨﺮاوﯼ دﻩرﻩوﻩﯼ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘﯽ ﮐﺮێﮑﺎرﻳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪14/01/2010‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪..‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ!‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎری ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت ‪ /‬آﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﻪآﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪوﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﯿﯿﺪا ﺑﺎﻻدهﺳﺘﻪ‬ ‫دوای ڕ‪‬ﺰ و ﺳﻼو‪...‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗـﻮﻧـﺪی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﯚﻣـﺎن دهردهﺑـ‪‬ﯾـﻦ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ هـﻪر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪك دهرهﻪق ﺑﻪ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﻪﺳـﯿـﺤـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ا‪‬ﺷﻮرﯾﯿﻦ ) آﻠﺪان‪ ,‬ﺳﺮﯾﺎن‪ ,‬ﺋﺎﺷﻮری (ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق آﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﻮراوﺟـﻮری ﻟـﻪﺧـﯚﮔـﺮﺗـﻮوه‪ ,‬وه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﺗﺎآﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮﻧـﻪآـﺮاون‪ ,‬وه ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪآـﯽ داڕﯾـﮋراو ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪزور‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ ﺋـﯿـﻐـﺘـﯿـﺎﻻت و ﺗـﻪﻗـﺎﻧـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫آﻪﻧﯿﺴﻪآﺎن و دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ,‬وه ﺋـﻪم آـﺮداراﻧـﻪ‬ ‫آﻪ ڕوو ﺋﻪدات ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎس ﻟـﻪ ﻣـﻪدهﻧـﯿـﻪت و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ) ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ( دهآﺎت‪ ,‬ﺑﯚﯾـﻪ داوا ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق دهآـﻪﯾـﻦ ﺳـﻪرﺟـﻪم ﻣـﻮ‪‬ـﻚ و ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤـﯿـﻪآـﺎن و ﺻـﺎﺑـﯿـﺌـﻪ ﻣـﻪﻧـﺪﻧـﺎﺋـﯿـﻪآـﺎن ﺑـﮕـﻪڕﯾـﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه آـﻪ‬ ‫داﮔﯿﺮآﺮاون‪,‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪآﺪاراﻧﯽ دهﺳﻪﻻت ﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫وه وه ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻣﺎﻻﻧﻪ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪوه آﻪ زهرهرﻣﻪﻧﺪ ﺑـﻮون وه‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی آﻪ ﺷﻪهﯿـﺪآـﺮاون ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ ﮔـﺮوﭘـﻪ ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﻪآـﺎن‪,‬‬ ‫آﻪﺳﻮآﺎرﯾﺎن ﻣﻮﭼﻪی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬در‪‬ـﺘـﻪوه و ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎران ﻟـﻪ‬ ‫دادﮔﺎدا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯾﻦ و هﻪو‪‬ـﺒـﺪر‪‬ـﺖ ﺳـﻪروهرﯾـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرو هﻪﻣﻮ دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪروﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ودوﺳــﺘــﺎن وﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﯽ ﺋــﺎزاد ڕﺳــﻮل‪ ،‬داواآــﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزهدا آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ آﺎرهﺑﺎ ﺑﻪهﯚی ﺧﺮاﭘﯽ آــﻪدهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران زهﻣــﺎﻧــﻪﺗــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﯾﺴــﺘــﻪ‬ ‫ﺑﯚﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﻪی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎ و ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿـﺶ ﻟـﻪﺑـﺎﺷـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آﺎرهوه ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهدهن!‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﺋــﺎزاد ڕهﺳــﻮل وﺳــﻮ ﻻﻟــﻪ‪ ،‬آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران دهﺧــﺮ‪‬ــﺘــﻪ ﺑــﻪردهم ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ ﮔــﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوﻩﯼ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﺎﻧـﻪی ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ آـﺎرهﺑـﺎ ﻟﻪدهﺳﺪاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون‪ ،‬آﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪‬و ﻧـﯿـﻮی دوا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن آـﺎری آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ آـﺎرهﺑـﺎ ﺟـﮕـﻪﻟـﻪوهی‬ ‫ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭼﺎآﻜﺮدﻧﻪوهی هـ‪‬ـ‪‬ـ‪‬ـﻜـﯽ آـﺎرهﺑـﺎدا‪ ،‬آﻪآﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖ و ﭘ‪‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻋﺎت آـﺎری زۆرو‬ ‫ﺗــﻪوژﻣــ‪‬ــﻜــﯽ ﮔــﻪوهری آــﺎرهﺑــﺎ ﻟــ‪‬ی دهداو ﮔــﯿــﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ آﺮێی آﻪم و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪهدات‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدوودا ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪآﯽ هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﺳـﻪﺧـﺘـﯽ‬ ‫دهﯾﺎن ڕووداوی ﻟﻪﻣﺠﯚره دووﺑﺎره ﺑـﯚﺗـﻪوه و ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ آﺎرو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑـﻪﺷـﻪ ﻟـﻪآـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﺮ‪‬ﻜﺎری آ‪‬ﺸﺎوه‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آﺎرو ﺑﺎرﺧﺮاﭘﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آـﺎری دههﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎری ﺳـﻪﻻﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران و داﺑﯿﻦ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔـﺮی وژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘـﻪی آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ آـﺎرهﺑـﺎ وﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪ ﺗﻪآﻨﯿﻜـﯽﯾـﻪآـﺎن هـﯚآـﺎر‪‬ـﻜـﯽ آﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻦ‪ .‬ﺋـﻪوان آـﻪڕۆژاﻧـﻪ ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﺳﻪرهآﯽ ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آـﺎری آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ ڕۆﺷــﻨــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ژﯾــﺎﻧــﯽ هــﺎوﻻﺗــﯿــﺎﻧــﺪا‪ ،‬آــﺎر‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ آﺎرهﺑﺎی هﻪر‪‬ﻤـﻪ آـﻪﺳـﺎﻻﻧـﻪ ﺳـﻪدان ﭘ‪‬ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋاردووه‪ ،‬هﻪﻗـﯿـﺎﻧـﻪ آـﻪﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرو آـﺎرﻣـﻪﻧـﺪی ﮔـﯿـﺮۆدهی ڕووداوی د‪‬ـﺘـﻪز‪‬ـﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽﯾﻪآﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آـﺎر ﺑـﻪهـﻪرهﻣـﻪﻧـﺪﺑـﻦ و‬ ‫آﺮدووه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟـﻪآـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ آـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﯽ ﺳﻪﻋـﺎﺗـﻜـﺎری ڕۆژاﻧـﻪﯾـﺎن آـﻪم و آـﺮێی ﺑـﻪرزﯾـﺎن‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻣﻮو ﺋﯿـﻤـﻜـﺎﻧـﺎت و ﺳـﻪرﭼـﺎوهﯾـﻪآـﯿـﺎن ﺑﯚزهﻣﺎﻧﻪت ﺑﻜﺮێ وﻟﻪﯾﺎﺳﺎی آﺎرﯾﺸﺪا ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻪڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ آﻪﭼﯽ هـﻪﻧـﮕـﺎو‪‬ـﻜـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪڕووداﻧﯽ ﺋﻪم آﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ و ﺗـﺎد‪‬ـﺖ ﺋ‪‬ﻤﻪ و‪‬ﺮای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ هﺎودهردی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ هﺎوڕ‪‬ـﺎن‬ ‫@‬

‫‪@NNõòìbbq‬ﻣﻪﺳﻌﻮدﺑﻪرزاﻧﯽ و ﺑﻪرهﻪم ﺳﺎ‪‬ﺢ وژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪..‬‬ ‫آﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهآﺎت آﻪﺑﻪآـﺮدهوه ﻟـﻪﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯿـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﭼﻪآﺪاری هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺎن و ﺳﻮﭘـﺎی ﭘـﺎﺳـﺪاردا‬ ‫هﺎوآﺎرﯾﺎن آﺮدووه‪ ..‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺗﺎوان وآﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧـﻪش‬ ‫ﻧﻪدهﭼﻨﻪ ﺧﺎﻧﻪی هﻪ‪‬ﻪﯾﻪآﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی ﺣـﺰﺑـ‪‬ـﻜـﻪوه و‬ ‫ﻧﻪﺳﺰای ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻪ آﻪدهرهﻪق ﺑﻪهﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫هﻪردوو ﺳﻪرۆك دا ڕووﯾﺎﻧﺪاوه‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﺎﻧﻪو ﺋﻪم ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪزﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﯿﻪآﯽ ﺳﺎدهو ﺑ‪‬ﺒﻪ‪‬ـﮕـﻪوه ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا ﻧـﻪآـﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ دوو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارو دوو آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫آﻪه‪‬ﺸﺘﺎ ڕۆ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪﭘﻪرﻟﻤﺎن وﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫وﻻﺗﺪا هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪم ﻣـ‪‬ـﮋوه ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوﯾـﻪو ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی آﻪدهرهﻪق ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻚ آﺮاوه ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم دوو ﺳﻪرۆآﻪ‪ ،‬آﻪهﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺋـﯿـﺪﻋـﺎ دهآـﻪن‬ ‫"هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی دهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻦ" ﺑﯿﻨﻪ ﻗﺴﻪو ﺑﻪﺳـﻪرﯾـﺪا‬ ‫ﭘﻪﻧﮫﺎﻧﯽ ﻧﻪآﻪن؟‬ ‫ﻟﻪدﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺳـﻪردهﻣـﺪا ﺋـﻪوه ﺑـﺎوه آـﻪﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺳﻪرۆآ‪‬ﻚ وهﯾﺎ وهزﯾﺮو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت آـﺎرﺑـﻪدهﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪت وهﯾﺎ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﯿـﻌـﺘـﺮاﻓـﺎﺗـﯽ دزی و‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽ ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت "ﻓــﻪزﯾــﺤــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺋــﻪﺧــﻼﻗــﯽ"‬ ‫ﻟﻪﻧﻤﻮﻧﻪآﻪی ﺳﻪرۆك آـﻠـﻨـﺘـﯚن و ﻣـﯚﻧـﯿـﻜـﺎ‪ ،‬ﺑـﻪرهو‬ ‫ڕووﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﺎوا ﺟـﮕـﻪﻟـﻪوهی آـﻪﺗـﺎﺳـﺎﻏـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪری‪ ،‬ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎر‪‬ـﺘـﯿـﻪك‬ ‫دادهﻣﺎ‪‬ﺮی‪ ،‬هﺎوآﺎت دادﮔﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿـﻨـﻪوه‬ ‫و ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳـﺘـﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪﺑـﻪردهم ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬

‫هﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﺪا‪ .‬ﺑـﻪﻻم داﻧـﭙـ‪‬ـﺪاﻧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫وﻧﻪوﺷﯿﺮوان"ﻓﻪزﯾﺤﻪﯾﻜﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ" و ﺷﻪﺧﺴﯽ وﺗﺎﻧﻪت‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻧﻤـﻮﻧـﻪی ﺗـﺎواﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻜﻮژﯾﯿﻪ و ڕهﻧﮕﻪ دهﯾﺎن هﻪزار هﺎوﻻﺗﯽ آﺮدﺑ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬آﻪﻧﻪك ﺑﯚ هـﻪردوو ﺳـﻪرۆآـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫وﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـﺘـﻪ ﻣـﺎﯾـﻪی ﺷـﺎردﻧـﻪوه ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﻪوان ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎدا‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎردهآﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ڕۆﺷﻨﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪهﻪم ﺑﻪرهﻪم ﺳـﺎ‪‬ـﺞ و هـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﺎﺷﺪهزاﻧﻦ آﻪداﻧﭙ‪‬ﺪاﻧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و وهﻻﻣﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﭘـ‪‬ی‪ ،‬ﻟـﻪهـﻪردوو‬ ‫ﺳﻪرهوه ڕاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚﺑﻮاردﻧﯽ هـﻪردوو‬ ‫ﺳﻪرۆك ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﺑـ‪ ‬ﻣـﻪرام ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫هــﻪرﭼــﻪﻧــﺪ هــﻪردووﻻ ﺋــﻪوه دهآــﻪﻧــﻪ ﺑــﻪهــﺎﻧــﻪ‬ ‫آﻪ"هﻪ‪‬ﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻣ‪‬ﮋووه ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﯿـﯿـﻪ"‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﮔــﺮﻓــﺘــﻪآــﻪ ﻟــﻪوهداﯾــﻪ آــﻪﻟــ‪‬ــﭙــ‪‬ــﭽــﯿــﻨــﻪوه‬ ‫ﻟﻪداﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و وهﻻﻣﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﻪﻧـﮫـﺎ ﺋـﻪم دوو ﺳـﻪرآـﺮدهﯾـﻪی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ آﻪدهﺑ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨﻪ ﻗﻪﻓﻪزی ﺗـﺎواﻧـﻪوه و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎدا داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﺸﻜﯽ ﺋﻪم آﻪﯾﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺳﻪرآﺮدهآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎو ڕاﺑـﺮدووی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ڕادهآ‪‬ﺸ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ـﻮ زه‪‬ـﻜـﺎوﯾـﻜـﻪوه‬ ‫آﻪڕﯾﺴﻮاﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕووﺑﻪڕووی هﻪﻣـﻮوان دهآـﺎﺗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﭘـ‪‬ـﻨــﺎﭼـ‪‬ـﺖ ﺧــﻮدی ﺑـﺎرزاﻧــﯽ و دهﺳــﺖ‬ ‫وﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ دهرآﺎت!‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ..‬ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ڕهوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﻓﺮۆآﻪﺧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮو‬ ‫وﻻﺗــﻪ‬ ‫ﺳـﻠـ‪‬ــﻤـﺎﻧـﯽ وﺋـﺎﺳـﺎﻧــﻜـﺎری ﺑــﯚ َ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯿﻪآﺎن ﺑـﯚ وهرﮔـﺮﺗـﻨـﻪوهی ﺋـﻪو‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪی داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧـﺎﺑـﻪرﯾـﯿـﺎن‬ ‫ڕهﺗﻜﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ َﻻم ﺑﻪ داﺧـﻪوه ﻧـﻪك‬ ‫هﻪر ﺋﻪوهی وه َﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪآﺮدهوهی ﺋـﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻧﻪدراوهﺗﻪوه آﻪ ﯾـﻪﺧـﻪی‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪران ﮔــﺮﺗــﻮوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ‬ ‫ﭘﺸــﺘــﻜــﺮاوهﺗــﻪ ﺋــﻪو داﺧــﻮازﯾــﺎﻧــﻪی‬ ‫هﺎووﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ هـﻪﻧـﺪهران‬ ‫َ‬ ‫وﺑﻪﺗـﻪواوی ﺗـﻮاﻧـﺎش ﺗـﺎ ﺋـﻪم ﺳـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮآﺘﺮﯾﻦ هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪدهرﺑﻪﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﻧﻪداوه دژ ﺑـﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ دژی‬ ‫ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﻪی و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ آـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﯽ آـﻮرد ﺑـﻪر‪‬ـﻮه‬ ‫دهﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﻪوهی ﺟــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋــﻪم‬ ‫داواآﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا هﺎﺗـﻮوه‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺧـﻮاﺳـﺖ و داوا‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آـﻮرده‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﺋ‪‬ﻮهی دهآﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯿـﺶ‬ ‫آﻪ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺋـﺎﮔـﺎدارن هـ‪‬ـﺮش و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪدژ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪره‬ ‫آـــﻮردهآـــﺎن هـــﻪﯾـــﻪو هـــﻪڕهﺷـــﻪی‬

‫ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهآﻪن ﺑﯚ آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎش زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ‪ 3‬هــﻪزار‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری آﻮرد ﺑﻪﺷ‪‬ﻮازی ﺋﻪوﭘﻪری ﻧـﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺎﻧﻪ وه ﺑـﻪآـﻪ ﻟـﻪ ﭘـﭽـﻪآـﺮاوی‬ ‫ڕهواﻧﻪی ﻓﺮۆآـﻪﺧـﺎﻧـﻪی ﻧـ‪‬ـﻮدهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ و ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ وهﯾـﺎن ﺑـﻪﻏـﺪا‬ ‫آﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬وه ﺑﻪﭘـ‪‬ـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪو‬ ‫زاﻧﯿﺎراﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤﻪداﯾﻪ ﺑـﻪﭘـ‪‬‬ ‫ڕﯾﻜﻪوﺗﻨﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﻪم هـﻪﻧـﮕـﺎوه ﻧـﺮاوه آـﻪ‬ ‫وﻻﺗﻪ ﺋـﻪورﭘـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ َ‬ ‫ﺋــــﯿــــﻤــــﺰاآــــﺮاوه‪ ،‬ﺋــــﻪواﻧــــﻪﺷــــﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳـﻪﺧـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزهران ﺑﻪرهو ڕووﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪوهو‬ ‫هﯿﭻ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧـﻪﺧـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪردهﻣـــﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــﻪرﻟـــﻪﻧـــﻮێ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪوهﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪآﻮردﺳﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪﻣﻪش ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎو آﺎرهﺳـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﯚآــﻮژی ﻟــ‪‬ــﻜــﻪﺗــﯚﺗــﻪوه‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آـﻪ داواآـﺎری ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪره‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوهآﺎن ﺧـﺮاوهﺗـﻪ ﺑـﻪردهﺳـﺖ‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ َﻻم ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــ‪‬ــﺰی‬ ‫آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻠﺮاوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺟﺎر‪‬ﻜـﯽ‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪر هـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ هـﻪردوو ﺳـﻪرۆآـﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾـﻪﺑـﻪرزی ووﻻت و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﺪا‪ ،‬هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪم‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪش ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﻻوه‪ ،‬ﺑـﻪﻻم هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ ﺋـﻪوﺧـﺎﻟـﻪ‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه آﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ـﺘـﯽ ﺋـﻪم دوو‬ ‫زاﺗﻪوه هـﻪﯾـﻪ آـﻪﻣـﯿـﺪا‪‬ـﯽ دوو ﭘـﯚﺳـﺘـﯽ ﮔـﺮﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺣﻮآﻮﻣﺮاﻧﯽﯾﺎن ﻟﻪﯾﻪﺧﻪی ﺧﯚﯾﺎن داوه‪:‬‬ ‫ﺋﻪم دوو زاﺗﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺧﻮدی ﺧﻮﯾﺎن ﺋـﻪوان‬ ‫"ﺑﺎوآﯽ ﻣﯿﻠﻪت" و "ﭼـﺎود‪‬ـﺮی ﻣـﺎﻓـﯽ هـﺎوﻻﺗـﯽﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ" و ﻟﻪوهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮ‪‬ﻨـﺪﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم "ﻣﯿﻠﻪت و ﮔـﻪﻟـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪﺧـﻮاو‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺗﻪوه" ﺧﻮاردووه آﻪﺑ‪‬ﻼﯾﻪن و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻚ ڕاوهﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﻪﻻم آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ هـﻪردوو‬ ‫ﺳﻪرۆك ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ دهﺑﻮ‪‬ـﺮن آـﻪﻟـﻪڕاﺑـﺮدوودا‬ ‫دهرهﻪق ﺑـﻪﺧـﻪ‪‬ـﻚ وهـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن آـﺮاوه‪ ،‬ﺋـﯿـﺘـﺮ چ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪك ﻧﻪك ﺑﯚ ڕاﺳـﺘـﮕـﯚﯾـﯽ ﭘـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎر‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎه‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی ﭘﯚﺳﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆآﺎﯾـﻪﺗـﯽ و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت ﻟـﻪﺳـﯿـﯿـﺘـﻪﻣـﯽ ﺑـﻪﻧـﺎو‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا آﻪﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎن ﺷـﺎﻧـﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهدهآﺎت دهﺧﺎﺗﻪ ﺧﺎﻧﻪی آﺎرﯾـﻜـﺎﺗـﯚر‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﺎم‬ ‫ﻋﻪﯾﺎرهوه‪.‬‬ ‫ﺋـﺎﯾــﺎ ﻟــﻪم آــﻪﯾﺴـﻪدا "ﻣــﯿـﺪﯾــﺎی ﺳــﻪرﺑـﻪﺧــﯚ" وﺋــﻪو‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻪی آﻪ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯚدﯾـﻠـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯿـﻦ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪﺷﯽ آـﻪﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰم ﺑـﻪﻓـﻪﻟﺴـﻪی ﻣـﺎف و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰﻣﻪوه و‪‬ﻨﺎدهآﻪن ﻟﻪآﻪﻧﺎر هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ هـﻪردوو‬ ‫ﺳﻪرۆآﺪا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪآﺎن هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮت؟ ‪ ..‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻪو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ و ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺳــﭙــﺎردﻧــﯽ ﺗــﺎ‪‬ــﻪﺑــﺎﻧــﯽ و ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪدادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪1/2012 /13‬‬

