

FRI HETS GUD IN NAN SOPHIA WESTIN
LÀs mer om Sophia Westin pÄ rabensjogren.se
Citat ur lÄten Sergels torg publicerad enligt tillstÄnd
Veronica Maggio, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Magnus LidehÀll
© Universal Music Publishing AB
© Sophia Westin 2025
Utgiven av Rabén & Sjögren, Stockholm 2025
Omslag av Sara R. Acedo
Foto: Nereid Ndreu/Unsplas, Julius Drost/Unsplash
Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2025
ISBN 978-91-29-74933-5
Rabén & Sjögren ingÄr i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823
FRI HETS GUD IN NAN SOPHIA WESTIN
Fördröjningen pÄ telefonlinjen gör samtalet mÀrkligt. Jag tar ett djupt andetag och bara sÀger det. Avfyrar. I tystnaden som uppstÄr nÀr skottet fÀrdas frÄn min mun, in i luren och över Atlanten, Ängrar jag mig nÀstan. Sedan hör jag kulan trÀffa Blanca. Hur luften gÄr ur henne.
â Va? Vad sa du?
â Jag vill inte ha dig i mitt liv lĂ€ngre.
â Men ⊠Vad menar du? Vad har jag gjort?
â Det spelar ingen roll. Du mĂ„ste bara förstĂ„ att jag inte vill ses eller höras mer. LĂ„t mig vara.
â Men Vendela, du kan inte göra sĂ„!
â Jag gör det nu. Hej dĂ„. Klick.
Innan skĂ€rmen slĂ€cks hinner jag lĂ€sa âBlanca BĂ€stis ïżœïżœ , 0:17â i samtalslistan. 17 sekunder att döda en livslĂ„ng vĂ€nskap. Pang. Jag lĂ€gger mig pĂ„ trottoaren i Brooklyn och skrattar medan tĂ„rarna rinner nerför mina kinder.
KAPITEL ETT
Det Àr sista helgen i juli, tjock luft pÄ spÄrvagnen ut till DjurgÄrden. 13-Äringar i korta shorts tuggar tuggummi med öppen mun och hela deras uppenbarelser lyser i grÀlla fÀrger. Mitt i denna klunga av sommarkroppar, som osar naivitet och Ica-cider, stÄr Blanca. SvartklÀdd som om det vore oktober. En sÀckig t-shirt, löst sittande jeans och sandaler med iprenvita fötter. Hur kan hon ÀndÄ vara snyggast i hela den hÀr vagnen och vÀrlden? Som om jag sagt hennes namn vÀnder hon sig mot mig. En sekund och sedan spricker hennes ansikte upp i ett leende. Hon har solglasögon, men jag vet att de gröna ögonen med glitterstÀnk plirar mot mig dÀr bakom. Det suger i magen som sÄ mÄnga gÄnger förr. IkvÀll ska jag sÀga det till henne, att jag vill vara med henne jÀmt. Och inte bara som vi Àr med varandra jÀmt nu. Jag vill somna med armen om henne, dricka frukostkaffe ur Muminmuggarna hon fick i studentpresent, ligga med henne pÄ köksbÀnken, Àta söndagsmiddag tillsammans med hennes mamma, kolla serier ihop och grÄta över gulliga djurklipp. SÄ nÀstan allt som vi gör redan nu, men jag vill ocksÄ kunna stanna upp och
kyssa henne under tiden. Vill att hon ska veta att jag fucking Àlskar henne.
Hon kanske redan vet, det kĂ€nns sĂ„ pĂ„ sĂ€ttet hon hakar fast ögonen i mig ibland. Prövande, som om hon frĂ„gar âvill du ocksĂ„?â. Hur hon sa att jag var snygg idag nĂ€r vi möttes upp. Inte att min nya skjorta var snygg, utan att JAG var snygg. Hur hon dansade med mig pĂ„ sin födelsedagsfest. NĂ€ra, med blicken som svepte ner över min kropp medan hon log. En vĂ€rme sköljer över mig. Jag borde vara livrĂ€dd för att berĂ€tta, hon Ă€r Ă€ndĂ„ min Ă€ldsta och bĂ€sta vĂ€n. Hon vet inte ens att jag ocksĂ„ gillar tjejer, men helt Ă€rligt visste jag inte det heller förrĂ€n det hĂ€r slog ner som vĂ€rldens mest sjĂ€lvklara blixt i höstas och gjorde himlen klar.
