9789180809535

Page 1


Änglabarnet GUNI LLA KARE

ISBN:978-91-8080-953-5

©Gunilla Kare 2025

Förlag:BoD ·BooksonDemand, Östermalmstorg 1, 11442Stockholm, Sverige, bod@bod.se

Tryck: LibriPlureos GmbH,Friedensallee 273, 22763Hamburg, Tyskland

Gustav 1999

Somenspillra av denjag en gÄng varliggerjag hÀroch vÀntar pÄ slutet. Oönskad, bortkastad, bortglömd. Oförmögenatt klaramig sjÀlv. UtelÀmnadÄtandramÀnniskorsvÀlvilja.Tankarnakommeroch gÄr, tankar pÄ detliv jaghar levt,som kundehatagit slut innandet ensbörjat. Somjag anlÀndetill dennavÀrld skajag tydligen Àven lÀmnaden

DethÀnderatt mina barn hÀlsar pÄ mig. Harmed signÄgot.Stannar en stund. Talartillmig somomjag vore mindre vetande. JagmÄvaraglömsk ochdet hÀnderatt jagblandar ihop sakermen jagÀrintedum ihuvudet. Flickornasom jobbar hÀrtalar ocksÄtill migsom om jagvorekorkad. Eller hörselskadad. LÄngsamt ochtydligtsÄatt jagska förstÄ.Jag skulle vilja sÀga Ät dematt slutabehandlamig somenimbecill, menjag orkarinte.

De kommermed matett pargÄngerper dag, ochnÄgon gÄng stÀdar de

JagliggerhÀr somnÄgot bortglömti mitt lillarum.Jag fick göra migav meddeflestamöblerna nÀrjag flyttade hit, matsalsmöblerna; buffén, bordetoch stolarna,linneskÄpet ochmin sÀng.Det somÀrkvarÀrskÄpet medminapriseroch tv:n somÀrmitt sÀllskap.Den stÄr vidfotÀndenav sÀngen ochjag sköter denmed fjÀrrkontrollen. PÄ hyllanunder tv:n stÄr mingamla,slitna lÀderportföljdÀr jaghar mina obligationer. Mendet Àr bara Magdalena somvet.

Honvar hÀrendag förett tagsedan.Hon kommeribland, mindotter.

StannarintelÀnge.SkyllerpÄatt honhar mycket attgöra. Detkan vara sÄ Jobb, hÀstar,hus.Jag förstÄratt dettar tid ochjag fÄrskylla migsjÀlv.Jag klipptebandenmed barnen nÀrdeblevvuxna ochtyckteatt de fick klara sigsjÀlva.

Honhar medsig frukt ochgodisnÀr hon kommer. FrÄgar om detÀrnÄgot annatjag vill ha.FrÄgarommaten Àr bra. PÄ denfrÄgansvararjag alltid ja; detblir enklastsÄ. Inte vetjag vadjag harfÄttför mat. JagÀrgladatt jag alltid kommerihÄgvad honheter nÀrhon kommer.

Vi förstÄrintealltid varandra.Jag frÄgadeomhon hade trÀffatmamma. DÄ tittade hon pÄ migmed storaögon.

”Menardudin ellermin mamma?”

JagförstodintevadhonmenadesÄjagfrÄgadeomdetvarnÄgonskillnad.

”Minmamma harvarit död isnart tjugo Ă„r ochdin mammahar varitdöd iminst etthalvt sekel.”

Vadsvararman pÄ det? Nej, jaghölltystsen ochsÄursÀktade honsig efterett tagoch gick

En annangÄngbeundrade honenfÀrgglad bild somhÀngerpÄvÀggen mitt emot sÀngensÄjag kanseden.Jag tycker om fÀrger.

”DenĂ€rfin”,sahon

”Jagska be pappaatt hanramar in den”,sajag. ”HanĂ€rduktig pĂ„ det.”

DÄ tittadehon pÄ migsÄdÀr konstigtoch senpratade honsÄdÀr steltoch tillgjortmed migigen. NÀrhon hade gÄtt komjag pÄ attjag hade blandat ihop tidenigen. Pappa dogocksÄ föröverfemtioÄrsedan.Men detkommer ochgÄr somsagt. Ibland Àr detklart,iblandÀrdet dimmigt.

