9789132216695

Page 1


PIP BIRD

Till Hollie – LB

Till Ali och Sarah – RLO

Till Molly – David O’Connell

Text © Egmont UK Ltd 2019

Illustrationer © David O’Connell 2019

Originally published in English by Farshore, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd, The News Building, 1 London Bridge St, London under the title: THE NAUGHTIEST UNICORN – AT SPORTS DAY

Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd

Svensk utgÄva: B. Wahlströms Bokförlag, Stockholm 2024

ÖversĂ€ttning: Caroline Bruce

Omslagsanpassning: Maria Sundberg

SĂ€ttning: RPform, Richard Persson

Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2024

ISBN 978-91-32-21669-5

B. Wahlströms Bokförlag ingÄr i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823

Illustrationer av David OÂŽConnell | ÖversĂ€ttning av Caroline Bruce

KAPITEL ETT

Tillbaka till EnhörningsSkolan

Mira Desai satt i köket och gjorde lÀxorna. Hon

hade suttit dÀr sen klockan fem i morse.

Detta var vÀldigt olikt Mira, men lÀxorna var frÄn

Enhörningsskolan, och mycket roligare Àn vanliga lÀxor. Mira ville jobba med dem varje ledig stund.

Eleverna hade fÄtt i uppgift att göra en present till sina enhörningar, och Mira hade kommit pÄ den

PERFEKTA presenten till sin enhörning Bo. Hon gjorde en lunchlÄda till honom. Bo Àlskade lunch.

Och frukost 
 och middag!

I de flestas ögon var inte Bo den perfekta

enhörningen direkt – och han hade inte varit

den som Mira drömt om innan hon kom till

Enhörningsskolan. Han var rund, med korta smÄ

ben och en man som sÄg ut som rufsigt hö. Och

han var ganska busig. Och lat. Och

BEV FÖR ALLTID

glupsk. Men INGEN kunde fÄ

Mira att skratta som Bo. OCH

han var hennes BEV (bÀsta

enhörningsvÀn). Inget kunde

Ă€ndra det.

Nu satt Mira och dekorerade lunchlÄdan med

bilder pÄ allt roligt de hade gjort.

Hon skulle just skriva Bos namn med glitter

nÀr hennes syster Rani kom in i köket. Rani

var tvÄ Är Àldre Àn Mira, och hon gick ocksÄ

pÄ Enhörningsskolan. Hon gick i klass Gul,

och Mira i klass Röd (klasserna var döpta efter

regnbÄgens fÀrger). Ranis enhörning hette

Angelika och Rani tjatade alltid om hur speciell

och glittrande hon var, och att de alltid vann

en massa medaljer. Rani la ett papper pÄ bordet

och stÀllde sitt fluffiga pennskrin bredvid det.

Hon skulle göra en affisch att sÀtta pÄ dörren till

Angelikas spilta. Hon började omsorgsfullt att rita

sin enhörning med en gelpenna.

”Jag ska rita en teckning pĂ„ nĂ€r Angelika och

jag vann TRE medaljer pĂ„ EN DAG”, meddelade Rani.

Mira tittade pÄ lunchlÄdan. Hon hade satt fast

en teckning som förestÀllde den gÄngen Bo hade Àtit

tre kakor pÄ en minut.

”Vad Ă€r det dĂ€r?” sa Rani och lutade sig fram.

”Det ser ut som en klump som Ă€ter andra klumpar.

Och varför har du ritat en rĂ„tta?”

”Det Ă€r JAG”, sa Mira surt.

”Det Ă€r faktiskt enklare för dig”, fortsatte Rani.

”Alla Ă€r SÅ avundsjuka pĂ„ mig för att jag har en sĂ„n

perfekt enhörning som Angelika. Men ingen vill ha

din enhörning – alla vet att han Ă€r den brĂ„kigaste, sĂ€mstaste enhörningen i vĂ€rlden.”

Mira skakade pÄ huvudet. Rani hade ingen aning

om alla Àventyr hon haft med Bo. De hade gÄtt

hela vÀgen genom SkrÀckinjagande skogen OCH

genomfört ett rÀddningsuppdrag vid Farliga klippan.

