Berew Socializm Jmara 54

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÍÁ?g@¶âËhµ

Toward Socialism

´?hâÌ]¥ ÍOÐ]w ÍËg@]¶âËh]µ ÍÌL]lÌÁÙ]½Ù]µ ÍGj]W ÎÏÉ?h]µÉðÛG

www.socialismnow.org

ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌoÙk ΠЩ@ÂG

ÎÏÉÐÂKÉÉjG Àj̹@ÌoÙk

MâÌwÏcgÏc ·âËg@S ÐL­ÐÅÉÉc

ÐÁ@lÂÌÔ ÎÏc? Ô ÎÏÉÐÁdÁ?ö gÐ}

email_barawsocialism@yahoo.com

,7, Ïg@½e

ÐËÐÅ ÏÉжð¹Ð_ ÑLk?Ê_ ÐG ÒdÁÏÊËÐO ÐÁ É ÐÁcg?fHð¹ÐÅ ÐÁ е ¸ÐËÙËg@ÂÌk ÐÂwн Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_

´? ¥ ÍOÐw ÑËg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW ÎiеgнÐL̽ٵ ͽÏg?Êw ͽÊâ̺O Îн@Ág@ËöhG ?dÁ@µÐÌÁ@ÆÌS ÐÌËgÉÊG@Ô É Ík@Ìk ÏögÙ}Êð¹@Ô ÎÐË@k й ´?hâÌ¥ Ík@Ìk Í_ØcÉg@G ÐG NÏg@GÐk

É ´?hâÌ¥ gÐkй @¶ËgнÐÔ Îi@GgÐk Îg@µ }?c K@Å Î@KÙµÐG

ÉʽÐÅ )ÐÌÒË@Ìp̺̽ ͽÛlÌÔBͽбBÍ®Ë@K ͶâÌKнʶW

âÎÊÁ ͽiÐÁÉ @¶ËgнÐÔ Ðµ ÐËÐË ÑËÐÁÊ ÐK@ð ¹É ÉÐÔ ´?hâÌ¥

â¼Ð}й gе÷gÐo É @¶ËgнÐÔ ÍÁ?hïÁÐËÚ Ík@Ìk ͽÛlÌÔ Ä?ÊÌÁ

Ä?ÊâÌÁй dÁÊK ͶâÌpâ̵оpâ̵+¸ÐË Íð ¹Éе ÐKÐÁÊKÉе

É ÑË@lÂÌÔ ÎÐk@ÂâÌO й ¡Øh½ Ìð ¹@½?c É Í®Ë@K É Ëc

É Ä@µÐLl¹@ÁÊâÌk@Á É Ík@Ìk ͽÛlÌÔ É @¶ËgнÐÔ +ÏÉÐÂGÏc

ÎÉ@ÂâËÊ_ Ípâ̵оpâ̵ ÒÏÉÐÂ̱ÐK ÍkhK É ½ ÎÐïð ºâ̵

+gÐH½ÐLPÌk Î?Éc NÐHË@KÐG )ÄжG âÍSÐHâÌS ?dÁ@ËgÐkÐG

ÍÁ@µÐËi?É@ÌS )Ík@Ìk ͽÛlÌÔ É@¶ËgнÐÔ ÒÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ

·ËjÁ Î µÐËй еÐÁÐËÚ ÉÉcgÐÅ É âÍwÏc Ä@½ÐÁ ÉÏgÐG @¶Ëh½ÐÔ

gÐH½?gÐGй ÃÂâÌÅÏc ·âÌO ÏgÐG ¸ÐË Ä@ËÉʽÐÅ Ä@µÏhË@oÐ¥

´?hḁ̂й ÑKÐË@ÂÌw Ípâ̵оp̵ N@µÏc?É Ð½ÐÔ +?cgÏÉ@½ÐS

е ?cÐÁ@Ìp̺̽ ÉÐÔ gÐkÐG ÄÉÊG rÐG?c Ä@µ@}iÏc À?c

É@Á ÐG ´?hâÌ¥ ÎÐïð ¹Ð½Ùµ +ÐËÐÅ ?doÏ÷g ÒÊËg@ÂÌk ÍÁ@µÏjâÌÅ

ͽjð ¹@ÁÊâÌk@Á É Ík@Ìk ͽÛlÌÔ Ä?ÊâÌÁй ͽÉб BÍ®Ë@K @ÆÁÐK нÐÔ +N@µÏc gÏÉ@½ÐSй ) ÁÐS ÍÁÉÊG@OgÐG ÎÐoÏ÷gÐÅ

É ÏÉÐÁ@µÐµÐË Î?Écй ¸ÐË ÐïÁÐS ÎÙÅ ÐG ÏÉÐpâÌOй gÐÅ

q̱?hâÌ¥ gÐkй )ÏÉ@ÂâÌÅ ÍÁ@ÆÌS Îi?ÊSgÙG ÍSÙ¹ÊËdË@Ô

+ÐÂÌð ¹ÙÅÐk ͶâËÊâ̵ ÎжKʹ

âÍSÐHâÌS ´?hâÌ¥ ÎgÊG@Ô ÒÏÉÐÁchµ ÍKÐHË@K É c?i@Ô Î÷g?i@G

É ÍÁ@µ@k@Ë É c?i@Ô Îg?i@G ÎÉhG@Ô ÍÁ?hËб Î?ÉcÐG )N@µÏc ÎÏgÉÐ} ÎgÊG@Ô ÍÁ?hËб й ÉÏÉÊKÉжâÌK е â¼Ê± ͶâÌÁ?hËб

ÍoÊK ͱ?hâÌ¥ Îi?ÊSgÊG )ÏhK@Ëi gØi MlÌG ÍÁ÷gб ÍÁ@µÐÌk ÉÉc qâÌO е ÍÁ@ÆÌS Îi?ÊSgÊG +ÏÉchµ hK@Ëi ÎÉ?ÊâÌpâ̹gÐk

dÁ@ËÐ}?÷g ?dÌKÐð ¹ÉÏc ÎÐË@½gÐk gÐkÐG ÎÙ_ KÉеgÐk ÐËÏc

¼ÙG +++++ É ÑKÐð¹ÉÏc ÎÐË@½gÐk ÍÁ@_É÷g?c Î?Éc ÐG

g?iÐÅ Ä?cÐk ÍÁchGÉ@Áй ÎÙÅ ÏÉÊG е ÐËÐÁÊ ÀÐÔ l¶o

ÍÁdÁ@OÐK?c É Ä?jâÌ_ É ÍK@ð ¹É@Å Ä@ÁÊ̺½ ÍÁchµ Ïg?É@Ô É Ä@Ì}

Ä@µÏcgʵ ÐLl¹@ÁÊâÌk@Á É ?d©ÐG ÍKнʶW Ä?ÊâÌÁ ÒÐpâ̵

ÍÁ@µ@k@Ë ÏÉdÁ@ËÐïË?÷g е ͱ?hâÌ¥ Îi?ÊSgÙG +ÏÉÐKÏÉ?c ÍïÁÏ÷g

Í®Ë@K É ÎiÐ}Ï÷g É Í½Éб É Ëc ÎÐk@ÂâÌO ÍÁdÁ@OÐk?c

ÍKÐHË@KÐG )N@µÏc gÏiÊ} ?cgʵ ͽjð ¹@ÁÊâÌk@Á É JÏgÐ¥

+ÏÉÐLâÌG ÂoÉÉ÷g É ÏjËgÚÙO hK gØi

ÍÁ?gÐËб ?dËÙ_ Î?ÉcÐG е ÍÁ@ÆÌS ÎgÊG@Ô ÍÁ?hËб

É Í½Éб ÍÁchµ rÐG?c ÎÐÁÊ ¸ÏÉ Ä@ÌLlËÉ ÎеÐÌÁ@ÆÌS

¸?g@G Îg@µgÐk ÐÂK@Å Î?Éc @¶ËgÏÐÔ ÍKÐk@Ìk Î÷gÙ} Êð ¹@Ô ÒÏÉÐÁ@pµ ÑÁdÁ@ËÐ}?÷g É @¶ËgнÐÔ ÍµØgÐk ¸ÏÉ @½@GÙÔ

Í¥?iÉÐÔ gÐkй ÎdS Î÷gÙ}Êð ¹@Ô )´?hâÌ¥ й @¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÏjâÌÅ

Ä?ÊâÌÁй еХiÏÉ ÒÏÉÐÂ̱ÐK É â âÌÅÏc ?dËÙ_ Î?ÉcÐG ´?hâÌ¥ й жâ̵ÐË Ä@µÏg?dµÐw Ð̽ÛlÌÔ Ð̽Éб @Ìp̺̽ ÏjâÌÅ

@LlÌÔ @K N@ð ¹ÐkÏc ÎÐpâ̵ е )?cÏc Ä@pâÌO ÏÉÐÔ É)Ä@µÏgÐ}ÐÔ

ÎgÉÏcÐG ´?hâÌ¥ ÒÐpâ̵ @LlâÌÔ @K É ÏÉÐKÏÉÊGÐÁ @ð ¹@µÐË

À@ð ¹ÐG +ÏÉÊLkÐG ÎÏgÏÉÐK ?dÌk@Ìk ÍK@ð ¹ÐkÏc ÒÏÉÐÁchµ@ð ¹@µÐË

ÎÙ_ е ÑKÏÉ?ÉÐKÐG ´?hâÌ¥ ÑKÐË@ð ¹Ð½Ùµ É ÎgÊG@Ô ÍÁ@_hâËe l¶o ÎÙÅ ÏÉÊG )ÉÊG@_É÷g?c ÏÉÐËgÊG@Ô Í±ÊºG@Ô ÎÙÅÐG

É MkÐG ÃG É Ä@ËеÐÁÊ É ÐËÏeØhO ÀÐÔ ÍÁ@W?gÐK É

Ä@ÆÌS

ÑËÊÁ

ͽiÐÁ

ÍÁ@pµ?c

+Ä@ÌÁ@pµ?c

É Ík@Ìk É ÎgÊG@Ô Í¶âÌÁ?hËб ÐG ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉ÷gÐGÉÉ÷g

й ´?hâÌ¥ Í¥?iÉÐÔ gÐkй Ù_ÉÐLk?÷g )ÍÁ@ÆÌS ÍSʹÊËdË@Ô +ÏÉÐKÏÉ?c ÍïÁÏ÷g ?dÁ@µÐLk@Ô ÉʽÐÅ

É Ä@µÐÌLkgØ K Ïg@µ k@Ô ÑËÏfâË÷g ËiÐG?c Î?÷gÏgÐk

@K )Ðk@ÂâÌO gÐkй oʵ É Ä@µÐËeʵÙ_ Ïg@µ É Ä@µÏÉÐÂ̱ÐK

É Ík@Ìk Î÷gÙ} É â¼@Ô Ð¹ ¸ÐËÏ i ÐG ´?hâÌ¥ r@LlâÌÔ ´?hâÌ¥ ÑKнʶW @LlâÌÔ @K +)âÎ÷gÐOÏdâÌK ?dµ@ÂkhK ѽÐÔ

ÊæħĤ ħµ ħĜ Ò ħġ¶ŎàêīñĤ ħĠ ¼¹ê ħĠ »±łĽŀËð ¼ġŎðÊê ħĠ

ħĜ ĦĪīÎ ħĨ »ê ħºōê˵ ħ¯ ĦçĤ ħµ æëµ ¼Ô ħġ¶Ŏà êīñ ĤħĠ

Ğ ħÈ Ò ħġ¶Ŏà êīñĤ ħĠ ĦĪ ħŎðËŎð ¼ĤËō± »ËÔĦê ħð ħĜ

¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà ĪĪæê ħĨ Êçô ħÎĪËĨ ¼¶ŇġŎðÊêħĠ ħĜ

ħō Ħīņê ħÎ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ łëĠ ħÈ » ħôļŃô Ğ ħÈ Ī ĢÊëŇÈ

˶ŇÔ˵ ħĜ ÊçÎíŎà ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ĞĦæê ħÎ ħĜ ĦĪīÎ Ģ˵ ħ«ðѵ

¼ĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ħĠ ħÎ ħô »±łê »ĦêÊīŇÈ ħĜ ĢÊëŇÈ

ī¶Ĝ ħÎ ĪīÎ ħĤ ¼ñµêËĠ ¼¶ŇĥŎðêīŎÔ ËĩĤ ħÔ Òħġ¶Ŏà

ħĜ ŅÎ ħĨ Óĥ ōêħÎ ¼¶ŇðīđĤ ŅÎ ħµ Ħæ ĦĪ ħōËĥŇĨ Ħæ ĢËō ħÈ ĦĪ

¼¶Ĝ ħä » ħĤÊëŎºôļŃô ¼ÜêħĠīĜ ħĨ ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ

êīñĤ ħĠ ¼ÔĪĪ ĦĪ ĦĪīÎ êħð ħĜ »Ī ħÈ »êħºōê˵ ¼ĠíŎĤŃĠѵ ¼ĜħĠ ħĈ Ī ģŎÎ ²ŎÔ ¼ðËŎ𠼶ņêħÎÊê

êħð ħĜ ĦĪīÎ ħĨ »Ńä »êħºōê˵ ĦĪ ĪīÎ »ê˶ōëµ ħĥņĪ ħĜ ³ ħō ĦêËĠ± ËÝĤ ÓðÊêĦĪËĤ ¼Ôĸ ħÈ Ħ±łê ĪīĠ ħĨ ħĨ çōĹð êħð ħĜ Ò ħġ¶Ŏà êīñĤħĠ ¼Ĥ˵ ħŎðËŎð Ī ¼Ô ħÏōËÔ ¼õŎĤÊæ ÊëÕŎĠ ÊçōËÔѵ ħĜ Ī Êêæ ĢÊĪīÎ ĦæËĠËÈ ¼ĤËõŎª

ĦĪ ˶¶à »ÊæħĤ ħµ » ħÕŎĠѵ »ĪËĤ ħÎ ¼¶Ňŀī¹ ħ¶ª ħ¯

¼ĤæëÎĸ ¼ŀĪ ħĨ ħĜ ħõŎĠ ħĨ ĦĪīÎ ¸Ĥë¹ ŃÎ » ħĜħð ħĠ

»ĪīĤËŎÎ ĪīÎ Êçō²Ň¹ Ħêħð ħĜ ê ħĨ ĢÊëŇÈ » ħÔ˵Ī ħÈ ¼ª ħ¯

ńĦçÎ ÌíŎà ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ »ļËōëÎ ËÝĤħÈ ÊçĤÊê˶ņëµ ĪËĤ

ÌíŎà ħĠ ħÈ ¼ÔĪĪ ĦĪ çĤ˶õ¶ŇÔ » ħÈ Òħġ¶à êīñĤ ħĠ ħĠ »æīä Ī ħĠíŎ¥Ŏð˪ Ī ńêæëŇ«ð Ħæ êËōæËĤ ¼µ ĦçĥōËÈ ħō ħÎ

»êĪĦæ ħĜ ĢÊê˶ņëµ »ĦĪ ħĤīÎѵ ŃÎ ħ¶ņìÊëĠËÈ ÌíŎà »æçŎÜ »ê˵ Êæ »êËōëÎ ĪÊëå¶ņê ³ ħō Ī ħĠËĤê ħÎ ³ ħō ĢËô˪ ĢÊëŇÈ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ŃΠ˶Î