‫ﺗﺮ ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻤـﺎن زاﻧـﯽ دۆﺳـﯿـﻪی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﺨـﻪﯾـﻨـﻪ ﺑـﻪردهم ﺋـ‪‬ـﻮه و‬ ‫داواآــﺎرم ﺋــ‪‬ــﻮهش ﺑــﻪ ﭼــﺎو‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎراﻧـﻪ وه‪‬ﻣـﯽ ﺋـﻪم ﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوهو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن و هﻪﻧﮕﺎو ﺑـﻪ ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮن‪....‬‬ ‫داواآﺎرﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرۆآـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هــﻪر‪‬ــﻢ وﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ‪:‬‬ ‫ﺋــﻪو ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪره آــﻮرداﻧــﻪی‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﺑــﻪزۆرهﻣــﻠــﯽ ڕهواﻧــﻪی آــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫دهآﺮ‪‬ﻨﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﺮۆآﻪﺧـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﻪوه‬ ‫وهرﻧﻪﮔﯿﺮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﺘـﺒـﻪﺟـ‪ ‬ﺋـﻪو‬ ‫‪.2‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪی آﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎردﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺋﯿﻤـﺰاآـﺮاوه وهﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ڕهوﺷــﻪی ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪران‬ ‫‪.3‬‬ ‫وﻻﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ و ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻟــﻪ َ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺋﯿﺪاﻧﻪو‬ ‫ﺳﻪرآﯚﻧﻪ ﺑﻜﻪن و ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ـﻠـﻜـﺎریﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻗﻪ‪‬ﻪم ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫زهﺧﺖ ﺑﯚ ووﻻَﺗﻪ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﻪآـﺎن‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی )‪ (UN‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪم زهﺧـﺖ‬ ‫وزۆره ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ووﻻﺗﻪ ﺋﻪورﭘﺎﯾﻪآﺎﻧﻪوه هﻪ‪‬ﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زهﺧﺘﻮ ﻓﺸـﺎر ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـﺮ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﻪواوی ﺋﻪو ڕ‪‬ﻜﻪﺗﻨﻪ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـﺎﻧـﻪی ﻟـﻪﺳـﻪر ﺣﺴـﺎﺑـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران آﺮاوه هﻪ‪‬ﺒﻮهﺷـﯿـﻨـﻪوه‪،‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﻓـﺮۆآـﻪﺧـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪﻏـﺪا‬ ‫وهرﻧﻪﮔﯿﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪی ﺑـﻪزۆره ﻣـﻠـﯽ‬ ‫‪.6‬‬ ‫دﯾــﭙــﯚرﺗــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن آــﺮواﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺮﯾﻨﻪوه ‪،‬ﺑـﯿـﻤـﻪ ﯾـﺎن آـﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑـﻜـﺮ‪‬ـﺖ‪.‬وه َﻻم ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪره دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوهآـﺎن‬ ‫ﺑــﺪهﻧــﻪوه آــﻪ ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﻮهی ﯾــﺎداﺷــﺖ‬ ‫ﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن وﺳــﻪرۆآــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت آﺮاوه‪.‬‬ ‫داواآﺎری ﻗـﻪرهﺑـﻮوآـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫‪.7‬‬ ‫آﻪﺳﻮآﺎری ﺋﻪو ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﻪﯾـﯿـﻦ آـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪآﺎﻧﯿـﺎن ﻟـﻪڕﯾـﮕـﺎی ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪرﯾـﺪا‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮون ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم داواآـﺎرﯾـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﺰﻣـﻪﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮرده ﻟـﻪ‬ ‫دهرهوه‪ ،‬ﺑﻪهﯿﻮاﯾﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم داواﯾﺎﻧـﻪ هـﻪوڵ ﺑـﺪهن وه َﻻﻣـﺎن‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوه‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺳﺘﯽ هﻪر هﻪو‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ آﻪ ﻟﻪ ﺧـﺰﻣـﻪت ﺑـﺎﺷـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕهوﺷﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ دهﮔـﻮﺷـﯿـﻦ و‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﺗﻮاﻧﺎﺷﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪم ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻮه هﺎوآﺎر دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫دهﺷﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎل‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺐری ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪2009-11-14‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﻴﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺋﺎﺷﮑﺮادهﮐﻪن!‬

‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﮐﻪرﯾﻢ‬

‫ﻟﻪﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎﺳﮑﺮدن وﮔ‪‬اﻧﻪوهی دهﻳـﺎن ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎرهﺳﺎت وﻣﻪﯾـﻨـﻪﺗـﻴـﺎﻧـﻪی ﮐـﻪدووﭼـﺎری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬وه ﻟﻪﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪن ودهﺳــﺖ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﮑــﺮدﻧــﯽ ڕادهی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪت ودهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫وﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪان وﺧـﻮ‪‬ـﻘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دهﻳﺎن ﮐﻮﺷﺘﺎری ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ وﺳﻪدان ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﻣـ‪‬ـﮋووهدا‪،‬‬ ‫وهک ﻧﻤﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻴـﻤـﻴـﺎﺑـﺎراﻧـﯽ هـﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪ‬ ‫وﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮدﻧﯽ ﻧﺰﻳـﮑـﻪی ‪ 182‬هـﻪزار ﮐـﻪس‬ ‫وﺳﻮﺗﺎﻧـﺪﻧـﯽ هـﻪزاران ﮔـﻮﻧـﺪو ‪...‬هـﺘـﺪ‪ ،‬وه‬ ‫ﺑــﯚﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪن وﺷــﻴــﮑــﺮدﻧــﻪوهی هــﯚﮐــﺎری‬ ‫ڕووداوهﮐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ وهک ﭼﯿﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺋﺎﮔﺮداﻧـﯽ ﺷـﻪواﻧـﯽ زﺳـﺘـﺎن ﺣـﻴـﮑـﺎﯾـﻪت‬ ‫وﺳﻪرﮔﻮزﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘـﯽ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﺋﻪو دهﺳﻪ‪‬ت وﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺎﻧﻪو)ﺑ‪ ‬ﮔـﻮﻧـﺎهـﯽ( و‬ ‫)ﻗﺎرهﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ( ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬

‫رووداوهﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻣــ‪‬ــﮋووهدا دهدر‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺪا ﺋﻪوان وهک)زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﮑـﺮاو( و‬ ‫)ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ( ﯾﺎﻧ‪‬ـﮏ ﺑـﻪرﮔـﯽ)ﺑـﻪراﺋـﻪت( ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑـﻪﺑــﺎ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا ﭼـﻨــﯿــﻮهو ﺳــﺮودهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧ‪‬ﺘﯽ( ده‪‬ﻨﻪوهو زۆرﮐﺎﺗﯿﺶ ﺑﻪﮔﻠـﻪﯾـﯽ‬ ‫وﮔﺎزﻧﺪهﯾﻪﮐﯽ زۆرهوه ﭼﺎوهرواﻧﯽ)ﭘـﺎداﺷـﺖ( و‬ ‫)ﻗﻪدرداﻧﯽ ( زﯾﺎﺗﺮن و ﺑـﻪدهﻧـﮕـ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﻪرز‬ ‫وﺗﻮڕهوه‪ ،‬ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ده‪‬ـ‪‬ـﻦ‪ :‬ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫دهﺑــ‪ ‬ﺑــﻪﺷــﺎﻧــﺎزﯾــﯿــﻪوه ﻣــ‪‬ــﮋووی ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫) ﺳﻪروهرﻳﯿﻪﮐﺎن( ی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﺎوﻟ‪‬ﺒﮑﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ‬ ‫ﺋﻪوه)ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪی( ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮو)ﺋـﻪم ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ(‬ ‫ﯾﻪﻳﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ه‪‬ﻨﺎﻳﻪﮐﺎﻳﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑﯿﺮﮐـﺮدﻧـﻪوهو‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهی ﭘﺴﭙﯚر وﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧـ‪‬ـﻮﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐـﻮردﯾـﺪا ﻣـ‪‬ـﮋوو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻮهﺗﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺑـﯿـﺴـﺘـﻦ وﮔـ‪‬ـ‪‬اﻧـﻪوهی‬ ‫)دۆﻧﮑﯿﺸﯚﺗﯿﻪﮐﺎن(ﯾﺎن‪ ،‬ﺋـﻪوان ﻟـﻪو ڕاﺳـﺘـﻴـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن ﮐﻪ ﻣ‪‬ﮋوو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ دﻳـﺎردهو ڕووداوی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراو واﺑﻪﺳـﺘـﻪ ﺑـﻪﯾـﻪﮐـﻪوهن وﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫هﻪﻣﻴﺸﻪ ﻟـﻪﺟـﻮ‪‬ـﻪو ڕهوﺗـﯽ ڕووداوهﮐـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻴﺪاﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪوهﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻪدوای ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽ وڕوﺧﺴﺎری دژه ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﻗﻪﻳﺮان وﻧﺎﮐﯚﮐﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻳﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺳـﻪرهﮐـﻴـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘـﺎن واﺗـﻪ)ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﻴـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ( ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎوهی ‪2‬ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ راﺑـﺮدوودا‬ ‫وﺑﻪزﻣﺎن وﺑﻪﭘ‪‬ﻨﻮﺳﯽ ﮐﻪﺳـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪم ﺟـﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﮐـﻪﺳـﯽ دووهﻣـﯽ ﺋـﻪو)ی‪.‬ن‪.‬ک(ه‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ‪30‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﻳﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐـﺮد‬ ‫وﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺮدوهوهی ﮐﻮﺷﺖ وﮐﻮﺷﺘﺎرﯾﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﮐﺮدوه‪ ،‬ﮐﻪﻧﻤﻮﻧﻪی هﻪره ﻗ‪‬ﺰهوهن ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮﯾـﺎﻧـﺪا‬

‫رووداوی ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﯾﻪ وﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ده‪‬ﺖ } ﻧﻪوﺷﻴـﺮوان ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪری داﺑـﻮو ﺑـﻪﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهو هـﻪﭬـﺎ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫دهﭬﻪری هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪،‬وهﮐﻮ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪهـﺎوﮐـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧـﮕـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ــ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫هﻪو‪‬ﯽ رزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠـﻪ ﺑـﺪهن‪،‬ﺑـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی داﯾﻪ ﺳﻪدام ﮐﻪﺳﺮوﺷﺘﻪ ﻓﺎﺷـﻴـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺑــﻪڕۆژی رووﻧــﺎک‪،‬ﺑــﻪﺑــ‪ ‬دوود‪‬ــﯽ ﻟــﻪﺷــﺎری‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدهدا ﺟـ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪ ‬ﺑـﮑـﺎت‪ .‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ هﻪڕهﺷﻪی ﺑﯚﻧﺎردﯾﻦ ﮐـﻪهـﻪر‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪهﻪر ﺷﻮﻳـﻨـﻴـﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼـﻪﮐـﯽ ﮐـﯿـﻤـﯿـﺎوی ﺟـﻮاﺑـﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪر ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬و‬ ‫ﺗﺎد‪ ،{..‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧـﻪی ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ دهداﺗـﻪوهو‬ ‫ده‪} ‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ی ‪ 1986‬دا ﻟـﻪﺗـﺎران‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﺎﻗﯿـﺮ‬ ‫زوﻟﻘﻪدر )ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی ﺋـﻪوﺳـﺎی ﻗـﻪرارﮔـﺎی‬ ‫رهﻣﻪزان( ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻟـﯚﺟﺴـﺘـﯽ ﺑـﯚ هـﺎوﮐـﺎری و هـﺎوﺋـﺎهـﻪﻧـﮕــﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ هﻪردوﻻ دژی ﺟﻪﯾﺸـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮ ﺑﻮارهﮐﺎن دا ﺋﯿﻤﺰا آـﺮا‪ ... .‬دوای ﺋـﻪم‬ ‫ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﻋﻪﺳﮑـﻪری‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾﻪﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ "ﻓﻪﺗﺢ" و "ﻧـﻪﺳـﺮ" و "ﻓـﻪﺟـﺮ" ‪...‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدو ﺑﻪدوی ﺋـﻪوﯾـﺶ دا دهﯾـﺎن‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎم درا{‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎ ﮐﻪﻣـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐـﻪش وهـﻪوای ﮔـ‪‬ـﻠـ‪‬ـﺘـﯽ و ﮐـﺎ‪‬ـﻔـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دﯾـﻮهﺧـﺎﻧـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ دوورﮐﻪوﯾـﻨـﻪوهو ﻟـﻪﮔـﯚﺷـﻪﻧـﯿـﮕـﺎو‬

‫ﺗ‪‬ﺮواﻧـﯿـﻨـ‪‬ـﮑـﯽ ﺷـﯚرﺷـﮕـ‪‬ـﺮاﻧـﻪ وﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺋـﻪم‬ ‫دوو ﺳﻪرﮐـﺮدهﯾـﻪی ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی )ﮔﯚڕان(ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دا‬ ‫ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو‪ ،‬ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋـﻪم ﺋـﯿـﻌـﺘـﺮاﻓـﺎﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕووﻧﯽ دروﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﻟﻪﺷﻪڕی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿـﺎزات وﭘـﻠـﻪوﭘـﺎﯾـﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪ‪،‬ﺑـ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻪﻣ‪‬ﻨﻪوهو ﺑﻪوﭘﻪڕی ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﻪوه‬ ‫وﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧﻪ ﺋﻪوهی ﮐﻪﺋﻪم ﮐـﺎراﻧـﻪ چ ﺟـﯚره‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮏ وﭼﻪﻧﺪ ﮐـﻮﺷـﺘـﺎری ﺑـﻪﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ وداﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪ ﺟـﯿـﺎﺟـﯿـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺌـﻪﮐـﻪو‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪﻋـﺲ ﺋـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﺑﻪدروﺷـﻤـﯽ) هـﻪﻣـﻮو ﺷـﺘـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻨــﺪا( ﮐــﺎرﯾــﺎن ﮐــﺮدوه‪ ،‬ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺎوﮐﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻪﺷﺪارﯾـﮑـﺮدن ﻟـﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪاﻧــﯽ دهﯾــﺎن ﭘــﯿــﻼﻧــﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی‬ ‫وﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﻧـﻪ‪،‬ﻟـﻪهـﻪﻣـﺎن ﮐـﺎﺗـﺪا ﺋـﻪو‬ ‫هﻪﻗﯿﻘﻪﺗـﻪﻣـﺎن ﺑـﯚدوﭘـﺎﺗـﺪهﮐـﺎﺗـﻪوه ﮐـﻪژﯾـﺎن‬ ‫وﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﺋـﻪﻧـﺪازهی‬ ‫ﺳﻪرهدهرزﯾﻪک ﻟﻪﮐﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪدا‬ ‫ﺋﻪرزﺷﯽ ﻧﯿﻪو ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬دهﻧـﺎ ﮐـ‪‬‬ ‫هﻪﺑﻮهو ﻧﻪزاﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـﺘـﯽ ﻓـﺎﺷـﯿـﺴـﺘـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ورژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن ﺑﻮهو ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮون؟ ﺋﻪوهی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ وﺟـﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮهﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪهـﻪرﮐـﻪﺳـ‪‬ـﮏ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻻﯾﻪﻧـﮕـﺮاﻧـﯽ ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دووﭼﺎری ڕاﭼ‪‬ﻪﮐﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑـﮑـﺎت و‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪهﺎﻧﯿﻪک‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن ﻟﻪوﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺮاوه!‬

‫ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬

‫‪n.bashir3@ukonline.co.uk‬‬

‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔـﯚڕان و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ هﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫هﻪڕهﺷﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑﻪﺧﯚﯾـﻪوهﮔـﺮت و‬ ‫ﺑﻪﺑﺎر‪‬ﮑﺪا ڕۆﯾﺸﺖ ﻧﻪک ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗـﺮس‬ ‫و د‪‬ـــﻪڕاوﮐـــ‪‬ـــﯽ دروﺳـــﺘـــﮑـــﺮد‬ ‫ﻟﻪوﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدودا ﺑﯿـﻨـﺮاو ﺑـﯿـﺴـﺘـﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﯚ ﺷﮑﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﺘـﺮ ﮐـﺎر‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ داﻧﭙﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪورهﺗﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺗــﺎوان ﻟــﻪﻣــ‪‬ــﮋووی هــﺎوﭼــﻪرﺧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺗــﺎواﻧــ‪‬ــﮏ ﮐــﻪهــﻪزاران ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪی ﮐﺮده ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م وهک ﭘﯿﺸﻪی هﻪﻣﻪڕۆژه ﺋﻪوه‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﮐـﻮردو‬ ‫ﻣــﯿــﺪﯾــﺎی ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــ‪‬ــﺰم و‬

‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﺒﻪدهﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﮐﻪ ﺧـﻪرﯾـﮑـﻦ‬ ‫ﻟـﻪژ‪‬ــﺮ ﻧــﻪهـ‪‬ــﺸــﺘــﻨـﯽ ﺑــﺎرﮔــﺮژی‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ دهﺷـﺎرﻧـﻪوهو‬ ‫ﭘﻪﻧﮫﺎﻧﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ڕﯾﮕﻪﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚﮐ‪‬ﺸـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﭘــﻪردهﭘــﯚﺷــﯽ ﺗــﺎواﻧــﮑــﺎرﯾــﻪک‬ ‫ﮐﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑـﻪهـﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﻪوه هـﻪﯾـﻪو ﺑـﻪدهﻣـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـﺎن ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪ ،‬دهﺑـ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﮑﺮێ!؟‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ دهﺑ‪ ‬ﺋـﻪوه ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژی ﺋﻪم ﺟﺎره ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿـﯿـﻪی‬ ‫ﺳـــﻪﻟـــﻤـــﺎﻧـــﺪهوه ﮐـــﻪ ﺣـــﺰﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻗﻪﺑـﻮو‪‬ـﯽ‬ ‫ڕای ﺟﯿـﺎوازی ﺧـﯚﯾـﺎن ﻧـﺎﮐـﻪن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﯚ ﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺣﻪرﯾﻔـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﺳـﺖ ﺑـﯚ ﭘـﻪﻻﻣـﺎرداﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﺒﻪن‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﺎری ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺗـ‪‬ـﮑـﭽـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺗـﻪواو ﺑـﺒـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗـﯽ ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪ ﺑـﺮدﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻪری ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻮه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﻮﺷﺘﺎر و ﺗـﯚﻗـﺎﻧـﺪن و‬ ‫ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﺑﯚ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺑـﺎ‪‬ﻧﺴـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮﻧﻪﺗـﻪ ﺑـﺎوهﺷـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾﻪن و دهو‪‬ﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﺳـﻪدهی ڕاﺑـﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ هﻪر ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐـﺎﻧـﯽ ‪25/7/2009‬‬ ‫وه ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺑـﻪﺧـﯚوه ﮔـﺮت و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺗـﺮﺳـﺎﻧـﺪن و ڕﻓـﺎﻧـﺪن و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه وﻓﻪزاﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮس‬ ‫و ﺗــﻮﻗــﺎﻧــﺪن و د‪‬ــﻪڕاوﮐــ‪‬ــﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن دروﺳـﺘـﮑـﺮد‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋــﻪﻣــﻪ ﻟــﻪﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮑــﺪاﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﮐ‪‬ﺸﺎﻧـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫دوو ﺑﺎ‪‬ﻪ ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﯾـﻪک ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﮐـﻮرده وههـﯿـﭻ‬ ‫ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﻪﮐــﯽ ﺑــﻪﻗــﺎزاﻧــﺞ و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪﯾـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ت و داﺑــﻪﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪی ﮐﻮردﺳﺘـﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ـﺮاق ﮐـﻪ ‪ 19‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪ ﺑـﻪﺗـﺎ‪‬ن‬ ‫دهﯾﺒﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م هﻪرﭼﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎرﮔﺮژی ﺋﻪم‬ ‫ﺟﺎره ﺑﻪﻓﺸﺎری ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫هﻪردوو ﻻو ﺑﻪدهﺧﺎ‪‬ﺘـﯽ ﻣـﻪﺳـﻌـﻮد‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ڕاﮔﯿﺮا‪ .‬ﺋﻪم ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﺎش ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ "ﺑﻪﭘﻪرۆﺷـﻪوه" ﺑـﻪﺋـﻪﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺖ ﻟﻪﭘﺸﺘﯿﻪوه دوو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺑﻪدواوهﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐـﻪم‪ :‬ﺧـﻮدی در‪‬ـﮋهﮐـ‪‬ـﺸـﺎن و‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺑــﺎرﮔــﺮژﯾــﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـﻪوه ﺗـ‪‬ـﮑـﭽـﻮوﻧـﯽ ﺑـﺎری‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوه دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮔﻪورهﯾـﻪ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﻣﺎﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﯾﻪﮐـﯿـﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ و ﻟـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫دهرهﺎﺗﻨﯽ ﮐـﯚﻧـﺘـﺮۆ‪‬ـﯽ ﺷـﺎرهﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪڕهﻧﮕﻪ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوری ﺗــ‪‬ــﯿــﺪا ﺑــﮕــﯿــﺮﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ت داﺑﻤﺮﮐ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫دوهم‪ :‬ﻟــﻪﮐــ‪‬ــﺸــﻪی ﺋــﻪم ﺟــﺎرهدا‬ ‫ﺋــﯿــﻌــﺘــﺮاﻓــﺎﺗــ‪‬ــﮏ هــﺎﺗــﯚﺗــﻪ ﺋــﺎراوه‬ ‫ﮐﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫هﻪﯾﻪ ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯽ‬ ‫و ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی دادﮔــﺎﯾــﯽ ﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰم‬

‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﻪوه ﻟــﻪﻣــﻪﺣــﻪک‬ ‫دهدات‪ .‬ﺑــــﻪواﺗــــﺎﯾــــﻪﮐــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧـﺎﻧـﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﻗـﺎﭼـﯽ زۆرﺑـﻪی‬ ‫زۆری ﺳﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿـﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ڕاﮐــ‪‬ــﺸــﺎوهﺗــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮ ﺗــﺎواﻧــ‪‬ــﮑــﻪوه‬ ‫ﮐﻪﺣﻮﻣﯽ دادﮔﺎﯾـﯽ دهﯾـﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﯽ ﺋﻪم ﺑـﺎرﮔـﺮژﯾـﻪ ﺧـﯚی ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷﺎردﻧﻪوه و داﭘـﯚﺷـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﻪم راﺳﺘﯿﻪﯾﻪ‪ .‬هـﻪرﺑـﯚﯾـﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔـﯚڕان‬ ‫ﻟــﻪﻗﺴــﻪ و ﺑــﺎﺳــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﻟﻪراﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋـﻪوهﯾـﺎن ﮐـﺎو‪‬ـﮋ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﮐﻪ"ﺋﻪم ﺷﻪره ﺋـﯿـﻌـﻼﻣـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪزﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮرد و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ" ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪو ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﮏ ﮐـﻪ‬ ‫دهرهﻪق ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﺮاوه ﺑﺸـﺎرﻧـﻪوه‬ ‫و دﯾﺰه ﺑﻪدهرﺧﻮﻧﻪی ﺑﮑـﻪن‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫هــﻪم ﺳــﻪرۆﮐــﯽ هــﻪر‪‬ــﻢ و هــﻪم‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﺑـﻪهـﻪ‪‬ـﻪداوان ﺑـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی هﻪردووﻻﯾﺎن ﺋﻪو ﺑـﺎرﮔـﺮژﯾـﻪ‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﻪ ڕاﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟـ‪‬ـﺮهوه ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﻪﮐـﯽ ﻧـﻮێ‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردو ﺣـــﺰب و ﺳـــﻪران و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﺑـﻪﮐـﻪﺷـﻒ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﺒـﻮون ﺑـﻪﺗـﺎواﻧـﮑـﺎری‬ ‫دهرهﻪق ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺳﺘﭙـ‪‬ـﺪهﮐـﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﻌﺘﺮﻓﺎﺗ‪‬ﮑﯿـﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه ﻟﻪﺳﻪر ﮐـﯿـﻤـﯿـﺎﯾـﯽ ﺑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫هـﻪ‪‬ــﻪﺑــﺠــﻪ‪ .‬ﻧــﻪک ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﺟــﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺧﻮدی ﻧﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘــﻪﻓــﺎش‪ ،‬ﮐــﻪهــﻪردووﮐــﯿــﺎن‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﻮ دوهﻣﯽ ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻮون و هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑـﻪﺑـ‪ ‬ﺑـ‪‬ﯾـﺎرو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋـﻪﻣـﺎن ﻧـﻪﮐـﺮاوه‪ ،‬ﺋـﻪم‬

