LÄST
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 48121
ISBN 978-91-8077-853-4
Upplaga 1:1
© Annika Thor och Nypon förlag 2025
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Box 141, 221 00 Lund
Titel: Öppet hav
Författare: Annika Thor
Boken är en bearbetad version av Öppet hav, utgiven av Bonnier Carlsen 1999
Bearbetning: Cecilia Davidsson 2025
Omslag: Sara Edström
Tryckt av Dimograf, Polen 2025
öppet hav Annika Thor
Bearbetad av Cecilia Davidsson
PERSONER I BOKEN:
Steffi och Nelli, två systrar som är bokens huvudpersoner
Maj, Steffis bästa vän
Sven, ung man som Steffi är förälskad i
Judith, Steffis vän
Tant Märta, Steffis fostermor
Farbror Evert, Steffis fosterfar
Sonja, Nellis bästa vän
Tant Alma, Nellis fostermor
Farbror Sigurd, Nellis fosterfar
Elsa och John, Almas och Sigurds biologiska barn
Carita Borg, sommargäst på ön
Lastbilar med jublande människor rullar genom Göteborg. Folk står på flaken och viftar med flaggor och sjunger sånger på olika språk. Många är flyktingar som är glada över att snart få åka hem.
Det är den 8 maj 1945, och det är äntligen fred!
Steffi står på trottoaren och ser lastbilarna åka förbi. Hon ser de lyckliga ansiktena.
I flera år har hon väntat på den här dagen.
Hon var tolv år när hon kom till Sverige, nu är hon sexton.
Men vad ska hända nu? Hon har inget hem att återvända till.
– Steffi!
Hennes väninna Maj tränger sig fram genom folkmassan.
Majs ögon lyser bakom de tjocka glasögonen.
– Å, Steffi! Vad jag är glad!
Maj kramar henne hårt. Men hon märker genast att något är fel, att Steffi inte är lika glad som hon. Hon säger inget, det behövs inte. Steffi vet att Maj förstår hur hon känner sig. Det räcker för att Steffi ska våga släppa fram glädjen.
– Kom! säger hon. Vi åker med!
Hand i hand springer Steffi och Maj ut i gatan.
En lastbil saktar in, och händer sträcks ut för att dra upp de två flickorna. Skrattande tränger de sig in på det överfulla flaket.
Hela eftermiddagen åker de omkring på gatorna. Överallt vimlar det av folk som nästan dansar fram på trottoarerna.
Studenterna från högskolan tågar genom staden. Danska och norska skolbarn sjunger nationalsånger på Gustav Adolfs Torg.
Överallt vajar flaggorna. Danska, norska, brittiska, amerikanska.
Sent på eftermiddagen är Steffi och Maj på Götaplatsen. Någon står med en megafon på trapporna till konstmuseet och läser upp meddelandet om att Tyskland har förlorat kriget. Människorna hurrar och applåderar.
Ja, Steffi är glad. En dag som denna kan man inte vara annat.
Hon tar Maj under armen och vänder sig om för att gå.
Då ser hon rakt in i två bekanta ögon.
Det är Svens grå ögon.
TID ATT FIRA
Nelli sitter i sin skolbänk och tittar ut genom fönstret.
Hon längtar efter att cykla och springa, känna vinden i sitt långa hår. Det räcker henne ända ner till midjan.
I vår går hon ut folkskolans sjätte klass. Till hösten ska hon vara i skolköket två dagar i veckan med Sonja och de andra flickorna. Där ska hon lära sig att sköta ett hushåll. Sedan vet hon inte vad som händer.
Steffi vill att hon ska fortsätta i skolan.
– Du borde ta sånglektioner, Nelli. Du har en så underbar röst.
Ja, Nelli har en vacker röst. I Pingstkyrkan får hon stå längst fram när kören sjunger.
Om en månad ska hon sjunga solo på skolavslutningen.
Förut skämdes hon över sin röst. Den gjorde henne annorlunda, precis som de svarta flätorna och de bruna ögonen. Hon ville vara som de andra flickorna.
Men så dog mamma i lägret i Theresienstadt. Då sa Steffi att Nelli hade ärvt mammas vackra sångröst. Efter det kände Nelli stolthet över sin röst. Den påminde om mamma.
Det knackar på dörren.
– Kom in, säger fröken irriterat.
Hon tycker inte om att bli avbruten mitt under lektionen.
Dörren till klassrummet öppnas, och där står tant Alma.
– Jag kunde inte vänta ..., säger hon. Jag var tvungen!
– Ja? säger fröken.
– Det är fred, säger tant Alma. Tyskarna har gett upp. Nelli, hjärtat mitt, det är fred!
Barnen får ledigt resten av dagen. Tant Alma bjuder hem Nellis bästa vän Sonja och ett par kamrater till för att fira.
De får saft och tårta vid trädgårdsbordet.
Tant Almas egen dotter Elsa, som går i fjärde klass, har också kommit hem. Även lillpojken John är med. Alla pratar och skrattar.
– Tror tant Alma att Steffi vet att det är fred? frågar Nelli.
– Säkert, säger tant Alma. Inne i stan vet de allt långt före oss här ute på ön. Och de har ju sagt det på radion.
Nelli hoppas att Steffi ska komma till ön för att fira att det har blivit fred.
Senare på eftermiddagen kommer tant
Märta och dricker kaffe med tant Alma i köket.
Nelli lyssnar till deras prat. Till slut frågar hon:
– Har tant Märta talat med Steffi?
– Nej, säger tant Märta. Hon har väl fullt upp med att fira.
Nelli tycker att tant Märta låter besviken på rösten. Hon är själv besviken över att Steffi inte har hört av sig. Nog kunde hon väl ringa i alla fall?
– Vi kanske ska fara in till stan i morgon? säger tant Alma. Det är ett stort fredsmöte på kvällen, med fyrverkerier och tal.
– Kanske det, säger tant Märta. Så kan vi träffa Steffi också.
Kriget är slut och Steffi tar studenten. Nu måste hon bestämma sig för var hon hör hemma. Är det i Sverige, i Wien eller kanske hos släktingarna i Amerika?
För Nelli är det lättare. Hon vill inget hellre än att stanna på ön hos tant Alma och farbror Sigurd. Men vill de ha henne kvar?
Hon är ju inte deras barn på riktigt.
Kanske ska hon vara med Steffi i stället, och med pappa, om han ännu lever.
Öppet hav är den fjärde och sista delen i serien om Steffi och Nelli. Detta är en bearbetad version.