Joakim Pauli
James Pauli
Adliga ätten Pauli
-enätts öden under 500 år
Noblefamily Pauli -the fate of afamilyfor 500 years
Adligaätten Pauli –enättsödenunder
500år
"NobleFamilyPauli -The fate of afamilyfor 500 years"
Joakim Pauli
Englisheditor- JamesPauli
©2024 JoakimPauli,James Pauli
Förlag:BoD -BooksonDemand, Stockholm, Sverige
Tryck: BoD- BooksonDemand, Norderstedt, Tyskland
ISBN:978-91-8057-690-1
Förörd
Redani tioårsåldern lästejag ”Adligaätten Pauli”,skriven av JamesPauli och fascinerades över ättens äldre historia,det blev börjanför mitt eget intresse försläkthistoria.Jag sågboken somenbibel,ensanning,dockliteföråldrad. NärPaulisläktförening bildades 2000 så exploderade mitt eget intresse försläkthistorienoch jag började släktforskaoch samlainformation. Samtidigtblevjag intresseradavheraldik ochi minheraldiskaforskning komjag även över en hel del informationomättenoch ättemedlemmar. Jagpublicerade boken”ÄttenPauli –Enheraldisk resa”2015och efterenpaus föråterhämtningsåbörjade idéerna på attskrivaenuppföljaretill Jamesbok komma. Mintankeäratt bokenskall sessom ettkomplement till den tidigare bokenmen även kunna vara självständig– manskall inte behöva läsa bägge böckerna. Detfinns en delfelaktigheter iJames bokoch jagförsökerdokumentera felaktigheterna ochävenden korrektainformationen.
Jagvill passa på atttacka Riddarhusetför deraskulturstöd, MaritLidfeldtför informationomAxel-grenen,SharonBarkerdito, JimPauli föratt vi hållitkontakten medAxel-grenen,Staffan Paulie förinformation om Alric-grenen,Tom Pauliför all informationoch föratt hanärenmycketkär vänoch minfamilj somstått ut medmig under tiden somjag släktforskat ochskrivit.Ullacarin Lundgren har biståttmed bilder på Kloten samt Brita. AnitaPinagli har hjälpt till medMalborghetto.Min far, Bengt, har hjälpt till medkorrekturläsning.
Förutomminaegnabildersåhar bilder från Thomas Falk,JesperWasling,Dan AlbertKoehl,PontusAndersson,StaffanPauliesamtUllacarin Lundgren använts.
2020 blev ettintressantår, ettsådantsom mankommeratt läsa om iframtida historieböcker. VirusetCOVID-19, även kallad Corona,lamslog världen. Detgjorde även så attjag fick mertid attskrivapåden härboken.2021 blev ännu merintressant närmin närmaste familj inklusivejag självinsjuknade isvårCovid menviöverlevde.
Slutligenvilljag även nämnaStellan Pauliför allt hangjort försläktföreningen, utan honomhade antagligen inte den här bokenblivitskriven.
Förewörd
Alreadybythe ageoften Ihad read "The NobleHouse of Pauli"(1920),written by JamesPauliand wasfascinatedbythe early historyofthe Paulifamily.Thisbegan my interest in family history. Isaw thebookasa bible, atruth,all be it abit outdated. When thePauliFamilyAssociationwas formed in 2000, my owninterestinfamily history exploded and Ibegan to research andgather genealogical information. At the same time Ibecameinterestedinheraldry. Whileconducting my heraldicresearch, I discovered agreat deal of informationaboutthe Paulilineageand itsfamilymembers.I publishedthe book"ThePauliLineage- AHeraldicJourney"in2015. Aftera recovery break, theidea of writinga sequel to James' bookstarted to form.Myidea wasthat thebookshouldbeseenasa complement to theprevious book butalsobe abletostand-alone -you shouldn'thavetoreadbothbooks.Additionally, thereare some inaccuracies in James' book that Iseektoclarify.
