October 8

@@

@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ 2 3 4 4 5 5 6

@No. (8) 15 July 2008@ st

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬

... ‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‬ ... ‫ﮏ‬‫ﺑﻪﺳﺮه ﺷﺎر‬ ... ‫دﯾﺪاری هﻪﻓﺘﻪ‬ .... ‫ﮑﯽ‬‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‬ ..... ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‬ ... ‫ﻻواﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ... ‫ﮑﺨﺮاوی‬‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ڕ‬ ‫ل‬

• • • • • • •

@@

@@@

@çbn†ŠíØ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @@2008@@ñŒí¿óm@õM15@LH8@I@òŠbàˆ@ @

@@AA@ñìò‹“Žïq@üi@ÚŽïŠò†@Ló“Øó’bq@ÚŽîìbäóè@@7@O@14 @ @çóóy‹ïèbm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nò@ ìóîbåîa†@ñü‚@ñbŽïuóÜ@ì‡äbqóa†@a‡ïnŽïØóî ñbïäbràüØ@I@ñbnŽï÷@ðäòìb‚@bvåï÷@óîüi “ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@ð @ mbØìó÷@óØ@LHó’ìì N†Ša‰jÜóè@ñ@HóÝÜí @I@ñbŽîŠ@~ìíi@ŽïØóî ì@çýüØìóšíØ@ñìaìóm@a‡àóØ@ðØóîòìbàóÜ ñŠóiìŠìò†@ðäbØò†bu@ì@çbØóÜbà@ðäbiŠó óÜ@bm@~a@†ûŠbàó @Ša‡Øóš@ça†óói@çbïäbØb òŠbi ìa‡ïäbáŽïÝ@ñŠb’@ñó Šóu@ìbäóÜìa†@7O14 wåŽïq@òìóÙ@Üó‚@ñìbš@”Žïqói@ì@ÛbäììŠ@ñˆûŠói ðØóîòŠbîó@íŽïä@óÜ@óØ@LóáŽï÷@ñ@ŽñŠìbè òìóäaŠó ò†@ŠaŒbi@óÜ@ì@çìíi@a†ŠòŒû‹Ø‡äý ðàŠóm@Šóè@Ûóä@ŽïØóî@NA†@ ‹Ø@æŽîí‚@ðäbnÜó‚ Úîä@ðÙŽïmò†bÈì@ÓŠíÈ@Ûòì@çbîóáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè LçbîŠbØíóØì@óáŽï÷@ói@òìóîa†óä@póïäbåï÷@óÜ ðÙŽîŽïè@ñ‹Žî†ìb@š‹Žîˆ@óÜ@ìòìó’@ìó÷@Šóè@íÙÜói ‹Žîˆ@ói@熋Ø@çbïäbØóàŠóm@a†Ša‡Øóš@ñòŠìó ðäbØòŠü @ðäa†Šó@póäbäóm@NAAòìóÝ óÌò†óÔ@çbïäbÙŽîŠìbè@ìŠbØíóØ@óÜ@çbï“ïäbîŠìbè @@NA†‹Ø @@ 7@ß@üi@@@@@

ç@~@ñI@ðäbØòŠa‡Øóš@bnŽï÷óÜ@Šói@Žßb@o’óè ñŠóiaŠ@ñónïàüØ@ðäb bØòŠbi@ñûŠbàó @~HÛ@~ ì@ðäbá@ ŽïÝ@ñónïàüØ@ì@çbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñüî†aŠ@ñb òŠbi ììb÷@òìbmòŠóóÜ@Na@†@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@çbïÔa‹ŽïÈ óåmìóØ@çb’bq@NAñ‹ i@çbïäbØb òŠbi@ñbiòŠbØ üi@ñóäbäaíïà@ì@‘óØ@ìó÷@ìíàóè@ð䆋Ønò† ŽðÜ@çbï“ïÜa‡åà@póäbäóm@Lçìíšò†@çbØb òŠbi @@@NA†‹ØóäŠò† •òŠ@ðmó‚ói@ñìa‹@ äóîó aŠ@ì@ðØòŠó@ñóäbèói ñaáï÷@ói@ŽïØóî@ñìa‹ìíä@ðr@ŠóóÜ ñý@ñóåŽîì@bnŽï÷óØ@LHŠ@ ójØó÷@ðÜóÈ@ŠòŒóäI No @ ŽîìóØò†@oò†@•óáŽï÷@ì@ðäbáŽïÝ@ñb †a† ðîü‚óiŠóüi@óáŽï÷@ðiyI@ZóØ@ìíiòìó÷ óióàói@ì@oŽï ’üØò‡Žïm@çbn†ŠíØ ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ@ñòìó䆋Øbïu ñaáï÷@Lçbn†ŠíØóÜ@ü‚@ óiŠó@ðÙŽïmóÜìò† •óàó÷@Nò@ ìómbØò†üØ@ÚÜó‚óÜ@ðäaíïn“q NAð @ ‹móà@ómb‚ò†@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ðîóšŠbrØóî ñìaìóm@ðäbØóî@ðäìíäbÔ@ñòˆû‹q@óáŽï÷@ðiy ðÜaíyó÷@ðäìíäbÔ@üi@ÚŽïÝî†ói@Ûòì@ñìbïq@ì@çˆ •óàó÷@Nò@ ìómû†‹Øìþi@Èói@ðáŽîˆŠ@ð‚ó’ ì@pa†bÈ@ì@æî†@ì@~óïÔa‹ŽïÈ@ñŠìínò†@ñˆ† ómb‚ò†@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ñ‡ïÜbÔóm ñŠbî‹i@b †a†@oŽïiò†@óîüi@NAòìóï‹móà NHApa‡i@ìa‹iìbä@ðiy@ðäaŠíÜóè@ð䆋ØóÌò†óÔ ñóŽîŠ@óÜ@Šóè@Ûóä@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ãýói óáŽï÷@ðiy@ðäaŠíÜóè@ðäaínîóä@òìb †a† íÙÜói@L†‹Øóä@a‡îóq@ðÙŽî‹Žîí @ì@pbÙi@óÌò†óÔ çajå’ûŠ@ì@çbjî†ó÷@ðäaìa‹Ð@ðÙŽîŽïè@ ðäaíïn“q ñòìòìbä@ìòìòŠò†@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@óäbåï÷@ì ðmbØìó÷@ñìa‹äóîó aŠ@îóràóØ@óÜ@çbn†ŠíØ Šóói@‚ó@ðbï@ðØóîó“Øó’bq@Lly

çaíŽïäóÜ@ ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ @Aa‡ä†Ša‰jÜóè@ì@140

@AÛíØŠóØ@õó“ŽïØì@UN*

@Nó@ ØórüØ@óÜ@óÙŽï’ói@õü‚@UN@ @çbàb@ ñ @ Šbmì@üi@òíŽîŠóÙi@òìòŠbjàóÜ @ói@´ói@o“qB@ôäb“ïäìbä@ói@âîŠóØ @140@õò††bà@ô䆋َïuójŽïu@üî@UN @öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@Nóáèòì @ôàýòì@béäóm@ÚŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq @õŠóòŠbš@ói@a†bnŽï÷@óÜ@òìb−í @õòŠbàˆ@µàóØóî@óÜ@óØ@B@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ @@7@ß@üi@@@@@

öÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@óÜ@çbîBÛíØŠóØ@õó“ŽïØB õò††bà@bm@Nû@ †ü @ôäaìŠòìbš@ómû†‹Ø@çbn†ŠíØ çbîŠbè@Šbuìì†@òŠbî†@óØ@LìíšŠóói@140 ì솊íiaŠ@ôäa‹îòŒíy@ôäbà@a‡ïîbmüØ@óÜ@ö†‹Ø 140@ãýói@N†@ ‹ÙЊó@ôäóà@ óm@aì†@óîò††bà@ãó÷ ôiy@ì솊óè@çóîýóÜ@öçíïÐó÷@ómòìa‹Ø ôÙÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@òìóäbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò† ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóäbàŒ †ŠíØ@öçbn†ŠíØ ói@”îŠíØ@õbî‡ïà@ôÔó¨ó÷ì@LoŽîŠ†ò† ôÙÜó‚@õó䆋Ù’üéŽïi@ãóÜ@òìóïiy@ìBôÝèó÷B ”Žïq@Nò@ ìa‹Žï @ôØòŠó@ôÙŽîŠìò†@a‡äbn†ŠíØ öônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@LoŽî‹·@140@õòìó ÷ Nì@ íióè@Bp @ buóä@ôÝióy@B@ói@çbïnîíŽïq@ômŠbq õüèói@Lìíi UN @@òŠbªó÷@ômbuóä@ôÝióy óÜ@óØ1770@òŠbàˆ@”îbb÷@õaŠí’@õŠbî‹i òŠbî‹i@ãó÷@òŠbî†@Nòìí@ šŠò†@a†@2007O8O10 pbØbä@140@õò††bà@ôbi@ÛóîòíŽï ’@ïèói õóäbïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@ìó@ ÷@ôbi@a‡ÙŽïÜb‚@óÜ@íÙÜói Nóîóè@BõìòŒB@ŠóóÜ@óØ@pbØò†@×a‹ŽïÈ ìó÷@õ‹Üóè@ìón“î‹Ð@ói@ìíi@aŠünº†@çbÅïn ãýói@Nô @ mŠbq@öônŽïØóî@õòBp @ byóä@ôÝióyB ðŽïqói@óØ@óîòìó÷@ôØòŠó@õŠbØ@aŠünº† öpbÙiŠbØ@”îbb÷@õaŠí’@õ‹mí“Žïq@ôäbØòŠbî‹i bm@NôäbØòŠbØóÜ@óÙŽïØóî@1770@õŠbî‹i@bvåï÷ 2007@ôÜb@ôîbmüØ@õaì†óÜ@õòìó÷@bm@ìò‹Žï÷ ÚŽî†bî‹Ð@UN @ìíi@140@ôäíiìaìóm@õòìbà@óØ @@@NŠa‡mbÜóò†@ôiy@ì솊óè@üi@ìíi

@”ïybmóÐ@Œbäói @@AaŠˆíØ@ñóØò†‹Žïà@ò†@ói ñìbäói@òìómüibïu@ð@ŽïÜ@“Žïq@óØ@ñóØòŠóìbè@çóîýóÜ@wîìŠóä@ðmłì@óÜ@óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@Žßb@36 çóàóm BbmóÐ@ŒbäóiB @@NaŠˆíØ@ì@üÔóšŠói@óîaŠ†@L†óàó«@ßbàóØ çbîó“ŽïØ@Lòìómüibïu@ñóØòŠóìbè@óÜ@“Žïq@óØ@Œbäói@LòìímìóØ@BŠ@ óiünØü÷@B @ ò†@ói@bnŽï÷bm@ñóäłaìóè@ìó÷@ðŽïqói ”ïäaìì†@ì@Œbäói@ñý@Žßbåà@ @ìì†@“Žïq@òŠbî†@No @ Žïi@ñü‚@ñý@ñóØóÜbåà@Ša횊óè@ðmóîìínîì@ßbàóØ@Nò@ ìíi@çbØóÜbåà@ñó“ŽïØ ßbàóØ@óØ@ñónb÷@ìói@òìín“îó @óîó“ŽïØ@ãó÷@ñòìóäíjÜíÔ@Lòì솋Ø@ð“î‹m@ñóØóÜbåà@ìì†@ñaìa†@ßbàóØ@Lçìíi@ßbàóØ@ñý NoŽîˆíÙi@Œbäói@ì@ç‡äb’òì@üÔóš@Šói@ómbjibäóq N‹mbîŒ@ðäìíša†aì†ói@ìòìóåïÜüÙïÜ@üi@òìa‹Øò†@òìóïÜüq@çóîý@óÜ@Œbäói@n’íØ@ñaì†@ñ†óàó«@ßbàóØ @@

@ðäìíi@ñŽîìaŠóq@óÜ @@SI@ðàa‡äó÷@ói@ŽïØóî @ðÙïnØa‹q@LòŠìó @ñó’óäbi@Zðäbán“ïä@ŽïØóî @@óäìí¹@Ûòì@@2000M7M14@Lóäaìó›Žïq @ðÜbäíïbäŠónäó÷@ ßbïü@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ óäbà@ ãó÷@ ñbmòŠó @a†óîò‹äüØ@ ãóÜ@ La†Œb@ ñü‚@ ñò‹äüØ@ µàóè@ 23@ ðäbéïu @ð“îóØò‹Žïm‹Ù@ ì@ ãa‡äó÷@ ói@ çbn†ŠíØ@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî @óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ðØûŠó@ ñ‹Žïu@ ói@ ðäbióÜbm@ ßýóu @ñŠüuìaŠüu@ ðäìíša†aì†ói@ ìòìóäa†ŠbØ@ •óàó÷@ NçaŠ†‹Žî‰j Üóè @@NòìómìóÙŽïÜ @ßbäíïbäŠónäó÷@ ßbïí@ ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ bnŽï÷@ óØ@ ñòìóÜ@ bïuói @ðÙŽïma†ó÷@ ì@ ãbîóq@ @ ñ‹ Üóè@ ìò‡äóàò‹èói@ ÛóîbŽïu@ @ óÜ @ðäìíi@ óÜ@ pŠíØ@ ðØóîónŽîí Üóè@ ðmóîü‚@ ñbŽïu@ Nóïïbï @@NæîóÙi@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðàa‡äó÷@ói@ŽïØóî @ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ly@ïè@a†bïä†óÜ@æŽï Ýi@Šó ó÷@óïïä@ðîûŠò‡îŒ @ñó’óäbi@ñóØóïmóîaŠóiaŠ@ì@ðäbán“ïä@ïØóî@ñòŒa‡äó÷@ói @ì@Óû‹à@ðäbØóÐbà@naŠbq@ñó’óäbi@Lðîò‹Ð@ì@ða‹Øíº† @Lìbïq@ì@çˆ@ðäbØóî@Lðäóàóqbš@ìaŠìiì@ñ†aŒb÷@óÜ@æm‹ ŽîŠ @@@NoŽïi†‹Ø@NNNðmóîłóàüØ@ðmóÜa†óÈ @óÜ@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî@ ñò‡åŽïè@ çóè@ ”ïiy@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ãóØ @çbîŠbnÐòŠ@çbïäbØó’óäbi@ñóäaìó›Žïq@La‡młóò†@ì@çüîŒüqü÷ @@NoŽïi†‹Ø @ŽïØóî@ ðØbá Œ@ ðØóîŒaìý@ çbî@ òìü‚óÜ@ ðÙŽîìa†ìŠ@ •óàó÷ @@Nóî@ŽïØóî@ðmóîbåïš@ðmóïèbà@ñòìóäa‡äòŠ@ñò‡åŽïè@Lóïïä @ì@…b’@ðäóèŠóÐ@ñ‹Üóè@ì@oŠóràìóÔ@ðÙŽîŽïè@ŽïØóî @@Nðàò†Šóì@ñŠb’@ñŠínÜóØ@ì@ÂäóèŠóÐ@ŠójàaŠóióÜ@ómbéî† 2@ß@üi

ŠóíäŠó

|ïmbÐ@ †aŒ‹Žï’@ ßó óÜ@ ü ünÑ

ñ‹ Šói@ ñŠónäó@ “ @ ñŠóiòíŽîŠ ói ñòìó䆋Ø@ói@pòŠbió@ Lçła‡åà@ðäbØóÐbàóÜ ðmòŠaŒòì@ çóîý@ óÜ@ ÓbÔìó÷@ ðäbØóÜí‚ òìóÐbÔìó÷ @@

‫ ﮐﻪوت‬8 ‫ﺶ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﭘ‬

‫ﮑﯽ هﻪژارو‬‫ ﺑﺎروﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‬‫ﻧﻪک ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪت ﺑﮕﯚڕێ و ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﯚ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ ﮐﻪ‬‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﺮاﭘﺒﻮﻧﯽ ﮐﻪش و هﻪوا داﺑﻨ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪرزهوﯾﻪ‬ ‫ﮑﻮ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬‫ ﺑﻪ‬،‫ﻨ‬‫ﯿﻪوه دهﻧﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬‫ﻮ‬‫زﯾﺎﺗﺮ دهﮐﺎت و ﺷﻪڕو ﻣﺎ‬ .‫ﻮهﯾﻪ‬‫ﺑﻪڕ‬ @@

