@@ @@
October
@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i@
@No. (3) 3rd May. 2008@
@@@
@@2008@@õŠbîb÷@õM3@LH3I@òŠbàˆ@ @
@æî‡äóš@LòìòŠbîb÷@1 ñóäüi@ói@çbn†ŠíØ@@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @@pb‚ò‡ŽîŠòì@Ša†üÙ’@ðáïaŠóà@öôØýbš ðäaŠóiaŠ@ÚŽï Üb@ìíàóè ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ñŠbÙŽî‹Ø ì@çbØóîŠbÙî‹ØóibÔóä ì@ñŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ óiy@ì@çbØó ÜbÙî†aŠ ì@ïäüàüØ æm‹ @ŽîŠ@üi@çbØóîŠbÙŽî‹Ø ñóåŽîìói@@Šbîb÷@ðØóî@óÜ çaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîbåïš@ðäˆóu óäbåŽïè@ñˆûŠ@Ûòì@@ì çbØóîŒaí‚a†@ðäa‡îóà ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðîbäaímì â ÜìŒ@ñbïä†@ói@æmììBbäB ð Üò‡äó @ðàaïä@ðàón oò†@LñŠa†óîbàŠó ì@ðØýbš@üi@çóió÷ ìŠüuóàóè@ðäaŠí Üóè ì@çaírŽîŠ@Lóå’óàóè LçóØó÷@çüïØb÷ ìNç‹ óøäbà@ì@òìóåió÷üØ ïš@ì@çbîü‚@ðîbäaím b ÜóàüØ@ ðäb“ïä@ ŠbÙŽî‹Ø @@Nçò†ó÷ @@3ß@ö2ß@üi
@@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ñŠbîb÷ ðØóî@ðäbØóáïaŠóà@ói@pòŠbió@ÚŽîˆbmŠürîŠ
@@ŠóiünØü÷@ümüÐ@
@@
@‘óØ@ça†óói @Lçłbåà@pójîbmói @öçìí›Ù@ô’ím @@çìíi@òìóäb’Š @@
ômòŠaŒòì@ôäbØòˆbàb÷@öŠbàb÷@ôŽïqói a†ì솋iaŠ@õónÐóè@õòìbàóÜ@ôn슇äóm ô’ím@çłbåà@pójîbmói@‘óØ@ça†óói ómóäìa‹‚@öçìímbè@òìóäb’Š@ìbmóäa‹ @õbmóq óàó÷@N@òìóïÙ“îq@õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ çb@îò†@óäbï’ü‚óä@òŠüªó÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ ónb÷@ãói@a‡îbïä†@ôÙŽïåŽîí’@ïèóÜ@ó Üb õaŒòŠb’@ìŠürq@ôäbÙ Üó‚@ãłói@Lòìbàóä ôäìíióä@ôàbØb÷@óàó÷@æŽï Üó÷@òŠaíi@ìó÷ öÛaŠü‚ìó÷@öÛbq@õòìó䆊aí‚@õìb÷ Šóói@bnŽï÷bm@óØ@óîóäa횊óói@óäbàŠò† LoŽî‹Øò‡’óia†@a†òŠóÄò†@ãó÷@ôäaín“ïäa† ô’ü‚óä@ô’ím@ôóØ@ça†ó@a‡àbØb÷óÜóØ @@Nò솋Ø@ó−óq‹Žï’@ö‘ŠíÔ
@@
@@
@
@
@
@
@
@
@@
@ @ÛíØŠóØ MôäbáŽïÝ@ôäbØóáïaŠóà@ì솊óè@óÜ@ÚŽïäóº†
،ﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺎﻳﺎر ڕۆژa‹Ø†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@ça‹Žï÷@õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠóiaŠ @@†ó¼ó÷@‡ïÈó@Zô䆋Øò†bàb÷ ﻚ ﺑﻪهﯚیﻜﺎرآﺮ ôäaŠb؇åŽîí‚@ ôÙŽïä‡äbîó aŠ@ õfqói õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷ ڕووﺧﺎﻧﯽ öÂäbà@Šaíš@õaì†@Lça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ Lóäa‡äŠ†@õó−óÙ’ó÷@öðäa‡åîŒ@íïä ôºŠóØ@õŒì‹éïi@Lçbïä@õ15@õˆûŠ ﻜﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽدﯾﻮار çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õìa‹bä@õŠóiaŠ@Lò†aŒ ôºŠóØ@õŒì‹éïi@ô䆋؆aŒb÷@Na‹Ø†aŒb÷ ŠaŒóè@ 300@ô䆋Ùåïia†@õaì†@ò†aŒ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا H@Šýû†@ŠaŒóè@300@ói@ÚîäI@çó¸
Lô䆋Ùïîb †a†@õˆûŠ@bm@ónàŠbi@Ûòì ôàþï÷@õŠíé»@óØ@Lìíi@Šóîóà Nô䆋؆aŒb÷@üi@ìíi†‹ÙîŠbî† óîòŠbq@ò‹ i@ãó÷@ãó÷@ô䆋Ùåïia† Lìíióä@a†Œì‹éïi@õŠbØíóØ@õbäaímóÜ öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@óîüi ónóióà@ãó÷üi@ŒaíƒïäbØóî õŠbØìbèói@bm@‡äbîó aŠ@ôÙŽïåïràóØ õòìòŠò†@öü‚ìbä@ôäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè öòìómbÙiüØ@ò‹i@ãó÷@ôäaím@ça‹Žï÷ @@@@@ @@NpbÙi@†aŒb÷@Œì‹éïi @@
