9789189957862

Page 1


BOSSE BERGSTEDT

ALLT PÅ EN GÅNG!

OM FENOMENS SAMMANFLÄTNINGAR

OCH SUPERPOSITIONER

EKSTRÖM & GARAY

”Jag förklĂ€der mig som vĂ€rlden och vĂ€rlden uppenbaras.”

inger christensen

InnehÄll

Livsupplysningen .....................................

VĂ€rlden

Denna bok tar sin utgÄngspunkt i den vÀrld som vi alla med nödvÀndighet blir till i och med. Det innebÀr att vi stÀndigt befinner oss mitt i den vÀrld som vi samtidigt blir till med. En vÀrld som Àr som havets vÄgor eller som ett stÀndigt ÄtervÀndande bakgrundsbuller. Det Àr en vÀrld som vi vet lite om men som möjliggör för oss att bli till.

För att vidga förstÄelsen för vÀrlden kommer jag i denna bok att utforska hur fenomen blir till. I ett sÄdant utforskande kommer vÀrlden och kunskapen att vara nÀra sammankopplade. Den kunskap som skapas om fenomens blivande med och i vÀrlden kommer att avgöras av de frÄgor, metoder och instrument som jag anvÀnder i mitt utforskande.

Ett utforskande som inte Àr helt enkelt, dÄ jag sjÀlv befinner mig mitt i och Àr del av den vÀrld som jag gÀrna vill veta mer om. Mitt utforskande bygger dÀrför pÄ ett immanent antagande som utgÄr ifrÄn att jag befinner mig mitt i den vÀrld som jag blir till med (Deleuze & Guattari 2015). HÀr tar jag ocksÄ hjÀlp av fysikern Stephen Hawking som menar att i kraft av vÄra observationer Àr vi involverade i skapelsen av kosmos (Hertog 2023). Att vi genom vÄra observationer Àr sammanbundna med kosmos, helt ned till de minsta partiklarna.

I Stephen Hawking kvantuniversum befinner sig dÀrför observatören helt inne i handlingens centrum. Vi skapar universum i lika hög grad som universum skapar oss. Forskaren som

observatör intar en kreativ roll med en subjektiv prÀgling som transformerar det som skulle kunna vara till nÄgot som faktiskt blir till. Det medverkar till att universum ges mer och mer existens (Hertog 2023).

NÀr jag i denna bok antar att vÀrlden kÀnnetecknas av en stÀndig upprepning Àr det i ett försök att anvÀnda mig av en kvantkosmologi som visar hur fenomen blir till med universum. En vÀrld vars stÀndiga upprepning medverkar till att fenomen kopplar samman, alltifrÄn stjÀrnor och galaxer till atomer och elektroner. Med hjÀlp av detta antagande skapas mitt förhÄllande med och i vÀrlden, vilket samtidigt kommer att vÀgleda mitt utforskande i hur fenomen blir till. Vad vill det sÀga att bli till i och med en vÀrld som stÀndigt upprepas?

För att beskriva hur vĂ€rlden finns med i utforskandet av fenomen har jag bland annat inspirerats av poeten Inger Christensens vĂ€gledande rĂ„d. Hon menar att hennes eget utforskande handlar om att beröras av det samtal som hon för med vĂ€rlden men ocksĂ„ omvĂ€nt, det samtal som vĂ€rlden för med henne. ”Jag förklĂ€der mig som vĂ€rlden och vĂ€rlden uppenbaras”, skriver Inger Christensen (2018). För att detta skall kunna Ă€ga rum kan hon inte veta vad hon letar efter. Först efter det uppenbarat sig vet hon vad hon sökte.

Det Àr vÀrlden som stÀller frÄgorna, det Àr den som undrar över sig sjÀlv, enligt Inger Christensen. Hennes poesi strÀvar efter att ha samma förhÄllande till vÀrlden som ögat till nÀthinnan. NÀr hon skriver om vÀrlden Àr det dÀrför samtidigt en del av vÀrlden som betraktar sig sjÀlv.