Òħġ¶Ŏà êīñĤ ħĠ ¼¶ōÊæ ¼ĤÊìÊļ ħð ĦçŎĈ ħÎ ò ħ¶õŇª

ŃÎ ĪīÎ ÊçĠÊĪĦæê ħÎ ¼ĜĪħĨ ħĜ ê ħĨ ËÕðĦĪ ħĤ ĦĪ ĦĪ ħÎ

¼õŎĤÊæ ÊëÕŎĠ ÊçōËÔѵ ħĜ ÒËĨ ¼ōËÔѵ ĚËĥŎðËĤêħÕĤ ħÈ

¼µ ħōËŎĤĪæ ĪËĥŇª ħĜ ŅÎ ŅÎíŎà »ĪÊĪħÔ ħÎ ħµ »ê˶ņëµ

»æĪĪëð ħÎ ğŎðÊêħĠ æëµ ¼ĤÊìÊê ģŎÎĪ±

Ī ħÈ ŃÎ Ī ĢËŎĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ŃÎ æëµ ¼ĤÊīÎ ĦæËĠËÈ ¼ð˪īð

ĪīÎ êĸłæ ħµ ĢËōæëµ » ËĠ ħµ ħŎĜ ħĠѵ

¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼¶ŇÎíŎà ĞĦæê ħÎ ¼Ĥ˵ ħ«ðѵ ¼ĤæëÎĸ ħĜ ĪīÎ ħĨ ¼µĦê ħð ¼õä ħĤ Ī ĢÊçōħĠ ħÕŇÎ ÊæëÕôËÎ Ī ħÈ ĢÊëŇÈ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà ¼ĤËĥŎ¶ĩŇª

ĒÊëŇĈ ¼ªħ¯ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà

Ò˵Ħæ ĢÊëŇÈ ¼¶Ĝ ħä ¼ôêŃô »ê ħÎÊê łëĠ ħÈ »ħÎíŎà

5/7/2009

¼Ĥ˵ ħōêīŎÔ Ī Ò ħðËŎð »êĪ Ħæ ¼ðËÎ æëµ òħ¶õŇª

Êæ ħĤħµ ¼ĥÕñå¶ņê

»çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ »ëŇÔë¶ð »ë¶ô ĞËùĈ ĢËô˪

¼µ ħō ħÔĪĪ ĒÊëŇĈ ¼ª ħ¯ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà

´Ég@­ HâËög , kÊÁ ÒgÐGÏÊâËögÐG B ÃËcÐ ÐÁ Ä?Ég@µ , gÐkÊÁgÐk 7 Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG

»ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà Ī ĒÊëŇĈ ¼ª ħ¯ »ê˶ņëµ ÌíŎà ĪĪæê ħĨ ¼ĤËÕðłæ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ ħĜ ³ħō ĦêËĠ±

»±łëŀËð ģŎĠħÔĪ ħà ħĜ Òë¹ ĢËōíņê ĢÊīŎĠ ģōçĤħ¯Ī

ÊæħĤ ħµ »ŃÕĤêŃÔ »êËô ħĜ Ò ħġ¶Ŏà êīñĤ ħĠ ¼¹ê ħĠ

ħÎ ĦĪħġŎðÊê ħĠ ¼ĤÊêħÎ Ħīņê ħÎ »ĪËĤ ħÎ ¼õŎĤÊæ ÊëÕŎĠ êħð ħĜ ¼Ôêīµ ¼µħŎµ ħõŇª Īæëµ ¼ĤËĤÊīŎĠ ¼ĥÔËĨëŇä

»ħµ ħġŎðÊê ħĠ »ħĠËĤê ħÎ Ī ÒĪĪ Ò ħġ¶Ŏà êīñĤħĠ ¼Õð Ħæ ĚËĤŃŎðËĤêħÕĤ ħÈ »æĪĪëð ħÎ ğŎðÊê ħĠ çĤËōħ¹Êļ

g@KÉÉgÐk

Ä?Ég@µ

ÃËcÐ ÐÁ

gÐkÐG g?dKÞÐkÏc ÑGjW ÉÉcgÐÅ ÑÁdÁ@OÐk?cÙ_ Ò?ögÏgÐk

й ÐïS Ðð ¹@k ÒÏÉ@½ ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ѷð ¹Ð_ ÒgÐk

ÒÏÉ@wgÐk É Ä@Á ÑÂKh}ÐL½g@G ÐG É Ä@±Ð­Ð_ É NʵgÐk ÙG MâÌG?h¶Á@ËÙG ·âËgÙSgÐÅ ÐG ÐGjÌWÉÉc ÉÐÔ) ·ð ¹Ð_ ÒÊâËfG

ÙËg@ÂÌk ѶËgÐ_ Ðp̽ÐÅ Ä@ËÙ_ ÑKÚÐkÏc ÐG Ä?dKÐÌ¥gÐo

ÑïÁÙO е Òжð ¹Ð_ Éй ÄÊG Äch¶LkÐGÉ@w É Òi@k

ÀÐÔ ÑLkgÐOÐÁÙµ É ÑÁÞ@K É NÉögÉ?ög й Ä@ÌÁ@µÐÌKÐË?iÏög@Á

ÒÙËg@Á@Ìk ) MâÌÂâ̱ÐKÏc Ä@ËÉgÐ} жËgÐ_ ÐÁ?g?dKÞÐkÏc ÏÉ?dâÌO Ä@ËÐË@k @LlâÌÔ Ðµ ÐËÐËÐkØhO ÉÐÔ Ä@ËÏg@ ÐÔ

ÒÐïâËögй жâËgÙSgÐÅ ÐG öËgÐ_ hK ѶâËg@S É Ä@Lkcgʵй

Ä@ ÐÌ¥gÐo ÒÉ?Êk ÑÁ?Éб ÏÉжð ¹Ð_ ÒÐ ÐO ÑÁch¶ÂÌo

ÐïS ?cÐË@Lk?ög Àй ) ÏÉÐÁжG cgÏiнÏc ÏÊKh}gÏÉ ·ð ¹Ð_ й

É gÙ_Ðp½ ÑG?jWÐÔ ÏcgÉ g?dKÞÐkÏc ÑGjW ÉÉc й

ÑG@lWÐG É Ñ½ÛlÌÔ ÐG â»âÌ_ Ä@½ÐÅ ÐG gÐk ÒÙ½ÐLkÏc

ÐG Ä@ËÙ_ ÒÏögÐG ÐoÐG ÑÂËöhxG ÑLkÐGн ÐG ÑÁ@ Ð¥ Ä@ËÙ_

ÐG @½Ðk ÐKÐÁÊKÉе Ä@ËÐp̽ÐÅ ÒÐpÌO ¸ÏÉ ÑKÐO ÑâÌO

ÏÉÏhK ѵÐËÚй ) еÙËg@ÂÌk ÑÁ?gÐÂâÌÅgÏc Ñð ¹ÙÅÏc

Ä@ÌÁ@µÐËÉ?hXÌk еÐÂËÐ¥ â¼@ËÐ`oÙ_ É Ùk@Ô âÑG ÑÁ? HÂoØög ?d¶âÌK@µ й ) öð ¹Ð_ ÒÉ@w ÐÁch¶ð ¹ÙW ѶËgÐ_ É ÏÉchµÉ@w й

ÒÐÂâËi@H½ög ÒiÙKÊOÐK ÀÐÔ ÒÚ Ä@Ë G еhw ¸ÐË ÙG gÐ} Ñk@G ÐÁÉеÏc ÏÉÏgжG Ä@̽Ïc MâÌÂâ̽ÐÁ Òcgʵ ÑG?jWÐÔ

ÒgÙS Ò Ä@µÐ̽ÏcgÐk É NhµÊ c ÏgÏÊâÌO É ÄÊGg?dÁ@Lk

й е @LlâÌÔ ÀÞÐG ) NÞÐkÏc ÑÁch¶âÌO MkÏc É@LkÏc

ÑÁ@µÏgÐHâÌk ·ð ¹Ð_ ÒÏc? Ô ÐG ?dµÐËйÏjÅн ÒÐ}gÐS

É ÄÏcÏc ÑLkgÐOÐÁÙµ ѵÐWн й Ä@ËÙ_ ÃÂÌG@Á Ä@ÌoÙ_ ÐÁʽiÐÔ & ÑâÌOgÐG ÒÉ?öhGgÐk ÑÁ@Ggʱ ÐKÏÊG NÐÌk?hµÊ c

+ % cgʵ ѽj¹@ÁÙÌk@Á Òе?É@k

ÐG ÏÉжð ¹Ð_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐG ÒÐïÁ?Éögй ?cÏÊâÌÁ Àй ÒÏÉÐÔ

Ī ÒËÎ ħä » ħĥņĪ ģōçĤ ħ¯ ÊçÔ˶ĤËĠ ħĨ ħĜ æëµ Ņª

ÑÂÌð ¹@¾ð ¹ÐŠѶËgÐ_ É MâÌð ¹Ïc i?É@S ѶâÌLo ÑÂoØög É@wgÐG

ĢËÕðĦĪ ³ ħĕŎĔ ħō Ħæ ĢËô˪ ÊêæĦæ ĢËõŎª ˶¶à » Ħê ĦĪ Ħæ

Ðð ¹@G й @ÌS Ðp̽ÐÅ ¸ÏÉ Ðµ ÐËg@¶âËhµ ѽjÌÁٽٵ

¼ĥÕñå¶ōê ¼Ĥ˵ħŎµĸ˯ Ī ĢÊëŎÈ ¼¶Ĝ ħä ¼Ĥ˵ħŎÔ ħōÊì ĦêËĤ

c?jÌG É Ä@µÐLlÌÁٽٵ ) еÐË ÙËg@Á@Ìk Ò ÊËiög Ѷ½@½Ïc

»Ëºņê ¼ĤÊĪæëµ Óä ħÎ ĢËŎ¹ ħĜ ĢËĤ íņê ŃÎ ÊëĤħō ħ¹Êê

ѽj¹@ÁÙÌk@Á Òi?É@Ô ÑÁ?ÊGÏcÊð ¹@Ô É Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÏÊKÉе?Éc

ħĜ »ëŇºôļŃô »ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ » ħōÊĪæ Ğ ħÈ ¼ĤËŎŎĤËÎêīĔ

Éй ÒÙ_ ÒÏÉÐÔ gÐGй @Á ) Äcg?fHð ¹ÐÅ ÏÉ@Á@ËÉ@Á Ä@Lkcgʵ й

íōìËÈ ¼Ô ħġ¶Ŏà êīñĤ ħĠ Ī ĞíŎĜËŎôŃð Ī »æÊìËÈ

¼ðËŎð ¼ÎħÕµ ħĠ ¼ĠÊçĤ ħÈ ¼ĠÊëĨ ħÎ ßŎÔËĐ ÊçĤÊëŇÈ

¼µħō ħÔĪĪ ˶¶à ĢÊëŇÈ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà ¼ºĤë¹ ¼ðËÎ ÊçōËŎÔ ħµ ĦĪ ħĤŃÎ Ğ ħÎ æëµ òħ¶õŇª

е еÐËÐkØhO ÑË@½ÐÂHâÌG É ÑwÊO ÑÁch¶Á@ËÐG ѶËgÐ_ cgʵ

ÐG ÒögÏÉ@G ÒÏÉÐÔgÐGй @Á ) N@µ@Á Òg?dpG ÐËÐkØhO

оâÌÔ Ðµ ÐË?d¶âÌK@µÐ¹ нÐÔ Ê¶ð ¹ÐG) ÐÌÁ ÑÁ@½Ð¹gÐO ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ

¼ ÙG++++++ ¸ÏÉ

ÑLl¹@ÌoÙk ÒgÊÆ ÒfG

ê ħĨ ¼ÔĪĪ ĦĪ ħÔ ħġ¶Ŏà êīñĤ ħĠ »ĸ ħÎ æëµ ¼ÎíŎà

ϝ

7 Ïg@½e

ÏÉÊKh} Îg?gб ?cÏgÉÐ} ÍÁ@lÂÌÔ Í¶âÌoögÙo ÒÐÁ@Lk@Ô Ð¹ Ä?hâÌÔ

)?c ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ ÍÁ@µÐKÏg@®k gÐkÐG ÃKh} MkÏc

й ÍKÐHË@KÐG )MâÌxGgÏc ÐÁ?hËб Àй MâÌÁ?ÊK@Á Ä@k@Ô Í½ÛlÌÔ

N@µÏc ÏÉÐÔ gÐkйÐl± жâ̽Ïc Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ

r÷gÙo ÍÁ@µÐLkÏc ÍÁchµ MkÉgc +ͽÛlÌÔ Í eg ÍÁ?gÐk

ÍGjÌW ÍÁÉÊG qËÉÐÔ )?cØh½ÐÔ Ð¹ Ä@µÐÌKÐG@G ÏgÐLµ@­ й

ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ ÍÁ@µÐ½@ gÐk ¶ËgÐ_ оâÌÔ Ø÷h½ÐÔ

À@ð ¹ÐG +N?É÷gÏc ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG É@ïÁÐÅÐG É@ïÁÐÅ Ðo÷gÙo ÀÐÔ

+ÃËеÏcÐl± hK@Ëi ÐÁÐËÚ ÀÐÔ gÐkй hK?Éc

ÍÁchµ оµ@ ÙG ÐÅÚ ÎнжWн ÀÏcgÐGй ÏÉÐÁÉÊGÙµ + dLÅ+++Ä@µÐ}Ï÷gÐ}й Ä@Á@pâÌOÙ_ ÍÁchµ@OgÐG É Ä@µÐµÏgÐ}й

Ìw )÷gÐ} ÐKÏÊLl_ÐÁ ÍKÏÉ?ÉÐKÐG ÎÙ_ ÍÁ@µÏjâÌÅ @LpâÌÅ

MÌÂÌGÏc ͺ̺µ ÎgÉÏc е Áh} ÍoÐG ÍKÐHË@KÐG g@¶âËhµ @LpâÌÅ ) ÏÉÊKh}ÐÁ Ä@ÌÁ@½ @LpâÌÅ Ä?hâÌÔ ÍKÉÐÁ ÍÁ?g@¶âËhµ

r÷gÙo ) ÏÉchµÐÂâÌO kÏc ÎgÐk?gÐk p} KhïÁ@½

ÀÐÔ MâËc @K À@ð ¹ÐG )ÏÉÐK@µÏcÙµ ÎÙ_ ÎÐÁ?jâÌÅ ÀÐÔ Ð¶ËgÐ_ ÀÐÔ +ÏÉÐË@µ ÐÂâËc É@ïÁÐÅÐG É@ïÁÐÅ qâÌO й ÉÉ÷g ÐÁ?É@ïÁÐÅ

ÍGjW qËÉÐÔ ÏdÁнÏhÅÐG Áh} ÎйÐkн ¸ÐËй Ðo÷gÙo

+Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÍGjW )ÍKÐËÙ_

öâÌoÐG е ÏÉchµÐÁ Ä@ @G @LlÌÔ @K е hK ÎgÙLµ@­ ÍÁÉÊG

)ÐÁ?hâÌïo÷gÙo ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÐG ÏÉ?÷gÙ} ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ Ðµ

е )ÏdËcÐS Ü@Áе ËÚÐKÐk É Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ

É Îg@¶âËhµ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ?cÐð ¹@kÏc ÀÐÔ ÎÏÉ@½ й + ÂÌ ÐkÐÔ

¿Ë@± É hKdÁÊK ÍÁ@µÏÉ@ïÁÐÅ ÐË?c ÃKh} ݶo й е ·âÌo÷gÙo

ÍÁ@µÐ¾Ìk?gн ÍÁchµ@OgÐG )Ͷð ¹Ð_ Àʾ¥ ËgÐO?÷g )RÐw

É Á?É?h­ eØ÷g Î?Éc eØ÷g Ðo÷gÙo ÀÐÔ ÍË@LÁ@O )N@µÏc hK

й ·â̵ÐË ÐLâÌGÏc ÍÁ@ÆÌS k@Ô gÐkй +MâÌGÏc hK jâÌÅÐG

k@Ô gÐkй ÍKÐË@kе Ä?cÐk )Ä@ÆÌS ÍÁ@µÐïÁh} кkн

ÎgÉÏcÐG Ïi@K ÍÁÊÌk?jËgÚÙO É ÃGÏc MkÏÊËÐO ÒÏÊâÌO Ä@ÆÌS hK ÎdS É ð ¹@¶Ëc?÷g @ÌÁc ÍOÐw +N@µÏc MkÉgc ?dâËÙ_ ÃÁ?ÊK@Á MâËc ÎбÐK Ä@Ë gÐkе ·âÌÁ@kе +Ä?dËн ÐLÌÂÌÅÏc É ÃGÏc ÁÐK Üc Ïc?i lW Ä@ g ¸ÏÉ ÄÐïHÌâK ÐKÐ̦±?É ÀÐÔ