Nu liggerjag hÀrsom ettruttetrussin. Mendet harintealltid varitsÄ. Jag varenatlet, en idrottsman. Reslig,muskulösoch ibland skrÀckinjagande.

En gÄng varjag bÄde stor ochstark Àven om mitt liv börjademed sÀmsta möjligaförutsÀttningar.

JagtÀnkerallt oftare tillbaka pÄ minuppvÀxt ochhur annorlunda allt var pÄ dentiden.

Del1

Änglabarn

Anna 1906

Anna sitterpÄsÀngkantenoch serutgenom fönstret.VÀgen till gÄrden omgespÄbÄdasidor av skördadvall. SlÄttern Àr klar föri Är ochpÄloftet liggerflera tonavdet grannastehö. HöskördenÀrgod ochrÀckeroch blir övertill kor,kalvar, fÄroch hÀst.LÀngrebortsyns Äkrarnamed halvmogen sÀd, somska blibrödsÄsmÄningom.I denkulliga, stenigasÀnkanbredvid denena vallengÄr koroch fÄroch betartillsammans. IvÀgkanten vÀxer klöverochstyvmorsvioler. IbeteshagenvÀxer smörblommorsom Àrgiftiga ochratas av djuren.

BredvidAnnas sÀng stÄr Hildas sÀng bÀddad meninteanvÀndpÄlÀnge. DentredjesÀngenÀrAstas.Hon skagifta sigmed grannens pojkeErik.

HildaĂ€rhennestvĂ„ Ă„r Ă€ldrestorasyster somalltid tagithandomhenne ochdelat bekymmeroch glĂ€djeĂ€mnen. De Ă€r inte sĂ„ vĂ€rstlikatill utseendet, Anna Ă€r lĂ„ng ochmörk, HildaĂ€rljusoch harenspĂ€dare kropp. ÄndĂ„ Ă€r hon starkare Ă€n Anna,pĂ„alla sĂ€tt. Kroppsligtoch sjĂ€lsligt. Inte föratt Anna Ă€r vek, detĂ€rhon inte menHilda Ă€r liksomavett annatvirke ochAnna beundrar henne samtidigtsom HildaĂ€rhennesallrabĂ€sta vĂ€n.

DetÀrett parmÄnader sedanhon hördenÄgot frÄnsin syster Hilda, som lÀmnadegÄrdenett halvÄr tidigare. Idet senastebrevetskrev hon atthon jobbarsom piga hosenbra familj iStockholm.AnnasaknarHildavarje dag, saknar attböjasitt huvudmot Hildas ochkokaöveravskrattoch fniss, saknar attprata medhenne pÄ kvÀllarnanÀr de skasova, fantiseraomett annatliv Àn detpÄgÄrden. Ettannat liv Àn attbli gift medengrannpojke ochbli bondhustru, attslita hÄrt,stÀndigtvaragravidoch ha smÄbarnatt se eftersamtidigtmed alla sysslor somÀrkvinnanslottpÄbondgÄrden; ta rÀtt pÄ mjölkenoch ullenoch förvandladem till matoch klÀder,hÄlla rent inne ochute.Det Àr en lÄng lista medhÄrtarbete. Inte föratt honÀrlat,det Àr hon inte ochinteför atthon harnÄgot emot barn,det harhon inte,men hon vetvad detgör medenkvinnaatt stÀndigt bÀra pÄ barn,inomsig ochutom sig. Detfinns ettannat livnu, ettliv istorstaden, ettliv medett eget jobb ochegnapengar, medbio,nöjen,dansoch andrapojkarÀngrannenssöner. DÀrÀrHildanuoch ditvill Anna.Oavsett vadfar ochmor skasÀga.