Detta Àr möjligt dÀrför att vÀrlden om och om igen upprepar sig sjÀlv genom en intern sjÀlvdifferentiering, en upprepning som medverkar till att mÀnniskan och andra fenomen blir till. Det gÄr inte att veta vad som gör att vÀrlden blir till genom en intern sjÀlvdifferentiering, men det Àr möjligt att utforska vilka effekter detta fÄr för fenomens blivande. DÄ alla fenomen blir

till mitt i vÀrlden innebÀr det samtidigt att de inte kan betrakta vÀrlden utifrÄn och heller inte gripa om vÀrlden. Det innebÀr att det genereras en specifik relation med vÀrlden som kommer att ha betydelse för hur fenomen blir till (Danielsson 2020).

Detta förhÄllningssÀtt till vÀrlden innebÀr samtidigt att jag har ett etiskt ansvar för min forskning. Varje tanke, ord och handling kommer pÄ ett eller annat sÀtt att pÄverka bÄde mig och de fenomen som jag blir till med. SprÄk, berÀttelser och kunskap kommer att ha betydelse för de svar som jag ger till vÀrlden. Vilket innebÀr att jag har ett ansvar för det jag utforskar och lÀr tillsammans med.

Det som en gÄng fick mig att börja söka en förstÄelse för fenomens blivande med och i vÀrlden var den dualism som kommit att prÀgla vÄrt moderna samhÀlle och dess vetenskap. En samhÀllsutveckling och en forskning som satt mÀnniskan i centrum och som först nu tycks ha upptÀckt hur detta medverkar till att skapa de samhÀlls­, klimat­ och miljökriser som hotar jordens överlevnad (Stengers 2018). Hur skall vi gÄ till vÀga för att skapa ett mer hÄllbart och icke­dualistiskt blivande med vÀrlden?

NÀr jag sökte ett svar pÄ denna frÄgestÀllning kom jag att upptÀcka betydelsen av vÀrlden i min kropp. Det Àr kroppen som förbinder mig med vÀrlden, det Àr kroppen som gör att jag kan andas och det Àr den som kan fÄ mig att upptÀcka hur jag kan lÀra med andra fenomen. Jag har dÀrför kommit att anvÀnda mig av kroppen som ett utforskande instrument. Kroppen ger mig möjlighet att koppla samman med de fenomen som utforskas, för att pÄ sÄ sÀtt upptÀcka hur vi blir till med vÀrlden.

Till kroppen kopplar jag det sprÄk som jag som forskare inte kan klara mig utan och med vilket jag kan förfina en sprÄklig gestaltning. SprÄket speglar eller representerar inte en yttre vÀrld men hjÀlper mig att gestalta mitt utforskande av fenomens blivande. Genom en samverkan mellan vÀrlden, kroppen

och sprÄket utforskas i denna bok hur fenomen bli till med en vÀrld som stÀndigt upprepas (Bergstedt 2021a, 2021b).

VÀrlden blir till i sig sjÀlv

För att vidga förstÄelsen för hur vÀrlden medverkar vid utforskandet av fenomens blivande har jag haft hjÀlp av filosofen Gilles

Deleuze och psykoanalytikern Felix Guattari. De har genom sitt filosofiska tÀnkande pekat pÄ hur viktigt det Àr att se vad vÀrlden kan göra, dess funktioner och effekter. De hÀmtar inspiration frÄn filosofen Baruch Spinoza som skiljer pÄ begreppet substance som Àr vÀrlden eller kosmos och begreppet attribute, som Àr de fenomen som blir till med vÀrlden (Spinoza 2001).

I de hĂ€ndelser vi observerar eller dĂ€r vi deltar finns det en inneboende betydelse som inte Ă€r berĂ€kningsbar. PoĂ€ngen Ă€r inte att de Ă€r för komplexa för att berĂ€kna, eller att orsakssamband inte existerar, utan snarare att hĂ€ndelser har nĂ„got ”extra” i sig som normala kausala relationer inte uppfattar (Deleuze & Guattari 2015).

Det som visar sig som nĂ„got ”extra” hos fenomen, förklarar Deleuze och Guattari med att vĂ€rlden stĂ€ndigt upprepas. Den gör det dĂ„ den Ă€r neutral och dĂ€rmed ocksĂ„ sin egen orsak. Detta, att vĂ€rlden kan bli till i sig sjĂ€lv, leder till en intern princip, en intern sjĂ€lvdifferentiering (Deleuze & Guattari 2015).