Iwould like to take this opportunitytothank theRiddarhuset,the SwedishHouse of Nobility, fortheir cultural support, MaritLidfeldtfor informationabout theAxel branch, Sharon Barker ditto,Jim Paulifor keepingintouchwiththe Axel branch, StaffanPaulie forinformation about theAlric branch, TomPaulifor allthe informationand forbeing averydear friend, and my family forputting up with me duringthe time that Iresearchedand wrote. UllacarinLundgrenhas provided pictures from Kloten and Brita. AnitaPinagli has provided informationofMalborghetto.Myfather,Bengt,has reviewed thetext
Most pictures aremyown with thefollowing exceptions,I’veusedpicturesfrom Thomas Falk,JesperWasling,Dan AlbertKoehl,StaffanPaulie,PontusAndersson and UllacarinLundgren.
2020 wasaninteresting year,one that will be writtenabout in future history books. Thevirus COVID-19,alsoknown as Corona,paralyzedthe world. It also gave me more time to writethisbook. 2021 wasevenmoreinteresting when my immediate family and Icamedownwithseverecases of Covid, and thankfully we survived.
Finally, Iwould also like to mentionStellan Paulifor allhehas done forthe family association, without him this bookwould probablynot havebeen written.
Innehållsförteckning, Tåbleöfcöntent
Förord...........................................................................................................8
Innehållsförteckning, Tableofcontent........................................................11
Inledning.....................................................................................................13
Ättens äldrehistoriaföresvensktiden, Thefamily’solder historyinAustria14
Ättenförgreningarmed stamtavla, Branches in thepedigree.....................18
Ättens upphöjande iRomersk-Tyskriksadlig värdighet, Theelevation of nobility to German-Roman Holy empire andimprovement of coat of arm......20
Vapnet,Coat of arms .................................................................................45
Paularnesliv ochverksamhet iÖsterrike,Lifeand work of thePaulsin Austria. 50
Ättens äldrehistoria, utvandringenfrånKärnten ochdereligiösa förhållandena, Historyofthe family,the emigration from Austriaand religiousrelations............................................................................................................73
Över 400år ochdärtill ettdecenium, Over 400yearsand adecademore.82
Ättemedlemmarnas levnadskall ochverksamhet jämtenågra siffrorrörande dödligheten, Thelifestyle andactivites of family memberstogetherwithsome figuresconcerningmortality 86 Tideni ÖsterrikeTimeinAustria 90
Översten MichaelPaulvon Nagerschigg, ColonelMichael Paul ..............112 WilhelmPaulvon Villach..........................................................................114
Släktskapejdokumenterateller attdet saknas uppgifterhur personerna är släkt, Relationship undocumented or unknown.......................................119
Finska ellersläkten iöstra rikshalvangrenens stamtavla, Finlandorthe family in theeastern part of Sweden. 125
Adliga ättenPAULI nr 96 ThenoblefamilyofPAULI No 96 134
Stormaktstiden,era of theGreat Power(1611–1653) ..............................136
Karolinertiden, TheCarolingian period (1654-1718).................................152
Frihetstiden,era of freedom(1719-1772) 167
Gustavianska tiden,Era of Gustafs(1772-1809) 180
Unionstidenoch industrialiseringen Eraofthe Unionand industrialization (1809-1905)..............................................................................................191
1900-talet, 20th century.............................................................................229
Inledning
Bokenhar baserats på Adliga ättenPauli, JamesPauli, 1920,samtRiddarhusets stamtavlor,HansPawliks stamtavlaöverden österrikiska delensamtdiverse brev ochdokument. Detkan finnas felaktigheter, främst iden österrikiska deleneftersom deninteärsåväldokumenterad,många uppgifterhandlar om släktingen NN men hurman är släktärintedokumenterat.
Thebookisbased on „Adligaätten Pauli“,James Pauli, 1920,the pedigreesof HouseofNobility,HansPawlik’s pedigree plus numerous lettersand documents. Theremay be mistakes,especiallyinthe Austrian part sincethatpartisnot well documented,manydocuments specifiesthe „relativeNN“ without specifying therelationship
Ättensåldre histöriå före svensktiden Thefåmily’sölder histöryinÄustriå
Pauliärenurgammaladelssläkt, vilkenshistoriaoch öden härnedan skildras, haralltsedan år 1608,dåflera medlemmaravdensammainvandrade hit— sålunda underentid av över 400år— varitbosatti Sverigeoch sedanår1625, då ZachariasPaulvon Nagerschigg, sedermeraöverste ochchefför Södermanlands ryttare,genom naturalisation introducerades på SvenskaRiddarhuset,tillhörtSverigesadel. Ättens öden undersvenska tidenkommeremellertidlängreframberättas. Vi vill förstförtäljadet somvihavaoss bekant om dennauradligafamilj, innandensammakom till Sverige.