‫ﺋــﯿــﻌــﺘــﺮاﻓــﺎﻧــﻪﯾــﺎن ﮐــﺮدوه و ﺑــﻪ‬ ‫ﺑـﻪ‪‬ـﮕــﻪﯾﺸـﻪوه ﻟــﻪﺑـﻪردهﺳـﺖ ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪاﯾﻪو ﻧﺎﺑ‪‬ت راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪهﺎﻧﻪی ﭘﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋـﻪوه هـﺎﺗـﻮه ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو ﺋـﻪو هـﻪﻣـﻮو ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮐﻪدهرهﻪق ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐـﺮاوه دهﺑـ‪‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪ ﺑﮕﯿـﺮ‪‬ـﺘـﻪﺑـﻪر‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﻪدر‪‬ﺖ ﮐﻪداﻣﺮﮐﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪﮐﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ﺘـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺷـــﺎردﻧـــﻪوه و ﺧﺴـــﺘـــﻨـــﻪﻻوهی‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺋﯿـﻌـﺘـﺮاﻓـﯿـﺎن ﮐـﺮدوه ﻟـﻪﭘـﯚﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑــﺎﻻﮐــﺎﻧــﯽ ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت و ﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪان و‬ ‫هﯿﭻ زهﻣﺎﻧﻪﺗ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻣﻪداراﻧﻪ ﮐـﺮدهوه و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ هﺎوﺷ‪‬ﻮهی ڕاﺑﺮدوو دووﺑـﺎره‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾـﻪدا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ﺋـﻪرﮐـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـﺪهﻧـﮕـﯽ و ﭘـﻪردهﭘـﯚش ﮐـﺮدن‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨـﺘـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻌــﺘــﺮاﻓــﺎﺗــﻪﮐــﺎن ﺷــﺎهــﯿــﺪن و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺖ هﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﺪان و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﻪرﻣﯽ ﻟﻪهﯿﭻ ﻧﯿﻪو ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫هﻪر دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـﻪوهو ﺑـ‪‬ﯾـﺎری ﺧـﯚی‬ ‫دهدات‪.‬‬ ‫داواﮐﺎری ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑـﻪﻻدا ﺧﺴـﺘـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋــﯿــﻌــﺘــﺮاﻓــﺎﺗــﺎﻧــﻪ ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪﯾﻪ و دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕازی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن و هـﻪر‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادی ﺧﻮاز ﺑﯚی ﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪13-1-2010‬‬

‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺟﻮ‪‬ﻪو ودهﯾﺎن ﭘﺮﺳـﯿـﺎر ﻟـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪!..‬؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﮐـﻪﺳـﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﺋــﻪم ڕاﺑــﺮدووه ﻟــﻪﺗــﺎواﻧــﺒــﺎر‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻦ ‪،.!!..‬ﺷـﺎﯾـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوهن هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ وهﮐـﻮ‬ ‫)ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺳﯿﺎﺳﯽ( ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ ‪..‬؟؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺟﻮرﺋﻪت ﺋﻪﮐﻪن ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ ودهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪو ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺎس ﺑﮑﻪن؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻣﻪراﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫دهﯾﺎن ووت ودهﯾ‪‬ﻨﻪوه ﮐﻪ) ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دۆﺳﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐـﻮرده(‪،‬دهی ﯾـﻪک ﺗـﯚز‬ ‫ﺋﻪرک ﺑﮑ‪‬ﺸﻦ‪،‬ﻣﺸـﺘـ‪‬ـﮑـﻤـﺎن ﻟـﻪو ﺧـﻪرﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎﺳﺎو ﭼﯽ ﯾﻪ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﮑﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳـﯽ‬ ‫هﻪزاران ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ ﺑـﯚ ﻧـﺎو‬ ‫ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮑـﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوی ﻧـ‪‬ـﻮان دوو رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﻓﺎﺷﯿﺴﺖ ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻪﺳﻠـﯿـﻢ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ودهوروﺑـﻪری ﺑـﻪ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان ﻧـﺎودهﻧـ‪‬ـﻦ )ﺷـﻪڕی‬ ‫ڕزﮔــﺎری (‪..‬؟ دهی ﺑــﯚ ﻧــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻦ ڕزﮔــﺎری‬ ‫ﻟﻪﭼﯽ ‪.‬؟؟‬ ‫ﺋــﻪوان زۆر ﺑــﻪ)ﺟــﻮرﺋــﻪﺗــﻪ(وه ﻻﭘــﻪڕهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕاﺑﻮوردوی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪاﯾﻪوه‪،‬ﺋﻪوان ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن)داﺳﺘﺎﻧﻪ(ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒـﺎر‪‬ـﺘـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوه ﺋـﯿـﺘـﺮ ﺋـﻪرﮐـﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهرو‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪوه ﺋﺎوڕ‪‬ﮏ ﻟﻪم ڕووداوه ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯿـﻪ‬ ‫ﺑــﺪاﺗــﻪوهو ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ ﺋــﺎﺷــﮑــﺮا ﮐــﺮدن‬ ‫ودادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﻪرزﺑﮑﺎﺗﻪوه‬

‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬

‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﯾﻪ‪، .‬‬ ‫ﺗﯿﺪهﮐﯚﺷ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓﻪ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪراﻧــﺪا‪ .‬ﻟــﻪدژی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪزۆر‬ ‫د‪‬ﭙﯚرﺗﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﯿـﻮاز‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﺸﺎر هﯿﻨﺎن ﺑﯚ ﺳـﻪر دهو‪‬ـﻪﺗـﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهﮔﺮﯾﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺧـﻮاﺳـﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدهی هﻪﻣﻮو هﺎوﮐﺎری‬ ‫و هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرﮔـﺮﯾـﮑـﻪری‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪری ﭘﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﯽ ﻋـﯿـﺮاﻗـﯽ‪،‬‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهدات ڕواﻧﮕﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ڕاﺳـﺎو ﺑـﯿـﺖ‬ ‫ﺑﻪڕووی ﺑﯿﺮﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دواﮐـﻪوﺗـﻮاﻧـﻪدا‪ ،‬ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎری ﻧﯿﻮان ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی‬ ‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ﺴﺖ وڕهﮔﻪزو ﻧﻪﺗﻪوهو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟـﻪداﯾـﮏ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋـﺎﯾـﻨـﺪا ‪...‬ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن ﺑـﻮوﻧـﻪوهرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﯾـﻪ‪ ،‬ﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﮔﺮن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﺰاﻧﻦ‪.....‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ هﻪﯾﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﻪی دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ زاﻧـﯿـﺎرﯾـﯿـﺎن‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪل ﺑﮕﺮن و ﺳـﻪرداﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮑﻪن‬

‫‪www.federationifir.com‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫چ دههﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ و دژه ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬

‫ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫‪bnarmustafa@yahoo.co.uk‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ دههﻪی هـﻪزارهی ﺳـ‪‬ـﮫـﻪم ﺑـﻪرهو‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دهڕوات‪ .‬ﺋﻪم دههﻪﯾﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪ ‬ڕووداو‬ ‫و ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺧﯚ ﮔـﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه زۆرﯾﻨﻪی ڕووداوهﮐﺎن ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوی و‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪم دههﻪﯾﻪدا‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﺧـﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ڕووداوه ﺳــﻪرهﮐــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم دههــﻪﯾــﻪدا‬ ‫ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﻟﻜﯽ آﺮد و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭼﯽ ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐـﺪا‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮه‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ڕووداوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﻨﻪوه ﯾﺎدﻣﺎن‪.‬‬ ‫وهﺣﺸﯿﮕﻪری دﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‪:‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم دههﻪﯾﻪ ﺑﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﺳـﻪر ﮐـﺎری‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚش‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ هـﻪره دڕﻧـﺪهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﭘـﯚﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ و وهﺣﺸـﯿـﮕـﻪرﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫هﯿﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺟﯿﮫﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ـﮑـﺮد‪ .‬هـﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازان هـﻪﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕهﮐﺮد و هﯚﺷﺪارﯾـﺎﻧـﺪا و‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺖ‪ .‬ﺑﯚش ﺑـﻮوه‬ ‫ڕاﺑﻪری ﺟﻪﻣﺴﻪر‪‬ﮑﯽ ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋـﻪم دههـﻪﯾـﻪ ﻧـﻪﺧﺸـﯽ ﮔـ‪‬ـ‪‬ا ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم دههﻪﯾـﻪدا ڕووداو‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎک و د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎرﯾﮕـﻪری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪ دوای ﺧﯚﯾﺪا ه‪‬ﻨـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ وهﺣﺸــﯿــﮕــﻪری ﺟــﻪﻣﺴــﻪری‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺑﯚش‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸـﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﻪزهﯾﯿـﺎﻧـﻪ و ﺑـ‪ ‬ﮔـﻮ‪‬ـﺪاﻧـﻪ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن‪ ،‬هﻪزاران ﮐﻪﺳﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﮔـﺎ‬ ‫ﮐــﺮاﻧــﻪ ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﮔــﻪرﻣــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺟــﻪﻧــﮕــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ .‬هﻪر زوو ﺑﻪدوای ڕووداﻧـﯽ ‪11‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘﻪﻣﺒﻪردا‪ ،‬ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ دوای ﺧﯚﯾﺪا ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﺎرﺳــﯽ ‪2003‬دا ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺎوﯾــﺘــﺮﯾــﻦ و‬ ‫وهﺣﺸــﯿــﮕــﻪرﺗــﺮﯾــﻦ ﺟــﻪﻧــﮕــﯽ ﺋــﻪم دههــﻪﯾــﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯿﭙ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﺎﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪﺳـﻪﻧـﮕـﻪری‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﮫﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﻪواوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﭭـﯿـﻠـﻪوه هـﺘـﺪ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن‬ ‫دهدران‪ .‬ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪو ﺗـﺎواﻧـﻪ‬ ‫ﮔﻪوراﻧﻪ‪ ،‬وهک ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و دهﺳﺘﮑـﻪوت ﻧـﺎو‬ ‫دهﺑﺮان‪ .‬ﺋﻪم ﺟـﻪﻧـﮕـﻪ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوﯾـﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺗـﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫"ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺋﺎزادی" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺑـﯚش‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯿﻪوه ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﺟﻪﻧﮕﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﺎرﯾﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻼﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﯿﺸﻤﻪﮐـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن و ه‪‬ﺰه ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻪرﺳﻪرﮐﻪوﺗـﻦ‬ ‫ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوه ﺗــﯿــﺮۆرﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻣﺮۆڤ ﻧـﻪﯾـﺪهﺗـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﻠ‪‬ﺒﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﺑـﻪ زﯾـﺎدﯾﺸـﻪوه‬ ‫ﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﻔﻪﯾﯽ و ﻗﻪوﻣﯽ و ﻣﻪزهـﻪﺑـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﮐﺎن و ﻧﺎوﺟﻪرﮔﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺪا ﺑﻪ ڕ‪‬ﻮهدهﺑﺮا و ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﮏ و داﻧﯿﺸـﺘـﻮاﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﮐـﺮده ﺟـﻪهـﻪﻧـﻪﻣـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﻪ داﺧـﻪوه ﻟـﻪم دههـﻪﯾـﻪدا‪ ،‬ﺑـ‪‬ـﺠـﮕـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ـﺮاق‪ ،‬ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺟـﻪﻧـﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﻣﺎن ﺑـﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬وهک ﻟﻪ ﻟﯿـﺒـﺮﯾـﺎ‪ ،‬ﺳـﺮﯾـﻼﻧـﮑـﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻪ‪‬ﻪﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬هﺎﯾﺘـﯽ‪ ،‬دارﻓـﻮر‪...‬هـﺘـﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم دههﻪﯾﺪا ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻮوﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬دارﻓـﻮر‬ ‫و ﺗﺎﻣﯿﻠﯿﻪﮐﺎن ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دههﻪﯾﻪدا‪ ،‬ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ه‪‬ﺮش و ﺟﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوی ﺑـﻪردهواﻣـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻣـﻠـﮫـﻮڕی‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ و ه‪‬ﺰه ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯿـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪﺑـﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﺎرﯾـﮑـﺮاودا دهژﯾـﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣـﻪزهـﻪﺑـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﻦ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ‪TV‬هوه ﺑﯿﻨﯿﻤـﺎن ﮐـﻪ ﭼـﯚن ﺑـﻪ‬ ‫ﻧـــﺎوی ڕﻓـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ دوو ﺳـــﻪرﺑـــﺎزهوه‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ڕووﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪو ڕووداواﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪم دههﻪﯾﻪدا ﺟـﯿـﮫـﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕووداوی ﺗﺮی ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوی و‬ ‫ڕاﭼ‪‬ﻪﮐ‪‬ﻨﻪری ﺗـﺮﺑـﻮون‪ .‬وهک ﺗـﯿـﺮۆرﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ دهڕﻧﺪهﺗﺮﯾﻦ و وهﺣﺸﯿﺘﯿﺮن ﺷـ‪‬ـﻮه‪،‬‬ ‫وهک ﺳــﻪرﺑــ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﮐــﻮ‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهﺑﺎراﻧﮑﺮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﺗﺪا هﻪﻟﻮاﺳﯿﻦ هﺘﺪ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ دڕﻧﺪهﺗﺮﯾﻦ ﺷﯿﻮه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺟ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوﺑﻪ‬ ‫دﯾﺎرده و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﮐﻪﻧـﺎ‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎوﺟـﻪرﮔـﻪی‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼــﮑــﻪﮐــﺎﻧــﺪا و ﺑــﻪﺑــﻪرﭼــﺎوی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﯽ ﺧـﯚی‪ ،‬ﭘـﺎش‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗـﯿـﻪﮐـﯽ زۆر‪ ،‬ﻟـﻪ ﺳـ‪‬ـﺪاره دهدهن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﮐـﻪرهﺳـﻪﯾـﻪﮐـﻪ ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺑﯚﮔﻪﻧﺎﮐﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗـﺎ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭙﺎرﯾﺰن‪ .‬ﻟﻪم دههﻪﯾﺪا ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ه‪‬ﺸﺎ ﺑﻪ ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﻪوه ﮐﺎری ﭘ‪ ‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪو ﮐﺎره دڕﻧﺪاﻧﻪ و ﺋﻪو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازه وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟـﯿـﮫـﺎن ﺷـﺎﯾـﻪﺗـﻪی‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻣـﺮۆڤ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ اﺑﻮﻏﺮﯾﺐ و ﮔﻮاﻧـﺘـﺎﻧـﺎﻣـﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن هـﺘـﺪ‪ .‬ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ڕووداو‪‬ﮑﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـﺎﺳـﺎن د‪‬ـﻨـﻪوه ﯾـﺎدی ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪم دههﻪﯾﻪدا ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣــﻮرﻣــﻪﺗــﯿــﮑــﺮدن ﺑــﻪ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ ﮔـﯚﺷـﻪی ﺗـﺮی‬

‫ﺟﯿﺎوازهوه دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وهک ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮐﺮدن ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺳﻪﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺳـﺰای‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫هﻪژاری و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ و ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪی ﺑـ‪‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪازه ﻧــﺎ ﻣــﺮۆﯾــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬ ‫پهﻧﺎﺑﻪراﯾﺪا ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪ "ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪﮐﺎﻧﺪا" هـﺘـﺪ‪ .‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪک زﯾـﺎدﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪم دﯾـﺎرداﻧـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫دههﻪﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪش‪ ،‬ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﺑﻪ و‪‬ﺗﻪ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰهوهن د‪‬ﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎو‪ ،‬وهک هﻪﻻواردن ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﺪان ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ‪،‬وهک هﻪ‪‬ﺒﮋراﻧﺪن‪ ،‬ﻣﻠﮑﻪﭼﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬ ‫و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدن ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ت و‬ ‫ه‪‬ﺰه ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن هﺘﺪ‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪم دههﻪﯾﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ ڕووداوی ﺗـﺮﻣـﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﯚﯾـﻪ ﻣـﺎﯾـﻪی ﺳـﻪرﺳـﻮڕﻣـﺎن و‬ ‫ﻧﻪﻓﺮهﺗﮑﺮدن ﻟﻪ ﺳﯿﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‪.‬‬ ‫وهک ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﺒﺎدی و ﺑـﺎراک ﺋـﯚﺑـﺎﻣـﺎ‪ ،‬ﻧـﺎوﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک ﺑﯚش و ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑـﻪ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز‪،‬‬ ‫ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ و‪‬ﺗـﻪ زﻟـﮫـ‪‬ـﺰهﮐـﺎن ﻟـﻪ هـ‪‬ــﺰه‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وﻻﺗﺎﻧﯽ دی‪ ،‬داﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑـ‪ ‬ﺳـﻨـﻮور ﺑـﻪ ﺋـﺎﯾـﻦ‪ ...‬هـﺘـﺪ‪.‬‬ ‫هﻪروههـﺎ ﻟـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪ ‬ڕووداودرا ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا‬ ‫هـﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗـﺪاران ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮو ڕوون ﺑـﯚوه‪،‬‬ ‫وهک ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﯽ و ﮐﺎره ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دی‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪان و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻪ و ﻻﻧﻪی هﻪزاران‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻪوه‪ ،‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﮐﻪش و هﻪوادا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳـﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺋـﻪم دههـﻪﯾـﻪدا‪،‬‬ ‫وهﺣﺸﯿﮕﻪری ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻪ ﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫وﺷﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـﺎن دا‪ ،‬ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ ﭘـﯚﻟـﯿـﺴـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﯿﻨﺘﺮﭘﯚل‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر داوای ﯾﻪﮐ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪ هﻪره وهﺣﺸـﯿـﮕـﻪرﺗـﺮﯾـﻦ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪراﻧـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﺑـﻪ دوای‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎوﺑـﺮاودا‬ ‫دهﮔﻪڕﯾﺖ‪ .‬دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی‬ ‫داﻧﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻪﮐـﻪﯾـﻪوه ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﻪ ﭘـﻪﺗـﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهواﺳ‪ ،‬ﺋـﻪو ﻣـﺎﻓـﻪی ﭘـ‪ ‬دهدات‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫داوای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻪﮐﻪی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪر ﺟﯿﮕﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺋﻪو ڕووداوهﻧـﻪ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم دههﻪﯾﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ دههﻪﯾﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ ،‬ﺗﻪواو دژه ﻣﺮۆﯾﯽ د‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼـﺎو‪.‬‬ ‫ﻟﻪم دههﻪﯾﺪا واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬ ‫ﺑﻪ ڕۆﺷﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪران‪ .‬ﻟﻪ ﯾﺎدﻣﺎن ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪزﻣﻪی ﺟـﺪﯾـﯽ‬ ‫و ﮐﺎرﯾﮕﻪرهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ و ﮐﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﯽ ﺋــﻪم دههــﻪﯾــﻪ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻓـﺎﺷـﺴـﺖ ﺑـﻮو‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﻮت و ﺗــﺮس و د‪‬ــﻪڕاوﮐــ‪ ،‬ﻓــﻪزای‬ ‫ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪی داﮔـﯿـﺮﮐـﺮدﺑـﻮو و ﺋـﺎزادی ﺑــﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪی ﮐﺮدﺑﻮوه ﺧﻪون‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﻪی‬

‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪ ‬دهﺳـﺘـﻪوﺗـﺎﻗـﻤـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻗﻪوﻣﯽ دهﺳﮑﻪﻻی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺎﺷﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮا‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﺎو ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن و ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﮫﻪ‪‬ـﮑـ‪‬ـﺸـﺎن‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻧﺪێ ﺟﺎردا‪ ،‬وهﺣﺸﯿﮕـﻪری‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ دووهم ه‪‬ﻨﺪه ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوی‬ ‫و ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺒﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه‬ ‫ﺋﺎﺳﺘـ‪‬ـﮏ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺋـﺎوات ﺑـﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑﺨﻮازن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿـﮫـﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ و ڕاو و ڕووت و ﺗـﺎ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﭼـﺎوی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﯿـﻨـﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺳﻪرهﺗﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪاران ﻧـﮑـﯚ‪‬ـﯿـﺎن ﻟـ‪‬‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ورده ورده دهﺳﺘﯿـﺎن ﮐـﺮد ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﭘ‪‬ﺪان و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪداڕﺷﺘﻦ ﺑـﯚی‪ .‬ﻧـﺎن‬ ‫و ﮐﺎری ﺧﻪ‪‬ﮑﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺑـﺎرﻣـﺘـﻪ ﮔـﺮﺗـﻮوه و‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﺶ دهدهن ﺑﻪ ﺧﯚﯾـﺎن‪ .‬ﺑـﻪ داﺧـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﺗﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﻪوه‬ ‫ﺑــﻪردهواﻣــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﮐــﻪوﺗــﯚﺗــﻪ ﺑــﻪردهم‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑـﻪ ﺟــﯿـﺎ ﻟــﻪ ﺗـﺎ‪‬ن و ڕاوڕووت‪ ،‬ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺮی ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻪن‪ ،‬وهک ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ ﻧـﻪﯾـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﺎن‪ ،‬ﻗــﻪدهﻏــﻪﮐــﺮدﻧــﯽ ﺣــﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧـﻮوﺳـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدان ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪... ،‬هـﺘـﺪ‪ .‬وهک‬ ‫زۆرﺑﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗـﻪ ﺑـﯚﮔـﻪﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن‪،‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﯿـﺶ ﺑـﻪ ﺳـﻪرﮐـﻮت‬ ‫هﻪو‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن دهدهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وهک زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺸﺘ‪‬ﮑـﯽ ﭼـﯿـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻓـﺮاوان‬ ‫ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻧـﺎو ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪوه‪ .‬ﮐـﻪﻣـﯿـﻨـﻪﯾـﻪک‬ ‫ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮑـﯽ ﺑـ‪ ‬ﺋـﺎﻧـﺪازه زۆرﯾـﺎن‬ ‫هــﻪﯾــﻪ و ﺑــﻪردهوام ﻟــﻪ ﮔــﻪﺷــﻪﺑــﻮوﻧــﺪاﯾــﻪ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨﻪﯾﻪﮐﯽ زۆرﯾﺶ ﭘﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧﻪ ﺷﻪڕی ﻣـﺎن و ﻧـﻪﻣـﺎن دهﮐـﻪن‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﻪرهو زﯾﺎدﺑﻮون دهڕوات‪.‬‬ ‫ﻟﻪم دههﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ‬ ‫ڕووداوی ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ و هـﻪﻧـﺪ‪‬ـﮑـﯿـﺎن ﮐـﺮاﻧـﻪ‬ ‫دﯾﺎرده‪ ،‬وهک‪ :‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﻣﻮوس‪،‬‬ ‫ﮐﯚﭼﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﺸﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﮑﺮدﻧـﯽ ﻣـﻨـﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـﻪروهت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن هـﻪﻧـﺪێ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه ‪ ...‬هﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن ﻟـﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﮔﻪورهﺑﻮون و ﺧ‪‬ـﺮا ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﯚڕﯾـﺎن ﺑـﻪﺳـﻪردا‬ ‫دههﺎت‪ .‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪردهوام ﺑـﻪرهو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون دهڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬هﻪﺗﺎ ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮏ ﮐﻪ‬ ‫هــ‪‬ــﺰه ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯿــﻪﮐــﺎن و ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿـﯚﻧـﻪﻟـﯿـﺴـﺘـﻪﮐـﺎن ﮐـﻪوﺗـﻨـﻪ هـﻪو‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨﻪوهی و ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧـﻪی‬ ‫هﻪﺗﺎ دو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﻟﻪ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪرﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ "ﺋﯚﭘﯚﺳﯿـﺰﯾـﯚن" ﻟـﻪ ﻗـﻪ‪‬ـﻪم‬ ‫دهدهن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪ ﭼﺎره‪:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﺋـﻪم دههـﻪﯾـﻪ ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ڕووداوی‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﺒﻮو و ﺑﻪ دهﺳﺘـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداراﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪپ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺋﺎزادﯾـﺨـﻮازان‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﺑﻪدﯾﻠﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه‪ .‬ﻟﻪ زۆر هﻪو‪‬ﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪوه ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ڕهﺧﻨﻪ و‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪروﺑﻪﻧـﺪی دهﺳـﺘـﭙـ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗـﺪا‪ ،‬دهﯾـﺎن ﻣـﻠـﯿـﯚن ﮐـﻪﺳـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎن هﺎﺗﻨﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻣﻠﮫـﻮڕه‬ ‫هﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺟﻪﻧﮕﯿﺎن ﻣﻪﺣﮑـﻮم‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﻪﻧـﮓ و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺮی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازان‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن هﻪژاﻧﺪ و ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ هﯽ ﺑﯚش و ﺑﻠ‪‬ﺮ و ﺳﻪداﻣـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎرﮐﺲ ﺑﻪ ﺗﯿﺮاژی زۆرهوه ﻟﻪ ﭼـﺎپ‬ ‫دراﻧﻪوه و ﺑﻪردهوام ﺑـﻼوﺑـﻮوﻧـﻪوه‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﺘﯿﺶ ﺑﻪ ﻓـﺮاواﻧـﯽ‬ ‫و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوه و درﮐﮑـﺮدﻧـﯽ ﺣـﻪﻗـﯿـﻘـﻪﺗـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﮐـﺮد‪ .‬ﺳـﻪرهڕای ﻣـﻠـﮫـﻮڕی‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری‪ ،‬ﻟــﻪم دههــﻪﯾــﺪا ﺑــﻪدﯾــﻠــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎوهڕﺑﻪﺧﯚﯾﻪﮐﯽ زﯾﺎﺗﺮهوه هﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻟﻪ ﺳـﻪرﺗـﺎﺳـﻪری ﺟـﯿـﮫـﺎن‬ ‫ﺑــﻪردهوام ڕوو ﻟــﻪ زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﻪ‪ .‬داﺧــﻮازی و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران ﺑـﻪردهوام ڕۆﺷـﻨـﺘـﺮ و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﺗﺮ دهﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬هـﺎوﭘﺸـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﺑﻮوﻧـﺪا‬ ‫ﺧﯚی دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺶ ﺑـﻪم هـﺎوﭘﺸـﺘـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷﯿﻮه ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺪا ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪ ﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺟــﯚراو ﺟــﯚر ﺷــﮑــ‪‬ــﯽ ﮔــﺮت‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪر ﭼــﯽ‬ ‫ﺳـﯿـﻨــﺎر‪‬ـﯚی ڕهﺷــﻪ و دهرﻓــﻪت ﺑـﯚ هـ‪‬ــﺰه‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن ﮐـﺮاوهﺗـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺋﺎزادهﯾﺨﻮازﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاوه‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﮫــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑــﻪ داﮔــﯿــﺮﮐــﺎری و دهﺳــﺖ‬ ‫ﮐﻮرﺗﮑـﺮدﻧـﯽ هـ‪‬ـﺰی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازان ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق و ﺑـﻪ هـﺎوﮐـﺎری‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﮐـﯚﻧـﮕـﺮهی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ـﻨـﺎ‪ .‬هـﻪروههـﺎ دهﯾـﺎن‬ ‫ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاو و ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫـ‪‬ـﻨـﺮان و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪم دههﻪﯾﻪدا ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﭼـﻪپ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ ،‬ﺑـﯚ وهﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﯽ هــﻪ‪‬ــﻮاﺳــﺮاوی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‪ ،‬وهﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوه داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ و ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮدا‪ ،‬ﺣـﺰﺑـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﯾﺴﺘﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫هﻪوڵ و ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪم ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺑﻪ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﯚﺷـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﭘـ‪ ‬ﺑـﮑـﻪﯾـﻨـﻪوه و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻻواز ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﭼﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوی و دژه ﻣـﺮۆﯾـﯽ ﺑـﻪردهوام‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری‬

‫‪@ bäbè‬‬

‫‪@ çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäbØòìa†ììŠ@õòìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi‬‬ ‫@‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪..‬‬ ‫وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻼوآﺮاوهآﺎﻣﺎن هﻪو‪‬ﻤﺎﻧﺪاوه ﺑﻪردهوام ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪر دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ آﻪﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی آـﺎرهﺳـﺎت و‬ ‫ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوهﯾﻪ آﻪواﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺗﺎڵ و دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ڕوو وهﺑﻪردهوام هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﻮواری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪآ‪‬ـﺸـﻪو ﮔـﺮﻓـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬آـﻪﻧـﯿـﻮهی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪرﭼﺎو آﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرددا هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪرهو ﭼﺎآﺴﺎزی و ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای هﻪرﺟﯚره‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪك آﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن دهﯾﺪهن ﺑﻪﮔﻮێی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﻪدوﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪ آﻪرهﺳﻪﯾﻪآﯽ ﻟﻪﺑﺎر دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻮوارهآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دا آﺎردهآﻪن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻪك ﻟﻪهﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ آﺎرهﺳﺎت و دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪآ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﺑﻪﻻم ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬هﺎوآﺎری آﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋﻪوآﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪدهرﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺮ و آﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨـ‪ ‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﻟـ‪‬ـﺮهدا ژﻣـﺎره‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و داواآﺎرﯾﻦ آﻪ هﻪرآﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر دۆﺧﯽ ژﻧﺎن و ڕووداوهآﺎن ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮێ و هﺎوآﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕاﺳﺘﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ڕۆژاﻧـﻪی ژﻧـﺎﻧـﯽ آـﯚردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ..‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﻧﺎوی ”هﺎﻧﺎ“ وه ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهوارﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﯿﺶ دهدهﯾﻦ آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه ﭘﺎر‪‬ﺰراو دهﺑﻦ‪:‬‬ ‫آﻪﻧﺎﻟﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﮔﺮﺗﻦ‪ ..‬ژﻣﺎرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪07501515817 :‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪﺑﻪردهم ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻗﻪراری ﻧﻪﮔﺮﺗﻮه!؟‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫رۆژی ‪ 2009-10-15‬دهرﺑــــﺎرهی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺷﻪرﻓـﺮۆﺷـﺎﻧـﻪی ﮔـﯚڕان و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ وﺗﺎر‪‬ﮑﻢ ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه و هﻮﺷـﯿـﺎری‬ ‫ﺋﻪوهﺷﻢ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دا ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﺟﺪﯾﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋﻪو ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺷﻪرﺧﻮازاﻧﻪﯾﻪی‬ ‫ﺋﻪودوو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑـﮑـﻪن و ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﭘـﻮوﭼـﻪ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﻪوهی ﺗــﺎ ﺑـﻪرﺑـﮕـﺮن ﺑــﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎت و ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋـﺎﮔـﺮی‬ ‫ﺷـــﻪڕی دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــﻪو هـــ‪‬ـــﺰه‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮﻧﯽ ﮐـﻪﻣـﺘـﺮ ﻟـﻪ ‪ 3‬ﻣـﺎﻧـﮓ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو وﺗﺎرهدا ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺗـﺎرﻣـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﺧــﻪﺗــﻪرهی ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﻢ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺌــﺎﮔــﺎدارﮐــﺮدهوه ﺑــﻪﺳــﻪر ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻧــﺎوﭼــﻪی ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯿــﺪا‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﺳﻮڕ‪‬ﺘﻪوه!‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪوهی راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭼﻮارهﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎواﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ) ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان( ی‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯽ‪ 40‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪی ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﮐـﺮد‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪ‬ ‫ﻧــﻪﯾــﺎرهﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ داوه‪،‬‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮواﻧــﯿــﺶ ﻟــﻪﭘــﺎڵ ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ‬ ‫ﺑﯚﭘﺎﮐـﺎﻧـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪو ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺗﯚﭘﻪﮐﻪی ﺧﺴﺘﻪوه ﺑﻪرﻗﺎﭼﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‪،‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺋﻪو راﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﺎﻧـﻪی ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻧــﻪﺧﺸــﻪﯾــﻪﮐــﯽ ﺳــﻪرﺗــﺎﺳــﻪری ﺑــﯚ‬ ‫ﭘــﺎﮐــﺘــﺎوﮐــﺮدﻧــﯽ ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫هﺎوه‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ" ﺑﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان" ﻧﺎوﻟ‪‬ﺒﺮدو"ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو روداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺧــﯚش و ﻗــﻪوﻣــﺎو‪‬ــﮑــﯽ ﻧــﻪوﯾﺴــﺘــﺮاو"‬ ‫ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ" ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯿـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن" و ﺋـﻪوان ﺑـﻪ"‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻪرهآﯽ هﻪﻣﻮ ﭘﺎﺷﮫﺎﺗﻪآﺎن"‬ ‫دادهﻧـــ‪‬ـــﺖ! هـــﻪروههـــﺎ ﺋـــﻪو روداوی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆراﻧﻪی ﮐﻪﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫هﻪﻓﺘﻪی راﺑﺮدودا ﻟﻪﻧﺎوﭼـﻪی ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوه وهﮐﻮ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪی هـﻪ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭼﺮای ﺳﻪوز ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﺗـﺎﻟـﻪﺑـﺎﻧـﯿـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرو ﭘﺎﮐﺘﺎوی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾـﯽ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪی ﺑﻪﻧﻤﻮﻧﻪ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫هــﻪرﮐــﻪﺳــ‪‬ــﻚ ﺋــﺎﮔــﺎداری ﻣــ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺘﺮازاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دهزاﻧ‪ ‬ﮐﻪهﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻟـ‪‬ـﮑـﺘـﺮازان و‬ ‫ﺟــﯿــﺎﺑــﻮﻧــﻪواﻧــﻪ ﺳــﻪرﯾــﺎن ﮐــ‪‬ــﺸــﺎوهﺗــﻪ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋی و ﺷــﻪڕی ﭼــﻪﮐــﺪاری و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ .‬ﻟ‪‬ـﮑـﺘـﺮازاﻧـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪1964‬دا ﺷـــﻪڕ‪‬ـــﮑـــﯽ ﺧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﺎوی‬ ‫دهﯾــﺎﻧﺴــﺎ‪‬ــﻪی ﺑــﻪدوای ﺧــﯚﯾــﺪا هــ‪‬ــﻨــﺎو‬ ‫هــ‪‬ــﺸــﺘــﺎش ژﯾــﻠــﻪﻣــﯚﮐــﻪی ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن هـ‪‬ـﻮرهـ‪‬ـﻮر دهﺳـﻮﺗـ‪‬ـﻨـ‪!‬‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿـﺴـﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪهﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی راﺑﺮدودا ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﺷﻪڕو ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘـﻨـﯽ ﺑـﻪدوای ﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻓﺎﮐﺘﻪر‪‬ﮑﯽ ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪری ﺋـﻪو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮه! هﯚﮐﺎری ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﻮﺷﺘـﺎرو ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺮ‪‬ـﮋﯾـﻪش ﺧـﺎﺳـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬هوی و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘـﺎرﯾـﺰﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋـــﺎزادﯾـــﯽ هـــﻪ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎداو‬ ‫هﻪروههﺎ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰووﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﭘـﻪﻧــﺎی ﺑــﯚ ﭼــﻪك ﺑــﺮدوهو دهﺑــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻼﮐﺮدﻧﻪوهی ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪ ‬و ﻧـﺎﮐـﯚﮐـﯿـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ــﻪﺑــﺎﻧــﯽ و ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان‪ ،‬ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ‬ ‫داﻧﭙـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﯾـﻪﮐـﺘـﺮی‪،‬‬ ‫هــﻪردوﮐــﯿــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪرﮐــﻮت و ﺗــﯿــﺮۆری‬ ‫ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن و ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺷﻪڕ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺗـﻪﺳـﻠـﯿـﻤـﮑـﺮدﻧـﯽ ﻧـﻪﯾـﺎره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ـﮋووﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺎرﯾـﮑـﯿـﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪو هﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﻪﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰهوﻧﺘﺮﯾﻦ و ژههﺮاوﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔـﻪﻧـﺪهی‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪدژی ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪ ‬ﻟـﻪهـﯿـﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ـﻚ ﻧـﺎﮐـﻪﻧـﻪوه‪ .‬ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻗﺴـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪ راﭘـﯚرﺗـﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ) ‪ (4‬ی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﯾﺪاو وه‪‬ﻣـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻟــﻪژ‪‬ــﺮﻧــﺎوﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﯽ )ﻟــﻪ‬ ‫هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﻪوه ﺑﯚ ﺗﻪﺧﻮﯾﻦ( ﺳﻪﯾـﺮﺑـﮑـﻪﯾـﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺗﯚﻣﻪت هﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿـﻪی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯿــﻤــﺎن ﺑــﯚ دهردهﮐــﻪوێ ﮐــﻪ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوهی ‪ 40‬ﺳـﺎڵ ﮐـﻪﺳـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪم و‬ ‫دوهﻣﯽ ﯾﻪك ﺣـﯿـﺰب ﺑـﻮن! ﺋـﻪوهﺷـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﯚدهردهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﭼﯚن ﺑﯚ ﺷﮑﺎﻧﺪن و ﻟﻪﻣـﻪﯾـﺪان‬ ‫دهرﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎره ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮﯾـﻦ ﺷـ‪‬ـﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪدژی ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪرن‬ ‫ﻧﻪﺧﻮازه‪‬ﻼ دژی ﻧﻪﯾﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﭼﻪپ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن و دژی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازو ﻧــﺎرازی ﻟــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ!‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﺳﺌﻮﻻﻧﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯿﺎن ﮐـﺮدوهو ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ هـﻪ‪‬ـﻪو ﺧـﻮدﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮔﻪورهو ﻣـ‪‬ـﮋوﯾـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎﺑـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪدا ه‪‬ﻨﺎوه ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ هﻪﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﻪواﻧﺪا ﺳـﻪرﻓـﮑـﺮدوه‪ ،‬دهﺑـ‪ ‬چ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ ﮐﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دﯾــﮑــﻪ ﻧــﻪﻗــﻪوﻣــ‪‬ــﻨــﻨــﻪوه! ﺑــﺎ هــﻪر ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻣﺎن ﺑﺨـﻪﯾـﻨـﻪروو‪ .‬ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ده‪ ‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان "ﻓﻪرﻣﺎﻧـﻰ ﻋـﻪﺳـﻜـﻪرى‬ ‫داﺑﻮو ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو هـﻪﭬـﺎﻻﻧـﻰ دهﭬـﻪرى‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬آﻪ وهآﻮ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ هﺎوآ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻋﻪﺳﻜﻪرﯾﯿﻪآﺎﻧﻰ ﺟﻪﻧﮕﻰ ﻋ‪‬ﺮاق –ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫هــﻪو‪‬ــﻰ رزﮔــﺎرآــﺮدﻧــﻰ هــﻪ‪‬ــﻪﺑــﺠــﻪ‬ ‫ﺑﺪهن‪....‬ﺑﻪﻣﻪش ﭘـﺎﺳـﺎوى داﯾـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺳﻪدام آﻪ ﺳﺮوﺷﺘﻪ ﻓﺎﺷﯿﻪآﻪى ﺑﻪ رۆژى‬ ‫روﻧــﺎك‪ ،‬ﺑــﻪﺑــ‪ ‬دوود‪‬ــﯿــﻰ ﻟــﻪ ﺷــﺎرى‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ...‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ هﻪڕهﺷﻪى ﺑﯚ ﻧﺎردﺑـﻮﯾـﻦ‬ ‫آﻪ هﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘـﺎﺳـﺪاران ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر هﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑـﻪآـﺎرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﭼﻪآﻰ آﯿﻤﯿﺎوى ﺟﻮاﺑﻰ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﮔﻪر ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧـﺪا ﻟـﻪﺧـﯚی‬

‫@‬

‫ده‪ ":‬ﻟـﻪﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ‪ 10‬ی ‪ 1986‬دا‬ ‫ﻟﻪﺗﺎران‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﺎﻗﯿﺮ زوﻟﻘﻪدر )ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی‬ ‫ﺋـــﻪوﺳـــﺎی ﻗـــﻪرارﮔـــﺎی رهﻣـــﻪزان(‬ ‫ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ﺑﯚ هﺎوﮐـﺎری و هـﺎوﺋـﺎهـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ هﻪردوﻻ دژی ﺟﻪﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮ ﺑﻮارهﮐﺎن دا ﺋﯿـﻤـﺰا آـﺮا‪ ... .‬دوای‬ ‫ﺋﻪم ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﻋﻪﻣـﻪﻟـﯿـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪری هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﭙﺎی ﭘـﺎﺳـﺪاران‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ "ﻓـﻪﺗـﺢ" و‬ ‫"ﻧﻪﺻﺮ" و "ﻓﻪﺟﺮ" ‪ ...‬دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐـﺮدو‬ ‫ﺑﻪدوی ﺋﻪوﯾﺶ دا دهﯾﺎن ﻋﻪﻣﻪﻟﯿـﺎﺗـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم درا‪ "...‬ﺟ‪‬ﯽ وهﺑﯿﺮه‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﻟﻪو ﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯿـﺎﺗـﻪ ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﻪ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﭘـﺎﺳـﺪاران و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ) ﺋﻪﮔـﻪر هـﻪ‪‬ـﻪﻧـﻪﺑـﻢ(‬ ‫" ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﻓـﻪﺟـﺮ" ﺑـﻮو‪ .‬ﻟـﻪ ﺗـﻪرهﻓـﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯿــﻪوه ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻣﺴــﺘــﻪﻓــﺎ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﻋﻪﻣـﻪﻟـﯿـﺎﺗـﻪی ﮐـﺮد‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﻪﮐﻪ ﺑﯚﺳﻪر ﺑﯿﺮهﻧﻪوﺗﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺰﯾـﻚ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮك ﺑﻮو ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ داﻧـﯽ زهرﺑـﻪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟـﻪ دهزﮔـﺎی ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ ﺳـﻪدام‬ ‫ﮐـــﻪﺋـــﻪو دهﻣـــﻪ ﺑـــﻪهـــﯚی ﻓـــ‪‬ۆﮐـــﻪ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﻪوه )ﺟـﺰﯾـﺮهی ﺧـﻪرج(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧـﺎردﻧـﻪدهرهوهی‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪1988‬دا‪،‬‬ ‫و‪‬ــﺮان ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ .‬دوای ﺋــﻪو رووداوهش‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎواﻧﺒـﺎری ﺑـﻪﻋـﺲ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟـﮑـﺮد ﮐـﻪ ر‪‬ـﺮهوی ﺋـﻪو‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪ هﺎوﺑﻪﺷﻪی ﭘﺎﺳﺪاران و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو!‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﺪا دهﻣــﻪوێ ﺋــﻪوه دوﺑــﺎره‬ ‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗـ‪‬ـﮑـﺪا ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ هﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪڕﻓﺮۆﺷﯽ و ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﺮی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ـﮋی‬ ‫دژی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن و دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﻦ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن هـﯿـﭻ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﮑ‪‬ـﮑـﯽ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺣﻪﻟﻮﻓﻪﺳ‪‬ﯽ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪن! هﻪردوﻻﯾﺎن دهﯾـﺎﻧـﻪوێ ﻟـﻪر‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫هــ‪‬ــﺰﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان و ﺗــﯿــﺮۆر و ﺷــﻪڕو‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﺮ‪‬ــﮋﯾــﻪوه ﺷــﮑــﺴــﺘــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎدا ﺑـﻪهـﯚی ﺋـﻪوهی) ﮔـﯚڕان و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ( ﺑﻪﺳﻪد داوو راﯾﻪ‪‬ﻪوه ﭘـ‪‬ـﮑـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﺪهﭼـ‪ ‬ﺳـﻪرهﺗـﺎی‬ ‫ﺷﻪڕهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺷﻪﭘﯚﻟ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﯿـﺮۆرﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗـﯽ و هـﻪ‪‬ﺴـﻮراواﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﺘـﺮی‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت ﮐﻪ هﻪرﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑـﻪﺟـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﮐﺎﻧﯽ دهرﮐـﻪوﺗـﻮه‪ .‬ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﯚﻗـﺎﻧـﺪن‬ ‫و ﺗﯿﺮۆری هﻪ‪‬ﺴـﻮڕاوهﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر‬ ‫دهﮐــﺎت و هــﻪرهﺷــﻪی ﺋــﻪوهﺷــﺪهﮐــﺎت‬ ‫ﮐﻪدهﺑ‪ ‬ﺋﻪواﻧﯿـﺶ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ "روداوی‬ ‫ﻧﺎﺧـﯚش" ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﮑـﻪن! ﮐـﻪواﺗـﻪ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ دهورهﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﯿﺮۆری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﻦ ﮐــﻪﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهزﮔــﺎو ﮔــﺮوﭘــﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻧﻪوﺷـﯿـﺮوان ﺑـﻪڕ‪‬ـﺪهﺧـﺮ‪‬ـﺖ! ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫هﻪردوﻻش ﻟﻪم دهورهﯾﻪ ﻟﻪﺗﯿﺮۆر ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﻪوه ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ دهروﻧﯽ ﻟـﻪدژی‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪرﭘﺎﺑﮑﻪن و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ راﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاودا زۆرﺗﺮﯾﻦ زهرﺑـﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﯾــﻪﮐــﺘــﺮی ﺑــﺪهن ﺑــﻪﺟــﯚر‪‬ــﻚ ﮐــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺒﻪﯾﻨـ‪‬ـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻪڕی دهﺳﺘﻪوﯾﻪﺧﻪدا ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪8/1/2010‬‬