VÀrlden anses dÀrför heller inte ha nÄgon orsak utanför sig sjÀlv, utan det Àr dess egen sjÀlvdifferentiering som medverkar till att det uppstÄr ett tillstÄnd av en stÀndigt pÄgÄende upprepning, denna vÀrldens upprepning som av vissa forskare ses som en singularitet hos universum (Hertog 2023).

PĂ„ liknande sĂ€tt som Deleuze och Guattari, ser filosofen Michel Serres vĂ€rlden som nĂ„got, vars existens endast kan erfaras genom de effekter som gör att fenomen blir till. VĂ€rlden finns stĂ€ndigt som nĂ„got ”mer” som en pĂ„gĂ„ende upprepning

som medverkar till fenomens blivande. En vÀrld som gör att fenomen ingÄr i stora komplexa ansamlingar av kommunikationssystem, vilka framstÄr som den empiriska vÀrld som vi lever i och med (Latour 1993, LyngsÞ 1994).

För Serres kÀnnetecknas dÀrför vÀrlden av en komplex mÄngfald. Han strÀvar efter att tÀnka denna mÄngfald som sÄdant utan att den skall föregÄs av nÄgon form för enhet. Det Àr frÄgan om en mÄngfald utan definition eller grÀnser ocksÄ vad det gÀller materia och natur (Serres 1993). Denna komplexa mÄngfald möjliggörs av att det finns nÄgot hos vÀrlden som gör att den stÀndigt upprepas. Det gÄr inte att rÀkna eller inordna denna upprepning i en förutbestÀmd ordning. Det enda som med sÀkerhet gÄr att bestÀmma och begreppsliggöra Àr det som hÀnder nÀr fenomen blir till i och med vÀrlden genom att koppla samman. Att vÀrlden blir till i sig sjÀlv innebÀr samtidigt att vÀrlden inte kan iaktta sig sjÀlv utifrÄn. Det i sin tur gör att vÀrlden inte kan spegla sig (Christensen 2018). Detta Àr förklaringen till varför vÀrlden söker ett svar, vilket Àr det som fenomen ger vÀrlden genom sitt blivande (Grosz 2018). VÀrlden söker svar och fenomen svarar vÀrlden. Det Àr ett sÄdant svar som jag ger vÀrlden med denna bok.

NÀr fenomen blir till i och med vÀrlden sker det enligt Deleuze och Guattari (1977, 1994, 2015) pÄ en plan och platt yta som varken följer en given ordning eller en linjÀr utveckling. Detta medverkar till att det skapas ett vÀxande som stÀndigt blir till nÄgot mer genom att nÄgot nytt lÀggs till det som Àr givet pÄ förhand men som inte nödvÀndigtvis behöver följa ett linjÀrt utvecklingstÀnkande.

Fenomen konstitueras och betingas av att detta fÀlt byggs upp efterhand. Det görs genom att fenomen kopplar samman och skapar ansamlingar av oÀndligt mÄnga slag, det som Deleuze och Guattari kallar för assemblage. Dessa ansamlingar ses som tillfÀlligheter som inte kan ses oavhÀngigt av de villkor av möj­

ligheter som medverkar till att producera dem. PÄ sÄ sÀtt medverkar vÀrlden till ett fÀlt av fenomen som hela tiden byggs upp.

Detta fÀlt Àr ett immanent plan, ett plane du consistance (Deleuze & Guattari 2015) som varken Àr det enbart givna eller nÄgot som kan förklaras som nÄgot översinnligt. Det innebÀr att det immanenta planet blir till utan att det finns nÄgon pÄ förhand given instans som har en plan för hur vÀrlden kommer att se ut (Colebrook 2010, Grosz 2018). Det som möjliggör fenomens blivande Àr en vÀrld som upprepas genom en intern sjÀlvdifferentiering.

Det sÀtt som vÀrlden beskrivs hos Deleuze, Guattari och Serres markerar andra ontologisk positioner Àn de som finns inom filosofiska inriktningar som till exempel fenomenologi och hermeneutik. Filosofen Immanuel Kant hÀvdade att det inte Àr möjligt att veta nÄgot som ligger bortom mÀnniskans tankeförmÄga (Kant 2004), vilket delar upp tillvaron och sÀtter vÀrlden inom parentes, nÄgot som skapar en mer eller mindre fastlÄst dualitet mellan tvÄ vÀrldar, den vÀrld mÀnniskan upplever och den andra vÀrlden som mÀnniskan inte har direkt tillgÄng till. Det i sin tur gör till att det sÀtts parentes om tingen och materian. En parentes som enligt Deleuze, Guattari och Serres inte Àr möjlig, dÄ alla fenomen blir till i och med vÀrlden pÄ samma immanenta plan (Serres 1993, Deleuze & Guattari 2015). Det som kommer att skilja dessa nÀtverk och assemblage av sammanflÀtningar Àr att de kommer att se olika ut genom att veckla ut sig och bli till genom en stÀndigt pÄgÄende mÄngfald.