ÍÁ?g@¶ÂËÊ_ ÒÏÉÐÂKÉÉjG )Îg@¶âËhµ ÏÉ?h`¶âËg Kh} ⻶o

ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ dLÅ++Ä@ð ¹?d½ ÎeØg ) ng@½ ) g@Ë@Ô ÍµÐË

й ·âÌkе ÙG + ËÉÐÂ̱ÐK ÎcÐË@o Ø÷h½ÐÔ ÉÊG ·âÌÁ@µgÙG ÎСÚ

Ä?hâÌÔ Ð¹ N@}@ÂâÌK N@µÐÂÌO MkÏc Àе ÍÁÚ ÏÉÐpâÌO â¼@kÏc

ͺÔ@kÏÉ ÐG ÉÏc@k ÌÁ?É÷hâÌK ÐG ·âÌÁ@kе +âÎgÏiÊ}ÐÔ Íw е N@}ÏdâÌK ÏÉÐÔ gÐÅ gÙ_ ÒÏÉÐÁ?÷gÊk ÐLâÌÁ?É÷hG ÍË@KÏgÐk

ÎgÉÏcÐG gÙ_ @Ë@Ô À@ð ¹ÐG )ÏÉÐLâËgÊkÏc ?dËÉÏi ÎgÉÏcÐG gÙ_ +ÏÉÐK@µ@Á ÃoØ÷g ·âÌLo zÌÅ N@G@`LÂÌÔ =ÏÉÐLâËgÊkÏc ?dËÉÏi

еÐÁ@µgÊG ÒÏÉÐÔ ÙG ÙG ·â̶ohO @Ë ÉÊG ¸ÐÌÁ@ÅÐG N@G@`LÂÌÔ

ÍÁÉÊG Ä?hâÌÔ ÍKÐÌ¥iÏÉ Ð¹ Áh} ÎgÊLµ@­ ¸ÐË É pâÌO ý

ÙG @¦±?É ) r÷gÙo À@µ Îec й ) =r÷gÙo À@µ ÄеÏc g?É@Å

)âÒÉÐÁ@Ë@Á ÏÉg?Ê_ ·ÌL_ÏÉ )ÐË@ÅÏÉ@Ô Í¶Ìo÷gÙo ÍÁ?dâ𠺶o

ÀÐÔ â¼Ð}й É@ïÁÐÅ ¸ÐË MâÌÁ?ÊK@Á )ÎÙ_ âËg@ÌkhOgÐG

ÏÉ?c Ä@̽ÛlÌÔ Í eg ÍÁÉÊwÉ@Áй Îg@Ë÷hG Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_

нÐÔ N@ïHâÌK ÏÉй @K ÐËÏÉÐÁ@¶HÌLµ ÎÏ÷gÐOÚ Î?ÉcÐG ÂÌGÏc

ÍoÊK ͽÛlÌÔ ÍK@𠺺kÏc É µÐË ÎÏjâËÉ ÐÂËÉжG ͽÛlÌÔ

É Nе NбЭ Ä@µÐHâÌLµ É kÊÁ ÙG ÏÉÐLâËgÐ}Ïc q̶âÌL_ÏÉ

йе е ÐËйÐkн ÉÐÔ Ð½ÐÔ ÄжG NнʶW ÃÁ?ÊK@Á ÏÉgÐk

MlÌÁٽٵ ÍGjW ÎÏÉÉfé̽ ÀÐÔ Íkgcʽ Ío÷gÙµ +MâÌÂâÌÅÏc

Ä@ g r÷gÙo É Ä?g@¶âËhµ Nо¶W ÎgÊlÁʽ ÎÏg@KÉÉ

ÍÁ@Lkcgʵ ÐGÉhSÐK ÒÉÐÁ@ËÐÔ Ðµ ·ÌÁ@kе ÙG +Ðk@G Íw е

е ) dÁÐÅÐk ÍÁ@µÐ²¹ÐW ͽÏcgÐk ÙG É Äch¶âÌPLkÏc

ÒÏÉÐÂKÉÉjG ¸ÐË ¸ÏÉ ÑLlÌÁٽٵ Îg@¶âËhµ ÒÏÉÐÂKÉÉjG

ÍogÙµ& ÄÐHGÉ@Á @ËdËe?hK ÐG ·ð ¹Ð_ ËgÐO?÷g @ËÉ ¿Ëgе

ÎÙk@Ô É ÃoØ÷g Íð ¹@_ Ø÷h½ÐÔ ÐGjW ÀÐÔ +ÐÌÒÁ _ÏÉ ÐpÌÁ?c

Ä@µ MlKо¶W ÎÐËÙ_ÐGgÐk ÏjËg ÉÐÔ ) N@µÏc n@G

ͶâÌÁdÁ@ÆGÊo ¸ÐÁ )·ð ¹Ð_ ËgÐO?÷g й ÃTÂÌð ¹ÐÅ É ÃÂÌÆGÊpG

ÍïÁÏ÷g É ÁÏc ÐK@¥Ðk е dËdS â¼@Áе ÑÁÊËj­Ð¹ÐK

ÒÏÉй ÐÌÁ Ͷo nе zÌÅ +N@µÏc ÐÁ@l± ÀÐÔ Ü@k

+ÐÁdÁ@ÆGÊo É Á?É÷hâÌK ÀÐÔ gÐkй Îhµ@Á §Á@± ÙG Ä@ÌoÙ_

ÑËÐÂÌxÂG ÎgÙLµ@­ ¸ÐË Ð½ÐÔ )Ïg@¶âËhµ Ìw Ík@Ìk ÍGjW й rÙo ÍÁchµ@OgÐG ) ÄжG NÐ̾µ@W ÃÁ?ÊK@Á ÏÉÏgÐk

É?h`¶âËg ÍKÐË@ÂÌw Ík@Ìk ͶâËjâÌÅ ÍÁÉÊG ÎÉÏh}

É NÏc@¥ ÐKÏÉchµ ÏÉÐð ¹@½Ð¹ LpÁ?c É ÀjÌ®k@O е ·âÌkе ÐËÙG +N@ïG âÍK âÎ÷gÐOÏdâÌK ?dâÌO Ä?hâÌÔ ÎØ÷h½ÐÔ ÎÏdÁÉÏ÷g

lÌÁٽٵ ÍGjÌW Ø÷h½ÐÔ +ÐÂoØ÷g É@wgÐG É?h¶âÌPð ¹Ðƶâ̹

)@Á @Ë ÏÉÐÌÁ@µÏjËg ÐLâÌG ÐËÐÅ ÒÏi@TÌÔ ÉÐÔ É Ðo÷gÙo À@µ

·âÌO Áh} ÍÁ@_gÐwgÏÉ Íð ¹@_ ÎÙ_ ÎgÐk pO ÐKÏÊLl_

Éй gÐÅ @ÁÏc )ÎÙ_ ÎdÁÏÉÏegÐG й qËÉÐÔ É N@µÏc MlâÌO

ͽ?ÉÏcgÐG ÍK@GÐ_ й â¼@k Ík ÎÉÉfâ̽ е Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ

Íð ¹@_ ÙG ÏÉÐLâÌÂâËgÐïÁ@ ÏÉÐËÏc â¼@k Ík Î?Éc )N@µÏc Gй ÏÉÐð ¹@½Ð¹ NÉÏcÐÁ ÍkеÐG rÐÁ?eØg ÉÐÔ Nо¶W gÊlÁн

Î@Á?ÊK ÉjâÌÅ M¾¶W ÎgÊlÁн É ÏÉÐKÏÉ?gc À@ð ¹ÏÉ Ïc?jÂÌlW £ÌKÏiÙO gØi ?cg@¶âËhµ Ìw É@Áй É Ä?hâÌÔ É@Á й ÉÉdÂËi

+ âËÊÁÏc Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ KÉеgÐk qâÌO É N@µÏc Ík@G ÃoØ÷g gØi ÃÂââ̲ Ê`ÌG ÄÉÐË?ÉcÐG

ÐG Ä?hâÌÔ ÎgÐk?gÐkй ·ð ¹Ð_ ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ É ÍKÐË?iÏg@Á

ÍïÁÏc É r÷gÙo ÍÁÊÌGhK )MâÌÂËÐ}Ïc ÎÉÏi ÎÊ} ÑâËÊ} ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÎÉÉfâ̽ й жâÌÁÊÌHËhK É ÐÁ?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ Íð ¹@ð ¹Éi

?dÁ?hâÌÔ Í¶âÌð ¹@½ ÉʽÐÅ É@Áй ÐËÐÂâËÉ âÍG ?c lÌÁʽٵ ÐG ÄеÏdâ̹ ÍKÐË@ ÍÁ@Ì}ÐG É â¼c ÐG ·ð ¹Ð_ É ÐËÏÉ?hµ

Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW +ÄÏcÏdâÌO ÎÏfâËgc ÐÁ?eØg ͵@LÌO ÎjËg )ÃÁ?hâÌÔ Ío÷gÙo ÍïÌÁh} ÍÁ@}gÊÔ ÉÉc dËdS â¼@Áе É

ÀÐÔ l¹@ÌoÙk ÎgÐHÅg É g@¶âËhµ Ìw ÎÙ_ÐGgÐk ⻶o @ÌÁc ÎgÐk?gÐk й ÎÐÁ@o÷gÙo ÉÐÔ Á Àе +ÄÐo÷gÙo

ÐKнʶWÉ Ïc@S @Á ÐÂâËegÏc Ä?É?h­ ÒgÏÉ@½ÐS Äh}Ïc

NнʶW ÍÁ@_÷g Î?Éc À@ð ¹ÐG )ÏÉÐÂxâÌOÏc Ä@µÏdÁ÷gc É ÎgÙK@µc ÐLâËc Îi?ÊShG ÎhK ͶâÌGjW É hK ͶÌð ¹@G ÉÏÉÐð ¹@½ ÐÂwÏc â¼@KÐG kÏcÐG Ä?É?h­ ÎgÏÉ@½ÐS É Ä?g@¶âËhµ É g@µgÐk

ÃGÏc dâ̽ÊÔ ÍG ÏÉ@KÏgÐkй gÐÅ @KÏÉÐÔ Ä@Ë ÏÉÐð ¹@½ ÐÂwÏc

ͶâÌÁ?hËб Îg@wÉc Ä?hâÌÔ Ð¹ Îg?cÐË@½gÐk ÎgÊG@Ô É NнʶW Ík@Ìk ͶâË÷gÙïð ¹@Ô ÎÐÁ@Lk@Ô Ð¹ Ä?hâÌÔ ÒÐïð ¹Ð½Ùµ É ÏÉÊG Üʱ

оpâ̵ ÉÉi @Ë MâÌG gÉÉc )ÏÉÊKh} Îg?gб i@k nÉÊÁÏg@w & ÎÙ_ ÍSÉÐÔ ÏÉÐK@}Ïc Ä?hâÌÔ Ð¹ ÑLÁÐË@ð ¹Ð½Ùµ Ípâ̵

ÑLlÌÁٽٵ ÍKÉÏ÷g %M¾¶W ÎgÊl½ ) r÷gÙo É Ä?g@¶âËhµ

ÍGjW )ÐKÏgcʱ ÐG ÍKÉÏ÷g ¸ÐË Îg@¶âËhµ Ìw Íð ¹c й

ÑLlÌÁٽٵ ͶâÌGjW й еÐËÐoÙ} Ä?hâÌÔ lÌÁٽٵ Ìw É@Á й ÎÐpË÷g @LlâÌÔ É hKjÌÅ ÐG Ä?hâÌÔ Ð¹ Îg@¶âËhµ É ÀжWн Ä?g@¶âËhµ ÑKÐË?iÏ÷g@Á ÒÏÉÐÂKÉÉjG É g@¶âËhµ ÎÉÐËÏc ·âÌkе ÙG +%ÏÉ@wgÐk Ä@½ÐÅ & +ÏÉchµ hKjâÌÅÐG

N@}@Á ·âÌÂâËÊo zÌÅÐG Ä@ªð ¹Ð± ÐK@¶G Nо¶W ÎgÊlÁн ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ ÎÏj ÐG ÏjWй Nо¶W ÎgÊlÁн

й N@GÐ_ KÉеgÐk ÍKgÐo ÏÉÐK?cÏc À@ð ¹ÏÉ É ÐË?dÁ@¾ð ¹Ð}й

ÍÁ@µÐð ¹@G ÉʽÐÅ ÍÁ?cÐÁÐïÁн й )ͽÛlÌÔ Í eg Mp} Îec

ÎеÐËÙÅ +ÃÂâÌÅÏc Ä@ÌÁ@µÐÌKÐË?iÏ÷g@Á ÎgÊPËÐo ÐG Î@KÙµ ËgÐO?÷g ÎнiÏÊËc +Ä?hâÌÔ Ð¹ Ð̽ÛlÌÔ ÎgÊÆ ÑKнʶW ¹Ð_ É@𠺵 Ä@Ë âÍÁÐïG Ä@̶âÌÂËÊoÐG е ÐÌÁ Ä@̵ÐË?ÊÌŠе ÐËÏÉÐÔ âÍGÏc ÐÁ@½ÐÔ +¸ÐË ÎgÐk ÐÂpÂG ÐÁ@½ÐÔ ÏÉchµ Î?É Ðµ жð Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW Ø÷h½ÐÔ À@ð ¹ÐG +Ä@ËgÐk ÐLâËhµÏc Ìw É Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ ÀÏcgÐG ÐK@_Ïc ÃKÉеgÐk ÎÙk@Ô

ÀÏcgÐG ÐK@_Ïc ÐË?ÊÌÅ ÉÐÔ ÐÌKÐË?gÐG?÷g ÀÐÔ ÍÁÉÊG ) g@¶âËhµ

gÐÅ ¸ÐÁ +ÄÉеÏcgÐk ÍKÏÉ?ÉÐKÐG @K ÃÂâÌÅÐÁ âÍO Î@Kʵ ·ð ¹Ð_ É ÏÉÐÂG@Á þâÌÅ Ä@ÌÁ@µÐÌÁ@lÂÌÔ Ð @½@Ô ÐÁÐ}ÐÁ @K ʶð ¹ÐG ÏÉÐÔ âÍG@Á ÃËÉеÐÁgÐk ÍKÏÉ?ÉÐKÐG @K âÍð ¹Ïc Ä@ÌÌO ÐËÐÅ ·âËjâÌÅ

Ío÷gÙo ÎÏdÂË@Ô Îg@¶Ëhµ lÌÁٽٵ ÍGjW + LkÏÉ?÷g

É Ä@µÐ̽ÐK@_ ÐG Ä@µÐË ÍËн@_ Ë÷gÙ} ÙG ·ð ¹Ð_ )ÄØ÷hG

ÍÁ?hïÁÐËÚ kÏc ͵ÐKʵ ÒÏÉÐÂÁÐl̹ É Ä@µÐËgÏiÐLÁʽ

É Ä@µÐÌËÊGÐÁ c?jÆG MkÏc ÐG ÍÁ?c É ? JjW

·ð ¹Ð_ +Ä?dËн ÐKÐÁÊK@ÅÐÁ À@¾ÌÔ ÑKÐ_ ÍÁ@µÐpâ̵ٱÐw +%M¾¶W ÎgÊt½ )Ä@µdÁi@G ÍïÁÐS & ÏÉ?c Ä@ËÙ_ Îg@Ë÷hG