Manvet inte mycketomsläktensäldstahistoria, detman vetäratt Zuan Polo komfrånGemonaoch attsläkten slagit signer iKanaldaleni gränslandetmellan Italien,Slovenien ochÖsterrike.Släkten bearbetade ochsålde järn.Förrtrodde manatt släktenkommitfrånItalien menjag gissaratt mankommitfrånden Österrike ochföljt järnet.Omman serpåZeneggsåfanns de iStVeitoch iKanaldalen ochdåskulledet vara rimligtatt släktenPaulävenhaftliknandeursprung. St Veit varenstapelstadför järn ochdärmedärdet naturligtatt detfinns koppling mellan Kanaldalen därjärnetbröts ochbearbetades ochmed St Veit därdet såldes.Dock vetman attPaularnelyckadesbra iaffäreroch blev rika,debyggdeslott ochgårdar nära Malborghet ochVillach.James trodde att detfanns ettitaliensktursprungmen detkan ha varitsåenkeltatt släktenhandladedelsmed Österrike,delsmed Venedig, bäggebehövdejärnför t.ex.sinamånga ochutdragnakrig.
De italienska arkivenärännuickeundersöktaoch beklagligenhar familjearkiven ochdokumentenpåMalborghetoch Nagerschigg, vilkaräknassom familjensstamhus, blivit skingradeoch förstörda.
Närforskningen rörandesläktensäldre historia medmeraallvarbörjade bedrivas, hade förödelsen redanfullbordats.SåberättarStiftsfrau Mariavon Plazer,som iutgivna arbetenpå 1890-talet över "Canal-och Fella-dalen"framläggerresultaten asinaforskningar rörandedär boende stormanssläkter, bl.a.Paulv.Nagerschigg, att"en domare Lapuschlåtit försälja hela kistor medvärdefullaurkundertill en osthandlare iVillach"(dettabeträffandearkivet iNagerschigg). "Avitalienskaarbetare kundeman få höra omtalas, attdeännui senare tidererhållitden ostsom de inköpt inviradi omslag av textadeeller eljest utsirade pergamentsstycken, vilkas skrift understundom varavfattadpåderas eget språk".Viktiga handlingarfrånlängesedan försvunnatider hade sålundasålts sommakulatur!Det är ytterstbedrövligt, attlandets egna sönervisat så föga pietetför dessagamla arkiv, vilkaför forskningarna rörande familjen Paul säkerligen haftett högstbetydande intresse såsominnehållandevärdefulla källskrifter.Förlusten häravfår ansesvaraoersättlig.Samma sorgligaöde drabbade de iMalborghetbefintligaurkunderoch handskrifter, vilkaunder
venetianernasplundringståg in iKärntenslandblevsåatt säga systematiskt uppbrändaoch förstörda.
Kärntenärgränsland till Italienoch av historienkänna vi,att gränsområdena mellan dessa länder växladeägare rätt så ofta undertidernaslopp. Ättens vapen överensstämmermed,Kärntenslandskapsvapenoch härav, liksomävenpågrund av andraslutledningar tordemed säkerhet kunnaantagas,att vapnet —såväl 1598 års"förbättrade" vapensom detäldre vapnet ("altesWappen"), på vilket detförstnämnda grundade sig, icke kommit från Italien.
Sambandmed denitalienskagrevligafamiljenPollini harockså framförtsaven känd genealog.Flera medlemmaravfamiljenPaulskrev sigPauliny, somärden förtyskade formen förPollini
Tyvärr komvärldskriget 1914 ochgjordeett allvarsamt avbräcki de forskningar somdåpågicki syfte attbringameraklarhet över släktens idunkelhöljdaödenundermedeltiden. Måhändakommerdessa mörkagåtor lösasavframtiden,dåforskningar imunkarnas rikhaltiga urkundsgömmoroch iandra ännu outforskadearkiv i Italien kunnat förlänamerafasta ochtydliga konturer åt vadsom fördet närvarande är svävande ochovisst
Ättens namn skrevs på fleraolika sätt,änpåitalienska, än på tyska, vilkabåda språkanvändesomvartannat idessa gränsområden.Sålunda finnas följande beteckningar förfamiljenamnet:Paul, Paull, Paul vonNagerschigg(Nagerschigk), Paul vonund zu Nagerschigg, de Pal, de Pall,diPol,diPollo,Pauliny, Paullini; även förekommer Paullvon Naigerschikhund Streiteben
Texten ovan förekommer iden gamlasläktbokensom publicerades 1920,i brev mellan ättemedlemmaroch EmerichZeneggunder tiden1920–1934 så hardet inte framkommit någonmer informationomsläktskap medPollinieller attätten skulle haft en högrevärdighet före adlandet 1578.