Genomfönstret serAnnamor komma gÄende pÄ vÀgen. IhandenhÄller hon ettkuvert.Hoppasatt detÀrfrÄnHilda. Hoppas,hoppas. Anna tar trappani fyra storakliv trotsatt morintetyckeromatt hongör sÄ.Hon fÄr

Karlstad ochfÄttjobb, Emil pÄ karamellfabrikenoch JohanpÄbryggeriet. Oscar,den yngste,baratrettonÄr, harjustgÄttutfolkskolanoch hanhjÀlper farpÄgÄrden. DetgÄr Ät mÄnganÀr detÀrdagsför slÄtter, dÄ fÄrÀvenAnna hjÀlpa till attrÀfsa ochhÀssja. Anna,som annars mest hjÀlpermor med hennes sysslor;kÀrna smör,vÀvamattor, sticka sockor ochlagaklÀder.

BÀranerbykentillbÀckenochtvÀttadÀr,spinnafÄrensulltillgarnattsticka strumpor ochvantaroch tröjor.Det livet vill honinteha. Inte nu nÀrhon vetatt hon kanÄka till storstan ochtjÀna egna pengar ochköpasÄnthon vill ha.

Anna tittar nerpÄsin slitnaklÀnningsom honÀrvtavHilda. En ny klÀnning Àr detförstahon skaköpanÀr honfÄr egna pengar.

HonfortsÀtterlÀsa:

”Jag harordnatenplats till dighos en sömmerska.Jag vetatt du Ă€r duktig pĂ„ attsy.

Detandra bladet Àr tillmor ochfar.LÀmna dettill democh hÀlsadem sÄ gottatt jaghar detbra ochatt de inte skaoroasig.Jag möterdig vid stationennÀr tÄgetkommerin.

KĂ€ra hĂ€lsningar Hilda.”

”NĂ€sta Stockholms Central.”

Anna hartittat ut genomfönstrethelavĂ€gen.Nuser honStockholmvĂ€xa frammed sina stora, tĂ€tt byggda huspĂ„höjdenpĂ„vĂ€nster sida,vattnet till högerglittrar isolenssken, vattnetsom hontroratt Hildahar berĂ€ttatheter Karlbergskanalen ellerKlara sjö. Honryser av spĂ€nning.Äntligen Ă€r hon hĂ€r, Ă€ntligenska honfĂ„trĂ€ffa Hildaigen, Ă€ntligen börjar hennes eget liv. Äntligen harhon fyllt tjugoett ochblivit myndig.

Mamma ochpappa blev sÄ klartinteglada nÀrhon berÀttadeatt hon skulle flytta till Stockholm, pappa blev arg, mammablevledsen.

”Det Ă€r lĂ„ngtbort. NĂ€rkommerjag attfĂ„sedig igen?”

”FĂ„fĂ€nga Ă€r vaddet Ă€r”, sa pappa. ”Vad skadui storstan attgöra? Duger detinteĂ„t dighĂ€r pĂ„ landet”?

MennÀr detvar dags attÄka spÀnde pappaÀndÄför hÀsten ochkörde hennetill tÄgetoch mammasaatt honfickkomma hemomdet inte gick

sigAnnatill spÄrvagnen.Enbil körförbi ochhon tittar lÄngtefter den. Det Àr mycket atttain, mÄnganya intryck. DetÀrljudfrÄnkÀrror, hÀstarnas klapprande hovar, folk somprataroch ropar, en ochannan hÀst som gnÀggar,enoch annanbil sombrummande slÀpperutsinaavgaser,vars lukt blandasmed rökoch doft av gödsel somhÀstarnahar lÀmnat eftersig pÄ gatan. Anna fascineras samtidigtsom detgör hennemattoch hon ger upp tanken pÄ atthanÄgon sortskontrollutanlÄter sigsvepasmed

De gĂ„rpĂ„spĂ„rvagnen, Ă„ker till Östermalmoch hjĂ€lps sedanĂ„tatt bĂ€ra Annaskoffert in iportenpĂ„ErikDahlbergsgatan. Somtur Ă€r finnsdet hiss ochatt Ă„kahissblir ytterligareett nyttintryck förAnna. Hildaöppnar lĂ€genhetsdörrenmed en nyckel somhon tarupp ur kjolfickan.Innei lĂ€genheten gĂ„rdetill höger, dĂ€rliggerköket ochinnanförfinns jungfrukammaren dĂ€rHilda harsin sĂ€ng.

