

LÀs mer om Oskar Kroon pÄ
© Oskar Kroon 2025
Utgiven av Rabén & Sjögren, Stockholm 2025
Omslag: Sara Acedo Omslagsbilder: Engin Akyurt/Unsplash, Joshua Newton/Unsplash och Wikimedia.
Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2025
ISBN 978-91-29-74804-8
Rabén & Sjögren ingÄr i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823
Nina dök upp som frÄn ingenstans. Och sen försvann hon lika plötsligt.
Det var sommarlovet efter sjuan och jag skulle bo ett tag hos morfar i Paradiset. Det var sÄklart inget jag hade lÀngtat efter, men protester var meningslösa och det blev som mamma bestÀmt. Till en början var mitt mÄl bara att överleva. Inget annat. Jag skulle helt enkelt stÄ ut och vÀnta pÄ att mamma skulle komma tillbaka och rÀdda mig.
Men sÄ dök alltsÄ den dÀr Nina upp. Och sen blev det som det blev med allt.
Jag trodde nog att jag kommit över det. Inte glömt kanske, men det var liksom inget som jag tÀnkte sÄ mycket pÄ lÀngre.
Men sÄ gick morfar och dog och alltihop kom tillbaka.
Minnena frÄn den dÀr korta tiden i Paradiset för tvÄ somrar sen spelas upp som en film i huvudet och dÄ kÀnns det verkligen som om det Àr nÄt slags magi över alltihop.
Kanske har sÄn magi bara med tiden att göra. Att den liksom gÄr och aldrig kommer tillbaka. Men det Àr ocksÄ som om jag ser hur varenda grej som hÀnde dÄ verkligen var betydelsefull och nÀstan livsavgörande. Stort och smÄtt. Gott och ont.
LövtrÀden och tallarna och kvÀllshimlen över havet och
sÄ nÀktergalen som satt utanför fönstret och smattrade och lÀt som kulsprutor och lasersvÀrd om kvÀllarna. Morfars pissiga grÀsklippare och hans vÀlknutna slips. Den sinnessjuka festen pÄ stranden och fartygen som plötsligt bara lÄg dÀr ute pÄ havet, stÄlgrÄ och hemska. RÀdslan dÄ, och sÄ morfars galenskaper senare den natten.
Ja, sÄklart har magin med morfar att göra. Det han betydde dÄ. Och att han inte lÀngre finns. Men minst lika mycket har det vÀl med Nina att göra.
Jag minns sÄ fruktansvÀrt tydligt hur hon plötsligt bara stod dÀr vid trappan som ledde ner till stranden. Hur hon tittade pÄ min rosa Lana Del Rey-tröja som jag fÄtt strax före skolavslutningen.
Hur hon sĂ„g upp i himlen sen â dĂ€r Ă€ngshöken seglade pĂ„ smala vingar â och sa:
âSummertime Sadness, vad fan Ă€r det?â
Och Tage som började gapflabba dÄ.
Senare skulle hon fÄ reda pÄ saker om mig som jag inte hade tÀnkt berÀtta för nÄn.
Och hon skulle berÀtta saker för mig. Förtroenden som jag mÄste ge henne löften om att inte bryta.
Löften som jag bara nÄn dag senare skulle bryta utan att förstÄ att det var vad jag gjorde.
Jag Ängrar det fortfarande sÄ att det gör ont i mig nÀr jag tÀnker pÄ det.
Jag ska i alla fall berÀtta vad det var som egentligen hÀnde dom dÀr dagarna för tvÄ Är sedan. Alltihop ska jag berÀtta, frÄn början.
Jag hade alltsÄ just slutat sjuan. Det var kvÀllen efter avslutningen och jag och mamma satt pÄ La Gondola och firade in sommarlovet. Det var som tradition.
Vi hade just fÄtt in maten nÀr mamma lutade sig bakÄt, suckade och sa att hon hade nÄt som hon behövde berÀtta.
Sen bara sa hon det. Att hon tÀnkte dra. Och att hon skulle lÀmna mig hos morfar i Paradiset.