En notering är attföre1850såexisteradeinteItalien ellerTyskland.Italien enadesunder Viktor Emanueloch manslogihopstadsstaterna till ettland. Tyskland enades på sammasätt, numera är detjuenförbundsrepublik, tidigare så vardet ”delstater”och stadsstater somlydde underdet habsburgskaväldet.
Pauliisanancient noblefamily,whose historyand fatesthisbookdescribes Since1608, when severalmembers immigrated -for over 400years –the family hasresided in Sweden.And since1625, when ZachariasPaulvon Nagerschigg, later coloneland head of theSödermanlandcavalry,was introduced by naturalization to theSwedish HouseofKnights,havebelongedtothe Swedishnobility. However, thefateofthe family during theSwedish period will be told later. First, we will tell what we know of thefamilybeforeitcametoSweden.
Littleisknown aboutthe family's earliest history, butwhatisknown is that Zuan Polo,the earliest relative we have been abletoidentify, came from Gemona,now part of Italy andsettled with hisfamilyinthe CanalValley, aborderregionbetween Italy,Slovenia, andAustria.Throughouthistory baseduponwhich statewas in power thenationality of this border region frequently changed.
Thefamilyworkedand sold iron.Inthe past it wasthought that thefamilycame from Italy,but Iguess that they came from Austriaand followed theiron. If youlook at theZeneggfamily, cousinstothe Paul family,theywereinSt. Veit andinthe CanalValley, so it wouldmakesense that thePaulfamilyalsohad similarorigins.St. Veit wasa staple town forironand so it is naturalthatthere is aconnectionbetween theCanal Valley wherethe iron wasmined andprocessed andwithSt. Veit whereit wassold. However, it is knownthatPauls didwellinbusinessand became wealthy, buildingcastles andfarms near Malborghet andVillach.James thoughtthere wasan Italian origin butitmay have been assimpleasthe family traded partly with Austria andpartlywithVenice, both needed iron fortheir buildings andmanyand protracted wars
TheItalian archives have notyet been examined andunfortunately thefamily archives anddocuments at Malborghet andNagerschigg, whichare considered the family's ancestralhome, have been dispersedand destroyed
By thetimeresearchintothe family's earlyhistory beganinearnest,the devastation hadalready been completed. Thus Stiftsfrau Mariavon Plazer,who published worksinthe 1890sonthe "Canal and Fella valley." presents theresults of herresearch on thegrand families living there, includingPaulv.Nagerschigg, tellsusthat "a judgeLapusch hadentirechestsofvaluabledocumentssoldtoacheesetraderin Villach"(this concerning thearchive in Nagerschigg)."Italianworkers couldbetold that even in latertimes they received thecheesetheyhad bought wrappedinparchment pieces with text or other designs, thewriting of whichwas sometimesintheir ownlanguage".Important documentsfromlonglosttimes hadthusbeensoldas shreds!Itismostregrettable that thecountry's ownsonshaveshown so littleregard forthese oldarchives, whichmusthavebeenofgreat interest to research into the Paul family,astheymostlikelycontained valuable source documents. Thesame sadfatebefellthe documentsand manuscripts existing in Malborghet,which were
Den förrasläktboken, Adligaätten Pauli- en ätts öden under 400 år publicerades 1920 och det har nu gåttöver 100årsedan dess. Den nyaboken är uppdaterad med nyinkommen information och tar även med nu levande ättemedlemmarsamt två nyasläktgrenar.
The previous family book of Pauliwas published in 1920. Thenew version includes new information, the today's members of the family including twonew branches.