Vid ravinens brant i en värld gjord av kuber ligger en fredlig liten gruvby. Lugnet störs dock av nattkrypare, knallsmygare och andra faror som byborna måste försvara sig mot.
NANO är smart, modig och påhittig – och alldeles för busig om man frågar hans lärare Birta.
MAFFI är bästa vän med Nano.
Han tycker att Maffi är lite väl
ängslig, men för det mesta visar det sig att Nano skulle ha lyssnat på henne.
Nanos pappa PRIMO är byns beskyddare. Förut var han en äventyrare precis som sin son, och därför har han överseende med Nanos busstreck.
GOLINA är Nanos mamma. Hon är sträng men rättvis och älskar sin pojke Nano.
Sedan Maffis pappa KOLLE blev biten av en nattsmygare har han superkrafter som kommer fram när han blir arg.
Prästen MAGOLUS tycker själv att han är byns viktigaste invånare. De andra tycker mest att han är en skvallrande latmask.
BIRTA är Magolus hjälpreda och byns lärare. Hon är elak och orättvis, det är Nano och Maffi ense om.
Byns järngolum ASIMOV tycker att »potatisnäsorna«, som han brukar kalla byborna, är rätt så underliga varelser. Han är både stark och klok, och det enda han är riktigt rädd för är vatten.
Det är en helt vanlig dag i gruvbyn vid ravinens brant …
Nano, hör på när jag undervisar!
Färsk fisk! Smaskiga fläskkotletter!
ZZZZZZZZZ
Hej Asimov!
Hej på er, potatisnäsor.
... och man får aldrig se dem rakt i ögonen!
Monsterkunskap: Endermän
Stöön.
Jag
önskar
att jag vore hos Lini och Honk i Ökenbyn ...
Nano, lyssnar du ens?
Va? Vem? Så klart jag lyssnar!
Så vad sa jag alldeles nyss?
Du frågade om jag lyssnade.
Pyttsan, endermännen är jättesnälla.
Jag sa att man aldrig får se endermän i ögonen. Det gör dem rasande!
Neeej ... Inte nu igen!
Dumheter! Endermännen är onda. Det säger Magolus också.
Men vi fick hjälp av en enderman när vi var fångar i Nedervärlden!*
*Läs Gruvbyn: Fara i Nedervärlden
Vad har jag sagt om att prata dumheter på lektionerna? Som straff får ni skriva "Man får aldrig se endermän i ögonen", hundra gånger!
Efter lektionen ...
Kan du inte sluta reta Birta? Nu har vi fått hemläxa igen som straff!
Bara om hon slutar snacka strunt!
Men hon har ju rätt - endermännen blir arga när man ser dem i ögonen.
Ibland, ja. Men hur ska man annars kunna prata med dem?
Jaja, men ska vi ses på ängen vid ravinen efter maten?
JUPP! Ses sen!
På eftermiddagen
jag är lika –
STÖN
– stark som Lini!
Det börjar åska. Kom så går vi hem.
minuter
... Skynda på nu!
Vi kan ta skydd där borta.
Ruskigt väder. FLUXMUX!
Puh, det var läskigt!
I en mörk grotta nära gruvbyn upptäcker
Nano och Maffi en förtvivlad liten Enderman. Han verkar vara ett besatt Ender-barn. Men
Endermen har väl inga barn? Nono och Maffi måste komma till botten med saken. När de försöker hjälpa sin nya vän att återvända hem hamnar de i allvarliga svårigheter ...