‫÷‪@ ôîŠbÙŽîŽ ‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫ﻣﻪﻻ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫‪asabir79@hotmail.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﺰهرﻟﻪﺳﻪر‪‬ﮑﯽ ڕﯾﺸﻦ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی )ﻣـﻪﻻ ﺋـﻪﺣـﻤـﻪدی‬ ‫ﻗــﺎﻣــﯿــﺸــﯽ( ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ــﯿــﺎدی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ) ‪The‬‬ ‫‪Universal Declaration of Human‬‬ ‫‪ (Rights‬ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪردووﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ‪ 8/12/2009‬وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬وﮐــﺮدۆﺗــﻪوه ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫) ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ( ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻣﻪﻻ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪو ﯾـﺎدهدا ﺷـﯿـﻮهن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﮐﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫وﺗﺎرهﮐﻪﯾﺪا ﺋﻪ‪ ] ‬ﺧﻮا ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ژﯾـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﻪﮐـﺎن‬ ‫)ﻗﺼــﺎص وﻗــﻮد(ی داﻧــﺎوه ﮐــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ ﺗــﯚ‪‬ــﻪ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻪوهی ﺑﮑـﻮژه‪ ،‬ﺳـﺰای دواڕۆژﯾـﺶ ﺑـﻪ ﺋـﺎزار و‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﺘﺮه[‪ ،‬هﻪروههﺎ ﻣﻪﻻ ﺋﻪ‪‬ـ‪) ‬ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻻی‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐـﻪی ﭘـﻪروهردﮔـﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻣﻪﻻ ﺋﻪوهﺗﻪ ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ـﻨـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ ) ﺳﻌﻮدﯾﻪ( ﺷـ‪‬ـﺨـﻪﮐـﺎن ﺋـﻪﯾﺴـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﻦ‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ دز ﺋﻪﺑ‪‬ﻧﻪوه‪ ،‬وه هﻪر هﻪﻓﺘﻪی ﻣﻠﯽ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪7‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺌﻪﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﻪوﯾﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﻟﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪ و وﺟﻮدﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑـﻪﺷـﯽ ﺷـ‪‬ـﺮﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪردهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﻻ ﻟﻪ وﺗﺎرهﮐﻪﯾﺪا هﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﻪﮐﺮدووه ﻟﻪو و‪‬ﺗـﺎﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺪراوه ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا‪ ،‬ﻣﻪﻻ ﻟﻪم و‪‬ﺗﺎﻧﻪﺷﺪا هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺋﻪﺳـﺘـﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺋﻪﮔﻪر ڕاﺳﺘﮕﯚﺑﻮاﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی و ﺋﻪو ﺧﻮاﯾﻪی ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪوی دروﺳﺘﮑﺮدووه‪ ،‬وه ﺋـﻪﮔـﻪر ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺋﻪوهﺑﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﯚﭼـﯽ ﺋـﻪو ﺟـﺎڕﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ دﻧﯿﺎدا ﮐﺎرﯾﭙ‪‬ﻨﻪﮐﺮاوه و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋﻪﺑﻮاﯾﻪ ڕاﺳﺘﮕﯚﺑﻮاﯾﻪ و ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮑﺮداﯾﻪ و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوهی ﺑﺎﺳﺒﮑﺮداﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ زهرﯾﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ـﻠـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﺋﻪﺑﻮاﯾﻪ ﺑﯿﻮﺗﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﻓﻪﺗﻮای ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎرام ڕهﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـﻪری‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺟﻪهﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و دﻧﯿﺎی هﺎوﭼﻪرخ(ﯾﺎن دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﮑﺮدﻧﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﻋﺎﻗ‪‬ﺒﻦ و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧـﯚﺑـﺎدان‬ ‫و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ڕاوهﺷﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮدن و ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﻪم ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ وه‪‬ﻣﯽ ﻧﻪﯾﺎراﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ (٢‬هﻪر ﻟﻪو هﻪﻓﺘﻪﯾﻪی ﻣﻪﻻ وﺗﺎرهﮐﻪی ﺗﯿﺎدا ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ ،‬ڕژ‪‬ﻤﯽ دڕﻧﺪهی ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺳ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﻻ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺳﻪﯾﺎرهﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ژورﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ ژﻧـﯽ ﺳـﻌـﻮدی ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه و ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ )وﺟﯿﮫﻪ اﻟﺤﻮﯾﺪر( ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ )ﻣﻨـﺒـﺮ اﻟـﺤـﻮار واﻻﺑـﺪاع( ﺑـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫وهﺳﻔﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﺋﻪﮐﺎت ]ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪی زﯾـﻨـﺪاﻧـﯽ‬ ‫)واﻗﯿﻌﯽ‪ -‬ڕاﺳﺘﯽ( ﯾﻪوه ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﻪرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ و هﯿﻮای هﺎﺗﻨﯽ ڕۆژی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻮﮐـﻤـﯿـﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺗﺎ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺷﻪرﯾﻌﻪ وﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎواﻧﺪا )ﺑﺮا‪ ،‬ﺑﺎوک‪ ،‬ﮐﻮڕ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد( ﻟﻪم زﯾـﻨـﺪاﻧـﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﻪدا ﺋﻪﻣ‪‬ﻨﻨﻪوه[‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﻻ ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻧـﻪزاﻧـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن و ﺑﯚﺳﻨﻪ ﺋﻪﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﮐﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻋﮑﺎظ( ﻟﻪ ‪4/6/2003‬دا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪﮐﺎت ﻟﻪو ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑﻪدهﺳﺘﻪ ﻣﻠﭙﻪڕ‪‬ـﻨـﻪ وهﺣﺸـﻪی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﻪ )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻋﺪ( ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪر هﻪﻓﺘﻪی ﻣﻠﯽ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﮐﻪس ﺋﻪﭘﻪڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﻪ‪‬ﻦ هﻪﺳﺘﺖ ﭼـﯚﻧـﻪ دوای‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ هﻪر ﻣﻞ ﭘﻪڕاﻧﺪﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﺎﺑﺮا ﺋﻪ‪‬ﺖ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﺌـﻪﮐـﻪم‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻪﻻ ﭼﺎوی ﻟﻪﻣﻪش ﻧﻮﻗﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﻪوهﺗﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑـﻮری‬ ‫و هﻪژاری ﻟﻪ ڕادهﺑﻪدهری ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﺑـﯚﯾـﺎن ﺑـﻠـﻮاﯾـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺮﻧـﺞ‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاﺑﯿﺎن ﺋﻪﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﺎﭼﯽ ﺗﻪﻧﻮوره ﻟﻪﭘ‪‬ﮑﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ‪ 2009‬دا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑـﻪ ﺳـﻪﺗـ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاب ﺋﻪﮐﻪن ﺑﻪ ﺳﻪروﭼﺎوی ﺋﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﻣﻮﺣﻪﺟﻪﺑﻪ و ﭘ‪‬ﭽﺮاواﻧﻪی ﮐﻪ ﺋـﻪﭼـﻦ ﺑـﯚ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪ‪ .‬ﻣـﻪﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﺟ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻪﺷﯽ ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﺒ‪‬ﺖ و ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﺒ‪ !‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ه‪‬ﻨﺪهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‪ ،‬ﻣـ‪‬ـﮋووی ﭘـ‪ ‬ﺗـﺎوان و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﻻ ﮐﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫داوه‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی دووهﻣﯿﺎن ﺋﻪﮐﺎت و ﺧﯚی ﮔ‪‬ﻞ ﮐﺮدووه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دﻧﯿﺎی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ و ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯽ زا‪‬ﻤﺎﻧﻪی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﺪا‪ ،‬ﺋـﻪوه ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﻪ ﮐﻪ هﯿﭻ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم دﻧﯿﺎﯾﻪدا‪ ،‬ﻟﻪ هﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺷﯿﺎوی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑـﯚ ﻣـﮋﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﺷﯿﻠﻪی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﮐﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺳﻪﻣﺎﯾﻪ ﺋﻪڕوات و دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎر ﺋﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م هـﻪر ﻟـﻪم‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﯿﻪدا ﮐﻪ ﺑﺎس د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﮔﺮهﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن هﻪزار و ﯾﻪک ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺪا ﻗﻮﺗﺪهﮐﻪﻧﻪوه وهک )ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﮐـﻪﻟـﺘـﻮور‪ ،‬ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮓ‪ ،‬ﺳـﻨـﻮر‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪...‬هﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮑﯚک‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدی ‪ 60‬ﺳﺎ‪‬ﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮد‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺪا ﺳﻪرۆﮐـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوه ﯾـﻪﮐـﮕـﺮﺗـﻮوهﮐـﺎن )‪ (Ban Ki-moon‬وﺗـﯽ )ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ 60‬ﺳﺎڵ‪ ،‬هﻪروهﮐﻮ ﮐﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆوه‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋﻪوه ﮐﺎری ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ ﮐﻪ واﺑﮑﻪﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻟﻪم ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺘ‪‬ﺒﮕﺎت و ﺑﻪهﺮهﻣـﻪﻧـﺪ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬وه ﻟﻪﮐﯚﺗﺎی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا هﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ و ﻟﻪهﻪر ﮐﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ(‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪری هﻪر ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋـﻪم ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪر و ﮔﻪﻧﺪهڵ و وهﺣﺸﻪﺗﻨﺎﮐﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا ﺑﮕﻮزهرێ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ 60‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫هﻪر هﯿﻮای ﺋﻪوه ﺑﺨﻮازر‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺷﻪرق و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک ﺋﻪم ﻣﻪﻻﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎراﻧﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﺪاﮔـﺮهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮑﺪهدهﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎش ﻧـﻮوﺳـﻪر‪‬ـﮑـﯽ ڕاﺳـﺖ و ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ) ‪Glenn‬‬ ‫‪ (Woiceshyn‬ﻟﻪ ﮔﯚﭬﺎری )‪ (CAPITALISM MAGAZINE‬ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﯾﺎدی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ‪ 11/12/1998‬دا ﻟـﻪ وﺗـﺎر‪‬ـﮑـﯿـﺪا ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮﺗـﺎﯾـﺘـ‪‬ـﯽ ) ‪United‬‬ ‫‪ (Nations Declaration of Human Rights Destroys Individual Rights‬ﻟﻪ‬ ‫دژی ﺑﻪﻧﺪی ‪ 23‬و ‪ 24‬و‪ 25‬ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪ ‬زۆره و ﺋـﻪ‪‬ـ‪‬ـﺖ )ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓﻪ ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﺌﻪﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻓـﻪراهـﻪﻣـﯽ ﺑـﮑـﺎت‪ ،‬ﺳـﻪروهت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬دهﺳﺘﯿﺒﻪﺳﻪردا ﺋﻪﮔﯿﺮێ ﺑﯚ داﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ(‪ ،‬وه ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗـﺎرهﮐـﻪﯾـﺪا‬ ‫ﺋﻪ‪) ‬ﺋﻪم ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ڕهﺗﮑﺮدﻧﻪوه و ﺋﯿﺪاﻧﻪﮐﺮدﻧﻪ(‪ .‬ﺑﻪ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘـﻪﻣـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری و دﯾـﺎرده‬ ‫دز‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوی وهک دﯾﻦ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺋﻪم ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﯾﻪ ﮐﻪ هﯚﮐﺎر و ﺳﻪرﭼﺎوهی ڕاﮔﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪31/12/2009‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫ﺗﻪوهرهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬

‫” ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی هﻪر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دهآﺮ‪‬ﺖو ﺧﯚی دﯾﻨﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻓﻪرز دهآﺎت“‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨﻪران‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫ﺷﺘﺮ‬

‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬وهآﻮ ﺋﺎﮔﺎدارن آﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜـﺎرﯾـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ" دﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ"‬ ‫دا‪ ،‬ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ دهﺳﺘﻮرهوه‪،‬ﺳﻪرهﺗﺎ دهﻣـﺎﻧـﻪوێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﻪﺑﻨﺎی دهﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪم ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚره‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‪ :‬ﺋﺎﻟﯚﮔﯚر ﻟـﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی هـﻪر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ـﺸـﻨـﯿـﺎر دهآـﺮ‪‬ـﺖو ﺧـﯚی ﻓـﻪرز‬ ‫دهآﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪﺣﺰاﺑـﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﯽ ﻣﺎرآﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاو ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾـﻪك و‪‬ﺗـﺪا‪ ،‬وه ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآﻪ ﻟﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽو‬ ‫ﻟﯚآﻪﻟﯿﺪا‪ ،‬ﺟﯚرو ﺷ‪‬ﻮهو ﺷ‪‬ﻮازی دهرآـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮرژوازی ﻟﻪﺋﺎﺳﺘـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻟﯚآﻪﻟﯿﺪا‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕاﻧﻪ‪ .‬ﻟ‪‬ـﺮهدا ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻢ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿـﮋو‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻪآﻪﯾﻪوه‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿـﻨـﯿـﻦ آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺣﯿﻜﻤﻪت ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی "دﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺎﺷـﺘـﺮ‬ ‫" دهﻧﻮﺳ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪآﯽ زۆری ﺗﯿﺪاﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻔﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎرآﺴﺪا ﻟﻪهﻪردوو ﺑﻪﺷﻪآﻪﯾﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﺷﯿﺎڵ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآﺎﻧﯽ روﺳـﯿـﺎ ﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﮔﯚﺗﺎدا آﻪ ﻣـﺎرآـﺲ ڕهﺧـﻨـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ﺣﺰﺑﻤﺎﻧﻪ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎﺳـﻪ ﺑـﯚ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪش وهك ﺣـﺰﺑـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآـﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ڕۆﺷﻨـﺘـﺮ‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﻟﻪﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوه دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒـﻜـﻪم‬ ‫)ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ ﻟـﻪ ﺑـﺎری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻮرﯾﯿﻪوه ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪرﻧـﺎﻣـﻪ ﭘـﺎرﭼـﻪ ﭘـﺎرﭼـﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ دوﺑﻪش ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪﺑـﺎری ﻟـ‪‬ـﻜـﺪاﻧـﻪوهو ﺷـﯿـﻜـﺮدﻧـﻪوهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﻤـﺎن ﺑـﻪم ﺟـ‪‬ـﺎآـﺎرﯾـﯿـﻪ هـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎﺳﻪآﻪﻣﺎن( ‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫ﺑﯚآﻮردﺳﺘﺎن آﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑـﻪردهﺳـﺘـﺪاﯾـﻪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﻟﯚﮔﯚڕﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪاآﺮدوه‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﻪ آـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮری ﺣﯿﻜﻤﻪت ﻧﻮﺳﯿﻮﯾـﻪﺗـﯽو ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪1994‬دا ﻟﻪﻻﯾﻪن آﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪآﻪﻣـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾـﯽ ﺋـﯿـﺮاﻧـﻪوه ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪ‬ ‫آﺮاوه‪ ،‬واﺗـﻪ ﭘـ‪‬ـﺶ ‪ 16‬ﺳـﺎڵ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪر‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﻮردوو ﻣ‪‬ﮋووﯾـﻪآـﯽ ﭘـ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚره ﻟﻪﺳﻪرﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽو ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقو آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚرهآـﺎن هـ‪‬ـﻨـﺪه‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎون آﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﺋﺎﻣـﺎژهﯾـﺎن ﭘـ‪‬ـﺒـﻜـﺮﯾـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺑﻠﯚآﯽ ﺷﻪرﻗﻪوه ﺑﮕﺮه" آﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮه آـﺎرﯾـﮕـﻪری ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪی زۆر ﺑـﻪﺳـﻪرهوهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدا" ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪﻣـﺮۆ آـﻪ‬ ‫ڕوﺧﺎنو ﺑﻦ ﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺪا ﺑﯚﺗـﻪ واﻗـﻌـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاو ڕوون ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮوان‪ .‬ﺋﻪﻣﺮۆ هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨـﻪی هـ‪‬ـﺰی ﺋـﺎﺑـﻮری ﯾـﻪآـﻪﻣـﯽ دﻧـﯿـﺎ‬