Hon vĂ€nde sig till sin syster. ”SĂ€mstaste Ă€r inget ord”, sa hon.

De fortsatte rita i tystnad. En stund senare kom

Miras och Ranis mamma och pappa in i köket.

”Det Ă€r sĂ„ underbart att ni fĂ„r dela den hĂ€r fantastiska erfarenheten”, sa pappa.

Just dÄ snodde Mira Ranis rosa gelpenna och

Rani försökte brotta ner Mira och mamma fick

sÀra pÄ dem. Hon bad dem hÀmta skolvÀskorna

och sĂ€tta sig i bilen – det var dags att Ă„tervĂ€nda till

Enhörningsskolan!

Mira var sÄ förvÀntansfull att hon knappt kunde sitta

still nÀr de körde till den magiska portalen som skulle

transportera dem tillbaka till Enhörningsskolan. Inte

nog med att hon skulle fĂ„ trĂ€ffa Bo igen – hon skulle

ocksÄ fÄ trÀffa sina nya vÀnner, Darcy och Raheem.

De tre hade blivit vÀnner under den första terminen

pÄ Enhörningsskolan, nÀr de tillsammans hade

gett sig ivÀg pÄ ett farligt uppdrag för att rÀdda sina klasskamrater.

SÄ fort mamma bromsade in pÄ parkeringsplatsen

utanför idrottshallen hoppade Mira och Rani ut ur bilen och sprang bort till busken dÀr den magiska

portalen var gömd. Mamma följde efter med deras skolvÀskor, lÀxor och Miras ena sko.

”Ni kanske behöver de hĂ€r!” sa hon.

”Tack, mamma”, sa Mira. Rani var sĂ„ otĂ„lig

att fÄ fÀrdas genom portalen att hon hoppade upp

och ner. Miras hÀnder skakade sÄ att hon nÀstan

inte kunde knyta skosnöret. Hon hade fÄtt ett par nya glittergympaskor i födelsedagspresent av sina

förĂ€ldrar. Hon ÄLSKADE dem och lĂ€ngtade sĂ„ efter

att fÄ visa dem för Bo. (Fast Rani sa att Mira bara hÀrmades, eftersom hon hade fÄtt sina glitterskor först.)

Efter hejdĂ„-kramen och det obligatoriska ”förstadan-i-skolan-fotot” kröp systrarna in i busken och mot den lilla glittrande glĂ€ntan. Efter att Rani hade

sagt Ă„t Mira att ”sluta bete dig som om portalen

Ă€r din” strĂ€ckte de sig bĂ€gge mot det glittrande ljuset och föll framĂ„t, in i nĂ„got som kĂ€ndes som luft. Det var bara ett par veckor sen Mira hade

gjort detta senast, men hon hade glömt hur fort det gick. Det var som att Äka nedför den stora

rutschkanan i vattenparken, men med luft istÀllet för vatten, och regnbÄgsljus som forsade förbi. Mira och Rani skrattade och höll fast i varandra nÀr

de med en mjuk duns landade i höstacken mitt i Enhörningsskolans hage.

”Hej dĂ„!” sa Rani och sprang sin vĂ€g.

”MIRA!” hördes nĂ„gon ropa, och nĂ€r Mira vĂ€nde

sig om sĂ„g hon Darcy. Darcy tjoade ”Woohoo”, fluffade upp sitt stora lockiga hĂ„r och gav Mira en high five. Raheem stod bakom Darcy och sĂ„g lite nervös ut, som han alltid gjorde. Men han verkade ocksĂ„ glad att se henne.

”Vi har vĂ€ntat med att hĂ€mta vĂ„ra enhörningar tills du kom!” sa Raheem med ett leende.

En varm kĂ€nsla spred sig i Miras kropp. Även om

hon hade kompisar i den vanliga vÀrlden kÀndes det bra att ha speciella vÀnner pÄ Enhörningsskolan att dela alla Àventyr med. De tre vÀnnerna började prata om presenterna de hade gjort till sina enhörningar.

”Jag gjorde den hĂ€r till Tapper”, sa Raheem. ”Jag

Ă€r lite orolig att han inte kommer att gilla den.” Han tog upp en röd mantel, med ett blĂ„tt T fastsytt.

”Han kommer att Ă€lska den, Raheem. Den Ă€r sĂ„ cool!”

”Jag har skaffat en peruk till StjĂ€rna sĂ„ att vi ska fĂ„ matchande hĂ„r”, sa Darcy.

NÀr de nÀrmade sig enhörningarnas hage hördes ett högt gnÀggande och ljudet frÄn galopperande hovar. Raheems enhörning Tapper kom rusande

mot dem i full fart. Raheem dök instinktivt ner

bakom ett mattrÄg precis nÀr Tapper stannade.

Tapper sÄg förvirrad ut tills Raheem kravlade

fram och gav honom en kram. Mira hade haft rÀtt

– Tapper ÄLSKADE sin present. Raheem satte

pÄ honom manteln och Tapper struttade ivÀg och

gjorde superhjÀlteposer.

Darcy och hennes enhörning StjÀrna var upptagna med att ta selfies i sina matchande frisyrer.

Mira tittade sig omkring för att se om Bo var i nÀrheten. Till slut fastnade blicken pÄ en vÀlbekant enhörningsrumpa som stack ut frÄn staketet som gick runt stallet. Bo hade fastnat i staketet nÀr han försökte fÄ tag pÄ nÄgra Àpplen som lÄg i grÀset pÄ andra sidan. NÀr han hörde Mira ropa hans namn

gnÀggade han till. Mira sprang bort till honom och

försökte dra i hans ben, men han satt stenhÄrt fast.

Hon klÀttrade över staketet och försökte knuffa ut honom frÄn andra sidan.

Med ett högt PLOFF lossnade Bo och föll

baklÀnges, och lyckades samtidigt knuffa omkull en annan enhörning som rÄkade gÄ förbi.

”UrsĂ€kta!” ropade Mira nĂ€r enhörningen reste sig, fnyste Ă„t Bo och travade ivĂ€g.

Mira vÀnde blicken mot Bo och sÄg hur han

var pÄ vÀg tillbaka till staketet, samtidigt som han glupskt stirrade pÄ Àpplena.

”VĂ€nta, Bo! Jag har nĂ„got till dig!” sa Mira och

tog upp lunchlÄdan ur vÀskan.

Bo spÀrrade upp ögonen och gnÀggade nöjt. Han blev Ànnu nöjdare nÀr han petade bort locket med

mulen och sÄg att Mira hade fyllt lunchlÄdan med munkar. Han slukade dem genast, precis som Mira

vetat att han skulle göra, men han gjorde tricket att

studsa varje munk pÄ mulen innan han fÄngade den i munnen. Det fick Mira att skratta.

”Jag tror inte folk inser hur smart du Ă€r”, sa Mira och kliade Bo bakom öronen. Att vara tillbaka pĂ„

Enhörningsskolan kĂ€ndes 


TOPPEN!

DAGBOK
DAGBOK
DAGBOK
Efa allTiD för
Efa allTiD för
Efa allTiD för

Vem vill inte ha en egen enhörning? Det Àr Miras högsta dröm. Men att hennes enhörning skulle heta Bo, vara mer intresserad av sockriga munkar Àn magi och alltid försöka komma undan nÀr hon vill rida pÄ honom, hade hon inte trott. Men till slut blir de bÀsta vÀnner.

BĂ„de barn och enhörningar ser fram emot skolans idrottsdag. Men nĂ€r det Ă€r tĂ€vlingsdags för Miras lag börjar det hĂ€nda konstiga saker. Först vaknar de för sent, sen försvinner tĂ€vlingsklĂ€derna och nĂ€r det Ă€r dags för Ă€ggstafett Ă€r deras Ă€gg trasiga! Är det nĂ„gon som försöker sabotera för

deras lag? Nu mÄste de ta reda vad som har hÀnt.

Andra boken i en rolig och mysig serie med massor av bilder.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook