October 16

@ 2ß@@@@@@@NNNNNNNNNNN@‘òŠóè@õaì†@õòìa‹i@Lbàbiü÷

@ 2ß@@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÛóîýbØ@óîa‹Ø@”ïibmíÔ @ 4ß@@@@@@@NNNNNNNNNNNN@@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@öçaŠbÙŽî‹Ø No.(16) 15th Nov.2008

oŽïšó÷Šò†@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà@

@ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

2008@O15O11@@@@@NH16IòŠbàˆ@

@ †‹؇äóóq@ôäbäˆ@ô䆋Ø@óÝîüØ@õbbî@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq @ ‡äòìbä@ôäbØóïî‰ŽîŠ‡nò†@ói@óåm‹ Šói@ôåàaŒ@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó @ @Lìíia†óä@ô‚ó’@ÿaíyó÷@ôäíäbÔ@ŠóóÜ@õü‚@õŠbî‹i@aì†@bn“Žïè@çbàóÜŠóq @ bäa†üi@ôÝî‡Èóm@õóä‰ïÜ@póàíÙy@ôØûŠó@ôšóØ

@ AoŽïäóó÷òŠóq@Lôäˆò‹Ð@õŠbî‹i@ŠójàaŠóióÜ@”ïÙÜó‚@öçbØóÜóàüØ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïmóîaŒòŠbä @ãłói@ L†‹Ø@ ‡äóóq@çbïäˆò‹Ð@bmòŠó @çbàóÜŠóq@óØ@óØbbî@õóØòìa†‹ØŠaíàóè @ôäóàí−ó÷@ ômóîbØûŠó@ ônŽîí Üóè @üi@ âŽîŠóè@ômóîbØûŠó@ãò†Šói@ómb²ó÷ @ÚŽïiby@ ïè@ìóîóäbîbƒŽîíØ@ça‹îŒòì @ Nô䆋Ø@ŠóóÜ@aáï÷ @ @öpbØbä@çbîóØóäbàóÜŠóqüi @öóäbnŠóqóäüØ@çbàóÜŠóq@ônŽîí Üìóè @óÙäíš@Ló“ïÄû‹à@ôäbØóÐbà@õóäaìó›Žïq @ 2ß@üi

@ãó÷@ çbØòŠbnäbàóÜŠóq@a‡“îŠójàaŠóióÜ @ôîbbîbä@ ói@ôäaŒŠbi@›Žïä@õóäa쇎ïÜ @óØ@ çò†bä@ õbŽîŠ@ öçò†ó÷@ãóÜóÔóÜ @ôäóàí−ó÷@ ômóîbØûŠó@ õóØóä‰ïÜ @óÔò†@ ói@ oŽîìóÙi@ õìbš@ ça‹îŒòì

@ HÒï’Šó÷IôäbáŽïÝ@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚óÜ@ÚŽïØóî@ôäóº†

@ðÙïÅïmbäŠónÜb÷@òìóiy@ãó÷@õbîŠóÜ@oîìóäbàò†B @ "çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ãò†Šói@óåîó£ NNNN‹m

@ðäbØŠóåŽïèŠíŠó@òŠbàb÷ @ AAçbäˆ@ñˆ†@óÜ@ñ‰ïmì‡äím

@ónaŠb÷ói@pòŠbió@ÓŠbà@ôuby@ôäbíÈ@Žßó óÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@õŠa‡î† @ çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïïÜóàóÈ@ì@ôbï

8ß ‫هﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﻪوهی ﻓﺮه ژﻧﯽ‬

@ð“ïÙmó¼òŒ@ ðÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø

@ônîbI@ôäbØòŠbï‹q@ói@ãłòìóÜ@†íá«@łì‡ióÈ @ãýòì@üi@óäa‡îóà@óåmbè@LçóØò†@çbn†ŠíØ @ @öðbï@öñŠíib÷@ó“ïØ@ìó÷@ñìaìóm@ói @ a†Hôn“qìbè

7ß @ çaìý@ôäbØüb÷

@ @ a†ŠóiünØü÷@ôÙŽîŠbï‹qói@ãłòìóÜ@îÈ@üØbåàŒ

3ß

@ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@õò†a÷@öoîì@ŠójàaŠói @çaìó÷@ oŽïió÷@ ãb−òŠó@ öÚ Üó‚óÜ @ãó÷üi@ N@çóÙi@ ôäbØóàbØb÷@¶íàóyóm @çbn†ŠíØ@ õòìòŠò†@ ìòìbäóÜ@ónóióà @óîóàbån’a†bî@ìóÜ@aáï÷@ça†óói@bnŽï÷bm @•óØóåïràóØ@ ö@ òìaŠ† @çbîò†@ óØ@ Lóàaìò†Šói @õŠbî†@ ìŠóîŠbØ@ômóîbóØ @çbîü‚@ õaáï÷@ çbn†ŠíØ @òìòïØóîýóÜ@N@òìa‡ŽïÜ @òìóîbbî@ ãó÷@ õüèóiŠóè @póàíÙy@ öçbàóÜŠbq @ŠójàaŠói@ ómóäímìóØ @ôØûŠó@ óÙäíš@ LòìóîØóî @a‡äbØýóà@ãò†ŠóióÜ@póàíÙy @Ûóîó ‹i@ïè@óáŽï÷@ Bômóîímìì @õˆ†óØ@ æîóØbä@ ‡äóóq @ãþï÷@ ôåïîb÷@ ôäbØbàóåi @•bq@ •ónóióà@ìó÷üi@LoŽïi @çbàóÜŠóq@ õóÔ@ μîaì† @òŠbiìì†@üi@òìbäa†@çbáØóîóä‰ïÜ @ô−aŒbÔói@ô䆋Ø@õŠbÙnò† @N@ãþï÷@ ôåïîb÷@öçbØýóà

@õó ‹i@ô䆋؇äóóq@õaì†@ZŠóiünØü÷@ @ôäò†@Lçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@ôäˆò‹Ð @ìa‹ƒÙŽîŠ@ õóiŠûŒ@ óÜ@ ômóîaŒòŠbä @ŠbØbm@Lòìòìíi@ŒŠói@çajå’ûŠ@öômóîbóØ @çbàóèói@çbàóÜŠóq@óØ@õòìó÷@ón“îó @çbØó ‹i@ŠóóÜ@fäaímóä@õ“Žïq@ômìòŠ @‹àín“à@ìó“ŽïØ@ÚŽîŠbu@‡äóš@öpaì‹i @óån“ïäa†óÜ@ÚŽïØóî@póäbäóm@Lìíi@o슆 @ãb−ó÷@ fiói@ çbïäbØóïmbÈó@‡äóš @öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbØòŠb“Ð@ N‡äbîó aŠ @õòìóä†üØüØ@ônb÷óÜ@a†bnŽï÷óÜ@Ú Üó‚ @ói@ ón’a†bî@ôäa†@öðmóîaŒòŠbä@õaáï÷ @ômóîbØûŠó@öçbàóÜŠóq@ômóîbØûŠó @ôäbØóÐbà@õóäaìó›Žïq@õbbî@óØ@âŽîŠóè @öçóØóä@ ŒŠóÐ@ b ÜóàüØ@Šóói@çbäˆ @ïè@ õaáï÷@”ïáŽîŠóè@ômóîbØûŠó @ôäbØbàóåi@ÿó óÜ@óäaìó›Žïq@ôØóîbbî @•óàó÷@ N@çóØóä‡äóóq@Äû‹à@ôÐbà @óäbïmóîbØûŠó@ìóÜ@òìíióä@ÛóïäaìŠòìbš @Lpa†bä@ ãb−ó÷@çbäˆ@õóäaìó›Žïq@õŠbØ@óØ @ÛóîýóÜ@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ìóÙŽîŠb“Ð@íÙ Üói @LòìónŽî‹Ùi@ŠbïnóéŽïq@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ @óØ@ æäai@âŽîŠóè@õòìòŠò†@òìòïØóîýóÜ @ßbïí@– @póïäbáÝÈ@ôäaŠbØó’óäbi@B @ìó÷@õ‹ Üóè@ Bçbn†ŠíØ@ôäbØóma‹Øíº† @üi@ çóäbïîbbî@òŠbî‹i@öÂäóèŠóÐ@òŠüu @pbØìbè@ N@çbn†ŠíØ@õb ÜóàüØ@öçbäˆ @óØ@ æäai@ óäbïmóîbØûŠó@ ãó÷ @óäìóØó÷@Ûóîbbî@bèòì@ô䆋؇äóóqói

@ 5ß@üi

@

@Lóî‡u@ðîòìa‹ƒÙîŠ@öðbï@ðÙîìbäóè @öçaŠóiaŠ@ðmóïÉÔìóà@óÜ@ýbi@ðÙïnb÷@óØ @ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmìòŠ@ðäaìaŠíÜóè @üi@Lpa†ó÷@çb“ïä@òìü‚@ói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ @ŠójàaŠói@óÜ@ó“ïØóá“ïØ@ðäa‡îóà@óåmbè @óÜ@ ñ‹ Šói@ñóäbïmóîýóàüØ@ómìòŠ@ìó÷ @ñòìóäbìóš@ öñŠa†óîbàŠó@ ñòìóäbà

@@@@ñbŽîŠ óÜ@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@üi@çüïaŠ‡ïÐ@ôÙŽîŒaìóäbi 3000@ñ‹i@öçbn†ŠíØ@üi@òìómóäìaŠó @@òì@HIOMI @ òím‹ óäŠòì@çbî‡äòìbq

@ Nòìóma†bä@çbïà ýòì @ðäa‹ÑäüØ@óÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ñòìó÷@ñaì† @íŽïä@ôäónb÷ì@ôäˆò‹Ð @óÜ@10-20@ñˆûŠ@a†ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @@ãò†Šói@ ón‚@ðÙŽïmóîbÙ’@çò‡äóÜ @ çbn†ŠíØ@ôäb¾Šóq @çbïäbØbȇï÷@ŠóóÜ@òìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ a†ŠóiünØü÷@ôÙŽîŠbï‹qói@ãłòìóÜ@óîb@ìò‹ó‚ @†‹Ø@çüïaŠ‡ïÐ@óÜ@çbîaìa†@”ïäaìó÷@@L @ò‹i@ìó÷@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ñìaìóm@ïÜ @ Nçbïàò†Šói@ómb£@òìím‹ óäŠòì@çbîóîòŠbq @ñìaìóm@ óÜ@aìa†@çüïaŠ‡ïÐ@óîüiŠóè @ñbŽîŠóÜ@óØ@@pbØò†@óäaŠóibäóq@ìó÷ @òìómóäìaŠó @ HIOM @I@ ñìa‹ƒÙŽîŠ @òím‹ óäŠòì@çbîóîòŠbq@ìó÷@òì@çbn†ŠíØ @æî‹mììŒóÜ@óîóè@çbïØóîó“ïØ@çbîòì @ðäaŠóåîüä@ói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@a‡mbØ @ÛbØí’@I@ ðäbáïÝ@óÜ@çüïaŠ‡ïÐ @@@@@@@@@@@@@@@@ñòŠbàˆ@ ói@H@Šbn@ ßì‡jÈ @ ŠíÑÌ@óàóy @‹ŽïÜìóè@ì@H07707679334I IñòŠbàˆói@H@ðÜóÈ@ Ša‡’ói@I @ @H07504486474

3ß

‫ق‬‫ﺗﻪ‬

6ß

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ðmóîýóàüØ@öðbï@ðmbió‚@ïìa‡ïq @ñŠóiaŠ@ üi@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmìòŠ @óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ðmbió‚@nƒÙîŠ@öç†‹Ø @ðmóàíÙy@ ö•Šü’@üi@a‡äbn†ŠíØ @ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@LñŠbÙî‹Ø @a†óÜóàüØ@b÷@óÜ@ñü‚@ðmóî†íuìóà @ñü‚@ üi@ óä‡äbîó aŠ@ãó÷@Lòìì‡äbîó aŠ

@æäaŒò†@ÛòìŠóè@LçbíÈ@õŠìbè@ ZŠójmüØü÷ @ônïäüàüØ@ôiy@ôiò†@Âäbà@‡äóš @õü‚@ ômóî†íuìóà@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø @Lòìì‡äbîó aŠ@ a†bÜóàüØ@ ob÷óÜ @çíš@ly@ômóïÉÔìóà@bnï÷bm@òìómbØìóÜ @ _æåïbäò† @ñbàóåi@Šó@óÜ@ZÓŠbà@ðuby@çbíÈ