Det kĂ€nns förminskande att bunta ihop henne med andra tjejer, eller med vem som helst. Allt handlar bara om Blanca. Jag Ă€r kanske tvĂ„ procent livrĂ€dd, men jag kan inte hĂ„lla den hĂ€r hemligheten ifrĂ„n henne lĂ€ngre. Ăver ett halvĂ„r av att söka efter tecken fĂ„r vara nog. Jag mĂ„ste berĂ€tta ikvĂ€ll.
â Vendela! Sover du?
Jag blinkar till och ser hur alla 13-Äringar har klivit av. Kvar stÄr bara Blanca och hÄller upp spÄrvagnsdörren.
â Kom nu, tjejen! De dĂ€r kidsen ska inte fĂ„ hinna före oss i kön!
Gröna Lund. Bara synen av berg-och-dalbanorna och Fritt fall som tornar upp sig bakom de höga staketen, gör att vi automatiskt börjar ta hoppsasteg. Snart springer bÄde jag och Blanca mot entrén och fÄr Äkband runt handlederna.
Precis som nÀr vi var smÄ Àr Blanca nervös inför de nya
attraktionerna, men följer ÀndÄ med nÀr jag tar henne i handen och sÀger att vi inte behöver gÄ pÄ om hon inte vill. Vi kan bara stÀlla oss i kön och se hur det kÀnns nÀr vi Àr framme. Hon vÄgar alltid till slut, men jag tvekar som vanligt vid Spökhuset, mest för att hon dÄ lÀgger hÀnderna pÄ mina kinder och lovar att skydda mig frÄn allt.
â Jag skallar dem om de rör dig, okej?
Jag nickar och smÀlter. Jag Àlskar Àlskar Àlskar henne.
VÀl inne i Spökhuset Àr hon ÀndÄ den som Àr rÀddast. Vi gÄr nÀra, nÀra med armarna om varandra och hon borrar in sitt huvud vid min hals nÀr en zombie hoppar fram ur sin kista. Jag kvÀver en impuls att ge mÀnniskan i drÀkten en high five.
EfterÄt köper vi vÄfflor vid vattnet och nÀr solen gÄr ner över Slussen tÀnker jag: Nu. Nu gör jag det. Nu sÀger jag det.
â Blanca.
â Ja?
â Det Ă€r nĂ„gonting som jag har velat sĂ€ga till dig.
Hon tittar upp frÄn sin vÄffla och ler.
â AlltsĂ„, jag har ocksĂ„ tĂ€nkt berĂ€tta en grej för dig hela dagen.
â Ăr det sant?
â Ja, jag svĂ€r att jag har försökt sĂ€ga det typ tio gĂ„nger, men nĂ„got har kommit emellan hela tiden.
Syns det hur fort mitt hjÀrta slÄr? Jag anstrÀnger mig för att lÀgga varenda detalj i det hÀr ögonblicket pÄ minnet. Euforin bubblar upp i halsen och jag kan nÀstan höra hur mina ord glittrar.
â Samma hĂ€r! Jag har velat berĂ€tta det hĂ€r för dig sĂ„ lĂ€nge nu.
â Har du ocksĂ„ trĂ€ffat nĂ„gon?
Ett tvivel flimrar i bröstet. Vad menar hon?
â Vad menar du?
â Jo, alltsĂ„, det jag vill sĂ€ga Ă€r ⊠att jag har trĂ€ffat en tjej.
Inuti mitt huvud kÀnner jag hur nÄgot rasar, som en lavin som lossnar frÄn fjÀllet. Blanca ler förlÀget och hennes kinder blir röda.