Hon sa att hon hade fÄtt ett uppdrag som hon inte kunde tacka nej till. Det lÀt som nÄt fantastiskt. Det var det knappast. Uppdraget var att resa till grÀnsen mellan Ukraina och Polen och hjÀlpa flyktingar som kom frÄn kriget.
âSamvetetâ, sa mamma.
Det sa hon alltid.
âJag mĂ„ste verkligen göra det hĂ€râ, sa hon. âFörlĂ„t.â
Jag tittade ut mot sommaren och allt som pÄgick dÀr utanför glasrutan. Dom öppna fönstrena och mÀnniskorna pÄ balkongerna, dom fulla uteserveringarna pÄ andra sidan torget och sÄ mÄsarna som kretsade och skrek över alltihop.
Mamma lade huvudet pÄ sned och strÀckte sig efter min hand.
Jag drog undan den.
âMen, Ă€lsklingâ, sa hon. âMen Ă€lskling, du kan ju ha det hur bra som helst dĂ€r.â
Hon fattade verkligen inte.
âOch sĂ„ har du ju alltid Tage.â
Tage var den enda jag kĂ€nde i Paradiset, bortsett frĂ„n morfar. Han var ett Ă„r Ă€ldre â son till mammas gamla bĂ€stis Anja, och vi hade liksom tvingats pĂ„ varann.
âMen duâ, sa mamma.
Jag tittade ut genom fönstret och hon fortsatte att Àta.
Jag var inte hungrig lÀngre.
Jag mÀrkte att hon tittade pÄ mig, men det dröjde ovanligt lÀnge innan hon sa nÄt.
âDu mĂ„ste Ă€taâ, sa hon till slut. âDu vet att du mĂ„ste Ă€ta.â
Tyst sa hon det, som om det var vÄr lilla hÀrliga hemlighet.
Jag sköt undan tallriken.
âMen snĂ€lla du, gör inte sĂ„ hĂ€r mot migâ, sa hon.
Jag ville skrika. Jag ville ta den dÀr slabbiga sommarlovspizzan och trycka den mot fönstret och se den sakta glida ner mot golvet. Jag ville vÀlta stolar och skrika.
Mot dig?! ville jag skrika.
Men istÀllet sa jag bara att jag skulle gÄ pÄ toaletten och sen satt jag dÀr inne och lÀste klottret pÄ vÀggarna.
Det Àr sÄ jag minns den kvÀllen. Kukar, namn och telefonnummer. Taffligt ditristade med kulspetspenna eller fickkniv.
NĂ€r jag kom ut tvingade jag i mig en bit av den kalla pizzan.
âDet kommer bli bra det hĂ€râ, sa mamma, men hon visste inte vad hon pratade om.
PÄ teveskÀrmarna ovanför kassan visades bilder frÄn kriget.
Raketer över skogar och döda stÀder i ett land som nÀstan sÄg ut som vÄrt.
Det var dit hon skulle. Hon skulle lÀmna mig, ensam i Paradiset, för att sjÀlv flyga rakt in i helvetet.
Ur högtalarna sjöng en gammal soulgubbe som jag kÀnde igen frÄn nÄn av mammas spellistor.
A change is gonna come, sjöng han.
SÄ en stekhet sommardag lÀmnade vi stan och körde pÄ slingrande smÄ vÀgar genom böljande fÀlt och smÄ pittoreska men folktomma byar i rött tegel. Och nÀr vi svÀngde ner mot havet, in i skuggan av dom tusenÄriga lövtrÀden, dÄ jublade mamma. Det gjorde hon alltid. Hon Àlskade verkligen den platsen.
Det var ocksÄ hon som envisades med att kalla den för Paradiset.
Och visst var det fint. Platsen bestod av himmel och hav.
En evighetslÄng sandstrand fanns det och ovanför den fanns Àngar och dalar och pÄ andra sidan landsvÀgen lövskogen och bÀcken som slingrade ner mot havet och vidare ut och blandade sig med allt det blÄ. Det fanns fjÀrilar och grodor och andra djur och vÀxter som levde dÀr och som nÀstan inte fanns nÄn annanstans.