‫ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻮرﺗﯽ داهﺎﺗﻮدا‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻧﺎوی ﺋﻪزﻣﻪی ﺋﺎﺑﻮری ﻗﻮﻟﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداریدا‬ ‫آﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی ﭘـ‪‬ـﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺟـﻪﻧـﮕـﻪ ﯾـﻪك‬ ‫ﻟﻪدوای ﯾﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪو زۆر ﺋﺎﻟﻮﮔـﯚڕی‬ ‫دﯾﻜﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهآﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﻪ روﺧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻗﻪوﻣـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮو ﺑـﺪهﯾـﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲو ﺻـﺪام ﺣﺴـﯿـﻦ‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟـﻪ ﻗـﺎ‪‬ـﺒـ‪‬ـﻜـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯿـﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔـﺎﺗـﻪ هـﺎﺗـﻨـﻪ ﺳـﻪرآـﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﺎﺋﺪ و دهﺳﻪﻻﺗﺪار ﻟﻪﻋﯿﺮاقو ﺷﻪرﯾﻚ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮردو ﺑﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺑﻮرژوازی آﻮرد‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزﯾﺪا‪ ..‬ﺗـﺎ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟﻪ ﻣـﻪزاجو ﺑـﯿـﺮآـﺮدﻧـﻪوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘـﺎنو هـﺎﺗـﻨـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوی ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﮔﯿﺮو ﺑﺎوو‪ . .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪآﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻟﻮﮔﯚرهآﺎﻧﻪ‬ ‫آﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻟﯚآﻪﻟﯿﺪا ڕوﯾـﺎن داوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕهآﺎن ه‪‬ﺠﮕﺎر ﻟـﻪﻣـﻪ ﻓـﺮواﻧـﺘـﺮو‬ ‫ﮔــﻪورهﺗــﺮن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﯚ رۆﺷــﻨــﻜــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ د‪‬ﻤﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺷـﯽ رﯾـﻔـﯚرﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن " دﻧـﯿـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ"‪ ..‬ﺋــﻪوآــﺎت ﭘــ‪‬ــﺶ ‪ 16‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎن هــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ ﺳــﻪدام ﺣﺴــﯿــﻦو‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﻪآﻪی آﻪ ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪرهﺑـﯽ ﺑـﻮو ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﻮآﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﻪراﻧﻪوهی ﺑﻪﻋﺲ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺳﻪرهڕای‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎنو دهرآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهی آﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫آﻪ ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪1995‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻣـﻪﺗـﺮح ﺑـﻮو‬ ‫ﻧﻪك ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻪﻣﺎوهی ﻧـﻪﺑـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫آﻮ‪‬ﮕﺮی آﻪم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎزهی‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻮو وه ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﻮﻣ‪‬ـﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯽ وهآــﻮ دووهــ‪‬ــﺰی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ﻟﻪوﭘﻪڕی ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰﺑـﻮﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪدوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ڕوﺑﻪروی هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎزهﯾـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ..‬آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ڕوﯾﻪآﻪوه ﺟﯿﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪﺑـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﺳﯿﺎﺳﯽو و ﺗـﺎ ڕادهﯾـﻪآـﯽ ﺑـﻪرﭼـﺎو‬ ‫ﻟﻪﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮریو ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺴـﯿـﺒـﯽ‬ ‫وه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ دﯾـﻜـﻪی ﻋـﯿـﺮاق وه‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪك ﭘـﺎره ﭘـﻮﻟـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺟــﯿــﺎﺑــﻮو" ﺋــﻪﺳـﻞو ﺗــﻪزوﯾــﺮ"‪،‬‬ ‫ﮔﻪورهﺑﻮﻧﯽ ﻧﻪوهﯾـﻪك آـﻪ ﻣـ‪‬ـﮋووی دو‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﺎﯾﻪو‪‬ﺖ ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ڕوداوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎلو آﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑـﺎرانو وزﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾـﻪ‪...‬ﺗـﻪﺟـﺮوﺑـﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ ڕوداوهآـﺎنو دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی دوای ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪڕاﺑﻪری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜـﺎ آـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهرۆآﺪا هﻪر ﺑﻪﻋﺴﻪآﻪی دو‪‬ﻨﻦ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷـﻮﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎن آـﻪﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ..‬هﻪﻣﻮو ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﻪوه‬ ‫دهآﺎت آﻪ ﺑﻪﺷﯽ رﯾﻔﯚرﻣـﯽ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوهو ﺋﺎﻟﯚوﮔﯚری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی آﻪ ﻟﻪﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮدا هﻪﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔﻪی ﻧﺎ دهﻗﯿﻘﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا ﺑـﻮو‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﯿﺮی ﮔﺸﺘﯽ وه هـﻪﻧـﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻜﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ وهآـﻮ ژﯾـﻨـﮕـﻪی ﺗـﯿـﺪا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوآﺎت ژﯾﻨﻜﻪ وهآـﻮ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﺑﻮه ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ هﻪﻣﻪﮔﯿﺮو ﮔﻪرﻣﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽو‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟـﻪﺑـﺎﺳـﯽ هـﯚﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿـﻨـﺘـﻪرﻧـ‪‬ـﺖو ﺗـﯚڕهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮدا ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﺋﻪوآـﺎت ﺋـﻪﻧـﺘـﺮﯾـﻨـﺖ وﻣـﯚﺑـﯿـﺎل ﻧـﻪﺑـﻮون‪..‬‬ ‫ﺑﻪهﻪرﺣﺎڵ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ ﺟـﯿـﮫـﺎن وه‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪﺑــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎوه دهﮔـﻮر‪‬ـﺖ ﻟـﻪﮔـﻪ‪‬ـﯿـﺪا ﻓـﻜـﺮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت دهﮔﯚر‪‬ﺖو ﺋﺎﻟﯚﮔﯚر ﻟـﻪ ﺑـ‪‬ﮔـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺷﺪا ﺑﯚ آﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪوه زﯾــﺎﺗــﺮ هــﻪﻧــﺪی آــﺎت ﺑــﻪﺷــﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟـﻪ هـﻪﻧـﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪدا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﻪﺳﻪردا ﺑ‪‬ﺖ ﺋـﻪﮔـﻪرﭼـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ڕوﺑﻪرووی ﺋـﻪوه ﻧـﯿـﻦ ﯾـﺎن‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ آﻪم ﺋﺎﻟﯚﮔﻮَری هﻪﻧﺪی ﺑ‪‬ﮔﻪ ﻟﻪم ﺑﻪﺷﺪا‬ ‫زۆر ﻓﻪوری ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪ ﺷ‪‬ﻮهی دهرآﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑـﻮرژوازی ‪ ..‬وهك وﺗـﻢ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋـﻪم ﺑـﻪشو ﺑـﺮﮔـﻪﯾـﺪا آـﺎر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻓﻪورﯾﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺗﯚ ده‪‬ـ‪‬ـﯽ ﻟـﻪ دوای ڕوﺧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻪوه آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ڕوﯾﻪآﻪوه ﺟﯿﺎدهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪك‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪1991‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮوﺑـﺎرهآـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪآـﺮدهوه‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬آﻪواﺗﻪ ﭘﺮﺳﯿـﺎر ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺋـﻪو دوو زهﻣـﻪﻧـﻪ ﭼـﯿـﯿـﻪ؟‬ ‫زهﻣﻪﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫و ﺑﻪ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟ وه ﺋﻪﻣـﻪ چ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪآﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ـﻤـﻮاﯾـﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪ دوای‬ ‫ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﻪوه ڕوﺑـﻪڕووی‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزه دهﺑﯿﻨﻪوه ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋـﺲ واﯾـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ڕوا‪‬ﻪت ﺟـﯿـﺎ ﺑـﻮون ﺑـﻪ‪‬م ﺳـ‪ ‬ﺗـﻪوهرهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪ ﺑﺎوﺑﻮو وه ﺑﺎ‪‬ﯽ آ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو آﯚﻣﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو هﯿﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧـﯿـﺸـﺪا ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش‪ ،‬ﯾﻪآﻪم‪ :‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﺳـﺘـﯿـﺎری ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪهﺎری ‪ 2003‬وه ﺋـﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺗﻪواودهﺑ‪‬ﺖو ﺋﻪم ﺗﺮﺳـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫دهڕهو‪‬ــﺘــﻪوهو ﻧــﺎﻣــﯿــﻨــ‪‬ــﺖ‪ .‬دووهم‪ :‬ﺑــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺳـﺘـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ڕوﺧﺎﻧـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ دهﭼـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿﻪوه‪ .‬ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻧﯿﻮان ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهب و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮردهوه‪ ،‬ﺳﺘﻪﻣـﻪآـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯽی هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪآﻪو وهك ﻓﻪرز‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑـﻪﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوهی ﻟـﻪﺑـﺎری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪری ﺗﻪواوی آﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﺮۆ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ﻟﻪ هﻪﻣـﻮو ﺋـﺎﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاره و ﺋﻪﮔﻪر آ‪‬ﺸـﻪﯾـﻪك هـﻪﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫هﻪﯾﻪو آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ ه‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﻪورهﺷﻪ‪ ،‬آ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮان دوو ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽو‬ ‫ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼـﻜـﻪو ﺑـﯿـﺮه‬ ‫ﻧﻪوﺗﯿﻪآﺎن‪ ،‬واﺗﻪ آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزو دهﺳﻪﻻت ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋـﻪو هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫آﻪرآﻮكو دهوروﺑـﻪری ﻟـﻪ ﻣـﻮﺳـﻞو دﯾـﺎﻟـﻪو‬ ‫دهوروﺑــﻪری‪ .‬ﺋــﻪوهی ﺋــﻪم هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﻪو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرهآﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮو ﭼﯽ دهه‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﻗﻪزﯾﯿﻪآﯽ دﯾﻜـﻪﯾـﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺑـﻪ‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ﻧﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﯾﯽ ﮔﻪورهی ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪ آﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﺳﺎلی ‪2003‬وه ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺳـ‪‬ـﮫـﻪم‪ :‬ﺷـﻪرﯾـﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آـﻮرده ﻟـﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻪرآﻪزدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺷﻪرﯾﻜﻪ ﻟـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪....‬‬ ‫ﺋــﻪم ﺧــﺎﻻﻧــﻪ‪ ،‬ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ دهرآــﻪوﺗــﻪو‬ ‫ڕهﻧﻜﺪاﻧﻪوهﯾﺎن هﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﺑﻮری و ﺑﯿـﺮآـﺮدﻧـﻪوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬آﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ژﯾﺎنو ﮔﻮزهراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺗـﻪﺟـﺮوﺑـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو وه واﻗﻌﯽ دوای ﺑﻪﻋﺲ‪ .‬ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪآـﯽ‬ ‫واﻗــﻌــﯽو زﯾــﻨــﺪوی دوای ﺷــﻪرﯾــﻚ ﺑــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرده ﻟﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺑـﻪﻏـﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪآﯽ واﻗﻌﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻮﻧﯽ ﺳﻪرۆآﯽ آﻮردو وهزﯾﺮی آﻮردو‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ﮔــﻪورهی آــﻮرد ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزداو ﺑـﻮﻧـﯽ ژﻣـﺎرهﯾـﻪآـﯽ زۆر ﺋـﻪﻧـﺪام‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‪ ...‬ﺑﻪﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﻓﯿـﺪراﻟـﯿـﻪت‬ ‫ﭘﺮاﺗﯿﻚ آﺮاوهو ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟـﻪﺳـﺎﯾـﻪﯾـﺪا هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫د‪‬ﻪڕاوآ‪‬و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬

‫ﺳﺎﯾﻪی هﻪڕهﺷﻪی ﻣﺎﻟﻜﯽدا ژﯾﺎوه‪ ...‬ﭘﺎش ﺋﻪم‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرآﻪوﺗﻮه‪،‬‬ ‫آﻪ ﺷﻪرﯾﻚ ﺑﻮﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﺰﻣﯽ آﻮرد ﺑﯚ ﺋﻪوان‬ ‫هﯿﭻ ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾـﺎن دهرآـﻪوﺗـﻮه آـﻪ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﻪت ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑـﻪ ﺑـﻪژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﯚ ﺷـﻪرﯾـﻚ ﺑـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرده ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ رۆﺷﻦ ﺑﯚﺗﻪوه ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ﺧـﯚﯾـﺎنو‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪآﯽ ﻗﻮڵ و ﻓـﺮاواﻧـﯽ‬ ‫هــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ آــﻮردو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺪا‪ ....‬ﺋﻪوهی ﮔﯚڕاوه ﺗﺮﺳﯽ دو‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮه ﺑﻪﺗﺮس ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎآﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽو ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهب ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮنو دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﮔـﯚڕاوه‬ ‫دوﯾﻨ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وهآﻮ ﺣـﺰﺑـ‪‬ـﻜـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ ﺷـﻪﻗـﯽ‬ ‫دهﺧﻮاردو ﺋﯿﻌﺪام دهآﺮا‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﺮۆ ﺑـﻪدهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦو زاﻧﯿـﺎریو داﺋـﯿـﺮهی ﺋـﻪﻣـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯽو ﭘـﺎرﺗـﯽ ﺗـﻪﻗـﻪﯾـﺎن ﻟـ‪‬ـﺪهآـﺮ‪‬ـﺖو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺎﺳﻠـﻮﺟـﻪو ﻋـﻪﻗـﺮه ﻣـﻮﺣـﻪﺗـﻪو‬ ‫ﻗﻪﻻﭼﻮاﻻن دهﺷﺎردر‪‬ﻨـﻪوه و ﺋـﻪﺷـﻪآـﻪﻧـﺠـﻪ‬ ‫دهدر‪‬ﻦ‪ ...‬دو‪‬ﻨـﯽ ﺟـﻪﻻد ﻧـﻪﺗـﻪوهﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهب ﺑﻮو ﺋﻪﻣﺮۆ زﻣـﺎﻧـﻪآـﻪی ﮔـﯚڕاوه ﺑـﻮه‬ ‫ﺑﻪآﻮرد‪ ...‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﯚﻧﻪﺗﻪ ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی زﯾﻨـﺪووی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﻮردودا‪ ..‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪم دهﺳـﻪﻻﺗـﻪ و‬ ‫ڕﯾﺴــﻮاﺑــﻮﻧــﯽ ﻻی ﺧــﻪﻟــﻚ ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪت آــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﻏﻪرﻗﻪ ﻟﻪ ﻓﻪﺳﺎدو هـﻪ‪‬ـﻠـﻮﺷـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهوهتو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪. . .‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪآﻮرﺗـﯽ ﺋـﻪو ﺟـﯿـﺎوازه ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪ ﮔﻪوراﻧﻪن آﻪ ﺧﻪ‪‬ـﻚ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ "هﻪﺳﺖ" ﺣﺴﯽ ﭘـ‪‬ی‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪ آﺎرﯾﮕـﻪری ﮔـﻪورهی ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن هـﻪﯾـﻪ وه‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﺎآﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﺑﺎرهی ﺧﻮاﺳﺖو‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳﻪرهآﯽ ﺋـﻪﻣـﺮۆوه ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑـﻮﻧـﻪوهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﻪ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ آـﻮرد ﺑـﻪ ﺣـﺎآـﻢو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﻪوه ﺑﻪ ﯾﻪآﯿﺘﯽو ﭘـﺎرﺗـﯽ وﮔـﯚرانو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎﻧﻪوه هـﻪﻣـﻮﯾـﺎن ﻓـﯿـﺪراﻟـﯿـﻪﺗـﯿـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه آﻪ دهﻣ‪‬ﻜﻪ ﺑﻦ ﺑﻪﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫وه ﺋﻪﻣﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدا ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻦ ڕهﻧﮓ ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻮآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺑﺎ واز ﻟـﻪﺑـﻪﺷـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ و‬ ‫ﻣﺸﻪﺧﺴﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟـﻪ وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﻪآﻪﻣﺪا و ﻟـﻪﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ ﺑـﻪﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوه ده‪‬ﯿﺖ هـﻪﻧـﺪێ ﺑـ‪‬ﮔـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـﯚڕه‪ ،‬دهآـﺮێ ﺑـﻪآـﻮرﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻪرﺧﻪت ﯾﺎن ﺋﻪو ﺑ‪‬ﮔﺎﻧﻪی ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚره‪،‬‬ ‫آﺎﻣﺎﻧﻪن؟‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎن آــﻪرﯾــﻢ‪ :‬ﺑــﺎﺳــﯽ ﻣــﻦ ﻟــﻪ وهﻻﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﻪآﻪﻣﺪا ﺑـﺎﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ‪.‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﺎﺳﻪآـﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪوه رۆﺷﻨﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿـﮋی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮهو ﺑﻪم ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﻻﺗـ‪‬ـﻜـﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاوهوه‪ .‬ﺋـﻪم ﺑـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪش ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ ﮔــﻪﺷــﻪی زاﻧﺴــﺖو‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﻮﺟﯿﺎو ﺷﯿﻮهو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دهرآـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮژوازی ﺋﺎﻟﻮﮔﯚری ﺑﻪﺳﻪردا د‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎرآﺲو دﻧﯿﺎﯾﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺣﯿـﻜـﻤـﻪت‪ ،‬ﺑـﻪ رۆﺷـﻨـﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪآﺎﻧﺖ ﺑﯚ دهرآﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟـﻪ وهﻻﻣـﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﻪآﻪﻣﺪا وﺗﻮﻣﻪ "هﻪﻧﺪی آﺎت ﺑﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟـﻪ هـﻪﻧـﺪی‬ ‫ﺑﺮﮔﻪﯾﻪدا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﺑﻪﺳﻪردا ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﭼـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ڕوﺑﻪرووی ﺋـﻪوه ﻧـﯿـﻦ ﯾـﺎن‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ آﻪم ﺋﺎﻟﯚﮔﻮَری هﻪﻧﺪی ﺑ‪‬ﮔﻪ ﻟﻪم ﺑﻪﺷﺪا‬

‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎآﻜﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪو داڕﺷـﺘـﻨـﻪوهی ﺑـﻮو ﺑـﻪﭘـ‪‬ی ﺋـﻪو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧﻪی آـﻪ ﻟـﻪم دوو دهﯾـﻪی دواﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا هـﺎﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻚ آﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺋـﺎ‪‬ـﯚﮔـﯚراﻧـﻪ ﻟـﻪﺧـﯚی ﺑـﮕـﺮێ و‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑـﺨـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪوه ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﻪش‬ ‫آﯚﻧﮕﺮه ﺑ‪‬ﯾﺎری دا آﻪ هﻪم ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫و هﻪم ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوان و ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهآـﻪﻣـﺎﻧـﺪا دهرﮔـﺎی دﯾـﺎﻟـﯚگ و‬ ‫ﻗﺴــﻪوﺑــﺎس ﺑــﺨــﺎﺗــﻪ ﺳــﻪرﭘﺸــﺖ ﺗــﺎ ﻟــﻪﯾــﻪك‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺎزهرهی ﺗــ‪‬ــﻮرﯾــﺪا ﺋــﻪو ﺑــﻪﻧــﺪاﻧــﻪی‬ ‫آﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑـﻪﭼـﺎآـﻜـﺮدن هـﻪﯾـﻪ ﮔـﻪﻻ‪‬ـﻪ‬ ‫ﺑﻜـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪم ﺳـﯚﻧـﮕـﻪﯾـﻪوه ﺑـ‪‬وآـﺮاوهی‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷـﺘـﯽ هـﺎوڕێ ﻋـﻪﺑـﺪوﻟـﻼ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﺋـﻪم ﺗـﻪوهرهی داﻧـﺎوه و هـﻪرﺟـﺎره‬ ‫ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟـﻪهـﺎوڕ‪‬ـﯿـﺎن و ﺧـﺎوهن‬ ‫ﻧﻪزهران ﺑﻼودهآـﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪم ﺗـﻪوهرهدا ﺑـﻮار‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪﻣﻮاﻧﺪا آﺮاوه وﺋﺎزاداﻧﻪﯾﻪ هﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪرهو ڕووی ﺑﻪﺷﺪاری ﮔﻪرﻣﯽ ﺋ‪‬ـﻮهﺑـﺒـﯿـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎوه ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ ﮐـﻪ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪم ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪدا‬ ‫ﺑﻼودهﺑﯿﺘﻪوه ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺗـﻪﻋـﺒـﯿـﺮ ﺑـﯿـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب و ﺋﯚآﺘﯚﺑـﻪر‪ ،‬ﺑـﻪﻟـﻜـﻪ رهﺋـﯽ‬ ‫ﺗﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﻜﺎﺷﻤﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﺘـﺎن وهﯾـﺎ وهرﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫هﻪرﺟﯚره زاﻧﯿﺎری وداﻧﯽ ﭘﯿﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳﻮد ﻟـﻪم‬ ‫ﺋﻪدرهس ﺋﯿﻤﻪﯾ‪‬ﻪ وهرﺑﮕﺮن‪:‬‬ ‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫زۆر ﻓﻪوری ﻧﯿﯿﻪ"‪ .‬ﺋﻪو ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪش ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮرژوازﯾﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ ژ‪‬ـﺮ ﺳـ‪‬ـﺒـﻪری ڕوﺧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮآﯽ ﺷﻪرﻗﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮرژوزای روﺳـﯽدا‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎآﻪی ﺑ‪ ‬دهآﺎت‪ ،‬آﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﺑﻪوهﻧﺪه ﺋﯿﻜﺘﻔﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ؟! ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣـﻦ ﺋـﻪوه‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ه‪‬ـﺰو ﮔـﻪﺷـﻪو ﻗـﻮدرهﺗـﮕـﯿـﺮی‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪوه هﻪﯾﻪ ﻟﻪ وﻻﺗﯿﻚ ﯾـﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎدا‪ .‬ﻟـﻪﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪآﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو آـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ وادا‪،‬‬ ‫دهرﮔﯿﺮ دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷ‪‬ﻮهو ﺷ‪‬ﻮزای ﺗـﺎزهی‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮرژوزایدا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻮرژوازی ﯾﻪ ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ وههـﺎدا‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫وهآﻮو وﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ڕوﺑﻪڕووی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪.‬‬ ‫‪2010-01-12‬‬

‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪرهوهو ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎن وﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫ﻟﯿﻨﯿﻦ ڕهﻣﺰی ڕاﺑﻪری ﺑﻪ ﺋﯿﺮادهی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ هﻪﺷﺘﺎو ﺷﻪﺷﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی ﯾﺎدی ﻣﻪرﮔﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ڕاﺑﻪر دا‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪوﻻ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ﻓﻼدﯾﻤﯿﺮ ﺋﻠﯿﺘﺶ ﺋﯚﻟﯿﺎﻧﯚف ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ )ﻟﯿﻨﯿﻦ(‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1870‬ﻟﻪ داﯾـﻚ ﺑـﻮوهو ﻟـﻪ ‪21‬‬ ‫ﺟﻪﻧﯿﻮهری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1924‬ﺑﯚ ﯾﻪآﺠﺎری ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺎ و دڵ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﭘﺮَ ﻟﻪ ﺋﺎرهزوو و هﯿـﻮاو‬ ‫هﯚش و ﺑﯿﺮی ﺗﯿﮋی ﻟﻪ ﻟ‪‬ﺪان آﻪوت‪.‬هﻪ‪‬ـﺒـﻪت‬ ‫و‪‬ﺮای آﺎری ﺗﺎﻗﻪت ﭘﺮۆآ‪‬ـﻨـﯽ ﻟـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﭘـﺮاﺗـﯿـﻜـﯿـﺪا‪ ،‬هـﺎوآـﺎت‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜـﯽ ﺑـﻪهـﯚی آـﺎرﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﯾﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪﻣـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هــﯚآــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﻪرهآــﯽ ﺑــﻮوه ﻟــﻪ ﻣــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﺧﺘﯿﺪا‪ .‬ﻟﯿﻨﻨﯽ ﻣﻪزن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧـﻪ‬ ‫آﻮرﺗﻪی دا ﺑﻪهﯚی درك آـﺮدﻧـﯽ ﻗـﻮ‪‬ـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺷﻮڕﺷﮕﯿﺮَاﻧﻪی ﺗﯿـﯚری ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺰم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺐَﯾﺘﻪ ﯾﻪآﻪﻣﯿـﻦ ڕاﺑـﻪری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ ﻣﺎرآﺴﯿﺰم ﻟﻪ ﺟـﮫـﺎﻧـﺪا‪.‬ﺑـﻪ وﺗـﻪی‬ ‫ﻣﻨﺴﻮر ﺣﯿﻜﻤـﻪت ‪ :‬ﻟـﯿـﻨـﯿـﻦ ﺗـﻪﻓﺴـﯿـﺮﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی هﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎرآﺴﯿﺰم وهك ﻟﻪ هﻪﻣـﻮو‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬ﺗﻪﻓﺴﯿﺮی ﺋﻪو آﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎآـﻪی ﻟـﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﻓﯿﻮرﺑﺎﺧﯽ ﻣﺎرآﺴﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﺎدهﻣـﯿـﺰاد‬ ‫آﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﻮﻧﻪوهر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووهو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪو زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧﻪی ﻟﻪ ﺟﮫﺎﻧﺪا ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨـ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی دﯾﺎری آﺮدﻧﯽ ڕ‪‬هوی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫هﯚی ﺋﯿﺮادهی ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺧﯚﯾﻪوه ‪.‬وه آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫هﻪر ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ڕ‪‬ـﺮهوﯾـﻜـﺪا ﻧـﺎڕوات ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪوه ﻣﺮۆﭬﻪآﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺗـﻪﺳـﻤـﯿـﻢ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎس و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﻣﻪﺗﺮهح ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻪرهو ﺋﻪو ڕ‪‬ﺮهوه ﺑـﺒـﺎت آـﻪ ﺧـﯚی‬ ‫دهﯾﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﯿـﻨـﯿـﻦ ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ ڕاﺑـﻪری‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ آﺎرﮔﻪراﻧﻪﻟﻪ ﺟﮫﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ آـﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﻣـﺎرآﺴـﯽ ﺑـﻪ آـﺮدهوه‬ ‫دهره‪‬ﻨﺎوهو هـ‪‬ـﻨـﺎﯾـﻪ دی‪.‬هـﻪروهك ﻣـﺎرآـﺲ‬ ‫ده‪‬ﺖ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻪآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺟﮫﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺪاوهﺗﻪوه ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮔﯚرﯾﻨ‪‬ـﺘـﯽ‪.‬وه‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی و ﻋﻪﻣـﻪﻟـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪری ‪ 1917‬دا ﺑﻪ‬ ‫آﺮدهوه هﯿﻨﺎﯾﻪ دی‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺋﻪم ﺗﺎﻗﯽ آﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻧﻪﻣﺎوهو ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪ دوای ﻣـﻪرﮔـﯽ ﺧـﯚﯾـﻪوه ‪،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯿﺴﺘﻪآﺎﻧـﻪوه ﺷـﻜـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎوهو ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺷـﯚڕﺷـﯽ ﺋـﯚآـﺘـﯚﺑـﻪر ‪،‬آـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑﻪ دهﺳﻪ َﻻت ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻨـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎر ﺑــﻮو ﻟــﻪ روﺳــﯿــﺎدا و ﺑــﻪﻣــﻪش‬ ‫ﺟﻪﻣﺴﻪرﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪآﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪزﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎ و ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1919‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ ﺳ‪‬ﮫـﻪم‬ ‫) آﯚﻣﻨﺘﺮن( ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ َﻻم ﺋﻪو واﻧـﻪو ﺗـﺎﻗـﯽ‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی ﻟﯿﻨﯿﻦ ‪،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿـﺮادهی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻪ ﻗﻮهﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪووه ‪.‬وه ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺰﻣﯿﺶ ‪ ،‬ﺳﻪڕهرای ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﺎﺳﻪ ﻓﻜﺮی _ ﺗ‪‬ـﻮری ﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآـﺎن و ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟﻪو ﺗﻮﺧﻤﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧـﺎی ﭘـﺮاﺗـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﭘﻪﯾﺪا دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺗﻪواوی ڕهوﺗﻪ ﺟـﯿـﺎوازهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﺣﺎﺷﯿﻪﯾﯽ و ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی آـﻪ ﺗـﻪﻓﺴـﯿـﺮو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﮕـﯿـﺮی د‪‬ـﺨـﻮازاﻧـﻪو ﻧـﺎ واﻗـﻌـﯽ و‬ ‫ﺗﻪآﺎﻣﻮﻟﮕﻪراﯾﯽ ﻟﻪ ﺗ‪‬ﻮرو ﺷـﯿـﻜـﺮدﻧـﻪوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪآﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری دهآـﻪن ‪ .‬ﺟـﺎر‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﺎرآﺴﯿﺰم وهك ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﯾﻪآﯽ ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاآـﺖ و‬ ‫ﯾﺎن زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی ﻣﺠـﺮد‬ ‫دهردهآــ‪‬ــﺸــﻦ و ﻟــﻪ ﻧــﺎوهڕۆآــﻪ زﯾــﻨــﺪوه‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺋﯿﺮادهﻣﻪﻧـﺪﯾـﯿـﻪ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ و‬ ‫آﺎرﮔﻪری ﯾﻪآﻪی ﺧﺎ‪‬ﯽ دهآـﻪﻧـﻪوه‪.‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻧﻪك هﻪر ﭼﻪﭘﯽ دهوراﻧﯽ ﺧﻮدی ﻟﯿﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫راﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ دووهم ﻟﻪ ﭼﻪﺷـﻨـﯽ‬ ‫آﺎوﺗﺴﻜﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺸﺘﻦ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗـﻪ ﻣـﻪﻧﺸـﻪﻓـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺎرﺗﯚف و ﻣﺎرﺗﯿﻨـﯚف و ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﺗـﺎ‬ ‫دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻠﯿﺨﺎﻧﻮﻓﯽ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﻧـﻮﺧـﻪﺑـﻪی ﺑـﻪ‬ ‫رووﺳﯽ آـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺰم و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺎڵ دهﺳﺘﯽ ﺧﻮدی ﻟﯿﻨـﯿـﻦ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺗﺮوﺗﺴﻜﯽ و ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺶ درآﯽ واﻗﻌﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨﻪو ڕادهی ﻟﯿـﻨـﯿـﻦ ﺑـﻪ ڕۆﻟـﯽ ﺗـﻮﺧـﻤـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕﯿﺮ ﻧﻪآﺮدﺑـﻮو ﻟـﻪ دهوراﻧـﯽ ﻗـﻮﻧـﺎﻏـﯽ‬ ‫َ‬ ‫وهرﭼﻪﺧﺎﻧﻪ ﺷﯚﺷﮕﯿﺮی ﯾﻪآﺎن ﺗﺎ ﺋﻪو آـﺎﺗـﻪی‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧـﯿـﺴـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﻧـﻮﺳـﯽ‬ ‫زۆرﺑﻪی هﻪره زۆرﯾﺎن ﻣﻪﺷﻐﻪ‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻪآـﺎﻣـﻮﻟـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری و ﻗــﻮﻧــﺎﻏــﺒــﻪﻧــﺪی ﺷــﯚڕش‬

‫ﺑﻮون ‪.‬وه هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻟﯿﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﺑـﯚ ﮔـﺮﺗـﻨـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ دهﺳﻪ َﻻت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜﯿﺸﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ڕاﺑﻪری ﺑﻪﻟﺸﻪﻓﯽ ﯾﻪآـﺎن‬ ‫ﺑــﻪ ﺋــﯿــﺮادهﮔــﻪری ڕووت و آــﻮدهﺗــﺎ ﻧــﺎو‬ ‫دهﺑﺮد‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪر ﺋﻪم ﺗ‪‬ﺰه ﺗﻪآﺎﻣﻮﻟﮕـﻪراﯾـﯽ‬ ‫ﯾﻪی ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﻪﻧﺸﻪﻓﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ ﺧـﻮدی ﺑـﻪﻟﺸـﻪﻓـﯿـﺶ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺋـﺎﻻی‬ ‫آﺎﻣﯿﻨﯿﻒ وزهﯾﻨﻮﻓﯿﻒ ﺑﻮو آـﻪ ﺑـﻮوه َ‬ ‫دهﺳــﺘــﯽ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﺑــﯚرژوازی ‪ ,‬ﺳــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﭙﯿﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﮫﺎﻧﯽ آﻪ ﺑﻪهﯚی ﭘ‪‬ـﺸـﺒـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﻪآﺮدﻧﯿﺎن وﺑ‪ ‬ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران وای آﺮد ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺋـﯿـﻌـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪڕێ ﺑﺨﻪن ﺗﺎ هﻪﻣﺎن زوڕﻧﺎی ﻣـﻪﻧﺸـﻔـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن ﺑﮋﻧﻨﻪوهو ﺑ‪‬ﻦ ﻟـﯿـﻨـﯿـﻦ و ﺑـﻪﻟﺸـﻪﻓـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن آﻮدهﺗﺎﯾﺎن ﺳـﺎزداوه‪ .‬ﺑـﻪﻣـﻪش زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚش ﺑـﻜـﻪن ﺑـﯚ ﺑـﯚرژوازی ڕوﺳـﯽ و‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ـﺮای ﺑـ‪ ‬ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯽ و ﻻوازی و‬ ‫ﻧﺎرۆﺷﻨﯽ ﯾﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾﻪآﺎن ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪﻟﺸـﻪﻓـﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﺮ‪‬ﻜﺎری و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘـﯽ‬ ‫و ﭼﻪپ و ﺳـﻪرﺟـﻪم روﺳـﯿـﺎ‪ ،‬ﺑـﻘـﯚزﻧـﻪوهو‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﻪی آﯚﻣﺎری ﺳـﯚﭬـﯿـﺘـﺎﺗـﻪآـﺎن ﺑـﺪهن و‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﻨ‪‬ﻨﻪ ﺑﯿﻨﻪﻗﺎﯾﯽ و ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑـﻮری و‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﺪهن و دهﯾـﺎن دهﺳـﺘـﻪو ﺗـﺎﻗـﻤـﯽ‬ ‫ﻟﯚﻣﭙ‪‬ﻦ ﺑﻪآﺮێ ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ڕوﺧﺎن و ﺑـﻪﻻڕێ دا‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‪ ،‬ﻟـﻪ ﭼـﻪﺷـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﻪدرهﺷﻪآﺎن )اﻟﻤﺎﺋﻪ اﻟﺴﻮد( ﻗﯚزاﻗﻪآﺎن آـﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺷﯚرﺷﯿﺶ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺑـﯚرژوازی ﯾـﻪوه‬ ‫آـﯿـﺮﮔـﯿـﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن هﯿﻨﺎﺑﻮون آﻪ ﺗﺎﻗﻤـﯽ ﺑـﻪ َ‬ ‫ﺑﯚرژوا ﻟﯚﻣﭙﻪﻧﯽ ڕوﺳﯽ ﺑـﻮون‪ ،‬آـﻪ ﺷـﻪواﻧـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﯿﺎن دهآﻮﺗﺎﯾﻪ ﺳﻪر راِﺑﻪراﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜـﺎران و‬ ‫ﺷﻮڕاآﺎن و ﺑﯚﻟﺸﻪﭬﯽ ﯾﻪآﺎن و ﺗﻪڕو وﺷﻜـﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه دهﺳﻮﺗﺎن‪.‬ﺑﻪ َﻻم ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪو هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪرهﻪ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺷﯚرش آﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‬ ‫ﺑﻮو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺋﺎزادو ﯾﻪآﺴﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮری ﯾﻪآﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎڕۆﺷــﻨــﯽ ﯾــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚدی‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﻓﯿﺰم‪.‬ﺋـﻪوﯾـﺶ ﺑـﻪ ﻧـﻪﺑـﻮﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﯚ و‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑـﻮری ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ و‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪﺷـﻪوه ﻟـﯿـﻨـﯿـﻦ‬ ‫ﺗﺎآﻪ ڕاﺑﻪر‪‬ﻜﯽ ﻣـﺎرآﺴـﯿـﺴـﺖ ﺑـﻮو ﻧـﻪﺧﺸـﯽ‬ ‫دﯾﺎری هﻪﺑﻮو ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﻪرح و ﭘـ‪‬ـﺸـﻨـﯿـﺎر‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎآﺘﯿﻚ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺑﻮری ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ‪ :‬ﺷﻪﻣـﻤـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ و‪،‬‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ و‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺳﯚﻓﯚﺧﻮزات‬ ‫و‪ ،‬آﯚ‪‬ﺨﯚزات‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری آﺸﺘﻮآﺎ‪‬ـﯽ‬

‫دا ﺑﻪ َﻻم هﭻ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪم ﺗﺎآﺘﯿﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪﻟﺸـﻪﻓـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﯾﻪدار ﺗـﺎ ﺑـﻪﻟﺸـﻪﭬـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن و دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران و‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ هﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪﻧـﻪﯾـﻪآـﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺋﯿﺘﺮ ﺑـﻮوﻧـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪‬‬ ‫ﻻوازی و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮ آﻪ ڕ‪‬ـﮕـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺧـﯚش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهو ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻪدﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل رووﺳﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪش ﺑـﻪ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿـﺮوآـﺮاﺳـﯽ و‬ ‫ﺑﻪر ﺗﻪﺳـﻚ ﺑـﻮﻧـﻪوهی ﻣـﺎف و ﺋـﺎزادی ﯾـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪآﺎن‪.‬وه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪم دﯾـﺎردهﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ دوای ﻣﻪرﮔﯽ ﻟﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪ 1924‬ﺑـﻪ‬ ‫دواوه ﺗﺎ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯿﺴﺘﻪآﺎن و ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن ﺋﯿﺘﺮ ڕهوﺗﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ آﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋـﻪم‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﯾـﻪ ﺑـﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی آﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯽ و هـﻪم دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ ﺷـﻮرا‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﯾﻪآﺎﻧـﯽ آـﺮد ‪ .‬ﺑـﻪ َﻻم ﺑـﻪ داﺧـﻪوه‬ ‫ﺳﻪرهرای ﺑﻮوﻧﯽ آﯚﻣﻪﻟﯿﻜﯽ زۆر ﻟـﻪ راﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﻓﯽ ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﯽ ﺧـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﭘﯿﺶ هﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪو ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﻧﺎو ﺑـﻪﻟﺸـﻪﻓـﯽ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺧـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺮوﺗﺴﻜﯿﺶ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ هﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪك ﺑﻪدی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻧﻪك هﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ‪‬ـﻜـﻮ هـﻪﻣـﻮﯾـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ڕهوﺗﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ زۆر آﺎت ﭘـﺎﺳـﯿـﭭـﯽ‬ ‫ﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪﻣﻮو ﺋﻪم آـﻪم و آـﻮڕی ﯾـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓـﻜـﺮی و ﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯽ و ﺋـﺎﺳـﯚ‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﺎﻧـﻪ و ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺷـﻜـﺴـﺘـﯽ ﺷـﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪرو آﯚﺗﺎﯾﯽ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺶ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆو ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻟﯿﻨـﯿـﻦ و ﻟـﯿـﻨـﯿـﻨـﺰم ڕهﻣـﺰی‬ ‫ﺋﯿﺮادهی ڕاﺑﻪری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ آﺎرﮔﻪران‬ ‫و زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ـﺸـﺎن و ﺳـﻪرﺟـﻪم ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨـﻮازو ڕ‪‬ـﮕـﺎی ﮔـﺮﺗـﻨـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران و‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم دوﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫وه ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻣﻮﺷﻪﺧﻪﺳﻪی ﻟﻨﯿﻨﯿـﺰم هـﻪر‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻚ ﺋﻪﮔﻪر وهك ﻣﺎرآﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دو‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪات ﻟﻪ ﯾﻪآﻪم وﺗﺎری ﻟﻨﯿﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑﻪﭼﯽ دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ -‬ﺑﻢ ﻧـﺒـﺪا(ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧـﯽ ‪ 17‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ دا ﭘـﺎﺷـﺎن آـﺘـﯿـﺒـﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪل آ‪‬ﻦ و ﭼﯚن ﺷﻪری ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآﺎن دهآﻪن ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 23‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔـﺎﺗـﻪ دوو ﺗـﺎآـﺘـﯿـﻜـﯽ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪...‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎر و هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو هﻪﻓﺘﻪی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ,‬وه َﻻﻣﯽ دﯾﻨﺪار ز‪‬ﺒﺎری و وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دهدهﻧﻪوه !‬ ‫ﺑﻪهﯚی زوَرﯾﯽ ڕﯾﮋهی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ ووﺗﻪی داﯾﻜﯽ ﺑﻪهﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻪﺑﺎﺧـﻪوه‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوه‪.‬‬ ‫ﻗﻼوه‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﻋـﻪرهب‬ ‫* ﺷﻪوی ‪ 4/1/2010‬ﻟﻪ ﺷﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ) ﺋﺎﻻ ﺻﺎﻟﺢ ﺟﺎﺳﻢ ( آﻪ ڕهﮔـﻪزﻧـﺎﻣـﻪی ﺳـﻮرﯾـﯽ‬ ‫هﻪﯾﻪ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﺷـﺎری هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮه‪ ,‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﭼﻪآﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوهوه دراﯾﻪ ﺑﻪر دهﺳـ‪‬ﯾـﮋی ﮔـﻮﻟـﻠـﻪ و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎآﺎﻣﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪك ﺑﻪر ﻗﺎﭼﯽ ﭼﻪﭘﯽ آـﻪوت و ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑـﺮﯾـﻨـﺪارﺑـﻮو‪ .‬دواﺗـﺮ ﺑـﺮاوهﺗـﻪ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟﯿﺮ و ﭼـﺎرهﺳـﻪری ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﯚآﺮاوه‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯿﭻ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﺎواﻧﺒﺎرهآـﺎن و هـﯚآـﺎری‬ ‫رووداوهآﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 7/1/2010‬ﻟــﻪ ﺳــﻪر ڕ‪‬ــﮕــﺎی ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎل‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ,‬ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪‬ـﻚ دۆزراﯾـﻪوه آـﻪ‬ ‫دوای آﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﻮﺗﯿﻨﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪرﻣﻪآﻪ هﯽ آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 34‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوه ﺑﻪﻧﺎوی آﻪژاڵ ﻣﺤﻪﻣﻪد آـﻪ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮوی‬ ‫ﺋــﻮَردوﮔــﺎی ﺷــﻮرش ﺑــﻮوه‪ .‬ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪم ڕووداوه‬ ‫ﺑﻪڕﯾﻮهﺑﻪری ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ وﺗﻮوﯾـﻪﺗـﯽ آـﻪ دهزاﻧـﻦ‬ ‫ﺑﻜﻮژهآﻪ آ‪‬ﯿﻪ‪ ,‬ﺑﻪ َﻻم ﻟـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی هـﻪ‪‬ـﮫـﺎﺗـﻮوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻮَﻟﯿﺲ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه دهﺳﺘﮕـﯿـﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬وه ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ هﻮَآﺎری آﻮﺷﺘﻨﯽ آـﻪژاڵ ﻧـﻪزاﻧـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﻮرﺗﯽ ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯽ دادوهری آـﻪژاڵ ﺑـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪك آﻮژراوه و ﭘﺎﺷﺎن ﻻﺷﻪآﻪی ﺳﻮﺗﯿﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﻪی ﺳﻪر‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺑﻪ ﻗﻪزای دوآﺎن‪ ,‬ﺗﻪرﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔـﻮﻟـﻠـﻪ ﺑـﺎراﻧـﻜـﺮاو آـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 30‬ﺳﺎڵ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ,‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻟﻜـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪوه دۆزراﯾــﻪوه و ﭘــﻮَﻟــﯿــﺴــﯽ دوآــﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارآﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﻻﺷﻪآﻪی ‪ 7‬ﻓﯿﺸﻪك ﺑﻪ ﺳﻨﮕﯿﻪوه ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨـﻪوهآـﺎﻧـﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ هـﻪر ﺋـﻪو ڕۆژه‬ ‫آﻮژراوه‪ ,‬ﺑﻪ َﻻم ﺗﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﯿـﭻ ﻟـﻪ ﺑـﺎرهی هـﻮَآـﺎری‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﻪآﻪو ﺑﻜﻮژ ﯾﺎن ﺑﻜﻮژهآﺎﻧﯽ ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪ .‬وه هﯿـﭽـﯿـﺶ‬ ‫دهرﺑﺎرهی آﻪﺳﯿﺘﯿﯽ ژﻧﻪآﻪ ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 7/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﻣﺎﻣﻮَﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ڕاﻧﯿـﻪ‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧـﺎوی ) م‪ .‬ر‪ .‬أ‪ ( .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهآﻪﯾﻪوه آﻪ ﻧﺎوی ) ح‪ .‬ر‪ .‬خ‪ ( .‬ه ‪ ,‬ﻟـ‪‬ـﯿـﺪهدرﯾـﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﻪ َ‬ ‫ڕاﻧﯿﻪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﻮَﻟﯿﺲ داوا ﻟﻪﺳﻪر ﻣ‪‬ﺮدهآﻪی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردهآﺎت‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 5/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ ﻧـﺎﺣـﯿـﻪی‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﻪر‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 23‬ﺳـﺎڵ ﻟـﻪِ رووداو‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوه و ﺗﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﻮَآـﺎری‬ ‫ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﻪآــﻪی ﻧــﻪزاﻧــﺮاوه‪ .‬ﺑــﻮَ ﭼــﺎرهﺳــﻪرآــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕاﻧﯿﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻜﺮاوه ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‪ .‬وه داواﯾﺸـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر آـﻪس‬ ‫ﺗﻮﻣﺎرﻧﻪآﺮدووه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﻗﻪ َﻻﺗﯽ ﺷﺎری ڕاﻧﯿﻪ‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪراوه و ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارآﺮاوه‪ .‬دواﺗﺮ داوای ﻟﻪﺳﻪر ﺗـﻮَﻣـﻪﺗـﺒـﺎرهآـﺎن‬

‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮدووه و دادوهری ﻗﻪزای رَاﻧﯿﻪش ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ﻣـﺎدهی‬ ‫‪ 413‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧـﯽ ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫دهرآﺮدوون ﺑﻮَ ﻣﺎوهی ‪ 10‬ڕۆژ‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هـﻮَآـﺎری‬ ‫ﺋﻪم ڕووداوه ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ آـ‪‬ـﻮهڕهﺷـﯽ ﺷـﺎری‬ ‫ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی ) س‪ .‬م‪ .‬ع‪( .‬‬ ‫آﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ڕاﻓﯿﺪهﯾـﻦ ﻟـﻘـﯽ راﻧـﯿـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫هﺎوﺳﻪرهآﻪی ﺑﻪﻧﺎوی ) خ‪.‬ع‪.‬م‪ ( .‬ﻟﻪ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ,‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎوه ﺳﻮوﺗﺎون‪ .‬ﻟﻪﺑﻪرﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫هﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ َ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوی ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨـﺎﻧـﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ ڕاﻧـﯿـﻪ‪ ,‬ڕهواﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ آﺮاون ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ َ‬ ‫* ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﻟﻪ ﻗﻪزای ﭼﻮَﻣﺎن‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎل ﺑﻪﻧﺎوی ) ح‪ .‬ب‪ .‬م‪ ( .‬آﻪ داﯾﻜﯽ ‪ 1‬ﻣـﻨـﺪا‪‬ـﻪ‬ ‫هﻮی زوَرﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﺪا آﺮدووهو ﺧﻮَی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه‪ .‬ﺑﻪ َ‬ ‫ڕﯾــﮋهی ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﻪآــﻪﯾــﻪوه ڕهواﻧــﻪی ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ هﻪوﻟ‪‬ﺮ آـﺮاوه‪ ,‬ﺑـﻪ َﻻم ﺑـﻪهـﻮی ﺳـﻪﺧـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه ڕۆژی دواﺗﺮ ﮔﯿـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪا‪ .‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری دادوهری ﻗﻪزای ﭼـﻮَﻣـﺎن ﭘـﻮﻟـﯿـﺲ دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨﻪوه آﺮدوه ﺑﻪ َﻻم ﺗﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﻮآـﺎری ڕووداوهآـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 8/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ﻗـﻪ َﻻدزی‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) زهﻣﻪﻧﺪ ﺧﺪر ﺣﺴﯿﻦ (‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ڕووداوﯾﻜﯽ ﻧـﺎدﯾـﺎردا ﺑـﻪ ﮔـﻮﻟـﻠـﻪی‬ ‫آﻼﺷﯿﻨﻜﻮف آﻮژراوه‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﺗﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﻮَآـﺎری‬ ‫ﭼﻪآﯽ َ‬

‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﺷﯚرﺷﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و‪ ،‬دهﺑـ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ و‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﭙـﺮﯾـﺎﻟـﯿـﺰم دوا ﻗـﯚﻧـﺎﻏـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و‪ ،‬ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﻟﻪ روﺳﯿﺎو‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑـﯚ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه و دوو‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ دواوهو ‪،‬دآﺘﺎﺗﯚری ﭘـﺮۆﻟـﯿـﺘـﺎرﯾـﺎ و‬ ‫آﺎوﺗﺴﻜﯽ هﻪ‪‬ﮕﻪراوه ‪،‬ﺗـﺎ دهﮔـﺎﺗـﻪ آـﺘـ‪‬ـﺒـﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰم و ڕ‪‬ﺒﺎزی ڕهﺧﻨﻪی ﺗـﺎﻗـﯿـﮕـﻪراﻧـﻪو‪،‬‬ ‫دهﺳﻨﻮﺳﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ ﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ) ﻣـﺨـﮕـﻮﮔـﺎت‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﯿﻪ( و ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺰه ﺑﻪﻧﺎو ﺑﺎﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺰهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕـﯽ ﺋـﻪﭘـﺮﯾـﻞ ﻟـﻪ ‪ 1917‬و‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪآﺎن ﺑﯚ هﺎور‪‬ﯿﺎن و ‪،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗـﺪا ﺑـﻤـﯿـﻨـﻪوه؟ و‬ ‫ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪو ﺳـﻪدان و ﺑـﮕـﺮه هـﻪزاران وﺗـﺎرو‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮﻧﻪﺗـﻪ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی و ﭘﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺰم و‬ ‫ﺗﻮراﺳﯿﻜﯽ زۆر ﻣﻪزﻧﻪ آﻪ ﻟﯿﻨـﯿـﻦ ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی‬ ‫‪ 54‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دا آﺮدﯾﻪ ﺋﯿﺰاﻓﻪ ﺑﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﺗﻮراﺳﯽ ﻓـﻜـﺮی و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﭘـﺮاﺗـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﺎرآﺴﯿﺰم آﻪ هﻪﻣﻮﯾﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ـﻨـﺎوی ﺋـﻪوهداﯾـﻪ‬ ‫آﻪ ﭼﯚن ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ و‬ ‫ﺋﯿﺮادهی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﻪم دوﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ دوﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳـﻪرهآـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚرهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﮫﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆداو ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ َﻻت و ﺳﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﭼﯿﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی دا‬ ‫ﺋﻪوه ﺋﻪرآﯽ ﺳﻪرهآﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎره‪ ،‬آــﻪ ﺗــﻮﺧــﻤــﯽ ﺑــﻪ ﺋــﯿــﺮادهی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕﯿﺮاﻧﻪن ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی ﺋـﻪو ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕو‬ ‫وهرﭼﻪﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری و آﯚﻣﻪ َﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻪدی هـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﭼﻪﺳﺎوه‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺟﻪﻧﯿﻮهری ‪2010‬‬

‫آﻮﺷﺘﻨﻪآﻪی ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯽ دادوهرﯾـﯽ ڕاﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻻﺷﻪآﻪی آﺮاوه ﭘﺎﺷـﺎن ڕهواﻧـﻪی ﻗـﻪ َﻻدزی‬ ‫آﺮاوهﺗﻪوه‪ ,‬ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا آﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺎﻟﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺟـﯚره‬ ‫ڕهواﻧﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوهرﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن هﻪوﻟـ‪‬ـﺮ آـﺮاوه‬ ‫ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪوه‪!!.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮَآﺎری ﺋﻪم ڕووداوه ﻧﻪزاﻧﺮاوه وه ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه آﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوهرﯾﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺷــﻪآــﻪی آــﺮاوهو ﯾــﻪآﺴــﻪرﯾــﺶ ڕهواﻧــﻪی ﻗــﻪ َﻻدزی‬ ‫آﺮاوهﺗﻪوه!! ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوهری ﻗﻪزای ﭘﺸﺪهر دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭼﻪآﻪدا ﮔﯿﺮاوه آﻪ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﭘ‪‬ﻜﻮژراوه ﺑـﻪ َﻻم‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر آﻪس ﺗﻮَﻣﺎرﻧﻪآﺮاوه‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ووﺗـﻨـﻪ‬ ‫آﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺮازای ) ﻋﻮﻣﻪر ﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ ( ﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻧﺎوی )ﺑﻪﻧﺎز( آﻮﺷﺘﻮوه‬ ‫ﺑﻮ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه َ‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺘﻪرﭘﻮ‪‬ﻪوه وهآﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎر داواآﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 10/1/2010‬ﻟﻪ ﻗﻪ َﻻدزی‪ ,‬ژﻧ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی) ه‪ .‬ح‪ .‬ر‪ (.‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهآﻪﯾﻪوه ﺑﻪﻧﺎوی ) م‪ .‬م‪ .‬خ‪ (.‬ﻟ‪‬ﯿﺪراوه و دهﻣﻮﭼﺎو و‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮی ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺑﺮﯾﻨﺪارآـﺮاوه‪ .‬دواﺗـﺮ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣ‪‬ـﺮدهآـﻪی‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮدووه‪ .‬دادوهری ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪش ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ ﻣـﺎدهی‬ ‫‪ 413‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ بڕﯾﺎری ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫هﻮآﺎری ﺋﻪم ڕووداوه آ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﺑﻪردهم دادﮔﺎ‪ ,‬دهرآﺮدووه‪َ .‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪ ..‬ﻟﻪدژی ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی‬ ‫ژﻧﺎن دهﻧﮓ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎر و هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو‬ ‫هﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو‪ ,‬وه َﻻﻣﯽ دﯾﻨﺪار ز‪‬ﺒﺎری و‬ ‫وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دهدهﻧﻪوه !‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهآﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺷﻮآﺎك ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫دﯾﻨﺪار ز‪‬ﺒﺎری ڕ‪‬ـﻜـﺨـﻪری ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ ﺑـﯚ‬ ‫آــﺎروﺑــﺎری ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪآــﮕــﺮﺗــﻮوهآــﺎن‪ ,‬ڕۆژی‬ ‫‪ 5/1/2010‬ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮهﯾﻪآﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـﯿـﺪا و ﻟـﻪ‬ ‫وه َﻻﻣﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪی ﯾﻮﻧﺎﻣﯿﺪا‪ ,‬ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ " آﻮﺷﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت ﻟﻪ ﺳﻪر آﯽِﺷﻪی ﻧﺎﻣﻮس ﻧـﻪﻣـﺎوه "‪ .‬آـﻪرﯾـﻢ‬ ‫ﺳــﻨــﺠــﺎری وهزﯾــﺮی ﻧــﺎوﺧــﻮِی هــﻪر‪‬ــﻤــﯿــﺶ ڕۆژی‬ ‫‪ , 23/12/2009‬ﻟﻪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻋﯿـﻤـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻘﻪﺳﯿﺮی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ ,‬ووﺗـﯽ‪ " :‬ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی دژ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﺑﻪرهو آﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه دهﭼﯿﺖ "‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی آﻪ " آﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋـﺎﻓـﺮهت ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﻧﺎﻣﻮس ﻧﻪﻣﺎوه"‪ ,‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪2009‬‬ ‫ی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻮَﻟﯿﺴﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ آـﻪ ﺳـﻪر ﺑـﻪو‬ ‫وهزارهﺗــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﻪﯾــﻪ آــﻪ آــﻪرﯾــﻢ ﺳــﻨــﺠــﺎری‬ ‫وهزﯾﺮهآﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ,‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهآﺎت آﻪ ‪ 17‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻨـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﻪﺑـﯿـﺎﻧـﻮی ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ ﺷـﻪرهف‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮاوه‪ ,‬آﻪ ‪ 9‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯿـﺎن ﻟـﻪ ﮔـﻪرﻣـﯿـﺎن و ‪8‬‬ ‫ﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوه‪ .‬وه ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﯾﺸـﺪا‬ ‫‪ 20‬ﺣﺎﻟﻪﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرآﺮاو هﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫وه هﻪر ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎرﯾﺸـﺪا هـﺎﺗـﻮوه آـﻪ ‪1079‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﻮَﻣﺎرآﺮاوه آﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎرآﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دا دووﺑﻪراﺑﻪر زﯾـﺎدی‬ ‫آﺮدووه‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪو ژﻣـﺎراﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎرهدا‬ ‫هﺎﺗﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎرآﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻨـﻜـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺲ و ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ,‬آـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﺎو‬ ‫ﺗـﻮﻣـﺎرﻧـﻪآـﺮاون‪,‬‬ ‫ژﻣﺎره و ﺋﺎﻣﺎره واﻗﻌـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا آـﻪ َ‬ ‫د‪‬ﻮﭘ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻮﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ ﺗﺎواﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋی‬ ‫آﻪ ڕۆژاﻧﻪ دهرﺣﻪق ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﺋﻪدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻪرهرای ﺋﻪوهی آﻪ ﺧﻮدی ﺋـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎرهی‬ ‫ﺑﻪڕﯾﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﻮَﻟﯿﺴﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪوه ﮔـﻮﻣـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ڕاﺳــﺘــﯽ و دروﺳــﺘــﯿــﯽ ژﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ‪,‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾـﻪ‪ .‬وه ﺑـﻪ ﮔـﻮ‪‬ـﺮهی ﺋـﺎﻣـﺎری ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 2009‬آﻪ ) دآـﺘـﻮر ﺳـﺎﻣـﯽ ﺟـﻪﻻل ﻓـﻪﻗـﯽ (‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎی دهــﻮك ڕۆژی ‪ 1/1/2010‬ﻟــﻪ‬ ‫آﻮﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای آﺮد‪ ,‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی دهﻮَك ‪ 12‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ آﻮﺷﺘﻦ هﻪﺑﻮوه آﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرهآﻪی ﺑﻪڕﯾﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﻮَﻟﯿﺴﯽ هﻪر‪‬ﻤﺪا ده‪‬ـﺖ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دهﻮَك ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮوه و هﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯿـﺎن‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(44‬‬

‫‪15/1/2010‬‬

‫واﻻﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫ﺗ‪‬ـﺪا ﺗـﯚﻣـﺎرﻧـﻪآـﺮاوه‪ !!.‬ﺋـﻪم هـﻪ َ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﯾﻪدا دهﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـﻨـﻪوه ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ آـﻪﻣـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫َ‬ ‫ڕووداواﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ دووهـﻪﻓـﺘـﻪی راﺑـﺮدوودا‬ ‫روﯾﺎﻧﺪاوه و ﺑﻪدهﺳـﺘـﻤـﺎن ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮون‪ .‬ﻧـﺎڕاﺳـﺘـﯿـﯽ‬ ‫ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻨﺪار ز‪‬ﺒﺎری و وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ دهﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 10/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی آﺎﻧـﯽ ﮔـﻮَﻟـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺧﻪﻟﯿﻔﺎن‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪16‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) ر‪ .‬م‪ ( .‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚآﻮژی ﮔﻮﻟﻠﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻨﮕﯽ ﺧﯚی ﺋﻪدات و ﺑﻪوهﯚﯾﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪرآـﺮدن ﺑـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫آﻪﺳﻮآﺎرهآﻪی وﺗـﻮﯾـﺎﻧـﻪ آـﻪ هـﯿـﭻ آـ‪‬ـﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ هﻮآﺎری ﺋﻪم ڕوداوه ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم رووداوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 10/1/2010‬ﻟﻪ ﺷﺎری آﻮَﯾـﻪ‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) غ‪ .‬س‪ .‬م‪ ( .‬ﻟـﻪ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر زۆرﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪی‬ ‫ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ـﺮ و‬ ‫ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـﻪ‪ .‬ﺑـﺮاﯾـﻪآـﯽ ﻧـﺎوﺑـﺮاو‬ ‫هﻮی آ‪‬ﭙﻪ آﺮدﻧﯽ ﺳﯚﭘﺎوه ﺳﻮﺗﺎوه‪.‬‬ ‫وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ آﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫* ڕۆژی ‪ 10/1/2010‬ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهآــﯽ آــﻮراﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻟﻪ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 16‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ) ر‪ .‬س‪ .‬ح‪ ( .‬آـﻪ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺪآـﺎری ﭘـﯚﻟـﯽ‬

‫دههﻪﻣﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﻪ‪ ,‬ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮﺗﺎوه‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟـﻨـﺴـﯿـﯽ‬ ‫ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی داﯾﻜﯽ آـﭽـﻪآـﻪ‪ ,‬ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪرهﻣ‪‬ﺰ هﻮَآﺎری ﺋﻪم ڕووداوه ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 9/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی دﯾﻠﺰﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪزای ﺳﯚران‪ ,‬ﺑﻮك و زاوﯾﻪك ﺑﻪ ﻧﺎوهآﺎﻧـﯽ ﯾـﺎدﮔـﺎر‬ ‫آﻪرﯾﻢ ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ,‬وه ﺳﻪﯾﺮان ﺳﻠﯿﻤﺎن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ,‬ﻟﻪ‬ ‫ژوورهآﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ,‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻮوه‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ڕووداوهآﻪ ووﺗﯽ آﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ هﻪﻓﺘـﻪﯾـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ڕووداوهآﻪ زهﻣﺎوهﻧﺪﯾﺎﻧﻜﺮدووه‪ .‬وه ﺷﻪوی ڕووداوهآـﻪ‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی آﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗـﻪﻗـﻪ ﻟـﻪ ژوورهآـﻪﯾـﺎﻧـﻪوه‬ ‫هﺎﺗﻮوه ﺧﺰم و آﻪﺳﯽ ﯾﺎدﮔﺎر دهرﮔـﺎی ژوورهآـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺷــﻜــﺎﻧــﺪووه و ﭼــﻮوﻧــﻪﺗــﻪ ژوورهوه‪ .‬وه دهﺑــﯿــﻨــﻦ‬ ‫هــﻪردوآــﯿــﺎن ﺑــﻪ ﮔــﻮﻟــﻠــﻪ آــﻮژراون‪ .‬ﺑــﻪ ﭘــﯽِی‬ ‫ﻟﯿﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﭘﻮَﻟﯿﺲ ﯾﻪآﻪﻣﺠﺎر ﺑـﻮوآـﻪآـﻪ زاوای‬ ‫َ‬ ‫آﻮﺷﺘﻮهو دواﺗﺮﯾﺶ ﮔـﻮﻟـﻠـﻪی ﻟـﻪﺧـﯚﯾـﺪاوه و ﺧـﯚی‬ ‫آﻮﺷﺘـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪ َﻻم ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﻮَآـﺎری ڕووداوهآـﻪ‬ ‫ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 6/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ڕاﭘﻪرﯾﻨﯽ ﺷـﺎری‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 19‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی ) ه‪.‬‬ ‫ن‪ ( .‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳـﻮوﺗـﺎوه‪ ,‬ﭘـﺎﺷـﺎن ﺑـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴـﯿـﯿـﯽ ﺷـﺎری هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‪ .‬وه‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪7‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﻣﯚد‪‬ﺮن!‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﻋﻠﯽ‬

‫‪Bashdar_net@yahoo.com‬‬ ‫ﮔـــﻪرﻣـــﯿـــﺎﻧـــﯿـــﻪآـــﺎن ﺋـــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﻪ‪،‬ﺗﺎآﻮ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـ‪ ‬دهواﻣـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدهآﺮ‪‬ﺖ و ﺑـﻪدهﺳـﺖ آـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪوه دهﻧـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻨـﻦ‪،‬‬ ‫آــﻪﭼــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ آــﻮردی‬ ‫دورﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧـﺪﯾـﺨـﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫)ﻣﯚد‪‬ﺮن(ی ﻟﻪ آـﻪﻻر ﺑـﻪ ﺑـ‪‬ی‬ ‫)ﯾــﻪك ﻣــﻠــﯿــﺎر و ﭼــﻮاﺳــﻪد و‬ ‫ﺣﻪﻓﺘﺎو ﯾﻪك ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر( آﺮده‬ ‫دﯾﺎری !‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪآﺎن ه‪‬ﻨﺪه هـﯿـﻼك و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﭘـﺎرك و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﻪی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ ﻧﻪك ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪآﺎن ه‪‬ﻨﺪه ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎوارهﯾﯽ و ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯽ ﮔﻮزهراﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺧـﺎﻧـﻮی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬ﻣﻨﺎﻻن و‬ ‫َ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﺸﻮدان و ﺣﻪواﻧﻪوه ﻧﻪك ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎری و ﺳﻪﻧﺘﻪر و آـﯚﻓـﯽ ﻧـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺎن ﺑﯚ دورﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻧﻪك ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪ ﺋﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮓ آ‪‬ﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺎداری وهزﻋﯿﻪت و ﮔﻮزهراﻧـﯿـﺎن ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬هـﻪر دهﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﮔﻪوره ﮔـﻪوره دورﺳـﺖ ﺑـﻜـﺎت ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪآـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪآﺎن ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑﻜـﺎت و ﺟـ‪‬ـﮕـﺎﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﻮو دﻧﯿـﺎ ﺋـﻪو دهﺳـﻪ َﻻﺗـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪوه دوورن و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪآﯿﺎن ﺑﻪ آ‪‬ﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻧﯿﻪ و هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری و ﺑﺎﺷﺘﺮ آﺮدن‪،‬دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺧﺎﻧـﻪ و ﮔـﺮﺗـﻮﺧـﺎﻧـﻪ‬ ‫دهﺑﻦ ﺑﯚ در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون ﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔـﺮت و ﭼـﺎوهرواﻧـﯽ و دش‬ ‫داﻣﺎن ﺑﻪدﯾﺎر ﻧﺎ ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎهﺎﻧﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن و رووت و‬ ‫رهﺟﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن دهﻓﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﻪوه و ﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯿـﺎن‬ ‫آﺮد‪،‬آﻪﭼﯽ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﻜﺪهر و ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر داواآﺮدﻧﯽ ﺋﺎو و آﺎرهﺑﺎ و ر‪‬ـﮕـﺎوﺑـﺎن و ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪهری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﯚ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ ﺗ‪‬ﻜﺪهر ﺑﯿﻦ‪،‬ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫داواآﺮدﻧﯽ ﯾﻪك ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﻟﻪم زﺳﺘﺎﻧﻪ آﻪ هـﻪﻣـﻮو دوﻧـﯿـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ﺣﻪﺳﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﺧﺎﺋﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دزی و ﻓـﻪرهـﻮد و ﺑـ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻪك آﻪ ﻟﻪداﻣﻮدهزﮔﺎآﺎن ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪ ﭘﺸـﺘـﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪدواﯾﯽ دهﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻟﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫*دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ هﻪوﻟ‪‬ﺮ دران ﺑﻪ دادﮔﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن هﺎوارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﺴﺎ ‪،‬ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﺋﯿﺴﻼم ه‪‬ﻨـﺎوهﺗـﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهآﺎن و ﺑﻪﻣﻪش ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ راﺑﻪراﻧﯿﺎن آﺮاوه و ﻣﺎﯾـﻪی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﻪ! رۆژاﻧﻪ ﺳﻪدان ﻣﻨﺎڵ و ژن و ﮔﻪﻧﺞ و ﭘﯿﺮ و ﭘﻪآﻪوﺗﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪآﻪﺗﻪدا ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎت و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ و رووداوی ﺟـﻪرگ ﺑـ‪‬دا‬ ‫هﻪﺳﺖ و ﻧﻪﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهآﺮ‪‬ـﺖ و ﻧـﺎﺧـﯚﺷـﺘـﺮﯾـﻦ ﺳـﺎﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﺑﻪر‪‬ﺪهآﻪن ‪،‬ﺑﻪ َﻻم ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯿﺎن ﻧﯿﻪ‪،‬دهﯾﺎن آ‪‬ﺸﻪی دهوری آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ و ﺗـﺎآـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﻮه و ﺳﺎﻣﺎن آﯚآﺮدﻧﻪوه ﻻی ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎن ﺑـﯚﺗـﻪ ﻓـﻪرهـﻮد و‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﺳﺎن ﻣﺮدن و ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ رۆژاﻧﻪﯾﯿﻪآـﺎن ﺑـﯚﺗـﻪ دﯾـﺎرده‬ ‫‪،‬ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧـﯿـﻪ‪،‬رۆژاﻧـﻪ دهﯾـﺎن ژن و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت ﮔ‪ ‬ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪردهدهن‪،‬دهﯾﺎن ﮔﻪﻧﺞ و ﻻو آﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن دهه‪‬ﻨﻦ‪،‬ﺳﻪدان ﻣﻨﺎڵ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ و ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﻪ ﮔﺸـﺘـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ دهﺳﺘﻔـﺮۆﺷـﯿـﻦ‪،‬ﺑـﻪ َﻻم راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﭘﺎروه ﭼﻪورهآﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮزهﯾﻪآـﯿـﺎن ﻟـ‪‬ـﻮه ﻧـﺎﯾـﻪت‬ ‫‪،‬ﺑﻪ َﻻم دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ووﯾﺴـﺘـﻮﯾـﺎﻧـﻪ دوور ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪزهﻪب و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ رۆﺷﻨـﯽ ﺑـﺨـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ! ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﭘﻪروهرده و ﻓ‪‬ﺮآﺮدن و ﻋﯿﻠﻢ و ﻣـﻪﻋـﺮﯾـﻔـﻪ ﺗـ‪‬ـﻜـﻪ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻮراﻓﯿﺎت و ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻜﻪن دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ـﻦ و ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ دوور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨﻪوه ﻧﻪك ﺋﻪو دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ‪،‬آ‪‬ﺸﻪآﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪،‬دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎن دهﭼﻪﻣ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪﻣﻨﺎوهﺷﺪا‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