â Hon heter Luna och gĂ„r i min seminariegrupp. Hon var med pĂ„ min födelsedag om du kommer ihĂ„g? Vi har skrivit lite, jag har liksom inte tĂ€nkt sĂ„ mycket pĂ„ det, men pĂ„ den senaste klassfesten tog hon tag i mig och sa att hon gillade mig. Sedan har vi hĂ€ngt nĂ€stan varje dag och jag ⊠kĂ€nner mig kĂ€r.
Hon gömmer ansiktet i hÀnderna och skrattar. Som om det finns kolsyra i hennes kropp som Àr sÄ stark att den bubblar över. Lunas kolsyra. En minnesbild av en mörkhÄrig tjej i page och klÀnning med spaghettiband pÄ Blancas födelsedag. Hon sa inte sÄ mycket. Satt mest i ett hörn och hade page, men hon log med stÀngd mun och öppen blick nÀr Blanca dansade framför henne. Det minns jag. Hon var snygg pÄ ett high fashion-sÀtt. Sval och ren och lugn. Inte ett hot alls. Trodde jag. Jag Àr glad att jag har solglasögon sÄ att Blanca inte kan se lögnen strÄla ur mig nÀr jag anvÀnder all kraft för att svara nÄgot, vad som helst.
â Gud vad kuuuul!
Jag hör hur gÀll min röst Àr. Blanca tittar upp och ser lite undrande ut, men hon Àr pÄ ett skenande train of love och vÀljer att tro pÄ min entusiasm.
â Tycker du? Jag vet inte vad som hĂ€nder, men jag vill vara med henne hela tiden. Hon Ă€r sĂ„ cool och fin och smart ⊠Liksom mognare Ă€n andra tjejer i vĂ„r Ă„lder. Jag har velat berĂ€tta för dig sedan första dagen, men det kĂ€ndes som det kunde jinxa!
Fattar du?
Jag nickar och ler sÄ att Blanca ska fortsÀtta prata, sÄ att jag
slipper. Det kÀnns som om jag ska krÀkas. Hon berÀttar om den senaste klassfesten med psykologstudenterna. Om Lunas svarta klÀnning med djup ringning i ryggen. NÀr Luna tog hennes hand och ledde henne bort frÄn de andra var den dÀr ryggen allt hon kunde se. Hon berÀttar med lÄg röst om hur tÀnd hon blev. Om hur de sedan lÄg med varandra i skogsdungen bredvid minigolfbanan, den som vi spelade pÄ hela sommarloven som barn.
Jag förstÄr att jag aldrig kommer att kunna spela minigolf dÀr igen utan att se framför mig Blancas hÀstsvans mellan Lunas lÄr. Eller Blancas ansikte medan Luna ⊠Jag skakar pÄ huvudet för att avbryta mina egna tankar.
â Vad gör du?
â Jag frös till bara. Det blir lite kallt nĂ€r solen gĂ„r i moln.
Blanca ser forskande pÄ mig.
â Du behöver inte vara orolig. Hon kommer inte ta mig ifrĂ„n dig pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. Jag kommer vara din kompis precis lika mycket som förut!
TÄrarna brÀnner bakom ögonlocken nÀr jag pressar fram ett leende.
â DĂ„ sĂ„!
Blanca ger mig en stor kram och jag hÄller andan. Klarar inte att kÀnna hennes cedertrÀschampo i nÀsan nu. DÄ skulle allt brista. Sedan slÀpper hon mig plötsligt.
â Men gud, jag bara babblar pĂ„ om mitt! Vad var det du skulle berĂ€tta? Har du ocksĂ„ trĂ€ffat nĂ„gon?
Att jag inte reser mig upp och gÄr nu Àr ett under av sjÀlvbehÀrskning. Jag vill bara bort, men dÄ skulle Blanca springa
efter och frÄga vad det Àr och det fixar jag inte. Om hon visar omtanke nu kommer jag att börja grÄta och inte kunna sluta. Kanske Àr det dÀrför jag svarar som jag gör. Kanske Àr det för att jag ser en affisch pÄ Timbuktu som ska spela pÄ Grönan den 16 augusti. Oavsett varför sÄ sÀger jag nu nÄgot som inte gÄr att ta tillbaka.
â Ja. Han heter Jason och bor i New York.
â VA?!
Blanca sliter av sig solglasögonen och stirrar pÄ mig.
â Ja, jag har velat sĂ€ga det lĂ€nge, men har ocksĂ„ varit rĂ€dd att jinxa, som du. Det Ă€r ju lite lĂ€skigt sĂ„klart. Med distansen.
â Herregud, det förstĂ„r jag! Var trĂ€ffade du honom?
Minnesbilder frÄn kvÀllar dÄ jag och Blanca ljuger om vad vi jobbar med nÀr störiga snubbar kommer fram. En gÄng jobbade hon pÄ spermabank och jag var sÀkerhetsvakt i Gallerian. Vi Àr alltid oerhört seriösa och trovÀrdiga i stunden, det finns inga grÀnser för detaljerna i vÄra fantasiliv. Sedan skrattar vi oss dubbelvikta pÄ vÀgen hem och frÄgar oss vad vi fÄr allt ifrÄn. Jag tar ett djupt andetag och spÀnner ljugmusklerna.
â Jag följde med Ica-gĂ€nget ut en kvĂ€ll pĂ„ nĂ„gon klubb pĂ„ Söder. En artist spelade och ⊠Jason jobbar pĂ„ hans skivbolag. I USA. Vi klickade och hade en fantastisk helg innan han Ă„kte till New York. Sedan dess har vi hörts varje dag. Han Ă€r jĂ€ttefin.
â AlltsĂ„, det Ă€r det sjukaste jag hört! New York liksom! Alla gator och stĂ€llen frĂ„n VĂ€nner som vi har drömt om att se i verkligheten. Ska du dit nu?
TÀnk om jag kunde göra det pÄ riktigt. Ta ett plan hÀrifrÄn. Slippa se Blanca nykÀr i Lunas page varje kvÀll hela sommaren.
â Precis. Det var dĂ€rför jag ocksĂ„ ville berĂ€tta nu. Jag Ă„ker pĂ„ mĂ„ndag.
â PĂ„ mĂ„ndag?! Det Ă€r om tvĂ„ dagar! Hur lĂ€nge ska du vara dĂ€r?
â Jag vet. Och ⊠jag vet inte. Vi fĂ„r se hur lĂ€nge det blir.
Blanca skakar pÄ huvudet. Fuck, jag tog i för mycket. Hon kommer aldrig att slÀppa i vÀg mig till en frÀmmande kille pÄ obestÀmd tid. à tminstone inte utan tusen frÄgor. Jag stÄlsÀtter mig nÀr hon spÀnner sin blick i min.
â Jag hade varit asförbannad om jag inte hade hĂ„llit samma sak hemlig för dig. Jag ska inte ljuga, jag skulle Ă€lska om du fick lĂ€ra kĂ€nna Luna och kunde hĂ€nga med oss resten av sommaren. Men jag Ă€r sĂ„ glad för din skull!
Hon slĂ„r armarna om mig igen och den hĂ€r gĂ„ngen hinner jag inte dra in luft först. En blandning av lĂ€ttnad och besvikelse sköljer över mig. Ăr det hĂ€r allt? Oroar hon sig inte ens lite över mina plötsliga planer? Det svider, men beröringen vĂ€rmer mer och jag ger efter. Doften av hennes hĂ„r och kropp fyller min nĂ€sa. För ett ögonblick slappnar jag av och kramar sĂ„ hĂ„rt jag kan. Hennes hals, axlar, bröst mot mina. Ălskar Ă€lskar Ă€lskar.
NĂ€r hon ger ifrĂ„n sig ett âmmâ vet jag att hon snart ska slĂ€ppa och jag lĂ„ser dörren till min bröstkorg igen. Blanca tar pĂ„ sig solglasögonen och borstar smulorna frĂ„n jeansen.
â DĂ„ Ă€r det hĂ€r vĂ„r sista kvĂ€ll, eller? SĂ„ rĂ€tt att vi ska se Maggio dĂ„. Vad vill du göra innan spelningen?
â GĂ„ Spökhuset en gĂ„ng till, svarar jag masochistiskt.
Hon ser förvÄnad ut, men stÀller sig upp och strÀcker ut sin hand mot min.
â Som du vill, tjejen. Du vet att jag skyddar dig!
Vi trĂ€nger oss fram i publikhavet framför stora scenen, Blanca gĂ„r först och hĂ„ller mig i handen. MĂ„lmedvetet armbĂ„gar hon sig fram och jag upprepar âursĂ€kta, ursĂ€ktaâ som ett mantra till de sura minerna vi lĂ€mnar bakom oss. Hon stannar upp framför ett gĂ€ng tjejer som suckar mot vĂ„ra nackar.
â HĂ€r blir vĂ€l bra, sĂ€ger hon och spanar mot scenen.
Plötsligt skiner hennes ansikte upp och hon vinkar frenetiskt.
â Det Ă€r Luna!
Min kropp blir till den röda tjockmadrassen som alltid lĂ„g framme pĂ„ gympan, stum och stötdĂ€mpande. Jag vrider pĂ„ huvudet och ser Lunas perfekta page nĂ„gra mĂ€nniskor bort. Hon banar sig fram till oss och lĂ€gger armarna runt Blancas hals. Jag vill titta Ă„t ett annat hĂ„ll, men Ă€r som förstenad. Blanca ler nĂ€r hennes lĂ€ppar möter Lunas och jag kan nĂ€stan kĂ€nna hur nĂ„got i min bröstkorg krasar. De kysser varandra hungrigt och med en svidande sjĂ€lvklarhet, Luna drar sin hand genom Blancas hĂ„r. Jag slĂ„r till slut ner blicken i sjĂ€lvförsvar. I samma stund börjar folk runtomkring oss att skrika, och Veronica Maggios band kliver in pĂ„ scen. En trumvirvel drar i gĂ„ng och sekunden senare badar vi i introt till âVĂ€lkommen inâ. Blanca och Luna sliter sig frĂ„n varandra och jublar. Jag med, men skriket bryts mitt i. Jag ser att Blanca lĂ€gger en hand runt Lunas öra och sĂ€ger nĂ„got till henne, sedan vinkar Luna med ett försiktigt leende mot mig. Jag vinkar tillbaka. NĂ„gon knuffar mig i ryggen och jag dunsar plötsligt in i henne.
â Oj förlĂ„t, sĂ€ger jag.
â Det Ă€r lugnt, sĂ€ger Luna och lutar sig fram för att överrösta musiken. Det ska bli kul att lĂ€ra kĂ€nna dig. Du betyder sĂ„ mycket för Blanca.
Mina smilband dras uppÄt av en kraftanstrÀngning. Det kÀnns som ett marklyft. Som tur Àr kommer Maggio ut pÄ scenen nu och alla vÀnder sig mot henne. Publiken dansar och vrÄlar textrader till varandra. Jag deltar, men zoomar ut och lÀmnar min egen kropp.
SvÀvar ovanför Gröna Lund och oss tre i folkhavet. Jag sjunger med, applÄderar och skriker pÄ rÀtt stÀllen, ler Ät ett annat hÄll nÀr
Blanca och Luna kysser varandra gÄng pÄ gÄng.
Efter nÄgra lÄtar lÀgger Blanca sin hand runt mitt öra. Jag kÀnner hennes andetag mot halsen och kan inte vÀrja mig mot ilningen det orsakar.
â Vad tycker du om Luna? Ăr hon inte fin?
Jag svÀljer hÄrt och skÀnker Ànnu en tacksamhetstanke till mina solglasögon.
â Jo. Superfin.
Blancas glitterblick Ă€r en laserstrĂ„le rakt in i mitt ögas iris, jag blir nĂ€stan lĂ€ttad nĂ€r hon riktar den tillbaka mot Luna igen. Luften kĂ€mpar sig in och ut ur lungorna. NĂ€r blev det sĂ„ hĂ€r svĂ„rt att andas? Jag har kĂ€nt Blanca i 17 av mina 19 Ă„r pĂ„ jorden, och jag kan inte minnas att jag nĂ„gonsin har sett henne sĂ„ hĂ€r glad. Inte nĂ€r vi tog studenten, inte nĂ€r jag vĂ€ntade pĂ„ flygplatsen efter hennes sprĂ„kkurs i Kanada, inte nĂ€r vi var pĂ„ hennes lantstĂ€lle pĂ„ vĂ€stkusten sist. Nu dansar hon till Maggios lĂ„tar som om de var skrivna till henne, om henne. Jag följer Blancas rörelser lika uppmĂ€rksamt som jag har gjort det senaste halvĂ„ret och försöker dansa avspĂ€nt. Min imitation av en problemfri person pĂ„ konsert gĂ„r okej tills tonerna av âSergels torgâ plötsligt dĂ„nar ut över parken. DĂ„ kĂ€nner jag fasaden rĂ€mna och fĂ„r panik för en sekund, innan jag inser att det Ă€r helt socialt accepterat att grĂ„ta till den
hÀr lÄten. Jag slÀpper taget och lÄter tÄrarna forsa nerför kinderna.
Blanca Ă€lskar ocksĂ„ âSergels torgâ och vĂ€nder sig om och ser pĂ„ mig. Hon stryker sin tumme över min kind.
â Ălskling, jag vet.
Du vet ingenting, tÀnker jag nÀr hon kramar mig. Jag grÄter utan hÀmningar mot hennes axel. Luna tittar pÄ oss och nÀr
Blanca slÀpper mig skrattar jag ursÀktande.
â Maggio Ă€r sĂ„ himla bra bara, sĂ€ger jag och torkar mig under ögonen.
De vÀnder sig om mot scenen igen och lutar sina huvuden mot varandra. Blanca har ena armen runt Lunas midja och med den andra hÄller hon min hand bakom ryggen. Maggio skriker ut lÄtens klimax.
â NĂ€r allt Ă€r slut
Vad gör vÀl det om hundra Är?
NÀr vi Àr tillbaks pÄ noll
Jag vet att du vill ha det sÄ
Och jag förstÄr
Men vad spelar det för jÀvla roll
Om det inte kan bli vi nÄn gÄng
Vad finns det dÄ att bry sig om?
Ăver plattorna pĂ„ Sergels torg
Min charad fortsÀtter som i trans resten av kvÀllen. Blanca och Luna pratar om skolan lÀngs hela StrandvÀgen, med en liten paus för nÀr
Blanca berÀttar om min stundande New York-resa. Luna verkar imponerad och jag stÀller snabbt en frÄga om anknytningsteorin
för att avleda samtalet, sedan Àr de i gÄng igen. De hÄller varandra i handen hela tiden. NÀr vi till slut sÀger hej dÄ och Blanca och Luna rullar vidare med spÄrvagnen frÄn Norrmalmstorg, lÄtsas jag att telefonen ringer och grÀver i vÀskan tills vagnen Àr utom synhÄll. DÄ sÀtter jag mig rakt ner pÄ trottoaren och vÀntar pÄ att bryta ihop. Det hÀnder inget, sÄ jag reser mig upp igen och börjar gÄ mot tunnelbanan. Passerar Riche dÀr Blanca och jag en gÄng satte oss pÄ den fullsmockade uteserveringen och Ät varsin korv med bröd frÄn PressbyrÄn, tills en kypare jagade bort oss. Vi skrattade hela vÀgen till HumlegÄrden. Det var innan hon blev vegan, innan jag blev kÀr.