Men det fanns annat ocksÄ.
Ett skjutfÀlt till exempel, dÀr det hÀnde att militÀren hade övningar. Och vid grusvÀgen bort mot byn dÀr Tage och dom andra bodde i sina smÄ lÄdor till hus, dÀr fanns den Àckliga minkfarmen inne i mörkret.
Mamma sÄg bara det fina.
Hon vevade ner fönstret och ropade till mig genom motorljud och fÄgelsÄng.
âKĂ€nner du?â ropade hon.
Jag svarade inte. Tittade bara rakt fram och kÀnde hur klumpen i halsen vÀxte.
âMen kĂ€nner du inte?â ropade mamma igen. âFriheten!â
Den dÀr klumpen hade vuxit och vuxit Ànda sen den vidriga skolavslutningskvÀllen pÄ La Gondola.
Nu kunde jag nÀstan inte svÀlja.
NÀr bilen sÄ smÄningom försvunnit upp mot landsvÀgen stod morfar och jag kvar och bara sÄg pÄ varann. SpÄren efter mamma lyste som sliriga sÄr i det vÀlkrattade gruset. Jag var barfota och dom vassa smÄ stenarna stack och brÀndes under fotsulorna. Morfar hade slipsen Ätdragen och fula vÀlputsade sandaler. Fram och tillbaka över tomten guppade hans Àlskade grÀsklippare som en stridsvagn över ett gravfÀlt.
Det var sÄ dumt. Alltihop sÄ fruktansvÀrt fel.
âDu borde verkligen inte ha en sĂ„nâ, sa jag till morfar och nickade mot det mekaniska monstret.
Det ryckte till i morfars mungipor nÀr jag sa det. Den prydliga mustaschen tog som ett skutt. Som början pÄ ett leende nÀstan, men ett leende kunde det vÀl knappast vara.
Det kÀndes som arga leken, det luktade som brÀnt grÀs.
Ganska ofta blev det sÄ hÀr med morfar. Som tÀvling typ. I vanliga fall, nÀr mamma var med, dÄ var det helt okej.
Det kunde till och med vara ganska kul, för dÄ hade jag henne som pÄ mitt lag. DÄ kunde hon och jag ha semester hos morfar i Paradiset och liksom sköta oss sjÀlva. Det var sÄ det brukade vara om somrarna. Morfar kunde fÄ gÄ runt innanför sina höga gröna murar och muttra. Vi kunde
skratta Ät honom och retas i smyg. Det hÀnde att jag tyckte synd om morfar dÄ, men det var det liksom vÀrt. För jag ville gÀrna vara pÄ mammas lag. Det glada laget.
Sen, efter nÄn vecka, brukade mamma tröttna pÄ riktigt.
DÄ mÀrkte jag att hon blev ledsen och vÄra semestrar hos morfar hade ofta slutat med att hon satt och talade ut med
Anja nÄnstans. Vi lÀmnade morfar och kanske Ät vi middag nere pÄ strandhotellet eller sÄ hÀngde vi hemma hos Anja och Tage borta i byn.
âDet gĂ„r liksom inte att nĂ„ fram till honom lĂ€ngreâ, sa mamma och Anja nickade och gjorde ledsen mun, som om hon förstod.
Jag brukade vilja höra vad mamma sa till Anja om morfar, men Tage slet och drog i mig och ville ha mig med in pÄ rummet för att spela tevespel.
Sen, nÄgra veckor efter att vi kommit hem, var det oftast som om mamma glömt alltihop. DÄ lÀngtade hon till Paradiset igen och allting upprepades.
Jag var ju van. Det var som det var och jag brukade verkligen inte ha nÄt emot att hÀnga hos morfar. Inte sÄ lÀnge mamma var med.