@B†båó÷@ôäóàí−ó÷B @ ôÙïÜbà@ôäb“ŽïØa‹ŽïÜfqì

ôäaíïn“q@ôäbØóäóàí−ó÷B@ôäbåïéÙïq@õŠbî‹i@õaì†ói @óšìbä@ ì@ Þíà@ì@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@B†båó÷@M @ïØóîóäb“ïä@ Lçbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØóîŠíå @õü‚@ âŽîŠóèì@ôÙïÜbà@ômóàíÙy@çaíŽïä@õˆ‹ Šbiüi @ãó÷@ô“îbb÷@ôånaŠbq@õóäbèóiói@ôÙïÜbà@N†‹Ø†bîŒ @ôàaïä@ ò‹îóÌ@õŠa‡Øóš@ôÙîŽïè@òŒbïäói@óäbšìbä @ôáŽîŠóè@ôm ýóò†@ói@ŠójàaŠói@Bòíz—ÜaB@ôå’óšóÜ @íŽïäóÜóØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@NôåŽîŠŒó·a†@çbn†ŠíØ @ôäa‹äóîý@ ì@ çbØóïäí@ óïïbï@òŽïè @õòìbäóè@ ãóÜ@ õ“q@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ói@ˆ†@õóØómóàíÙy@ì@ôÙïÜbà @a†ŠójàaŠóióÜ@ N@oî‹Øò‡ŽïÜ@ôäaíïn“q@çbn†ŠíØ @ônŽïØóî@ôbï@ôiónØóà@ô’óiìbè@õòìóäìíiüØ @õòìbäóè@ ãó÷@õ‡äímói@a‡ØóîóàbåäbîóióÜ@ômŠbqì @óØ@ òìì‡äbîóäbîaŠ@ì@òì솋ØóäüØŠó@çbïÙïÜbà @õŠüuóÜ@ óÙŽïn’@@B†@ båó÷@ôäbØóäóàí−ó÷B @ôn슆@ Èói@ômóàíÙy@“ŽïqóØ@Bômóîb’buB @ôÙŽîŽïè@ çò†bäbŽîŠ@ÚîŠüu@ïèói@óîüi@Lòìì†‹Ø @ìŠbî‹i@ãó÷@ìíàóè@Ne‹Ùjn슆@ómóibi@ãóÜ@õŠa‡Øóš @ôäìí›ÙŽïmóÜ@ômbÍïÝióm@ôÙŽïÜóØì†@•óäbä‡äbîó aŠ @ôÙïÜbàì@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy@çaíŽïä@õ‡äòíîóq @ôÙŽî‹ b÷@ õóŽïÝi@oŽïšò‡ŽïqóØ@òìóîbØómìbåŽïè @çbíÈ@†íá«@óØ@óïïäüéŽïi@òìòŠbjàóÜ@NòìónŽîìóÙjŽïÜ @ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷óÜ@ÚŽïØóî @ô ÜbäóØóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ói@Šóì @óØ@ †‹Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@a‡ÙŽïbiìóÔóÜbbc@ @a‡ÙŽïq@ôÙïmóibiómüi@†båó÷@ôäóàí−ó÷@õóÜóà @ôäaŠa‡m ýóò†ì@ôÙïÜbà@ômóàíÙy@çaíŽïä@ôäaˆ‹r Üóè @†‹Øòìói@ õýì솊óè@ õŠb ˆüàó÷@ì@çbn†ŠíØ @çîŠbriü‚@ ì@ ÛüÜbî†@ õŽïà@ Šóóå›ióØ @bèòìŠóè@N@çbØó“ŽïØ@õ‹mbîŒ@òìóÜ@õòìó䆋Ù ÜíÔóÜ @ìòìómû†‹Øì⁄i@ ôØóîóàbåäbîói@”îŠíÑîóm@ÓŠbÈ @òìóäbäóàí−ó÷@ãó÷@õüèói@óØ@òìa†@õòìó÷@õŠa‡’üè @ NoŽïió÷@o슆@ôàìóÔ@õŠó’ @óØ@ óïïä@B@†båó÷@ôäóàí−ó÷B@béäómòìó÷@ãýói @üi@ ÛóîóÕ Üó÷@ Ûòì@ a†óäbîaì†@ ãóÜ@ôÙïÜbà @ãóÜŠóè@Lòì솋iüi@õbäóq@õóØóm ýóò†@ôäb“ŽïØa‹ŽïÜfq @õŠbîŒaí‚@ òì‡åîóîaŠ@óØ@óïÙïïÜbà@òìó÷@La†óäaìbà @õ‹móš@‹ŽîˆóÜóØ@LóïÔa‹ŽïÈ@õŠínò†@ôäa‡ŽïqŠü ü Üb÷ @ômóàíÙy@óØ@òìónŽïåiò†aì@a‡äbØò†ŠíØ@ôàï ÜaŠ‡ïÐ @ @fiò†@ìóîóè@õŠûŒ@ôm ýóò†@âŽîŠóè

@ 2ß@üi

@ãòìì†@õŠbu@üi@ôÙ“îq@õ‰ŽïÜüØ@ôäa횊ò†@ö@çaŠb؇åŽîí‚@ @ A´óiŠò‡Žïi@”ïäaŠa‡młóò†@LçóØó÷@ça‡äb“ïqü‚

@ðäüïaŠ‡ïÐ@ñ‹Žïm‹Ù@ßbàóu@’ò† @ðÔa‹ŽïÈ@ ðäaŠóibäóq@ ñŠóaŠó @üi@ ôØóîóåŽîì@óØ@a‡ÙŽî‡äbäóîó aŠóÜ @Žðq@ ói@ @Z@òímbè@ò솊bä@”îŠóiünØü÷ @õü‚ìbä@ ðmòŠaŒòì@ðmójîbm@ðÙŽîŠbî‹i @óîbŽîŠ@ìói@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@bïäbnîŠói @ói@Úîä@ñ‹i@çbn†ŠíØ@üi@òìómóäìaŠó @ñŠbî†@üi@çbî‡äòìbq@ŠaŒóè@ H3000@I @Žðqói@ÛóàüØ@Ûòì@@oŽîŠ‡i@çbïq@òìa‹Ø @@ìa‹Ø@ ñŠbî†@ ðÙŽïuŠóà@ ‡äóš @L@B@òìó䆋Ùn슆ì@òìóäbä†bïåi@Bñìbäói @óäaŠóibäóq@ìó÷@ãóuŠó@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷ @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ bŽîŠ@óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò† @çbîü‚@ aí‚ói@ òìòìa‹iìbä @Ša†b b÷@ ÛòìŠóè@N@òìómóäìaŠó @ì@ óÜ@ ŠûŒ@ ðØóîòŠbàˆ@òìómóåîìa‹Ø @ô䆋ÙŽï uójŽï u@ öôn슇äóm @ŽîŠbm‹Ù@@ói@çbî‡äòíîóq@@óäaŠóibäóq @ôäaŠb؇åŽîí‚@òìòïØóîýóÜ@ NçbïäbØónaí‚ @ìó÷@çbn†ŠíØóÜ@ò솋Ø@òìóäüïaŠ‡ïÐ @ ôäbØóïîò†bàb÷@õì횊ò† I@ ðäbØóïÐü÷@öfmòìaŠ†óä@çbîóîòŠbq @‹ŽïÜìóè@ ì@ðäbáïÝ@óÜ@•@H@IOM @ 2ß@üi

@ônŽïØóî@ ôbï@ lónØóà@ãò†Šói @ŠóòŠbš@ ó“ŽïØ@•bnŽï÷bm@öôäbán“ïä @õ‰ŽïÜüØ@ôäa횊ò†@öçaŠb؇åŽîí‚@ìòìa‹Øóä @ôäbåŽïéŽïq@oÙ’@ŠóóÜ@çŠìí@ìa‹iìbä @ômòŠaŒòì@ öpóàíÙy@ ôäbØòŠbî‹i

@ôäaŠb؇åŽîí‚@@ Z@ŠóiünØü÷ @ôÙ“îq@ õ‰ŽïÜüØ@ ôäa횊ò† @LÛüè†@ ì‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝóÜ @ói@ ŠójàaŠói@ãóèìì†@õŠbuüi @ôn슇äóm@ômŠòaŠŒòì@õŠbî‹i @‡ÕÈói@çbïä‡äaŠŒóàa†@pòŠbió @LçbØóäbƒ’ü‚óäóÜ @õòìó÷@•bq@ N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚ @ìòŠa‡ï÷@ÿó óÜ@çbïäbØó Üìóè@óØ @õb ŽîŠbq@ öpóàíÙy @Lçìíi@ ãb−óøŽïi@çbïäbØòŠb’ @9/11/2208@õˆûŠ@ãb−òŠó @ôîa‰ŽîŠ†ói@òìóïäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ @ö@ çaŠb؇åŽîí‚@Lb@ôàbÔó’ @ôÙ“îq@ õ‰ŽïÜüØ@ ôäa횊ò† @ôbï@lónØóà@õb òŠbi@ìòŠói@çaíŽïžîŠói @ˆ†@ çbïäbØó슆@çaŠb؇åŽîí‚@ NæmìóÙŽîŠói @ômòŠaŒòì@ ôäbØón슇äómbä@òŠbî‹i@ói @ônaí‚@ìòìíi†‹Ø@ŒŠói@âŽîŠóè@ôn슇äóm @ón‚@ çbîóäaŠbî‹i@ìó÷@ õòìóäb’òí Üóè

Www.hkkurdistan.org