Anna försökersesig omkringi lÀgenheten,hon uppfattarenmatsaloch fleraandra rummen hinner inte se mycket eftersom Hildatarhennei armen ochdrarmed henne. Allt verkar sÄ fint ochhon vill tittanÀrmare.

”Jag skafrĂ„ga senomjag fĂ„rvisadig runt menintenu. DetgĂ„r sĂ€kert bra, de Ă€r snĂ€lla,men inte utan attfrĂ„ga.

De behöverintevÀnta lÀnge. NÀrdeÀri full fÀrd medatt plocka upp nÄgraavAnnas sakerurkofferten knackardet lÀtt pÄ dörren till pigkammarenoch frun ihuset kommerin.

”SĂ„hĂ€r harvinuHildassyster. Anna vardet vĂ€l?”

Anna nickar ochniger.

”VĂ€lkommen till storstaden.Jag Ă€r fruBergsten. Vill Anna attjag visar hennerunt ivĂ„ningen?”

Anna nickar ochniger igen.Utanett knystföljerhon medrunti vÄningen ochhÀpnaröverhur stor denÀroch hurfinamöbleroch prydnadssakerdet finns. Iett rumsitterenman sompresenterar sigsom herr Bergsten och Anna nigerigen.

”Hildakan se till attAnnafĂ„r nĂ„gotatt Ă€ta”,sĂ€ger fruBergstennĂ€r de kommertillbaka till köket. Hildadukar uppbrödoch smör ochmjölk och de Ă€ter tillsammans.

DagengÄr motsitt slut,AnnaÀrtrött ochefter attdehar Àtit gÄrflickorna ochlÀggersig.Desoverskavfötters iHildas sÀng dennaAnnas första natt ihuvudstaden. Honsoveroroligtmed drömmardÀr de nya intrycken blandasi en enda röra.

julklappar frÄnförÀldrarna.Det Àr strumpor sommor harstickatoch en varm kofta.Julen firarhon medBeata,som inte harnÄgra slÀktingarmen hon besökerÀvenHilda ochblir bjuden pÄ mathos familjen somHilda jobbarÄt.

InnanvÄren kommerblir detsnö ochkallt varvat medtövÀder nÄgragÄnger till.Förutom attgÄtill jobbetoch hÀlsapÄHildaoch nÄgotbiobesökdÄoch dÄ,som Hildabjuderhenne pÄ,hÄllerAnnasig inne.NÀr vÄrsolen tittar frambörjarflickornagÄutoch dansaigen.

En kvÀll nÀrdeÀrute ochdansarblir Anna uppbjuden av en lÄng karl somhon dansar medhelakvÀllen.Han dansar bra, hanluktargottoch han vill trÀffa henneigen. HanÀrkraftig ochhansblickÀrintensivt blÄ, han utstrÄlarstyrkaoch hantittar rakt in ihenne.Svepermed hennei en vÄgav spÀnning ochlugn pÄ sammagÄng. HonkÀnnerhur hondrastill honom somennattfjÀrilmot ljuset ochhon kÀnner sighemma medhonom.

”Vem Ă€r detdĂ€r?” sĂ€gerHilda.

”Hjalmar.Han borpÄÖstermalm.Visst Ă€r hantjusig?”

Hildaser fundersam ut.

”Var försiktig,Anna. Du vetvad somkan hĂ€nda.”

”NulĂ„ter du sommor.”

Anna skrattarmen Hildaser allvarlig ut.

”LĂ„t honomintegĂ„för lĂ„ngt.Jag serjuatt du Ă€r förĂ€lskad.”

Anna trÀffarHjalmar varjehelgoch ibland pÄ vardagskvÀllarna.Han hÀmtar henne utanförportenoch hanföljerhenne tillbaka ditnÀr kvÀllenÀr slut.Han kysserhenne ochhon drunknar ihansfamn.