ÎÉÐÁ@ËÏc ÎÐÁ?ÉÐÔ ÐG ÐKо¶ÌW ÎgÊlÁʽ É Ð¾âÌÔ Í½@ð ¹ÏÉ Ð½ÐÔ +ÏÉÐÁжG@ÌS ·ð ¹Ð_ ÎjËg й ÏÉÐð ¹@½ й pÁ?c ÐG Ä@ËÙ_ ÎjËg

ÎÐïLlËÉ ÐK@}@Á Ä? Ô Ío÷gÙo ÐGjW ÀÐÔ âÍGÐG )ÐÁ?hâÌÔ

)MÌKʵÏc Rй ?d¶ËÚ ÉʽÐÅ ÐG r÷gÙo ÎhéËʵ Ͷp½

ÐË Îc?i@Ô ÎgÐOÉÐÔ )Nеۭ É h²­ ÐG Ä@ÂÌÅ ÍË@Kʵ )â¼?d½ й

É ·âËeØg ÙG )ÏÉÐLËiØcÏc Ïi@K ÍÁ?dËн )N?cÏc Ïi@K Îg@¦Ìo

ÂÌGÏc ÐËÙG )ÄÐo÷gÙo ÀÐÔ ÍÁ@µÐ @½@Ô dLÅ+++rÙ_

ÍÁ@¶Ë?c ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ É Ík@Ìk ÍÁ@ÌÁ?dÂËi ÍÁchµ c?i@Ô

¨@®Ëc )Äe Îg@}ig )ÐÌÁ@lÂÌÔ Í¶âÌo÷gÙo Ðo÷gÙo ÀÐÔ +Î@KÙµ É c@o ÍÁ@Ëe ) À?d¦ÌÔ ÒÏÉÐÁ@oÏÊð ¹ÐÅ ) Ä@µÐËcgЭ É Ík@Ìk

?c@ïÁ@½ ¸ÐË Ð¹ ÏÉÊG ?dËÐO ÙG pOÉ@Å ?c@ÌÁc ÎgÐk?gÐkй ÙG @ÌS @ÌS ÍÁ@½i ÐG fâÌG ÍÁ?gÙ} É gÐkÉÊÁ É ¥@o Ä@ËÏc p} Îg@}ig Ðo÷gÙo ÀÐÔ + ÏÊË÷ ð ¹ÐÅ Ä@ÌïÁÏc Ðo÷gÙo ÀÐÔ ¼ ÙG ++++++ ÐÁ@pÌÁ ÐKÏÉÊKh} ÍÁ@lÂÌÔ

) gÐG ÐLâËh}Ïc Ïi@K ͶÌLµ@K ÏeØg gÐÅ )ÏÉÐK@µÏc ÎÙ_ Î@ïéËg

ÙG N@GÐ_ +N@¶G jâÌÅ ÍpË@ hKjâÌÅÐG @K âÎ÷gÐ}Ïc ·âÌKÐkh­ +gÐG ÐÁhïËc е ÐÁ?ÊâÌo É Ð¹ ж̵ÐË Ð Ðo ÍÁ?eØg ÍÁ?dÂËi

É ÏÉÐÁ@µÐð ¹@½ pOй Ä?cg@¦Ìo É ÐÁ?ÉÐo ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ

ÙG Ä?dð ¹ÉÐÅ +ÍËн@_ É c?eÐÁ ÎcÐ ÐÔ ÎÐÂâËÉ ÍÁdÁ@KÊk É Ä@ÆÌS ÎgÐk?gÐkй ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ ÍÁchµ ¼iЦÁʽ

+N?dG Ä@pâÌO ÎÙ_

ÎgÊÆ É@Á ÍÁ@µ@ÌS@ÌS Ðð ¹@G ÏÉchµ Î?É Ðµ ÐËÏg@Ë÷hG ÀÐÔ É âÒÉÐÁÐË@Á ÏÉ?g?Ê_ + ÂÌG ÎÏc @LlÌÔ Ðµ MâÌG Ð¥iÏÉ ÀÐÔ

â ËÐ}Ïc ÍâÌK É gÉÉc @Ë MâÌG ·ËjÁ É N@µÏc ÀgÐÁ gÐk ÃË ±Ï÷g

Ä@½@k ¸ÏÉ Ä@ÌÁ@µÐÂÌÁ?É÷hâÌK ÙG ÐË@O ÐÁжG % & ´?hâÌ¥ %Ä@ËhS gc ÎdËe?hK É ÍÁʵ Ík@Ìk ÍKÚÊ )Íkgd½

ÍÁ?hïÂËÚ ÃË ¶ËjÁ ʶð ¹ÐG ) ÄеÏc ÐÁ@±@ ÐÔ É ÐÁ@¶ºËÉ@k ÉÉi gØi gÐÅ Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ ÎÐÁ?÷hâÌïo÷gÙo ÒÏÉÐÂKÉÉjG

Ä@Ë ÏÉÐÂÂË÷gÐïG ÙG Ä@ @µÐïÁÏc É Ä?dËн ÐÂK@Å ÎÐÁ@ÅÐG

ÒgÊÁ ½Ðk

ÍÁ?É?h­ ÒgÏÉ@½ÐS ÍÁ?dËн ÐÂK@Å gÐkÐG ·ÌïÁ@½ й hK@Ëi

nе Ä@ÁÊâ̺½ ?cÐïÁ@½ ÀÐÔ ÒÏÉ@½ й )MâË÷gÐOÏdâÌK ÄhâÌÔ Í¶ð ¹Ð_

ÍÁ@µÏgÉÐ} Ïg@o ÍÁ@µÐÁ@ð ¹Ùµ É Ðwʵ ÉÏc@S Ég?i@G É@Á ÐÁ?e÷g

)È@pÁ@½hµ ¼Ê­jËc cÐÆoн jâËhGÐK Ä@Æ®kÐÔ É Ä?hÅÐK ¸ÏÉ gÙK@Lµc ÙG gн ¸ÏÉ ÍÁ@µÏg@¦ÌoÐG + dLÅ« MoÏâg

Ä@½ÉʽЊоâÌÔ ÍkhKÐÁ ÍkhKÐÁ É Îн@_ ÙG gн Ä@¾LkÏc ÐKÉеÏc ¸Ðw е ÎÏeØâg Éй Î@Ô É ÃËÉеÐËÐG

Àй +ÉÊG ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ ÙG gн g@¦Ìo ÃËh_@Ô É Ä@ËÙ_ ÒÏÊâÌo Ä@µÐ¹Ð½Ùµ É ÷gÙµ ÄdÁ@pâÌOÙ_ ?c ÐËÏÉ@½

?cgÐH½?gÐGй +gÐG ÐKÏÉÊKh} Ä@Ëi?É@ÌS ͶÌLµ@K ) ÏÊËgÙ}

Ðïw ·¹Ð_ й ÏÉÊLk?g@OÐÁ ÑLkÏc ͽÛlÌÔ Îg@Å ÑKнʶW

ÄÉ?geʵ nе Ä@ËÏc ) ÏÉchµ ÑâÌSÐHâÌS âÍG?hµ ÑâÌO ÒÏÉÐÔ Ð¹ +ÄÉ?hµ ÍÁ?dÂËi nе Ä?cÐk É

ÐG É ch¶âÌO kÏc Äcg?fHð ¹ÐÅ Î@KÙµ ÐG ·ð ¹Ð_ ËgÐO?÷g

?ciÉÐk Î@ð ¹@Ô hâËeй É ÏÉÐÂÂâË÷gÐïG Ä@ @µÐïÁÏc Îg@¦Ìo

ÒÊkʽ ?cÏc Ä@Ëg@¦Ìo hK?Éc ·ð ¹Ð_ É ch¶âÌO kÏc ·ð ¹Ð_ ÍÁ@µÏg@¦Ìo hK?Éc ÐËÐÁ@pÌÁ ¿Ëeg ÉʽÐÅ )ÐÌÁ@ÅÐG

+ͽÛlÌÔ Í¾âËeg Mp} Îec й ÃoØ÷g gØi ÍK?g@¦Ìo ÐË@pâ̵ ) Ä? Ä? Ík É Ík ÍG ÍG NÐHË@KÐG Ä@µ@Ëd̽ й ·âËgØi

ͽ@ gÐk É Äcg?fHð ¹ÐÅ ÐG ÏÉÏchµÏc MkÏÊËÐO Ä@ËеÐpâ̵

ÀÐÔ ÙG Ä@Ì ÉgÐK ÐÁ@ÌSÙ}@ c gØi )ÏÉÐÁ@µÐÁcg?fHð ¹ÐÅ

ÐG É chµÏc ÐÌoеÉ÷g É Ïc@k É ÍµÏgÐkgÐk ÐÂÌÁ?É÷hâÌK

ÀÐÔ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÄÉÊGÐÁ Àе ÏÉÐ_?cÐG +MoØh­Ïc Ä@ÌÁ@ÆÌS

iÊK ¸ÐË ÒÏÉÐÔ âÍGÐG )ÏÉÐKÉÏc ÍKÊK ¸ÏÉ Ä@ËÐÂÌÁÉ÷hâÌK

ÍËн@_ âÎh É gÙK@Lµc Îh Îg@¦Ìo Ø÷h½ÐÔ )dÁ?÷gÐPÌK

ÉÐÔ ÐLpËÐ} g@µ @K ÏÉÐÂHG cgÉ Ä@µÏÉ?cÉÉ÷g ÎdÁÏÉÏ÷gй

ÎÏÊâÌo Ä@µÐÁ?dÁ@pâÌOÙ_ )N?cÏci@k ÎÙ_ жËgÐ_ rgÙo

ÐÂÌÁ?É÷ K ÀÐÔ ÒÏÉÐÔ ÙG оÌÔ ÐËÙG ) Á?iÏc MlÌKо¶W

ÌÔ @LlÌÔ + âËigйÏc ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ ÍâÌO hâËe ÍogÐ¥

Îg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ É Ml¹@ÌoÙk ÐG Ä@ËÙ_ ÒÐÁ?jâÌÅ

É Ïi@K Îg@¦Ìo )ÃÂâ̲¹Ê_ÐÔ Ïi@K ͶÌLµ@K ÏÊËgÙ} Ä@ËÙ_

ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉ?Éc ÐÂÌwÏc ·âËÉ@ïÁÐÅ dÁÐw ÐÂ_÷g gÐG ÐÂËÏdG

)?d¶ð ¹Ð_ ÍÁ@µÏjËg É@Á ÐÁеÏc Ä@ËÙ_ ÍËÐPp_ жËgÐ_

+ÏÉÐÂËжG ÄÉÉ÷g )N?É÷gÏc ÎÙµ ÉÏgÐG ÐÁ?É?cÉÉ÷g

ÏÉÐÁÉÊHKÉе ·ËgÐK е ÎÐÁ?jâÌÅ ÉÐÔ ) ÏÉÐLâËhµÏc igÐG ð ¹@Ëc?÷g

ÄеÏc ¿Ë@± Ä@ËÙ_ ?d¶ð ¹Ð_ Î@ÁÐO й жËgÐ_ Ík@Ìk ÍG?jWÐÔ

ͽÏc É chµÐÁ ÍÁcg?fHð ¹ÐÅ ÎÐ¥ÐK@±Ê½ е N?hµÊ c ÍGjW Øh½ÐÔ ?dËÊkʽ â¼Ð} й N?iÏÉ@®½ ÎÏh®k gÐk ÙG chµÏc Ͷ̹ Ä?hâÌ_ gØi Ä@µÏgÙïð ¹@Ô ) N@µÏc ͽʾ¥ KhïÁ@½ Îi?ÉÐïÁ@G

ÀÐÔ +ÄеÏc ÷gÙ}Êð ¹@Ô Ä@ËÙ_ Î@ïÌS ÎÉÉiÐG gØi Ä@µÏjâÌÅ

+ÏÉÊKh} Ä@ËÙ_ й Ä@Ìð ¹@k Ä@ËÏc е ÄÐÁ?eØg ÉÐÔ ÐÁ?eØg

É RÉh} É ÃwÏc É@Áй J?jWÐÔ É ±ØhKÏdð ¹ÐÅ N@Ìl_Ðo

е Mo ¸ÐË À@ð ¹ÐG ) Äh}Ïc ⻶o Ïi@K ÎÏgÐG É Ïi@K ÍGjW

е жÌo÷gÙo ÏÉÐLâÌGÏc â¼@± ?dâÌK ÒÏÉʽÐÅ ÀÐÔ É Ð¶ËбÐKÙG

ÍÁ@ÆÌS É ÐµÐwÉ@Á )Ä?hâÌÔ Ð¹ Ï Á?É?h­ gØi Îе?cÉн

ÉʽÐŠе ·âÌo÷gÙo +ÏÉÐËÙ_ Îchµg@µ hâËe ÐKÏÊLl_ Í @½@Ô ÐG ͶâÌoÐG ¸ÐÁ ÐÁ@pÌÁ ÐKÏÉchµ ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ

+ÏÉÐÌLlÌÁ@½ÙÔ gØi

ÀÐÔ ÎdÁÏÉÏ÷g )N?cÏcÉÉ÷g Ä?hâÌÔ Ð¹ @LlÌÔ ÒÏÉÐÔ ÍKÐ̦̱?É

ÍÁ@µ@ÌS@ÌS Ðð ¹@G Ä?ÊâÌÁ ÒÐÁ@Ë?Éc ÀÐÔ ÍÁ@µÐpâ̵ оpâ̵

ÑÁch¶âÌO MkÏc Î@KÏgÐk ÍKÏÉ?ÉÐKÐG ) ͽÛlÌÔ Í eg É hKdÁÊK âÎc @K Îg@w@Á ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉ÷gÐGÉÉ÷g ¸ÐË i

+Ð̽ÛlÌÔ ÍKнʶW ÍÁ@µÏjËg É@Á µÐË Í¶lÌÔ ÍÁdÁ@¶o

)ÐËÏÉÐpâ̵оpâ̵ ÀÐÔ pOй ÃoØ÷g ÉÏc@k ͶÌKв̱ÐW ;âËeg ÍÁÉÊwÉ@Áй Îg@Ë÷hG Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ 7 ÎÏÉй ÐÌLËhG

Ò Ø÷h½ÐÔ ÍËÙ_É@Á ÍïÁÐS ÎÐË@O É ¸Ø÷gÏÉ@Á +ÏÉ?c Ä@̽ÛlÌÔ gÐkй ÐÌÁ Îi?É@ÌS )ͽÛlÌÔ kgÐOÐÁÙµ ÍKнʶW É@Á

ÍKÐð ¹ÉÏc ÎgÊG@Ô gÐkй ͽÛlÌÔ Í eg ÍÁ@¶ð ¹@G LpËÐïâÌK

â¼Ð}й ÑÁchµÐÁ @Ë Äch¶ËdÁÊËÐO ÍÁdÁ?giн?c @Ë )g?i@G É

É Í½ÛlÌÔ ÍÁ@µÐÌKÏḏХ ÐËi?É@ÌS gÐkй @KÐÅ )JgЩ UÂâÌO qâÌO ÍÁ@Lk?c нÐÔ +ÐÌÁ Ç̱Э ÍKÐËÚÉ É NÐ̽ÛlÌÔ

Íð ¹ÉЊͽ@ gÐk ) Ø÷h½ÐÔ ÍÁ@µÐpâ̵оpâ̵ +ÐÌÁ â¼@k

)g?Ê_ @K ÏÉÏgÐkй ÏÉÐwg@O ÉÉc ÐKÏÉÊG ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ

Kh}?÷g É@ÂÌOй ÐK@ð ¹ÐkÏc ÍÁ@µ@ÌS@ÌS Ðð ¹@G ÎÐÁ?É÷hG@ÕâÌG

rнÐÔ Ðµ е N@HG É@Áй ÎÙ_ ÎÏÊÌÁ âÍGÏc N@¶G NÉʵgÐk

Ø÷h½ÐÔ ÎÐl± ÐÁ@l± ÀÐÔ %Ä@}ÏdÁi@G ÍïÁÐS ) M¾¶W gÊl½

ÎÏÉÐÔ ÙG +N@¶G ÀgØÊ®Ë÷g MâÌÁ?ÊK@Á É N@¶G NʵgÐk MâÌÁ?ÊK@Á

& +?d¶ð ¹Ð_ ÎÉÉfâ̽ Îg@Ë÷hG gÐH½?gÐGй ͽÛlÌÔ ÎcÐG Í eg

ÍÁ?dËн ÐÂK@Å ÏÉÏhK ͵ÐËÚй )MâÌG@Á É?ÉÐK ÎÙG Ä@k@Ô ÐG Î@LlÌÔ qâÌO â¼@k Ïc LpËÐïâÌK É Á?É÷hâÌK нÐÔ Á gÐkй ÏÉchµ »o ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ kÏc ·ð ¹Ð_ ÍÁÊâ̺½ ͽÛlÌÔ Î gÊÆ Ðµ ·ËdÁÏÉÏ÷g й ÐKо¶W ÎgÊlÁн

ÙG +ÃâÌoÉÏdð ¹ÐÅ ¸ÐËgÐGй ÍÁ@µÏjâÌÅ ÒÏi? o MâËc @K É Nʵ

ÉÉchG?÷g Íð ¹@k Ïc +ÉÊG Îcg?É Ðµ ÉÊG ·ÌxÌO dÁÊK É ch¶ËÐK

âÍSÐHâÌS ·ð ¹Ð_ ÍÁ@µÐLk?Ê_ й ·âÌoÐG É N@¶G @KÙµ MkÏc

ÄÐËÚ Ð¹ ÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ ÏÉ ) ÌG ÏÉÙ_ÐG ͽjÁ É ÎigÐG

Ç̱Э ÑKÐËÚÉ É c?eÐÁ ÎcÐ ÐÔ MâÌGÏc N@¶G ÀgÙ®Ëg ÒÏÉÐÔ

Ä?dÁÐw ) ÌG ÏÉÙ_ÐG ÎÏÊâÌo É â»¶o Ä@ËÏc ÏdÁÏÉÏ÷g ÀÐÔ

Ík@Ìk ÍÁ@ÌÁ?dÂËi ÍÁchµ c?i@Ô ?cÉ@ïÁÐÅ ÀеÐË Ð¹ N@¶G

ÎgÊÆ Í½ÊïÁgÐk ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐG ÏÉ ÐËg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ

ÎgÊÆ +MâÌHG hKjâÌÅÐG еÐÁ?÷hâÌïo÷gÙo ÒÏÉÐÂKÉÉjG

ÍGjW É ÏÉÊLpËÐ} ÍâÌO ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ Ðµ жâË÷gÙïð ¹@Ô

ÄhïG jâÌÅ Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ ÐK?cÏc NÐkh­ rнÐÔ )N?dG À@ ÐÔ

ͽÐÅgÐG Ä?hâÌÔ ÎØ÷h½ÐÔ Ì¦±?É +ÏÉ?hk@Á ͽÛlÌÔ

ÏÉÐÂâÌoÏÊHð¹ÐÅ Ä@µÐ̽Éб É Ñ½ÛlÌÔ @ÌpºÌ½É ÏÉÏgÏcÐÂxG âÑSÐHLkÏc ´? ¥Ð¹ ÑÁ@µÐÁ@ ÐOÉ@Å É@¶Ëh½ÐÔ MâÌGÏc

ϝ

Òi?ög@Á Ѷð ¹Ð_ É Ñk@Ìk ÑÁ?g@ËÐÁ ÑÁch¶KʵgÐk ÒкÌkÏÉ

ħŎĤ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħġŇÈ ¼ĤæêʲÏŀ ħä » ħĠ ħĨ ħÈ

É gÐÂâ̱ÙK @}iÏc ÏÉÐoнÐÔ ÉgÐkй ÏÊGi?Ê c?i@Ô É

нÐW ÞÉdGÐ¥ g?cgÐk

ĞħÈ ĦĪīÔĪ ħµ ńļ ħ¶ŇĠ ħÎ Ħæ êłì Ī ħĤÊĪÊëĐê ħ Î ¼µħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼Ôê˪ Ī ¼Õҵ ħō

Ī ĦëÕõŇª ħÈ ħĜ Ī ¼ÕðÊê ĞĦæ Ī Ëåņīµ ħÔłæëµ ĢËōŃä ÊçĤ˵ ħĤæêʲÏŀ ħĨ

?d¶ð ¹Ð_ ÑÂÅi й Ä@ÌÁ@}gÙÔ É @}iÏc ÃËhKg?dÌkhKн

й ·â̵ÐË ÐG N@G@`ÌLÂÌÔ MâÌÁ?ÊKÏc ÐÂÌw ÉÐÔ ÏÉ É Á?iÏc

ÃËhKi?Ê c?i@Ô É ÃË ð ¹@¶Ëc?ög ÐG g@¶âËhµ ÑÂÌw @ïð ¹Ð½Ùµ

ÉÉc й е @ÌpºÌ½ ѶâËjâÌÅ ?doÐÁнÐÔ ÒjËögй ÏÉÐKØchµöhO

g@¶âËhµ ÑÂÌw ÑLâËg?dKÞÐkÏc ÑÂKh} ÒжËc ÑÁ@µÐÁ@¶ÌºO

) Ä@µÐÌÁйХ й ·âÌoÐG нÐÔ ) ?d¶âÌK@µgЊй Ä@ÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG

) Ä@µÐÌKÐð ¹ÉÏcÊâÌÁ É ÄhâËcÙ½ Ïg?dÁ@Lk ÑOÐG ÏÉ ) еÐoÉÉ

% ÄÊGÉ?h ög É ) Ä?dÁ@pÌOÙ_ É Ä@ËÐG Òc?i@Ô ÑÁÊG & *

gЊй MâÌGg?gб gÐ}ÐÔ Ðµ ) Äcg?fHð ¹ÐÅ ÏÉ@Á Ä@ËÉ@Á É

+ ÐËÐÅ ?chK Ñ}gÐG ÄÐwй ÑOÉh} ÄÐw ÑÁÊG ÑÁ@¶¾ÌÔ Ðµ

êħÏĤÊê ħ Î »êħºĤ ħ ð ĢËĠ ħĨ ħĜ ħĤËÎíŎà Ī ¨Īë¹ Ī î ħµ ĞħÈ ĦëÕŀ˶ōæÊê

ÑÁ?i?Ê_ ÑÁ@lµÐË É Ä?i?Ê c?i@Ô É g@¶âËhµ ÑÂÌw ÒgÐÂâËÊÁ

ÙG ÏÉеÐGjW ÉÉcgÐÅ MkÏcÐG öâËhËÉÐÅ ?c@ÌS ÑÂLl`âËög

» ħðłëª ħĜ łĽĠ ħµ ħÈ »ħĤËÎíŎàĪ ¨Īë¹ Ī î ħĜ êłì ħō ħµ Ī ĦĪ ħ ĥÔĪĪíÎ

g@KÉÉgÐk ÒÏÉ@ @O

ÒgÉÏc ·âËgÙSÐG k?g@O É Òg@ÌÁ?i ÑÂoÐwй ÑÁ@µÏgÐÂâÌ­ög Ò@ïâÌS ?dÁ@ÌÁ@µÐµgÐÔ ÑÁch¶âÌSÐHâÌS й ÐËÐÅ É ÏÊGÐÅ Ä@Ë?g@µ

ÒħÏōËÔ ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊêÊçÔŋ Ħæ »±æ ħð ħĜ ¼Ô ĦêËĤ » ħōÊì ħĥÔ ĦĪ ĪĪíÎ

7 Ïg@½e

Ò@Á@½ ÐG ÐÁcg?fHð ¹ÐÅ ÐLkÐGн ÒÐïâÌS ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG ) MâÌÁ?jG

ÐÌÁ ?dâÌK ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ ÒgÏÊâÌO É @½ÐÂG zÌŠе ¸ÐËÐkØhO ¸ÐÁ

¹ÐÅ @ÌÁc ѵÐË@ïÌS ÑKʵgÐk й gÐÅ @ÌÁ ÒcÊSÉ Ð½ÐÔ ¸ÐÁ Ä@Lkcgʵй ÀÐÔ Àе ÑÁÚ MâÌGÏc MâËh¶G ·âÌÁcg?fHð

»çĤīÔ ĪËÕōħª Ī ËÕō ħª ¼ôëŇĨ ê ħÎ ħÏĤÊê ħĜ ĢÊæ ĦĪ ħÕð Ħæ ħÎ Ńä Ņ«ð »ŋËÈ ńĪ Ħæ ħĤËō ĢĪËÕðĦĪÊê Êç¶Ĝ ħÎ ħä

ģŎŁÎ ńĪħĤËō Ħæ ģōĦçōçĠ ħÕ𠼶Ĝ ħä » ĦīŇÈ Ěħ¹ ħĜ ģŎŀĦæ ħĤÊê ˵īōëĐ Ī Ģ ĦçÎ ĢËõŎĤ ÊæĦ Īħĥ ÔĪĪíÎ ĞħÈ

gÐÅ NÐË@ÌÁ Äcg@½e й ?cÐÁ?dËн Àй ÒÐÁ@Á?É@K ÉÐÔ Ñ¶âÌSgн нÐÔ + %Ñk@Ìk ÑKgÐo ÉdËб âÑG Òc?i@Ô &*

ģŎŀĦæ ĦĪ ģŎĥŇĨĦæ ŃÎ ĢËÕÔ ħĈ ħĜÊæ Ī »æÊìËÈ ģōħµ Ħæ ĢËÕÔħĠíä ģōħµ Ħæ »ìËñµË¯Ī ĞêŃđōļ Ī ĢÊêŃ¹

ğŎĝðħÔ Ğ ħÈ ´ ŀħä ħĜ ´ŇôħÎ ĦêËōæ Êæ ĦçĤ ħō ħ¹ËªĪëª Ğ ģŎÔê˪ Ī ¼Õҵħō ¼Ĥ˵ ħĜ Ħ ħŎŀ ĦçĤ ħ¹ ¼ĤËÎêīĔ óōħġŇÈ ģŇŀĦæ ħµ Ģ ħµ ħÈ ÓðÊê ħ¯ ģĤÊíÎ ĦçĤ ĦĪħĤ ħ¶Î ¼ĔËÔ óŎĤËĠ ħÈ »ħÔ˵ Ī ħÈ ËÔ ĦĪĪæëµ ĚīÎ ħĔ ¼ĤËĠ ĦĪ ħÈ » ħĤĪīÎ

ʽÐÅ +++++ É Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_ ÑÁchµ ÒÉ@ÂâËÊ_ @K ÏÉÐÂËöhGgÏc?ög

7 MâÌG ?dâÌK ÒÐÁ@Sgн

Òg?c@}@Ô Ä@Ë MâÌG@Ëe Ä@Lkcgʵ й °@lÂÌÔ ÐG ѶâÌÁ@lÂÌÔ

) ÏÉ?g@Ô ÐLâÌÂâËc Äcg?fHð ¹ÐÅ ÒÙ_ ѶÌK@½ÙKÊÔ Ðµ Ð̵ÏgÐk

+ MâÌG ÐÁÐÌLk?ög

É NʵgÐk ѶËgÐ_ Ä@Lkcgʵй g?dKÚÐkÏc ÑG?jWÐÔ

Éй ¸ÐËÏ i ÒdÌÅ@o MâÌÁ?ÊLÔ MâÌG Ä@Lkcgʵ ÑoÉÏög

ħō ħÎ Êæ ĦêĪ Ħæ Ğ ħĜ ŅÏÎ íµ ŅĠ ħµ ħō ħĤÊĪ ħĜ Ī ¼ÔħōŃä » ŅÜ ħĨ ħĜ ê ħµ ĦĪħĥ ÔĪĪíÎ ĞŋħÎ ģō Ħæ ê˵ ¼¶Ĝ ħµ ħ ä ŃÎ

Ëō »ìËð ³Ë¯ Ī ĢÊļŃ¹ ¼Ĥ˵ĦçĤ ħ¹ËªĪëª ħō ħÎ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ Ğ ħÈ ¼¶ŇôħÎ ¼ŀËōħä òŃä Ī »êĦĪËÎ òŃä »ŃĨ

ŃÎ Ħê˪ ´ņĽÎ ¼ĤÊçŇª »ŃĨ ħÎ Ëō ńëµ Ī ħ¯ĪīĠ ¼ĉōËÎ ¼ĥōĽÎ ŃÎ ¼Ôê˪ Ī ¼Õҵ ħō ¼Ĥ˵ħô Ħê ħĨ »ŃĨ ħÎ

ÐSgн й ·â̵ÐË Ä@ËнÐÔ %NÐð ¹ÉÏc й ÃËc ÑË@ÌS &*

¼ÕðÊīä ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ ëÔ ľË¶ōæÊê ĪëÔ ¨ ħ¯ ĪëÕĤĪÊëĐê ħÎ ¼Ôħōŋ ħĠѵ ¼µħō ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħÕŇÎ ĦĪ Ħæ Ī ĦĪ ħÕņĪ ħµ Ħæ

?c@ïð ¹Ð½Ùµ й Ñ Ïög ÑÂËc ¸ÏÉ Ä@µÐÂËcй ·â̵ÐË ¸ÐËÐïâÌS

gЊй жÁÊw @ÌÁc ѵÐÌâÌS gЊй ÐÁcg?fH¹ÐÅ ÑÁ@µÐïÁh}

ńļħÎ ħō ĦêĪ Ħæ Ğ ħÈ ¼ĤçĤÊê ħ«ŇÔ ò˪ ħĜ ħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ Ğ ħÈ ÊçôĦĪ ħÈ Ě ħ¹ħĜ Ģ ĦçÎ ¼ª ĢËŎºĤ Ħæ »ĦĪ ħÈ

Ðp̽Њʶð ¹ÐG ÐÌÁ ÑÁÊG ¸ÐÁ ÐSgн ÀÐÔ Ä@Lkcgʵ й ÀÞÐG

ð ¹@µ â¼Ê} й е ÄÊG ·âËÉ?h`âËög É RÉh} É JjW gÐÅ ÑÁ@±Ð­Ð_

) MâÌGchGÉ@Á Ä@ÌÁ@µÏchµgÐk É ÏÉÏchµ É NÐk@Ìk É Ä@ËÙ_ ÑLâËg?dKÞÐkÏc ÒÉ?hÂâÌOÐk É ÑµÐð ºâÌ_ ѶâÌ_Øc й ÐïS ÏÉ

й ·â̵ÐË ÐLâÌGÐÔ Ù_ÉÐLk?ög MâÌG ÑË@k@Ë É É?gdÁÐËÐ}?ög Ä@Lkcgʵ й MkÉgdÁÐK ÒÐÁ@Ìk@Ìk ѶâÌ_Øc ÏgÙS zÌÅ ¹ÐÅ ?dµÐË?iЭ @ÅÏÉй ) ÐpÌÁ É ÏÉÊGÐÁ ÒcÊSÉ ÒÐÁ@ÁÐËÚ ÉÐÔ ÙG ?dÁcg?fHð ¹ÐŠй Äch¶Ëg?doÐG ÑÁ@µÏgÏÊâÌO Ñw Äcg?fHð

ħÕðÊīä ħĜ ê ħĨ Ńä ħÎ ê ħð ¼ÔħĜĪ Ħæ ¼ĤËĥŎĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ »ĦĪ ħĤīÎ ËŎÜ ¼ÕðÊīä Ī ¼ĤËñµħō Ī »æÊìËÈ ģÎĦæ ħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ħŎµ Ħê ħð

Ñ @½@Ô Ðµ ?d¶âËgÐ}ÐÔ Ð¹ ) Gg?doÐG MâËÉÐÁÐËÐÔ

Ī ĢËō± ëÔ ĪīõŇª » ħµĦêËÜ ĪĪæ ³ ĦĪ ò ĦêËÝĠ ħÈ ¼ĤæÊê²Ï ŀħĨ »ŃĨ ħµ ģĤÊìĦæ ħÎ ĦĪ ħÈ ĢËÕðæêīµ Ņ¶Ĝħä

й ÃËc ÑÁ@µÐÌKн@ÅÐÁ ÐG MâÌG Ä@ÂâÌÆÌË@KÙµ ÒеÐÁch¶Ëg?doÐG

ģōļŃºŎÎ ģŇĤÊīÔĦæ Ņ ŀ Ħæ ħµ » ĦĪħÈ Ò ħōËĤ Êæêħð ħÎ ¼ĤÊļī¹ ĢËŎĤ˵ ħŎĤËñĥŎÈ ħĜ ĢË ħĐËĠ ŎôħÎ ŅÎ Ī ĢËŎĤÊê Ħìī¹

É Mð ¹ÉÏc й MâÌG ÒÏÉÐÁchµ@ÌS Ä@Ë ?c@ïð ¹Ð½Ùµ

ħĜ ĢĪīÎ ´Ňô ħÎ ĢËōŃä ĦĪ Ģæêīµ ¼ĠíŎĜËĥŎðËĤ ħð Ī ħÎ ê ģŎÕҵ ħō Ī ¼Ôê˪ » ħµĦæ ÊĪħ ĤËä ĢËĠħĨ ħÎ ê ħð

й е MâÌG@Á É?gdâÌO ÐïâËög ¸ÐÁ ÐÁÐËÚ ÉÐÔ ) ÄchµhâÌ­ÉÏcgÏÉgÐO

ËÔ Ī ħµ ħÎíŎà êÊī¯ ËÔ ĦëºÎ ħĤÊĪëŎô ĦĪ ħ Ĝ ê ħĨ ÊçŎ¶Ĝ ħä »ħĤËŎô ħĤ ħÎ ŅÎ Ğ ħÈ ¼ĤÊçĠËÝĤ ħÈ ¼ĤÊêħÎ Ħīņļ ħÎ

) MâÌLkÐGÐG ÃËc й ÑÁ@µÐÂ_Ïög ÐG MpO ?dÁchµÐoÐïÁ@G

ÊçŎÔê˪ ¼Õҵħō ľ ħ¹ ħĜ êłì ËÔ Ğ ħĤËĠ ħµ ħÈ ĪīĠħĨ Ģ˵ħŎĠĹñŎÈ ËÔ ĦĪĪçĤËðËĤ ¨ ħ¯ ¼ÕñŎĜ ħÎ ĢËōŃä » ħĤÊĪħÈ

gÐkÙG MâÌG ·ð ¹Ð_ ÑÁch¶pâ̶¹ÐO ÒÏÉйÐïS ÐËЊѵÐË@Á@½

ÑG?jWÐÔ ÐG Ä@ÌÁ@µÐïÁÏc ÑÂKh}gÏÉ ÑLkÐGн ÐG ´ÉdÂk

ÑË@Á@¾âÌG ÑÁch¶oÙOÏcgÐO ÙG Ä?ÉÐÔ ÒÐÁ?ÉÐG Ä@Ë g?dKÞÐkÏc

Òc?i@Ô ÑÁÊG ÒÉ@Á ÐG É ÄÉ?dâÌO Ä@Ëg?doÐG ÒÐïâËög Äcg?fHð ¹ÐÅ

+ ÃoØh­ ÒÐÔ Ñk@Ìk

ĪīĠ ħĨ ħĜ ĢËō ħĤËôŃä ÓðĦæ ĦĪĪæëµ Òĸħð Ħæ »ħÕðÊêËÈ ĢËō ħĠËĥð˪īð Ī ĦīŎô Īī¹ ĢËŎµ ħō ¼ÕðĦæ

@K ÑwgÐ} Ä@Lkcgʵй ) MâËhµÏc b@k@Ë Ù_ÉÐLk?ög ʶð ¹ÐG

Ñ­@½ É Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@½@k É NÏÉgÐk ÑKÐÌ­@­Ðo & *

¼Ĥ˵ĦêËô Ğ ħð ħÜê ħĜ Ģ˵ ĦæËÜ ê ħĥÔËĨ ħð Ħæ ĢËŎĤ˵ÊĪÊæ ŃÎ ´Ĝħä ŅÔ˵ ĢĪĪæëµ ĢËŎºĤ Ħæ ŅÎ ĢËŎŇª Ħê˪

Ä@ËÏÉÐÔ ÄÊGg?doÐG ÑÁ@µÐSgн | ÊG?jWÐÔ Ò@k@Ë | ÀÞÐG

ÑÁ@½@k É NÏÉgÐk ÐÌÁ Àʺ¥Ð½ ÉÉcgÊG?ög Ñð ¹@k ÑË?fâËgc

»ħĥŎĔ ħÕðÊê »ê ħĥōīĤ ħµ Ģ˵Êêīô ŅÎËĤ Êæ »êËōëÎ Òĸ Ħæ ŅÔ˵ ħð ĢĪīÎ ńīµ ħĜ łëĠ ħÈ »ħĤÊìīåōìËñµË¯

+ ð ¹ÉÏc Ñ Ïög ÑÂËc ÒgÏjâËg@O е ±?hâÌ¥ ÑÁ@µÏi@K

) ÏÉ?g@Ô ÐLâÌÂâÌÅÏc ÐKÙµ ÀÐÔ Ðµ ÏÊâÌOÐkÐÁ ÏgÊLkÏc ÉÐÔ @LlâÌÔ

´ņëÎ ¼ĤÊçŇª ħÎ óōĪ ħÈ ŅÎæëµ ĢËō ħĤËōÊëÎ ¼µħō ħĝ¹ êËÎĪêËÜ ËĩĤ ħÔ êħ¹ ħĠ ĦĪĪæëµ ¼¶Ĝ ħä »±æ ¼¶ņĪ˺ĤħĨ

É ÄÙµÏgÊLkÏc ÒÊKh}ÏÉ@wgÐk Ä@µ@k@Ë ÏÉ ÏÉdÁ@ Ðk

ĪìÊīä ĢÊļī¹ ĞħÈ ħĝĜī¹ »²ņê Óð Ħæ êħÎ ħĤÊêæ Ħæ Òĸħð Ħæ ¼Ĥ˵ËŎõŎĝŎĠ Ī óōËðËÈ Ģ ħōĸ ħĜ ĢËÕðæêīµ ĢÊê˶ŎÎ ¼Õҵ ħō ¼ĤÊĪÊêīñĜħĨ Ī ħĤËōÊêīô Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ĦĪÊêīñŀ ħĨ ëÔÊĪæ Ī ģÎħĨ ĢĪīÎ ´Ĝ ¼Ĥ˵ħōçĤ ħä ĦĪ±ê ħÎ

ÒÐSÊG ÐG Ä@µÏÊG g?doÐG ÐÁÐËÚ Ê½ÐÅ ÑÂLpËÐ}?ö kÏc & *

ŅÔ˵ Ëō ÊêæħÈ ħĤ Ņª ĢËŎĤæëµê˵ ¼Ô ħŀīĠ Ī ĢÊë¹Ħæ ëŎºð ĢËĤ± Ī Ģ˵ħōê˶ņëµ Ħæ ħōŃäħÎê ħð ĦĪÊëå¶ņê Ī

нÐÔ ) % Òi?É@ÌS âÑGÐG ÄchµÐoÐïÁ@G ÑÁ@µÐºË@kÏÉ É NÐHË@K

ĪìŃñĜæ »êħĥōīĤ ¼Ĝ ħĈ ëµ ħÎ ³ ĦĪ ¼¶ŇĤÊêħÎÊ ê ĢÊëµ êłëŎÔ ĢËĥōæËÎ ħĜ ëÔ ¼Ĥ˵ ħÎíŎà ¼Ĥ˵ Ħêæ˵ Ī ëġĈ ëōìħĤ

É â¼@Áе ÉÐÔ ¸ÐÁ ÉÐÌÁ ÑÁ@¶¾ÌÔ ¸ÐÁ ?dÁ@Lkcgʵ ÒÐË?iЭ Àй

êłëŎÔ ÓñŎĥĠŃĠѵ Ī ³īµêħµ ¼Ĥ˵ ÊĪËÈ ¼ĤÊêħÎÊê Ħê ħĜ ě ŎÎËĔ ĪêīªËô Ī ³īµêħµ ¼Ĥ˵ ÊĪËÈ ¼ÕñōĪħôŃä Ħê

ÏÉÏg?dKÞÐkÏc ÑGjWÉc ÄÐËÚй ½Ê¶W É@ÁÐG ÒÐÁ@Ë@}iÏc

ľËĠ ħÎ ĚËĠ Ëō ĢÊëµ êłëŎÔ ëÔ ¼Ĥ˵ËÎíŎà ¼ĤÊêæ˵ Ī ìÊīåōæìËÈ Ī îīĤ ħĠËĤ±łê ¼ð ħµ ģōçĤ ħ¯ Ëō ĢÊëµ

É Ô?ÉÏc É @}iÏcʽ?c ÒÉ?ÉÐK ʶð ¹ÐG ÏÉ?hµ â¼Ø ÁÙµ

ĢĪīÎ ńīµ ħĜ ħĤËĠ ħÈ çÕĨ Ģħ¶Î ĢËō ħÝĥ¶ô Ģ ħ¶Î ĢËōëŎºð »ĦĪ Ħæ ħÈ ŃÎ ÊçĤ˵ ħÕñŎĤŃĠѵ ģņīô ħÎ ĢÊë¹ Ħæ

ÄÉ? }?gÐkÐG MkÏc @ïð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@½@k É NÏÉgÐk Ò@O@KgÐk

Ī Òĸħðæ ħĜ ĢĪīÎ ´Ňô ħÎ ĢËōŃä ħĤËĠ ħÈ ħ¶Ĥī¯ ħĥôłê ħÈ ¼ĠŋĦĪ ħĠ ËÕñŇÈ ĪīÎ ħĤ ĢËŎµħō ĦìīĤ ¼¯ŃÎ

+

ĦĪ ĦêËÎ Ğ ħĜ ĢëºÎ ĢËŎôŃä ħĥä ħĜ Ħê ģōëÕµī°Î ģŎĤ ĦæËĠËÈ Ò ħÔ òłëĠ ħĤËĤ ħÈ ĦĪ ĢĪīÎ Òĸħð Ħæ »ê˵ĪËĨ

ÑÁ@¶¾ÌÔ ÐÔ ÃGÐÁ@Ë@KÏgÐk Ðð ¹@_ ÉÐÔ ÐÁ@½ÐÔ MâËhµÐÔ

ĢĪīÎ òħÎĪËĨ ÊçÔĸ ħðæ ħĜ ŅĥņĪæ ħĜ » ħĤÊĪħÈ Ī ħŎĤ ¼Ĥ˶ġŎ È ¼¶Ĝħä ¼ô ĦĪËÎ ŃÎ ħĤÊêħ¹ ğŇŀË ĦĪ Ĥ ģĠ ĦêËōæ

) ÏÉ?g@Ô ÐLâÌÂâÌG ÑK@G@`ÌLÌÔ ÑµÐË?igЭ ÑÁch¶½ÐÅ?gЭ

ËĤ ĦĪ ħÎ ħĤ ħ¶Î ¼¶Ĝ ħä »Ħê ħÎ ¼ġŇĝð ħÔ ĢËōŃä ģĤÊīÔËĤ łëĠħÈ æëµ Ħæ ¼¶Ĝ ħä »±æ ħĜ ĢËōê˵ ĦĪ ħ¶Ŏª

ÀÐË@KÏgÐk MâËhµÐÔ ÐÁ@Ë@KÏgÐk ÐSgн й ·â̵ÐË zÌÅ ÑÁÊGÐÁ

ħġŇÈ ģŎŀ Ħæ ħµ ħĤËŎÕðÊê ħĤËĠħÈ ËōËÈ Ğŋ ħÎ Ģ ħ¶Î ÓðÊê êħ¹ ħÎ ħÈ ńëºÎ ĢËōíŇĠËÈ ħĜ ´Ĝħä ŅÎ ĦĪ ħĤÊĪħ °Ňª Ħæ

ÐÌÁ ·âÌLo ¸ÐÁ Ä@Lkcgʵ й е ÒÐÌLk?ög ÉÐG pËÐ} ÙG MâÌG

ħĤËĠ ħÈ ËōËÈ ĦĪ ħÔ˶ΠŃÎ ĢËŎô ĦĪËÎ ´Ĝ ħä ËÔ ģŎĤËÕðêīµ ¼¶Ĝ ħä »ħōê ħÎ ĦĪËĠ ħÜ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ Ğ ħÎ êħð

ÒжËc ѵÐËÐkØhO ʶð ¹ÐG ) ÏÉÏc?i@Ô ÑÁcg?fHð ¹ÐÅ ÒʺÁÐG

Īëª ħĜ Ī˯ Ī ˶ΠħĤËĠ ħÈ ¼Ĥ˵ħĠËĤê ħÎ Ī ĞêŃđÔĹª ħĜ Ī˯ îħµê ħĨ ĦĪ ħõŇª ħĤĪīÔËĨ ħÔ ħĤ ¼ôħµĪĪê

ÑÁchµ ·½@½Ïc ÙG Ä@Lkcgʵй Ïg?dKÞÐkÏc ÑG?jWÐÔ

ĢÊêī¹ »Ħæ²Ġ Êçô ħµĪĪê ĢëÔ ¼¶ņêŃÜ ÊçõŎµłêĦ ĪËĤ ħĜ ģ¶ņêŃÜ Ò ħĜ ħĜÊĪļ ħÎ ŅĥŎÎĦæ ˶ΠĢËŎĤ˵ĦçĤ ħ¹Ëª

ĢŃ¯ Ī ´Ĝ ħä ¼Ĥ˵ħōêīÎËÈ ħõҵ ĢŃ¯ Ģ ħÈ »ëºĤħōĸ ĦĪ ħĤ ħĤËĠ ħÈ ĦĪ ħĤħä Ħæ »łêæ ħÎ ÊçõŎµłêĪËĤ Ħ Ħæ ħĜ Ģ

»æÊìËÈ »ëºĤħōĸ ħĤ ħĤËĠ ħÈ Ģħµ Ħæ ê ħð Ħê˯ ĢËÕðêīµ ¼¶Ĝ ħä ¼ðīĤ Ħê˯ » ĢŃ¯ ĢËĤ± »ħõҵ ħõҵ ģōæ ĢĦĪ ħĜ ħÈ »ëºĤ ħĤ ģ ħōĸ Ôêħô Īçō ħĔ ŅÎ ¼ĤÊçĤËõŇªŃä Ī ģÔëºĤËĠ Ī ĦĪ ħĤīÎѵĪ ĢīÎ ĪÊëå¶ōê Ī ¼ðËŎð »êħĥ ņīĤ ĢÊê˶ņëµ ¼ņëµ ¼Ġħµ ¼Ĥĸ ĢĦĪ ħÈ »ëºĤħōĸ ħĤ ŅÎ ËŎÜ Ģæëµ ëŇĐ Ī Ħæê ĦĪê ħª Ī ÒħŀĪ Ħæ

¼ÕñŎĜħĤ ħŎĤ Êç ŎÕŎµħō Ī ¼Ôê˪ Ěħ¹ ħĜ ĢËŎµ ħōìÊĪËŎÜ ®ŇĨ ħĤÊêËÎ Ğ ĦĪ ˶Π»êËōæ ĢÊêËęņëµ »ħĥŎĔ ħĜ ħÕðÊê

Ī ħÈ ŃÎ ħŎĤ ĢËŎĠĸĦ Ī çÕĨ ¨ ħ¯ ĪËĤ ħÎ ¼ÕñŎĜ ħĤ Ī ħµ ħÎíŎà êÊī¯ ¼ÕñŎĜ ħĤ ĢÊêŃ¹ ¼ÕñŎĜ ħĤ ¼ĤËÕðêīµ ħĤËÕñŎĜ Ī ħĜ Ğ˶°ŎĨ ģĤÊìĦæ ĦĪ ĦĪ ĦêËÎ ħĜ ħō ħĨ ĢËŎĥôłê ¼Ġĸ ĦĪ ĢËÕðêīµ ¼¶Ĝħä ħĜ ´ņêłì ħĤËõҵ

Ğ ħÈ »ħĤæÊê²ÏĜ ħĨ ĞħÈ ĢËÕðêīµ ¼¶Ĝħä ħōŃÎ êħĨ ĦĪÊêËÈ óŎÔĸħð ħÕņæ Ħæ êŃÝĤËĠ ħĨ ģŎĤ ĢÊêŃ¹ »ëºĤħōĸ »ĦĪ ħĤæëµ ëŎºŇÜ ŃÎ ħÈ ħĠ ħōÊĪ ĢËŇª Ī ĦĪ ħĥĥŎÎ Ħæ »êËÜ ħÕĜ˹ ħĨ ħÎ ê ĪīõŇª »ħµ ĦêËÜ ĪĪæ ³ òĦêËÜ ĦĪ ŅÎ ´ņêŃÜ ê ħĨ »ħµ ĦĪ ħ¹ê ħÎ Ī ¸ĤĦê ħÔŋ ħð Ħæ Ğ ħÈ ħŎĤ ¸Ĥë¹ ëÕŎÈ Ħ æêīµ ¼ÕñŎĜËĤŃŎðËĤ ¼Ôŋħð Ħæ ħµ »ħĤ˺Ĥ Ħê Ī˺ĤĦê ħÕñŎĜ Ğ ħĜ Ğ˵ ÛŎĨ » ĦĪħĜ ħºÜ ĦĪ ħĤÊçºĤ ħĥŎ¯ËĤ Ħæ ħġŇÈ ¼ĤæêʲÏĜħĨ ħŎĤ ħĠ ħÈ ģŎŀĦæ

ħĔ ħĜ ħÔ Ī ģĥņê Ħæ ëÕµ Ħæ ħō »ê ħÕðŃª Ī ħÕŎĐĸ Ī Ģ Ħ Ħæ ŃĔ Ħæ ħÎ »ëÕµ ħ¯ ê ħō Ī Ģ Ħæ Òĸ ħµ Ħæ »ê ħð ħô łëĠ ħÈ

ĦĪħĤ Ħæ ĦçĜ ħĨ ëÕµ ħō ¼ĤÊĪËÔ Ī »ìæ êħð ħĜ Ħæêħª Ī Ģ Ħæ Êë¶ôËÈ ëÕµ ħµ ħō ¼ĥŇĩĤ Ëō Ī Ģħµ Ħæ ëÕµ ħō ¼ñŎĐŃÈ òħĤêʲÏĜ ħĨ ĞħÈ Ī ħŎĤŃÔê˵ ¼¶ŇĤ ËĠħ Ĝêħª ò ħĜê ħĤËĠ ħª Ğ ħÈ ģŎĤ ĢËÕðêīµ ¼¶ ŀ ħä ¼Ĥ˵ħōçĤ ĦĪ ±êħÎ »ê ħĥņīĤ

òŃĠËä ĢËŎĤ˵ ħĔħĨ ê ħÎ ħÕðÊīä ŃÎ ´Ĝ ħä ¼Ô ĦêËĤ » ħōÊì ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħō ħµ ĦĪ ħÈ ¼ÝĤËĠËÈ ËĩĤ ħÔ Ī ħōêËÜ ħÕŀ˹ ħÔÊçÎ »ħµ ĦĪ ħÔĸ ħð Ħæ ħÎ ÒħŎĈê ħô Ī ĦĪ ħÔ˶ΠÓōĦçª ËÈ »Ńä æêīµ ¼ĠíŎĜËĤīŎðËĤ ³ħō Ħê Ī Ħæ ŃÎ Ī »ë¶Î

»êħô Ħæêīµ »ìÊĪ±êŃÎ ¼ĤæêʲÏĜ ħĨ ī¶ĜħÎ ħŎĤ ĢËÕðæêīµ ¼¶Ĝ ħä » ħġŇÈ ¼ĤæêʲÏĜħĨ ħ ĤæêʲÏĜ ħĨ ĞħÈ ħōŃÎ

ìīĠħÔ ÊçÔĸħð Ħæ ĪËĥŇª ħō ħĜ ħĥŎ¯ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħ ŀËÎ

ÒÏg@Gй@Á ÐSgн ʹÐÅ ÉÐÔ ÒÏÉÐÂLkÙ± É Ä@µÐÌLk?ög

ÒgØiÐG ÑÁdÁ@OÐk ÏÊËÐïâËög Àй @K ÐÁ@ËÉdÁ@²¹Ê_ Ä@Lkcgʵй

?d¶ð ¹Ð_ ÑÁ@µÐÌKÐË?iÏög@Á Mk@Ôй É ÄжG rеÉög Ä@ÌKÞÐkÏc ÐKÐÌ¥gÐo ÉÐÔ Äcg?fHð ¹ÐÅ Òög@SÐLð ¹@} ÐG Ä@ËÏg@ ÐÔ

hK ѵÐËÏgÉÏc NÐÌ¥gÐo ÏÉ@Á Ä@ËÉ@Á Ä@ËÙ_ ÒÐË@½ÐÂHâÌG

+ ÏÉÐÁжG ÑKÉi

ÀÐÔ+N@¶G ÎÐK ÏdÁÏÉÏâg ÀÐÔ âÎÉÐËÐÔ ÏÉÐÌÁ@µÏeØg ÀеÐË Ð¹ É

ÐG е ?d¶âÌK@µÐ¹ нÐÔ + % ÄÊG ÑKÞÉ@Å Ò@½ÐÂG gÐkй ÑÁ@lµÐË

нʺ¥Ð½ ÏÉÐÔ ) MâÌwÐÔ âÒʵ ÙG É ÐÌâËʵй ÐÌïð ¹Ð½Ùµ ÀÐÔ

ÑKнj_й É ÏÉÐGjWÉc ÒÐÂâËiÐ_ ÐKÏÉ?hµÐµ ÐËÏÉÐÔ É Ä?ÉÐÔ ÑÁ@µÏgÐïKʵgÐk ÏjâÌÅ É Ä@ÌKð ÚÐkÏc ÑÁchµÐ¾µÙK

ÒÐïâËög ÉÐïâÌS ÑÁch¶ @± É Ä@ÌÁ@µÏgÐG?ög Ò@­ÐkÊ®Ëе

ÐÁ@ÂâÌÅ É ·ð ¹Ð_ ÑÁchµ ÑkhG Òен@ ÏgÏc е ) Ä@Ìk@Ìk

ÐÂËöhGÉ@w ÙG Ä@ÌÁchµg@w@Á É Ä@ÌK@¥Ê±ÏÉÐK ÑLk@Ô ÒÏÉÏg?Ê_ ¯Ì¹@_ʽ Ñk@Ìk ѶâËjâÌÅ zÌÅ ÐÁ É ·ð ¹Ð_ ÐÁ Ä?ÉÐÔ ÑLkÏc

ÒкÌkÏÉ Ê¶ð ¹ÐG Ñâ̹ ÏÊGÐÁ dÁнÏhÅÐG ¸ÐÁ Ä?ÉÐG

ÏÉ ) ÏÉ?hµ G?c ·ð ¹Ð_ ÒÐÁ@½@k Éй Ä@ÌpÌÁ@µÐKʵgÐk

Ñ­@½ й ÏÊGÐÁ dÁнÏhÅÐG ¸ÐÁ ÑKÞÉ@Šе ÏdÌÅ@o ÉÉfâ̽

ÐGjÌW ÉÉc ÉÐÔ ÏÉÐÔ Ê¶ð ¹ÐG ) ?cÐïð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÐË@µ й Ä@lµÐË

Òе@ïð ¹Ð½Ùµ й ÏÊG ÑÁÊGdÁнcÊk Ñ­@½ âѵ ÏÉch¶ÂËg@Ëc ÄÊG

ѶËgÐ_ ÏÉÐËi@Á@o ÐG ?cеÐkØhO ÒcÊ_ й gÐÅ ÏÉ ) ÒÙ_

ÑâÌOÐG Э@½ ÀÐÔ É ÃÁÊG ÑKÞÉ@Å Ñ­@½ ÑÁch¶KÉÏi

ÐG qËÉÐÔ MâËhµÏdoÐG ÃËc ÉЭÐË@K É ÀÉб ÑÂKh}É@wgÐGй

ÑÁ@µÐÌkgʵ й Ä@ÌÁÊGhâÌK Ò?Éc ÒÐËÏÉ@½gÐG ÉÐÔ ÑÁch¶oÐG

+ MâËhµÏc rÐG?c ?chK ÑÁ@µÐÂËc É ÀÉб gÐkÐG Ä@½Ð¹gÐO

ѵÐË@}iÏc ÏgÙS gÐÅ ÑÁÊG й @ïð ¹Ð½Ùµ ÑoÉÐ_ âÑG & *

Ä@Lkcgʵй е ) %J?jWÐÔ ÐG gÐk ÒgÐÂâ̱ÙK É Ñ¶ð ¹Ð_ ÉgÐk

Ù_ÉÐLk?ög qË@k@Ô É m̹ÙO ÑÁ@µ@}iÏc @KÐÅ ÒÏÉйÐïS hK@Ëi е ÐËÐÅ É ÏÊGÏÉÏg?dKÞÐkÏc ÑGjÌW ÉÉc MkÏcÐG

ÏÉ@ @O +++++ ÒÐÁ@Lk@Ô Ð¹ Ä?hâÌÔ

+еÐwÉ@Á ÉʽЊй Ä?hâÌÔ Ð¹ ¸ÐÁ )N@¶G g@}ig ͽÛlÌÔ ÍÁ?g?ÉÐÁ@S ÍïÂw й ÎÉÏi ÎÙ} Ͷð ¹Ð_ й Ä?É?h­ ͶâÌoÐG ÒÉÐËÏc ÐÌÁ@lÂÌÔ Ðo÷gÙo

kÏc ÏdÁÏÉÏ÷g ÀÐÔ @LlÌÔ gÐÅ +N?cÏc MkÏc й ?cеÐwÉ@Á й ÎÊÂ¥Ð½É Îc@½ ÒÐÁ?ÊÌLpO Ík@Ìk ͽÛlÌÔ )ͽÛlÌÔ ÎgÊÆ LpËØ÷gÐG ´?hâÌ¥ ÏÉÐo÷gÙo ÀÐÔ Îchµg@µ hËe ÐLËÉеÏc gØi е @ÌÁc ÎÐÁ@ÂËÊo Éй ·é̵ÐË + âÌÅcgÏc ÏgÏiÊw жËgÐ_ ÀjÌÁ@½ÊÌÅ É ÀjÌÁٽٵ ) ÏÉch¶âÌO

N@¥ÛLÌÔ Î@}iÏc À?c ÉÏg@O É â¼Ùw É ¸Ðw ÎÏÉ@wgÐk )ÏÉÐÂÂé̽Ïc MpO âÍG ЦÌo Íð ¹@G ÍKÐHË@KÐG É Ík@Ìk ͽÛlÌÔ +б?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵ É

ͶâËgÉÊÂk g@S ÀеÐË ÙG MâÌGÏc ¿Ë@± Ä@ÌLpO Ä?hâÌÔ ÍoâgÙo KÉеgÐkÐG Ä@Lkcgʵ Ͷð ¹Ð_ É ´?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵ +ÏÉÐLâËhxâÌPËc ´?hâÌ¥ й É ¿ð ¹Éi ÒÏÉÐÁ@xâÌO ÎÙk@Ô É MâÌGÏc gбgÐG ?dâÌK NÐð ¹ÉÏc É NнʶW ÃËhK ÍÁ@lÂÌÔ Ðµ ÏÉжâËgÏÊpâ̵ ÎgÉÊÂk ÐLâËÉеÏc Ä@Lkcgʵ й Ä?É?h­

ÙG Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ ÍÁchµ ÐÁ?ÊÌLpO ÐËÙG +?cÏgСÏc ÀÐÔ Í¶ð ¹Ð_ ÎÉâgÐG ÏÉÐLâËhµÏc ÍKÏÉ?ÉÐKÐG Îg@TµÐË ÙG Ä@Lkchµ Ͷð ¹Ð_ gÐkй gØi

ÎжËjÁ ?d¶âÌÂKÉжâÌOÉ@w й ý+Ä@Lkcgʵ Ͷð ¹Ð_ ÎÏdÂË@ÔÐG ÐpÌKнj_ ʶð ¹ÐG Ä?hâÌÔ Í¶ð ¹Ð_ÐG N@µÏc Nнj_ ¸ÐÁ Ä@ËеÐo÷gÙo KÉеgÐk

й RÐw gÐkй ÐËÐÅ ÎgÉÏc ÍÁ?gÙLµ@­ Éй ·â̵ÐË É ÐpâÌOй ÒÏÉÐÁ@LkÐÅ ÍKÐkh­ RÐw е chµ ÏÉÐG Ïg@pÌÔ @LlÌÔ qâÌO Á@½ ÉÉc

)N@µÏdËÐK ÎÙ_ ÍÁ@µÏÉ@ïÁЊжËgÐ_ ?É r÷gÙo Øâh½ÐÔ À@ð ¹ÐG ÉÊGÐÁ ÐKÐG@G Éй ͶâÌk@G É ÁÏc N@µ ÉÐÔ )ÐÁ?hâÌÔ Ío÷gÙo Ä@Lkcgʵ

ÀÐÔ Îchµg@µ hâËe ÐÁÉеÏc NÏdo ÐG ÀjÌÁٽٵ É RÐw )ÐÁ?hâÌÔ Îg@¶âËhµ Ìw É Îg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ KÉеgÐk ÐoögÙo ÀÐÔ KÉеgÐk ÍÁ@µÏjËg ÄgÏÉ ·ËjÁ ͶËÏdÂË@Ô É ÐogÙo ÉÐÔ ÑÁchµ jâÌÅÐG ÙG É ÐË@ð ¹@Ô Ä@½ÐÅ Îhïð ¹ÐÅ @ð ¹@Ô ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW Ð¥?iÉÐÔ

Òg@¶âËhµ ÑKнʶW ÑÁ@lµÐË Òc?i@Ô

+ÄжG ÉÐLO É jÌÅÐG Ðo÷gÙo ÉÐÔ É ÐGjW ÀÐÔ

ϝ

+++´? ¥ ÑOÐw ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ѽÏg?Êw ѽÙ̺O Òн@Á g@Ëö hG

ÏÉ@ @O

Îg@µ }?c É ÁÐS K@Å Î@KÙµ É ´?hâÌ¥ й @¶ËgнÐÔ

ÍÁ@ÆÌS ÎgÊG@Ô ÍÁ?gÐËб )ÏÉÊKhïË?c ÑËÙk@Ô

ÍÁ@µÐÌKÐË@ð ¹Ð½Ùµ É Ík@Ìk ÏjâÌÅ Ä?ÊÌÁ Ípâ̵оpâ̵

+ÏÉÐKÏÉchµ ð ¹Ê± ÏÉÊKh} ÒÏÉ@wgÐk ÏÊËеÐÌk@Ìk

ÐËi?ÉegÙG ÏjâÌÅ Ä?ÊâÌÁ Í Ðð ¹Ðw ÐLâÌGÏc É ´?hâÌ¥ É@Á É gÏÉ@½ÐS ÎÏgÐG É ¸ÐËÚй Ä@µÐïÁÏ÷gÉ@ïÁÏ÷g Ð̱?hâÌ¥