Kvantfysik

UtifrÄn dessa antaganden om vÀrlden och dess stÀndiga upprepning kommer jag i denna bok att utforska hur fenomen blir till. En viktig inspiration under arbetet har varit upptÀckten av kvantfysik, en forskning om materians minsta partiklar som

frÄn början sökte svar pÄ frÄgan om hur elektroner rörde sig runt atomens kÀrna.

Det hela startade 1913 med att den danske fysikern Niels Bohr fick idén att elektronerna befann sig i bestÀmda banor runt atomen men ocksÄ att de kunde hoppa frÄn en bana till en annan. NÀr ett sÄdant sprÄng intrÀffade kom det att skapas smÄ paket av energi, vilka kom att kallas kvantar och som Bohr menade var den minsta hÀndelse som kunde ske i vÀrlden (Bohr 2013). Det specifika med kvantsprÄng Àr att det inte gÄr att veta i förvÀg nÀr de kommer att ske. Antingen Àr det hopp och ett sprÄng eller sÄ Àr det inte (NÞrretranders 2023).

Detta gör att det inte gÄr att förutse var elektronen befinner sig före det att den tar ett sprÄng. Det har gjorts experiment dÀr en ljuspartikel trÀnger in i atomen och knuffar till elektronen sÄ att den hoppar, men elektronen kan ocksÄ sjÀlv ta ett sprÄng frÄn en bana till en annan och det gÄr inte att redogöra för var och nÀr ett sÄdant hopp kommer att Àga rum. Det enda som Àr möjligt Àr att förutse sannolikheten för att ett sprÄng skall ske. I en lampa gÄr det att se hur ljuspartiklar rör sig i en jÀmn ström och det gÄr att beskriva hur mÄnga ljuspartiklar som sÀnds ut av atomer, men det gÄr inte att veta nÀr en enskild atom sÀnder ut ljus. Det kvantfysiken lyckas med Àr att beskriva bÄde och pÄ en gÄng, hur partiklar blir till genom ett specifikt sÀtt att koppla samman och vÀxelverka (NÞrretranders 2023).

För att beskriv vad som sker nÀr dessa materians minsta partiklar blir till har kvantfysiken, förutom kvantsprÄng, utvecklat begreppen superposition och entanglement. Det som utmÀrker partiklarna Àr att de blir till genom att de tillfÀlligt och slumpmÀssigt kopplar samman genom kvantsprÄng. Dessa sammanflÀtningar kallas för entanglement och kommer att kunna skapa sÄ starka sammankopplingar att de kan kvarstÄ Àven nÀr de separeras genom mycket stora avstÄnd (Zeilinger 2010). Det Àr deras sammanhang som gör att vi kan veta att de Àr samman­

kopplade. Om den ena delen av partikeln Àr i ett plustillstÄnd gÄr det till exempel att veta att den andra delen Àr i ett minustillstÄnd utan att ha undersökt det nÀrmare (NÞrretranders 2023).

NÀr partiklar skapar dessa sammankopplingar möjliggörs ett tillstÄnd av superposition. Det innebÀr att de parallellt kan befinna sig pÄ flera platser samtidigt. De kan vara pÄ tvÄ stÀllen vid samma tidpunkt; vilket samtidigt innebÀr att deras fÀrdvÀg kommer att vara obestÀmd. SÄ lÀnge de befinner sig i ett tillstÄnd av superposition gÄr det inte att veta vad som hÀnder pÄ vÀgen. Det Àr först nÀr de i en studie observeras eller mÀts av forskaren som det gÄr att upptÀcka var de befinner sig. Det gÄr inte att veta var partiklarna befinner sig förrÀn de betraktas. Innan dess Àr de överallt och pÄ alla stÀllen samtidigt (Zeilinger 2010).