En lördagskvÀll bjuder hanhenne pÄ vinnÀr de Àr uteoch dansar.Anna harintedruckit alkohol förut, honkÀnnersig yr ochlycklig

PÄ hemvÀgen gÄrdegenom en park.LuftenÀrljummenoch detdoftar underbartfrÄnhÀggen. De sÀtter sigpÄgrÀsetpÄenavskild platsoch han kysserhenne ochtar pÄ henne. Honborde protestera nÀrhanshÀnder vandraröverhenneskropp menhon njuter av hans smekningar.Vinet fÄr henneatt glömma alla varningaroch trotsatt detgör ontnÀr hankommer till henneskjuter honallabetÀnkligheterÄtsidan ochnjuteravatt vara nÀra honom

De fortsÀtteratt trÀffasoch dethÀnderflergÄngeratt de blir intima.

kelaroch njuter av tillvaron. De harsvÄrt attslita sigfrÄnvarandra. Anna trodde aldrig atthon skulle kunnabli sÄ hÀrlycklig.

En daggÄr de ochser pÄ ringar.

”Jag harintepengarnumen jaghar börjat spara”,sĂ€ger Hjalmar. ”Kanskekan moroch farhjĂ€lpatill ocksĂ„.”

MennÀsta gÄng de trÀffashar HjalmarberÀttatför sina förÀldrarsom inte vill attderas sonska giftasig medenenkel arbetarkvinna.

”Jag fĂ„rinteför moroch far. Jaghar fĂ„tt pengaravdem somduska fĂ„ sĂ„ du kantahandombarnet, lĂ€mnatill fosterförĂ€ldrar.”

HjalmarrÀckerframpengartillAnnaoch tittar ner. Honseratthan skÀms ochförstÄr atthan inte vÄgargÄemotsinaförÀldrar.SÄklart attdeintevill höratalas om nÄgotÀktenskap,intemed nÄgonsom Anna.

FörAnnaÀrdet somomhon harfÄttett slag iansiktet, livet stannarupp ochi bröstetblir dettomt. Honhar tillÄtit sigatt vara lycklig och naturligtvis kandrömmen inte blisann. Vadska hontasig till nu?

Hjalmarhar pratat om fosterförÀldrar. Hildatyckerfortfarande atthon skaÄka hem. MenAnnaÀrenvis,hon vill inte komma hemoch blitvungen atterkÀnna sitt misstag. Honanförtror sigÄtBeata somhjÀlper henne att leta upp annonser om fosterhemi tidningen.Det finnsmÄnga attvÀlja pÄ ochdet kostarintemer Àn atthon kommeratt ha rÄdatt betala.

MagenvÀxer ochAnnablirtungoch otymplig menfortsÀtteratt jobba Ànda tillsdet Àr dags attföda.

En kvÀll nÀrAnnakommerhem frÄnjobbetkÀnnerhon hurnÄgot rinner utmedlÄren.

”Lilla vĂ€n”,sĂ€ger Beata. ”Det Ă€r vattnet somgĂ„r”. Du skafödanu.”

BeatahÀmtarbarnmorskan somkommerdirekt. KvinnornahjÀlpsÄtoch nÀrmorgonenkommerhar Anna fÄtt en litenpojke.Han liggerintill henne ochgriperomhennesfingermed sinlillahandoch honöversköljs av vÀrme ochlÀngtan.Helahenneskropp skrikeratt honintevill lÀmnabortsin pojke trotsatt honvet atthon Àr tvungen. HonbestÀmmer sigför attvad somÀn hÀnder inte slÀppa kontakten.

”Duska heta Gustav”, viskar hon ihansöra.”Jagkommeraldrigatt slĂ€ppa dig.”

Gustav föds som oÀkting ibörjanav 1900-talet, lÀmnas till en Ànglamakerska men överlever och vÀxer upp ifosterhem.

Bokenbygger pÄ verkliga hÀndelser och utspelar sigtill stor del under hans uppvÀxt i 1920-och 30-taletsStockholm.

Som vuxen har hanenviss framgÄng som medeldistanslöpare, gifter sig,upplever andravÀrldskriget samthamnar ifÀngelse.

Vi möterGustavsom gammal man dÀr han ser tillbakapÄsittliv med hjÀlp av sina dagböcker.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.