Ett bröligt killgÀng stöter till mig sÄ att jag kastas tillbaka till nuet. Jag stannar upp och vÀntar pÄ tÄrarna igen. Fortfarande inget. I rulltrappan ner mot tunnelbanan ser jag en reklamaffisch om ungdomsbiljetter till New York för 3000 kronor. Jag har cyklat nÀstan överallt sedan mars och tagit fler extrapass Àn vanligt pÄ jobbet, ett sparande som plötsligt har fÄtt ett ovÀntat syfte. Med bilden av Blanca och Luna fortfarande pÄ nÀthinnan tar jag upp telefonen och för över pengar frÄn mitt sparkonto. Innan tunnelbanan Àr framme i HÀsselby GÄrd har jag en enkelbiljett till New York pÄ mÄndag klockan 12:25. Non-refundable. SÄ fort dörren slÄr igen bakom mig i lÀgenheten skriker jag sÄ att grannarna bankar i vÀggen.
Jag klÀr av mig, kryper ner i sÀngen och lyssnar pÄ fem olika spellistor med havsljud, skogslÀten och instrumental musik utan att kunna slappna av. Varje gÄng jag sluter ögonen ser jag Blancas leende mot Lunas mun.
Till slut mÄste jag ha somnat för jag vaknar av att telefonen ringer högt och entrÀget. NÄgra fÄ solstrÄlar letar sig in bakom
rullgardinen och skvallrar om att en ny sommardag rinner mig ur hÀnderna dÀr ute. Jag stönar och börjar rota runt i klÀdhögen bredvid sÀngen utan att riktigt vilja öppna ögonen. Mammas ansikte lyser mot mig pÄ mobilskÀrmen. Jag kisar mot den plötsliga ljuskÀllan och harklar mig innan jag svarar.
â HallĂ„?
â Hej hjĂ€rtat. Oj, var du ute igĂ„r?
â Mm.
Jag sÀtter mig upp i sÀngen. En odefinierbar olustkÀnsla i kroppen av att nÄgot Àr fel, tills jag minns Blanca och Luna och sjunker tillbaka ner i kudden. En emotionell bakfylla bankar i tinningarna.
â Jag tĂ€nkte höra om du ville komma över pĂ„ middag pĂ„ onsdag? Kjell har blivit befordrad och vi tĂ€nkte fira. Det var vĂ€l ett tag sedan du var hĂ€r? NĂ€r var det sist?
â Kjells födelsedag.
â Just det! SĂ„ trevligt vi hade.
â Jag ska kolla ⊠VĂ€nta en sekund.
Jag klickar ner samtalet och ska gÄ in pÄ mobilens kalender nÀr jag ser att en liten röd etta lyser nere vid inkorgen. Jag klickar av vana upp den, redo att radera spam frÄn nÄgon butikskedja.
Din flygning [on July 29] Bokning: [WMWWVP]
Plötsligt Àr jag klarvaken.
â HallĂ„?
â Jag kan inte komma, mamma.
â NĂ€hĂ€, det var ju synd. Vad ska du göra dĂ„?
â Jag ska till New York.
Jag tar ett djupt andetag och bara sÀger det. Avfyrar. I tystnaden som uppstÄr nÀr skottet fÀrdas frÄn min mun, in i luren och över Atlanten, Ängrar jag mig nÀstan. Sedan hör jag kulan trÀffa Blanca.
â Va? Vad sa du?
â Jag vill inte ha dig i mitt liv lĂ€ngre.

Olycklig kĂ€rlek leder ofta till desperata beslut. NĂ€r den drabbar Vendela fĂ„r hon för sig att köpa en enkelbiljett till New York och dra omedelbart. PĂ„ planet trĂ€ffar hon coola sjĂ€lvstĂ€ndiga Carmen, som rĂ„kar vara expert pĂ„ att leva livet utan att svara till nĂ„gon annan. Precis vad Vendela behöver lĂ€ra sig. Tror hon i alla fall âŠ