Av de minsta partiklarna kan vi lÀra oss att det gÄr att skapa ett tillstÄnd av superposition genom att det sker sammankopplingar med hjÀlp av oplanerade och slumpmÀssiga sprÄng. Dessa sprÄng gör att partiklarna undgÄr att bli till genom att ge varandra positioner och de bevarar sitt tillstÄnd av superposition till dess att de blir observerade (Zeilinger 2010, NÞrretranders 2022).

Det som hÀnder nÀr de betraktas Àr att relationen med vÀrlden kollapsar och dÀrmed blir superpositionen hos partiklarna till positioner. Det gör att de stelnar och tappar sin förmÄga att vara i ett tillstÄnd av superposition. Nu kan de inte lÀngre vara pÄ flera stÀllen samtidigt utan avgrÀnsas av den position dÀr de placerats. NÀr det sker mÄste de pÄ nytt strÀva efter att reparera sig sjÀlva genom nya tillfÀlliga sammankopplingar för att Äterigen kunna bli till med ett tillstÄnd av superposition.

Det kan tyckas mÀrkligt att partiklar kan klara att bli till pÄ flera stÀllen samtidigt och att kvantsprÄng inte gÄr att förutse. Det Àr hÀr som förstÄelse av vÀrldens stÀndiga upprepning kan vara till hjÀlp. Om vi antar att vÀrlden upprepas samtidigt

överallt och pÄ alla stÀllen kan vi bÀttre förstÄ hur partiklarna anvÀnder sig av denna möjlighet nÀr de tillfÀlligt och slumpmÀssigt kopplar samman. Det Àr med hjÀlp av vÀrldens upprepning som de skapar ett tillstÄnd av superposition genom tillfÀlliga sammanflÀtningar. Det Àr deras förhÄllande med vÀrlden som möjliggör att de kan bli till pÄ flera platser samtidigt.

Intra-aktion

Kvantfysikens sÀtt att tÀnka om materians minsta partiklar har kommit att anvÀndas inom mÄnga omrÄden. En av de som inspirerats av kvantfysik Àr forskaren Karen Barad som utvecklat ett tÀnkande som hon kallar för en agential realism. HÀr anvÀnder hon bland annat begreppet intra-aktion (inom­samverkan) nÀr hon beskriver fenomens blivande (Barad 2007). FörmÄgan att agera kommer inifrÄn relationen, inte utanför den. Med detta begrepp kritiserar hon det tidigare begreppet inter-aktion, vilket förutsÀtter att enheter ses som individualiserade och med separat innehÄll, nÄgot som beror pÄ att mÀnniskan satt sig sjÀlv i centrum genom att utgÄ frÄn enheter. Detta synsÀtt har skapat lÄsta dualiteter i förhÄllande till materia och natur. DÀrför anser Barad att det Àr hög tid att lÄta materian bli en aktiv deltagare i görandet med vÀrlden, i det som hon kallar för ett pÄgÄende intra­agerande. Med begrepp naturkultur visar hon hur mÀnniska och materia, kultur och natur, befinner sig i stÀndiga relationer med varandra. Det pÄgÄr en fortlöpande sammankoppling mellan alla fenomen (Barad 2010). De blir till genom att flÀtas samman, vilket gör att sjÀlvorganiserade strukturer med superposition kan bli till (Latour 1993, Hoffmeyer 2017).

Det betyder att materia och natur kan nÄgot pÄ egen hand. NÀr stenar i vattnet slipar mot varandra, agerar de tillsammans. De producerar nÄgot som inte fanns tidigare. Materia refererar dÀrför inte till en Àrvd, fixerad enhet av sjÀlvstÀndigt existerande

objekt utan snarare till fenomen i deras fortlöpande materialisering. Materia Àr inte en slutprodukt, utan materia i sig Àr en del av en stÀndigt pÄgÄende materialisering (Barad 2017).

Detta innebÀr ocksÄ att vi inte kan hÄlla isÀr teorier om varande (ontologi) frÄn teorier om kunskap (epistemologi). Dessa Àr sammanflÀtade i en ömsesidig process, dÀr de stÀndigt Àr beroende av varandra. För att visa hur sammanvÀvd vÀrlden Àr med den kunskap som fenomen skapar anvÀnder Barad begreppet onto-epistemologi, vilket innefattar studier av fenomen som befinner sig i stÀndigt blivande. I Barads onto­epistemologi skall dÀrför vÀrlden och kunskap inte ses som tvÄ Ätskilda system utan som sammanvÀvda genom fenomens blivande (JuelskjÊr 2019).

För Karen Barad Ă€r det viktigt att peka pĂ„ betydelsen av etik. Hon markerar hur viktigt det Ă€r att möta ”universum halvvĂ€gs”, ett begrepp som hon anvĂ€nder sig av i titeln till en av sina böcker (Barad 2007). Denna etik pekar pĂ„ mĂ€nniskans stĂ€ndiga medansvar för vĂ€rlden, vilket gör att hon vidgar sina begrepp om ontologi och epistemologi till att ocksĂ„ omfatta etik, vilket blir till begreppet etik-onto-epistemologi (Barad 2007).

Detta markerar förbundenhet och sammankoppling med vÀrlden samtidigt som det pekar pÄ att detta Àr ett ansvar som leder till en etisk utmaning i mÀnniskans blivande med andra fenomen. För att klara detta blivande gÀller det att tÀnka i förbundna effekter och öppenhet för den vÀrld som stÀndigt pÄgÄr och finns nÀrvarande i varje forsknings­ och kunskapsprocess (JuelskjÊr 2019).

Om vi nu vÀnder tillbaka till de antaganden som gjorts om vÀrlden, svarar fenomen helt enkelt vÀrldens stÀndiga upprepning genom att ingÄ i nÀtverk och sjÀlvreglerande komplexa mÄngfalder av oÀndligt skiftande slag. Ett exempel pÄ detta Àr mÀnniskans kropp som bestÄr av en komplexitet av sammanflÀtningar av atomer, celler och gener som Àr i stÀndig relation med

andra biologiska kroppar och med allt annat som trÀder fram pÄ det immanenta planet. Detta gör att det inte finns nÄgra exakta grÀnser, ordningar eller mÄl, utan att varje fenomens sammansÀttning blir till som en följd av de kopplingar som fortlöpande formar och sÀtter kroppen i rörelse (Colebrook 2010).

Hur skall vi dÄ gÄ vidare för att utforska fenomens blivande?

Jag provar att röra mig lÀngs grÀnsstrÄk med den vÀrld som jag befinner mig i och med. En vÀrld som stÀndigt upprepas samtidigt som den inte gÄr att gripa, vilket gör att jag bÄde kommer att befinna mig med en grÀns och samtidigt lÀngs med ett strÄk.

StrĂ„k betyder pĂ„ svenska ”omrĂ„de” och ”zon” men ocksĂ„ ”svep” och ”vinddrag”. Ett strĂ„k kan dĂ€rför ses som bĂ„de en plats och en rörelse att bli till med. Det Ă€r lĂ€ngs sĂ„dana grĂ€nsstrĂ„k som utforskandet av fenomens blivande Ă€r möjligt. LĂ€ngs ett grĂ€nsstrĂ„k mitt i och med en vĂ€rld som aldrig stĂ„r still kan en vandring vidga min förstĂ„else för hur vĂ€rlden medverkar till fenomens blivande. Att utforska vad som sker lĂ€ngs dessa grĂ€nsstrĂ„k Ă€r den utmaning som vĂ€gleder mig i denna bok.

Tre begrepp

För att kunna genomföra utforskandet anvĂ€nder jag tre begrepp som visat sig vara fruktbara för att förstĂ„ hur fenomen blir till, dessa Ă€r grĂ€nsfenomen, grĂ€nszoner och grĂ€nsögonblick (Bergstedt 2021a, 2021b). Det som dessa begrepp har gemensamt Ă€r att de medverkar till att vidga förstĂ„elsen för fenomens blivande. Vi börjar med att se nĂ€rmare pĂ„ begreppet grĂ€nsfenomen med hjĂ€lp av Michel Serres forskning. Han har kommit att intressera sig för fenomenet ljud, det han kallar för ”le noice” (Serres 1998, LyngsĂž 1994). Serres tar utgĂ„ngspunkt i ljud som bakgrundsljud, vilket kan lĂ„ta som ett larmande oljud, ett kaos. Exempelvis hör man detta nĂ€r det ropas pĂ„ en fotbollsmatch eller pĂ„ en festivalkonsert.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook