9789132218859

Page 1


PIP BIRD

EFA alltid för

EFA alltid för EFA alltid för

DAGBOK
DAGBOK
DAGBOK
Till Justin –

RLO

Till Pip och Lori – LB
Till Tilda – David O’Connell

Text © Egmont UK Ltd 2019

Illustrationer © David O’Connell 2019

Originally published in English by Farshore, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd, The News Building, 1 London Bridge St, London under the title: THE NAUGHTIEST UNICORN – AND THE SCHOOL DISCO

Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd

Svensk utgÄva: B. Wahlströms Bokförlag, Stockholm 2025

ÖversĂ€ttning: Caroline Bruce

Omslagsanpassning: Maria Sundberg

SĂ€ttning: RPform, Richard Persson

Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2025

ISBN 978-91-32-21885-9

B. Wahlströms Bokförlag ingÄr i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823

PIP BIRD

Illustrationer av David OÂŽConnell | ÖversĂ€ttning av Caroline Bruce

KAPITEL ETT

Tillbaka till Enhörningsskolan

Det var en mulen tisdagseftermiddag och Mira

dansade runt i köket med sin katt, Pickel. Miras

storasyster Rani himlade med ögonen medan hon stod och diskade (hennes tur den hÀr veckan), och

skvÀtte vatten pÄ dem nÀr de dansade förbi.

”BlÀÀ!” Mira spottade och frĂ€ste nĂ€r en diskmedelsbubbla landade i hennes mun.

Rani torkade hÀnderna pÄ en handduk och ryckte

Ă„t sig Pickel. ”Min tur! Okej, Pickel, du fĂ„r vara min enhörning”, sa hon. ”Jag mĂ„ste öva pĂ„ mina

dansmoves inför skoldiskot.”

Rani och Pickel svepte runt i rummet, och

Mira erkÀnde motvilligt att Rani var irriterande

bra pÄ att dansa. Rani och hennes enhörning

Angelika var irriterande bra pÄ en massa saker. Hon hade vunnit en mÀngd uppdrag och tÀvlingar pÄ

Enhörningsskolan, och hyllan i vardagsrummet var

full av hennes medaljer och prispokaler. Mira hade hittills bara vunnit tvÄ medaljer.

BEV FÖR ALLTID

BÄde Mira och Rani var elever

pÄ Enhörningsskolan. Det

var en magisk plats dÀr varje

barn parades ihop med sin bÀsta

enhörningsvÀn (BEV) och fick vara

med om alla möjliga fantastiska Àventyr!

Det var snart dags att ÄtervÀnda till Enhörnings-

skolan, och Mira var SUPERIVRIG över att fÄ

trÀffa sin BEV Bo. Han var inte direkt sÄ som hon

hade förestĂ€llt sig sin enhörning 
 han kunde

faktiskt vara ganska busig. Och glupsk. Och han

somnade pÄ alla lektioner. Men de hade sÄ roligt

tillsammans. Och diskot skulle bli det roligaste

NÅGONSIN. Hon kunde inte tĂ€nka sig nĂ„got

skojigare Àn att studsa runt pÄ dansgolvet med

Bo!

PÄ kvÀllen lÄg Mira i sÀngen, men hon kunde

inte somna. Hon tog fram dagboken ur lÄdan i nattduksbordet och började skriva ner alla underbara saker hon skulle göra med Bo. Och med Darcy

och Raheem – hennes tvĂ„ mĂ€nniskokompisar pĂ„

Enhörningsskolan.

SpÀnnande uppdrag

Nattfester i sovsalen

Disko med kompisar

Och bÀst av allt 
 vara med Bo!

Mira log nÀr hon tÀnkte pÄ Bo. Han fick

alltid allting att bli sÄ kul, ofta pÄ ovÀntade sÀtt.

Visst, ibland var hon tvungen att muta honom

med godsaker. Och ibland skapade han pyttelite kaos. Och han hade vÀrldsrekordet i att prutta i klassrummet. Men han var inte busig med flit. Bo

var Miras BEV och hon Àlskade honom.

Mira stoppade tillbaka dagboken i lÄdan och somnade.

Det var oftast mamma som lÀmnade Rani och Mira

vid portalen nÀr de skulle till Enhörningsskolan,

men idag var det pappa som körde dem och de var

tvungna att förklara ALLT. Han glömde till och med nÀstan bort att Äka till affÀren för att köpa godsaker

till enhörningarna! (De flesta enhörningar gillar morötter och hö, men Bo var mest förtjust i munkar.)

”Stanna, pappa!” ropade Mira. Det var nĂ€ra att de hade Ă„kt förbi den magiska portalen som lĂ„g bredvid idrottshallens parkering. Pappa tvĂ€rbromsade medan Mira hĂ€ngde ut genom bilfönstret och vinkade till Raheem.

Rani ville aldrig i hela livet (hennes ord) komma till skolan ihop med sin lillasyster, sÄ Mira och

Raheem hade bestÀmt att de skulle gÄ igenom portalen tillsammans. Han stod med sin pappa och övade in sÄngen med de tio sÀkerhetsreglerna, men han vinkade tillbaka.

Pappa hade fÄtt strÀnga instruktioner att ta ett foto pÄ dem innan de försvann in i portalen.

Rani poserade i en tiondels

sekund, men fotot av hennes

bakhuvud fick duga.

”Hej dĂ„, pappa!” Mira gav

pappa en slÀngkyss genom bilrutan och

kollade en extra gĂ„ng att hon hade fĂ„tt med sig pĂ„sen med godsaker. Ӏr du klar, Raheem? Varför

blundar du?”

”Jag mĂ„r alltid lite illa nĂ€r jag gĂ„r genom portalen”, sa Raheem. ”SĂ„ jag kör min lugnande andning.”

Mira högg tag i hans hand och drog med honom genom buskarna. Det spelade ingen roll hur mÄnga

gÄnger hon hade gjort det hÀr, det var fortfarande

lika underbart magiskt.

Först pirrade det i hennes tÄr, sen i benen

och armarna. Och i nÀsta stund började det

lysa i regnbÄgens alla fÀrger och de SUSADE

genom luften, innan de med en mjuk duns

landade i höstacken mitt i Enhörningsskolans hage.

”Wow!” flĂ€mtade Mira och sĂ„g sig omkring.

Det var höst och löven i SkrÀckinjagande

skogen glittrade och glÀnste i sprakande gulröda

fÀrger. Elever kom farande i en strid ström ner i höstacken innan de sprang ivÀg för att hitta sina

BEV. Enhörningarna betade och lekte i hagarna

och pÄ Àngarna runt skolan.

Luften var kylig, och Miras andedrÀkt blev till rök nÀr hon sÄg sig omkring efter Bo.

”Ta-daa!!” hördes en röst frĂ„n höstacken. Deras

vĂ€n Darcy tog sats och gjorde en spektakulĂ€r snurr i luften innan hon landade med sin rullstol med armarna i luften. ”Har ni saknat mig?”

Mira skrattade och sprang för att ge Darcy en kram. ”SĂ„ klart att jag har saknat dig. Det dĂ€r var sĂ„ hĂ€ftigt!”

Darcy drog hĂ€nderna genom hĂ„ret för att fĂ„ ordning pĂ„ de blonda lockarna. ”Jag vet”, sa hon.

”Jag har övat pĂ„ mina dansmoves till diskot. Jag

bildade en ’hjul-och-fot’-dansgrupp i min andra

skola nÀr jag blev utsparkad frÄn mördarbollslaget.

De pÄstod att jag var för aggressiv eller nÄgot. Hur

som helst, dans Ă€r Ă€ndĂ„ mer min grej.”

”Vad Ă€r mördarboll?” frĂ„gade Raheem oroligt.

”Det Ă€r som rugby, men med rullstol. Och mycket

farligare”, svarade Darcy och sĂ„g sig omkring efter sin enhörning StjĂ€rna.

Raheem sÄg först ut som om orden hade fastnat i

halsen. ”Ska vi gĂ„ och leta upp vĂ„ra enhörningar?”

sa han sen.

StjÀrna och Tapper betade i Stora hagen och

travade fram sÄ fort de fick syn pÄ Darcy och

Raheem. Mira sÄg inte Bo nÄgonstans.

Ӏr det dĂ€r han?” frĂ„gade Darcy och pekade pĂ„

en stor höstack bredvid staketet. NÄgra lÀrare stod

runt den och petade pÄ nÄgonting högst upp med en pinne. Mira tittade nÀrmare och sÄg att det var en

liten hopkurad enhörning som sov djupt.

”Vakna!” skrek idrottslĂ€raren, miss Hind.

”Varför sover han fortfarande?” muttrade en annan lĂ€rare och skakade pĂ„ huvudet.

”Han har legat dĂ€r i sexton timmar!” sa deras klassförestĂ„ndare, miss Glitterhorn.

Bo fes högt i sömnen.

Mira log brett. DÀr var hennes BEV. Och hon visste precis hur hon skulle vÀcka honom!

Mira stack ner handen i fickan. ”Bo!” ropade hon.

”Jag tog med nĂ„got riktigt gott till dig!”

Mira drog fram en jordgubbsrem och viftade med den i luften.

Hon kunde svÀra pÄ att hon sÄg Bos nÀsborrar

fladdra dÀr uppe pÄ höstacken. Sen fnös han högt och satte sig rakt upp. Hans öron spetsades, hans mule ryckte till och han tittade ner pÄ Mira.

Bo slÀngde sig ner frÄn höstacken, studsade pÄ miss Hinds huvud och landade precis framför

Mira. Miss Hind muttrade ilsket, men de andra lÀrarna verkade mest lÀttade över att Bo Àntligen hade vaknat.

Bo tuggade pÄ jordgubbsremmen och slickade

Miras ansikte. Hon fnissade och tog upp Ànnu en jordgubbsrem ur fickan.

Bo smaskade och fes glatt. I samma stund

ringde det in. Det var dags för Enhörningsskolan att börja!

Vem vill inte ha en egen enhörning? Det Àr Miras högsta dröm. Men att hennes enhörning skulle heta Bo, vara mer intresserad av sockriga munkar Àn magi och alltid försöka komma undan nÀr hon vill rida pÄ honom, hade hon inte trott. Men till slut blir de bÀsta vÀnner.

Alla pĂ„ skolan Ă€r superpeppade inför avslutningsdiskot – eleverna och deras enhörningar vill inget hellre Ă€n att ta pĂ„ sig festklĂ€derna och börja dansa! Men en av eleverna, Darcy, blir lite för uppjagad och utsĂ€tter de andra för fara i jakten pĂ„ glitter till den gigantiska diskokulan. Nu mĂ„ste Mira och Bo försöka stĂ€lla allt till rĂ€tta, snabbt. För det enda de vill Ă€r att

fÄ visa upp sina grymma diskodans-moves!

Tredje boken i en rolig och mysig serie med massor av bilder.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.