‫و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دروﺷﻤﯽ )ﻧﺎﻣﺎﻧﻪوێ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﻪی‬‫ ) ﮐﯚﻣﻪ‬،(‫ﻪﻣﻪﻧﺪ‬‫ﺗﺎﻧﯽ دهو‬‫ﺳﻪراﻧﯽ وو‬ .(‫ﺗﺎﻧﯽ ﮔﻪورهی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی داﺑﺨﻪن‬‫وو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﯽ دژی )ﺟﯽ هﻪﺷﺖ( ﻟﻪ‬ ‫ﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫هﻪﺷﺖ‬ ‫ﯾﻮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﺑ‬ ‫ﭙﮋان و ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﻪﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ‬‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺪا هﻪ‬

‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ هﻪر ﺳﯿﺴﺘﻪم و‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪ دهﺑﻪﺳﺘﻦ هﯚﮐﺎری‬‫وو‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراک و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و‬ ‫ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪ‬،‫ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮن‬‫ﮐﺎ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪه ﻟﻪم‬ ‫ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪم‬‫ ڕ‬.‫ﺗﻪﻧﮕﻪژهو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺪاﻧﯽ ﺗﻪﭘ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪدا ﺑﻪووﺗﻨﯽ ووﺗﺎر و ﻟ‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دژی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی هﻪﺷﺖ وو‬G8 ‫ﮔﻪوره ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﮐﻪی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ‬‫)ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﺋﻪ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﺎﺑﺎن و ڕوﺳﯿﺎ و ﮐﻪﻧﻪدا( وه‬ ‫ﺗﯽ ﻣﯿﻮان ﻟﻪ هﻮﯾﺎﮐﻮی‬‫ وو‬14 ‫ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬.‫ﯾﺎﺑﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺧﯚراک ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﻪم‬ ‫ﮑﺨﺮا و ﺧﻮازﯾﺎری داﻧﺎﻧﯽ‬‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪﯾﻪ ڕ‬ ‫ﮑﯽ ﻧﻮێ ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‬ ‫ﮏ و هﻪژاری ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬‫ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‬ ‫ﺰ ﻟﻪ ڕووی ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪوه‬‫ ه‬‫ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‬‫وو‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﯽ ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﺳﺎ‬‫م ﺋﻪوهی ﺟ‬‫ ﺑﻪ‬.‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ دهﺑﻪﺳﺘﺮێ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮑﺎران و هﻪژاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ ڕوو ﻟﻪ‬‫ﮐﺮ‬

çüïÝà@ 167@ ñ‹i@ âŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ ÀbÔìó÷@ ðmòŠaŒòì óåîìbè@ ðÜí‚142@ ñòìó䆋Ø@ üi@ òì솋Ùäb‚Šóm@ ñŠbåî† ì@ç‡åŽîí‚@çbÈŠíÔ@ñ‹ŽïÐ@bm@çłbåà@üi@òŠìò†@ñòìó䆋Ø@üi ñòŠbàˆ@ðàóØ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Læi@î†@ðŠò† ói@óäaˆûŠ@æŽîí’@ŠûŒ@óÜ@çłbåà@óØ@òì솋Ø@ñaì@óäb£bmíÔ óÜ@çbïibmíÔ@æŽîí’@ ŠûŒ@óÜ@çbî@@LçóÙi@ãaìò†@ójuòì@ Žð Žßó óÜ@ Nóïïä@ çbïån“ïäa†@ ñŽïà@ ì@ ‘ŠíØ@ ì@ ça†òìýóØ üi@ Nçłbåà@ ì@ çbîbnüàbà@ üi@ ‹m@ îìa‡Žïq@ çbîò† ì@ ðäbØòŠbØüè@ ìòŠbî‹i@ ãó÷@ Šó@ óån‚@ ðîbå’ûŠ ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ BŠóiünØü÷@ BðäbØóïjÝ@ óîŠóîŠbØ ñ‹ Šói@ñŠónäó@“ @ñŠóiòíŽîŠói@|ïmbÐ@†aŒ‹Žï’@Žßó óÜ @@NNNòìa†Œb@çła‡åà@ðäbØóÐbàóÜ

òìóåŽîí£@3 òŠóqý@óÜ óØü ünÑ @ðÔò†@