ﻟﻪ ﻧﺰﯾـﮏ،ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎنﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺟﻪژﻧﯽ آﺮڕۆژ ﻟــﻪ ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ،ﺮﮔــﺎزﯾﻨﯚ ﻋﻪﻧﺘــﻪر ﻟ ـﻪ ﺷــﺎری هــﻪوﻟ ــــﻚ ﺑﻪﺳــــﻪر دﯾﻮار،ﻨﯽ ﮐــــﺎرداﻧﺎﺋــــﻪﻣﻨﯽ ﺷــــﻮ .ﻜﺪا روﺧﺎو ﺑﻪو هﯚﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻜﺎرآﺮ ڕۆژی ﭼﻮارﺷــﻪﻣﻤﻪ ﻟــﻪ آــﺎﺗﯽ آﺎرآﺮدﻧــﺪا ﻣﺤﻪﻣــﻪد ﻟــﻪ،ﺮهﻜــﺎره و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی هــﻪوﻟﺳــﺎﺑﯿﺮ آــﻪ آﺮ دوای ﺋــــﻪوهی،ﺋــــﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳــــﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐــــﻪی . ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا،ﮔﻪﯾﻪﻧﺮاﯾﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻨﯽ ﮐﺎر هﯚﮐﺎری ﮔﻪﻟﯿﮏﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ ﺷﻮ ﻨــﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﮐــﺎرﺘﻪزﮐﺎرهﺳــﺎﺗﯽ د ــﻮانﻧﻪ ﺑــﻪ ﺳــﻪدانو ﺑﮕــﺮه هــﻪزاراﻧﻦ ﻟــﻪ ﻧﺳــﺎ ﮐﻮژراوو ﺑﺮﯾﻨﺪارداو هﯿﭻ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺎﻧﯽ .ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ
@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ @@4ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçaìaŠíÜóè@õŠójåïà @@5ßNNNNNNNNNNNŠòìbàóu@õóàbäónÐóè@õü ínÑ @@6ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôbï@ônîŒaŠbq @@6ßNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNbn“Žïè@Ûóîò†ó@õaì† @@7ßNNNNNNNNNNN†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ÿó óÜ@ôn“qìbè @@7ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóÙŽïmóàíÙy@x@óàó÷ @@7ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçłbåà@ói@熋؊bØ @@ òìóååŽîí‚ó÷
2ß@üi@@
@@ZbÐónà@çaì’ìóä @@aŒbä@ó“ŽïØ@ói@çbäˆ@ói@ˆ†@ñŠûmö@ó’òŠóè@öðmóîbØí@öça‡ŽïÜ ðÜóÈ@ó¼@Šýb@óØ@ñó üÜbî† bÐónà@çaì’ìóä@Žßó óÜ@bÐónà öçbäˆ@ñó“ŽïØói@‡äòíîóqóÜ@òìa‡îŒb NòìóåîóÙiì⁄i@LòìóäbîóØòìóåmìi ñü‚@ŽîŠói@ñŠóåŽîí‚@æîŠaìò‡ïàí÷ ïäaì‹ Žïm@ŠóóÜ@pa‡iŠbî‹i ñ‹ Üóè@óØ@LbÐónà@çaì’ìóä NóàŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi ó üÜbî†@ãó÷@ðàòìì†@ð’ói@çìíàŠóÐ @@NòìóåŽîí£@B@2@BòŠóqý@óÜ
@@ ñb Œò†óØ@a‡ïmójîbm@ðØóîóäbº†óÜ Ûóä@òì솋Ø@ñŒb@a‡ï Üó óÜ@ÃüÜbî† LpbØbä@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@oŽïÜò†@óÙ Üói ói@çìíibå’b÷@‹mbîŒ@üi@Nóïïä@çbîó“ŽïØ bÐónà@çaì’ìóä@ñŒbØbš@ðmìòŠ äaìŠ@óÜ@ ïŽîíä@ôÙŽï’ójäìíàŠóÐ @@N@òìóäbäˆ@ñó“ŽïØ@ói@‡äòíîóqóÜ@ìó÷ ðä‡äbîó @ói@çb¹ìíiaì‹i@ñóäü@óÜ ói@Ûóîý@ìíàóèói@çbØóïnaŠ ìó÷@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@ðäaŒ@çbánîíŽïq
@ ðàòìì†@ðóØ@bÐónà@çaì’ìóä ðäbán“ïä@ŽïØóî@ìbä@ñìí“Žïq ð‹qŠói@AãŠüÑîŠ@ð Übiì@çbn†ŠíØ ñ‹ Üóè@ìó’ìì@ñb Œò†@ñbnï÷ ãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi ñó’óäbi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@NNNòìòŠò†óÜ LpbØó÷@ãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš ì@Âä‹ @ó“ŽïØóÜ@ÚŽïØóî@ŠójàaŠóióÜ ñó“ŽïØ@óØ@b ÜóàüØ@ðäbØónóuŠói ìó÷@Lóïïä@熋؊bÙåï÷@ðÝïibÔ@ìóäbäˆ