ͽjÌÁٽٵ É Ä@µÏi?Ê_ Îg@}ig ÐÌLl¹@ÌoÙk ÏjÌÅ

É ÁÐS ÒÏÉÐÔ Î?÷gÏgÐk +ÏÉÏhK ͵ÐËÚ Îg@¶âËhµ

Ä@µÐ̽Éб É Ëc É ÐË@K ÏjâÌÅ Ä?ÊâÌÁй Ä?c?d¶âÌO Ðïð ¹Ð½Ùµ ÐËÐÁ?ÉÐ¹É ÏÉÐLâÌGÏc hKdÁÊK ÉÏÉÏgÐk ÐLâÌwÏc

À@ð ¹ÐG )ÏÉÏgе Ä?hËÉ ÍâËÙ_ É@Á ͶâÌïÁÐS É@Á ÐLâÌpâ̵?÷g

ÊâÌÁ ÍïÁÐS É qâ̵оâ̵ É ÐÁ?jâÌÅ ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÍïÁÐS zÌÅ ÍKÐË?gÐÂâËÊÁ ÉÐË?c Òi?ÉegÙG ÍÁ?jâÌ_ ÎÙ_ +N@µ@Á gÏÉ@½ÐS ͵ÐËdÁÏÉÏegÐG

âÍGÐG ´?hâÌ¥ й ÐÌÁ ÍÁ@¶¾ÌÔ ´?hâÌ¥ Ͷð ¹Ð_ Îg@}ig

âÍG Ä@½ÐÅ É ÎeÏc ?d_ØcÉg@G Ä@½ÐÅй ´?hâÌ¥ Îi?ÉegÙG

ÍÁ?hËб й е ͱ?hâÌ¥ Îi?ÊSgÙG ÎgÊG@Ô ÎÉ?ÊÌpâ̹gÐk

͵Ø÷gÏÉ@Á ÙG ÏÉÐLâËgÐ}@Á ´?hâÌ¥ ͵ÏgÐk ÎÐpâ̵ À@ð ¹ÐG

É )Ík@Ìk Î@Á?ÊKÐG ͶéËjÌÅÐG ÌÂË÷gÙ} É ÐË?c

+?c ´?hâÌ¥ й NÐk@Ìk ÍÁ@OÏ÷gÙ} ͵ÏgÐk ͶâËgжËg@Ë

Îiеgн ÐL̽ٵ ͽÏg?Êw ͽÙ̺O

´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW B B

ģŎÎÊæ ĦĪ ėŀ ħä » ħĤÊĽŇºôļŃô »ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ »ËĤÊīÔ »ëÔËōì ¼¯ê ħĨ ¼Ĥæëµ íŇĨ ħÎ ĪËĥŇª ħĜ ¼ÎíŎà ¼ĠĹñŎÈ »êīĩġÜ ¼ĤËäĪĪļ ŃÎ Ģæë¶ôŃä ˺ņļ ĪËĥŇª ħĜ ĦĪ Ģ˵ ħÔĪ ħ¶ð Ħæ ¼Ĥæëµ

ŅĤħō ħ¹ ĦæÊļ ´ ŀħä ¼Ġ ¼Ĥĸ Ī ŅÜħÎ ħµ ÓðĦæ »ìÊīäÊæ ĦĪ Ħæ ĦêÊīä »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ħĜ

Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ĦêËÕ ôīµ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ Ī ĢÊêħÎ Ħīņê ħÎ »Êë¶ôËÈ ¼Ĥæëµ ¼ō˹æÊæ Ī Ģæëµ ëŎºðĦæ

ÊæĪīõŇª ¼ŀËð ¼ð »ĦĪËĠ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êīĩġÜ ¼Ĥ˵ ħĤÊĪËÔ ĪīĠħĨ Ī ħōÊĪæ

еÐpâ̵ ʶð ¹ÐG )N@µÏc Ïc@ÌO ÒgÊG@Ô Òi?ÊâÌo À@µ

Ģ˵ħŎðËŎð ĦĪÊëŎ¹ »æÊìËÈ

âÍGÐG +ÏÉÐÌk@Ìk ÍK@ð ¹ÐkÏc É NÐk@Ìk ÐG ÏÊKÏÉ? kÐG

ÑË@oÙG ÐG À@ð ¹ÏÉ É Ík@Ìk ÍK@ð ¹ÐkÏc ÒÏÉÐÁchµ @ð ¹@µÐË ÍµÏgÐk ÒÐpâ̵ е qÌk@Ô ÎÏÉÐË@µ ÐÁ@ÂâÌÅ É NÐð ¹ÉÏc

gÐkй Ächµ Ðl± )ÄhK ÍÁ@µÐpâ̵ ÎgÐkÏg@w ͺ̺µ É +â¼@KÐG É rÙG ͶâÌLo ÐLâÌGÏc ÎgÊG@Ô Îi?ÊâÌo

ÍÁ@Ì} ÑÁchµ g@}ig ÙG ÑËÙ_É@Á É ÍÁ@ÆÌS Îi?ÉegÙG

ÍpË@lÔ Îg@G É Ä?gÏiÊ} Í_ØcÉg@G ÃË ÂÌïÁÐk Ä@ËÙ_ qËÉÐÔ )ÃÂâÌOÐkÏc?c ?c ´?hâÌ¥ ÒgÏÉ@½ÐS gÐkÐG g@Gй@Á

jâÌÅÐG +rÐHâÌG ÎgÏÉ@½ÐS Ég@¶âËhµ ÎÏgÐG ÑÁchµjâÌÅÐG ÐG ÍÁ@ÆÌS ͹ÊO ͱÉdÁÐk É ÍÁ@ÆÌS ͲÁ@G ͵нٵÐG ºGÏgÐG Îg@¶âÌG ÒÏÉÐÁchµ dÁÊK ͽjÌÁٽٵ ÍÁchµjâÌÅÐG ÎÉÏh}й ÐËÏgÐG ÀÐÔ ÍÁchµ É Ð½?ÉÏcgÐG ÎÙ_ е É@ð ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjW É Îg@¶âËhµ

ėŀħä Ņ ŇÜ ħÎ Óð Ħæ »ìÊīäÊæ Ħæ

+ÏÉÊKÉе ÑâÌK е ·âÌÁ?gÐËб gÐH½?gÐG À@ð ¹ÏÉ Ð¹ ÐË@Á?ÊK âÍG

ÐG N?cÏc ÎÙ_ Î@ïâÌS еÐpâ̵оpâ̵ )ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÄÐËÚй

+?dÁ@Ëe É gн Ä?ÊâÌÁй qâ̵оpâ̵ 7â âÌÅÏc

ÍÁ@µÏjâÌÅ ÒÏÉÐÁ@pµ Î?ÉcÐG е Ïi@K ͵ÐËÏgÉÏc

7 Ïg@½e

ÍÁ@µÐ­@½ ÒÏÉÐÁÏdÁÐlâ̹ É âÎhµ ÒÏÉÐÁchµ Àе ÍÁ@µÐÌKÐË@ð ¹Ð½Ùµ оÌG É Îg@¶âÌG ÎоÌG É É Ä?g@¶âËhµ

ÍÁdÁ@OÐk?c+ kÉgdÁÐK É ÄchµhâÌ­ ÉÏcgÏÉgÐO ¸ÏÉ gÐkÐG Ä@µÐÁÐGgне ÒÏÉÐÁchµdÁÊK ÎgÊG@Ô ÍKÐk@Ìk

Îi?ÉegÙG ÍKÐk@Ìk ÎÐÂÌxÂG ?dÌkhG ÎgÏÉ@½ÐS ÒgÏÉ@½ÐS ÙG À@ð ¹ÐG +â âÌÅÏc ·âÌO ͽÉб BͽÛlÌÔ ÍÁ?dËн Ä@Ëe k@Ô Í½Ðµ ÑÁÚ Ð¹ Ächµ ¨@®Ëc rÐHâÌG ·ÌO ÏÊâÌo ÃËhK dÁÊKÐG ÐÁ?eØ÷g Ípâ̵оpâ̵ ͵ÏgÐk

Ä@ @Ô Íð¹@Áе Íp_ÐO ÍÁ@pÌÁÉ@Á

N Å@ï̽ ÒgйÏgй ÐG * dËdS Ñð¹@Áе ÑÁ@ @Ô Ñð¹@Áе châÌHKÙÅ

ĞÊçĉŎÈ »Êíð »ĦĪ ħĤçĤËô ħĨ Ħīŀ

»ìħ¹ Ħê »ìÊĪËŎÜ Ī »êËÏÝŎÈ ¼ÎËÝŎà »ĦĪ ħĤçĤ ËôĦīŀ ħĨ

ħĤ ħ ōĸ ħĠ ħĨ ¼ĤËñµ ĢËĤ± »ĦĪ ħō Ħê ħµËŎÜ Ī Ģ± »±æ ¼Ĥ˵ËðËō ĞħÜê ħð » ħĤçĤËô ĦĪ ħĨ Ħīŀ

ĢÊĪËŎª Ī ĢËĤ± ŃÎ

ĢæëµëŇĐ Ī Ħæê ĦĪê ħª ħĜ Ī »ê ĦĪæÊæ »êËÎĪê˵ ħĜ »ĪÊĪ ħÎ Ò ħÔ ħŀĪ Ħæ ħĜ ģŎōËÈ ¼ōËŎÜ

îħµ ħµËÔ ¼Ô ħÏōËÔ »ê˵ Ī ļĦĪËÎĪëŎÎ ³ ¼ĥŎōËÈ ŅÎ Ī ģŎōËÈ »ĪÊĪħÔ »æÊìËÈ ĦĪ

ĢÊçĤËõŎªŃä ¼ĤħĠ ħªË¯ ħĤīÎѵ ģōĽÎê ĦĪ ĦæÊļ ļ ĦĪËÎ ĪëŎÎ ¼Ôê ħôĪ çō ħĔ ŅÎ »æÊìËÈ

ÌĪìħà ħÔ ĢĪīÎ ĪÊëå¶ņê ģÔëºĤËĠ

Ğ˵ ħÎ ê ħð »ĦĪ ħĜ ËŎÜ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ ĪīĠ ħĨ ŃÎ ¼ĤËñµ ħō ¼ĐËĠ ¼ĥŎðËĤ ¼ġð ħÎ Ħê

ģÎ ĦĪ ħÔ ħĤ ħĠ ħµ Ī ĦĪ ħÔ ħĤ Ëō ĢËĠì ģŎōËÈ

Ī ÒĪĪļ ĪĪÊļ ¼ĤÊĪËÔ ħÎ ĢËŎĤ˵ Ħæ ĪêÊæ Ī ĢÊêÊçÔŋ ħÕð Ħæ Ī Ģ˵ŋīÔ ħð ħōËÈ ¼Ĥæëµ ¼ō˹æÊæ

ĢËŎŇĜ Ħê ħð ħÎ Óð ħ ĤËĠËð ĞħÈ » Ħæ ĦĪ ħĤçĤ ħð ĦĪ ´ŀ ħä ¼ĤËĠËð ¼ĥōìæ

Ī æêÊçĤËÕð ľħ¹ ħĜ ŅÎ ËÔĪËĨ ħµ ĢÊê ĦìīºôŃä ¼¶ŇĤËō± ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ Ī ĢËĥŇĨ »æħÎ

¼Ġħµ ¼Ĥĸ ¼Ĥæëµ æËōì ĢËŎÔŋĪËĨ ĞħÜ êħð ŃÎ ħĨ ÊçĤ˵ ħō ħ¶õŇª ĦīÔĪ ˺ŀħĠѵ ħµ ´ŇÔËĤ˶ġŎÈ ħĜ ĢħĠīÔ ĢŃŎĝĠ ³ ħ¯ĪīĠ ħō ŃÎ

ńëµ

++++ ÑÁÊLk ÄÊÌk?jËgÚÙO ? Ñk Ò? °? ÑLË?öhðºH¾Ìk

ÑK@µÐG ØögÏÊÌÂo@O Ò @K ØögÏÊÌÁ Ò hâ̽fK@µ й ·âËeØög ÉʽЊѢÌK gÚÊ̶k Ò @K hâ̽fK@µ hK?Éc ÒeØögй É ÏÉÐK@µÏcÉßG ÑÁ@µÐ½@ÁhG Ä@Lkcgʵ

ÑÁ@pÌÁÉ@Á Ä@½ÐÅ gÐkй ÏÉ ) ÏÉÐLâÌGc Ïg@GÉc ÑÁ@µÐ½@ÁgÐG Ä@½ÐÅ ÑÁ@ËÐGйgÐk

ÃÁ?ÊKÏc ÏÉÏgÐk

?h¶lÌÔ ÑÁÙËj̭йÐK É Ñkg@­ ÑÁ@½iÐG ¼@ÁÙÌk@ÁgÐLÁÐÔ ÑÁÙËj̭йÐK

7 Ä٭йÐK+ ÄжHâ̹ É@w Òcgʵ ÑÁ@½iÐG EMAIL:seculartv@gmail.com

ŅÜ ħÎ Óð Ħæ Ī Ğ ħµ ¼Ĥĸ »ìÊīäÊæ ħÈ ħĤËĠ ħ¶ŀ ħä » ħĤÊìīåōæÊìËÈ » ħĥÔĪĪíÎ ¼ĤËĠê ĦĪ ħ Đ ħĠ ħÈ ĢËŎĠĹñŎÈ »êīĩġÜ ŅäĪĪĽÎ »êËĉŎô Ģ˵ ĦæËÜ êħð ħÔ ħĤĪʱļ ħµ ħō ħ¶ŀ ħä ËĨħĤŃŎĝĠ Ī ħÈ »

´ŀ ħä ¼Ĥ˵ħ ŎÔħōÊì ĦêËĤ ħĜ ĦëºĤ ħōĸ Ņðħµê ħĨ ħµ ħ¶ŇÜê ħĨ ¼Ġħµ ħĠīĜ ¼Ĥĸ ħĠ ħÈ ĦĪīÔëºŀ ħĨ

˶ΠŅĜ »ëŎºÕõª ŅÎĦæ

¼ÔËÎħä ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êīĩġÜ ¼ĤËäĪĪļ Ī ħĤËōìÊīäÊæ Ğ ħÈ ¼ĤËĥŇĨ »æ ħÎ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀħä

ģÎĦæ ĞÊĪ ħÎ Ħæê ĢËōŃä »ħĤÊëŎºĝŇô

ĢÊëŇÈ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà

ĢÊëōĦìīà » ĦËĠ ëŎÔ »

Îg@¶âËhµ ѽjÌÁٵٵ ÑÁ@µÐïÁh}ÏögÐPð¹@½

www.socialismnow.org 7 ´? ¥ ÑOÐw ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW www.wpiran.org 7 Ä? Ô ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW

www.iskraa.net 7Ä? Ô ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@Lkcgʵ ÒÐL̽ٵ

ÏÉÏgÐÂâËÊ Àj̹@ÌoâÊk ÉÏgÐG

ÑÁ@LÁ@µ@Âo@Ô É âÒögÉ@Å ÑLkÏcÐG hKgÉi ÑwgÐÅ @K ÃÁÐËÐïG

âÌÂG É@ïÁÐÅ Àj̹@ÌoÙkÉÏgÐG

Ù_ÐGgÐk ÑKÐð¹ÉÏc ÑÁ@ÂâÌƶâÌO É Ä@Lkcgʵ ÒÏÉÐÁÊG@ÌS