Men nu var allt plötsligt sÄ annorlunda. Nu hade mamma övergett mig och bara lÀmnat dom dÀr sliriga sÄren i gruset. Det var bara jag mot morfar nu och jag önskade nog att han faktiskt hade fattat det. Att allt inte var som vanligt. Att jag egentligen skulle behöva vara pÄ hans lag nu.
Han verkade verkligen inte fatta det.
Eller kanske var det sÄ att alltihop var mitt fel. Kanske
hade jag helt enkelt inte gett morfar nÄn chans. Precis som vanligt hade jag ju genast gÄtt igÄng och börjat anklaga honom för den dÀr grÀsklipparen som han Àlskade sÄ. Jag hade gjort det för att jag var sur och rÀdd och övergiven.
Men ocksÄ för att det var sÄ det brukade gÄ till hÀr. Tusen gÄnger hade jag berÀttat för honom om det vidriga med robotgrÀsklippare. Att dom mördar igelkottar. Att om man inte lÄter nÄt vÀxa och blomma sÄ finns det till slut inget alls som kan leva.
âHumbugâ, mumlade morfar dĂ„.
Precis som vanligt.
Han gillade att flexa med sĂ„na dĂ€r ord som ingen annan fattade. âEntledigadâ, âĂ„nyoâ, âvederbörandeâ. SĂ„ smĂ„ningom skulle han börja prata om âChopins nocturnerâ.
âOch vad betyder det dĂ„?â sa jag trött.
âVilket?â
âDet dĂ€r som du sa. Hamburg?â
âHumbugâ, skrockade morfar. âBluff och trams och ingenting att ta pĂ„ allvar. Som det mesta i den hĂ€r förbannade vĂ€rlden.â
Jag ville skratta, men det gick inte.
âMen âŠâ, sa jag bara, men morfar bara vĂ€nde sig om och gick för att hĂ€mta krattan.
Han skulle radera ut dom sista spÄren efter mamma.
âDu förloradeâ, ropade jag efter honom och kĂ€nde paniken komma smygande.
Ăvergivenheten. Mörkret.
Jag sparkade tafatt i gruset och hoppades kanske att nÄn
smÄsten skulle kunna sprÀtta in pÄ grÀsmattan och fastna i maskineriet och sÀtta stopp för galenskapen. Men grÀsklipparen bara fortsatte sitt envisa arbete.
âEn vacker dag ska jag slĂ„ ihjĂ€l digâ, mumlade jag Ă„t den och började gĂ„ mot huset dĂ€r morfars gamla telefon plötsligt hade börjat ringa med ett fruktansvĂ€rt skrammel.
Det var mitt pÄ dagen och solen sken och havet glittrade och snart skulle mamma sitta pÄ ett flyg pÄ vÀg rakt in mot helvetet.
âSamvetetâ, hade hon sagt och sett ledsen ut.
Jag hatade hennes samvete.
Telefonen fortsatte att skramla och jag tog verandatrappan i ett kliv och struntade i morfars uppmaning om att torka fötterna pÄ dörrmattan.
Jag kastade mig ner i den blommiga soffan, lyfte luren pÄ hans gröna gamla telefon med nummerskiva och svarade.
âHallĂ„, du har kommit till Voldemort.â
Det Àr sommarlov och Alex ska bo hos morfar i Paradiset.
Mamma pÄstÄr att morfar Àr snÀll, lÀngst inne, men Alex tvivlar. Morfar Àr bara sur och hatar allt som lever och vill vÀxa. Antagligen Àr den dÀr pissiga robotgrÀsklipparen den enda varelse han verkligen Àlskar.
I Paradiset finns ocksÄ Tage, som kanske hÀnger med Alex mest för att han mÄste. Och sÄ Àngshöken. Det Àr som om den ser rakt in i Alex.
NÀr Nina dyker upp kÀnns det som nÀr man hör en perfekt lÄt för första gÄngen och Alex vet att han mÄste fÄ trÀffa henne igen.
Det finns inget paradis Àr en finstÀmd berÀttelse om den första kÀrleken av dubbla Augustprisvinnaren Oskar Kroon.