9789127472006

Page 1


SVENSKA NIVÅ 1

ELIN HELLDÉN LINNÉA SVÄRD

InnehÄll

LĂ€sning 7

Hur gör du nÀr du lÀser? 8

Varför ska du lÀsa? 10

Sakprosa – lĂ€sa fakta 12

LÀsstrategier för sakprosa 16

Digital lĂ€sning – lĂ€sa pĂ„ skĂ€rm 23

Skönlitteratur – lĂ€sa berĂ€ttelser 26

LÀsstrategier för skönlitteratur 31

Analysera skönlitteratur 37

Fabel – en avskalad beskrivning av handlingen 37

Konflikt – berĂ€ttelsens motsĂ€ttningar 38

KaraktĂ€rer – vilka handlar det om? 39

Tid – hur förhĂ„ller sig berĂ€ttelsen till tiden? 41

Miljö – var utspelar sig berĂ€ttelsen? 43

BerĂ€ttarperspektiv – vem berĂ€ttar? 44

Den dramaturgiska modellen 46

Tema – vad Ă€r berĂ€ttelsens grundtanke? 49

Motiv – Ă„terkommer i olika berĂ€ttelser 50

Intertextualitet – nĂ€r texter talar med varandra 51

Vad Àr textsamtal? 53

Förberedelse inför textsamtalet 58

Textsamtal om Göra sig kvitt Eddy Bellegueule 58

Efter textsamtalet 60

Analysera lyrik 61

StĂ€mning – vilken kĂ€nsla förmedlar dikten? 64

Diktjag och situation – vem, var och nĂ€r? 65

Form – hur Ă€r dikten uppbyggd? 66

BildsprÄk förhöjer texten

Tema och budskap

LĂ€sning i praktiken

Argumentera

redogör för varför

– bemöt invĂ€ndningar

– sammanfatta det viktigaste

pÄ mottagaren

SprÄkriktighet

sprÄket

och skrift skiljer sig Ät

och mottagare

sprÄket

Strukturera texten – nĂ„gra verktyg

Styckeindelning underlÀttar för lÀsaren

Variation gör texten bÀttre

Skriv korrekt – undvik vanliga fel 139

Satsradning 140

SĂ€rskrivning 142

De eller dem? 144

Syftningsfel 147

SprÄkriktighet i praktiken 150

NÄgra avslutande ord 152

Avslutande uppgift 153

Retorik 155

Hur Àr du som talare? 156

Vad Àr retorik? 158

Varför retorik? 160

Den formella talsituationen 162

Den naturliga nervositeten 163

Publiken har en viktig roll 164

Vilka Àr dina mottagare? 166

Den retoriska arbetsprocessen 168

Intellectio – vĂ€lj Ă€mne 172

Inventio – samla material 173

Dispositio – strukturera innehĂ„llet 175

Elocutio – anpassa sprĂ„k och stil 179

Memoria – öva inför framförandet 182

Actio – framförandet 186

Emendatio – reflektera 188

Ethos, logos och pathos 192

Ethos – skapa förtroende 192

Logos – underbygg ditt resonemang 194

Pathos – vĂ€ck kĂ€nslor hos mottagaren 195

Retorik i samtal 198

Retorik i praktiken 200

NÄgra avslutande ord 202

Avslutande uppgift 204

Utreda 205

Hur utreder du en frÄgestÀllning? 206

Varför utreda? 208

Struktur i utredande text 215

UtgÄ frÄn en frÄgestÀllning 215

Inledning – presentera Ă€mnet 216

Huvuddel – utred frĂ„gestĂ€llningen 218

Avslutning – sammanfatta och dra slutsats 220

För vem skriver du?

SprÄk och stil

Informationssökning och kÀllkritik

Referat och kÀllhÀnvisning

Referat – Ă„terberĂ€tta det viktigaste 229

KĂ€llhĂ€nvisning – informera om kĂ€llan 232 Utreda muntligt

Samtal – utred tillsammans med andra

Utredande i praktiken

avslutande ord

SprÄksociologi

utmÀrker ditt sprÄk?

Àr sprÄksociologi?

sprÄksociologi?

Flera faktorer formar sprÄket

Vi talar olika dialekter

Åldern pĂ„verkar sprĂ„ket

Social tillhörighet och bakgrund

Genus och sprÄk

FlersprĂ„kighet – vilka sprĂ„k talar du?

Att anpassa sprÄket

vÀcker kÀnslor

i praktiken

avslutande ord

LĂ€sning

Hur gör du nÀr du lÀser?

INLEDANDE AKTIVITET

HÀr ser du inledningen till tre olika texter. LÀs en inledning i taget och fundera över frÄgorna i punktlistan hÀr nedanför:

¥ Vad Àr det för slags text? Hur kommer du fram till det?

¥ Var tror du att texten Àr publicerad?

¥ Hur tror du att texten kommer att fortsÀtta?

¥ VÀcker inledningen din nyfikenhet? Vill du fortsÀtta lÀsa?

Varför/varför inte?

1. ”NY STUDIE PUNKTERAR MYTER OM LÄSNING”

Allt fler oroar sig för att unga i dag lĂ€ser pĂ„ ett annorlunda sĂ€tt Ă€n förr – och för att lĂ€sningen blivit mer ytlig och fragmentarisk. ”Men frĂ„gan Ă€r om det funnits en lĂ€sandets guldĂ„lder”, sĂ€ger forskaren Anna Lundh.

Uppfattningen att barn och ungdomar tidigare satt djupt försjunkna i en lÀrobok eller en roman Àr vanlig, liksom att barn lÀser pÄ ett annat och sÀmre sÀtt i dag pÄ grund av digitala medier. En del hÀvdar att eleverna har gÄtt frÄn koncentrerad djuplÀsning till ytlig och fragmentarisk lÀsning.

Tre forskare vill nu nyansera den bilden.

2.

MIN HELG

Jag har haft en mysig helg i Göteborg. Jag sover alltid ut nÀr jag hÀr, vid tolv (!) brukar jag bli vÀckt med en kopp kaffe men oftast behövs sovmorgonen efter en jobbvecka. Utöver att sova rejÀlt sÄ har vi varit ute i naturen, haft middagsbjudning, kikat pÄ serier, jag har lÀst och sÄ blev det en söndagsmiddag pÄ Toso igÄr inne i Göteborg. HÀrlig mix. Min telefon har legat pÄ en bÀnk i stort sett hela helgen orörd. Det Àr skönt att gÄ helt off line ibland och bara prata och vara.

3.

Det Àr hennes första minne: snön som vrÀkte ner i nyckfulla slöjor över sjukhusflyglarna, över parkeringen och popplarna, över vÀghindren. Innan dess: egentligen ingenting.

Hon sitter tyst med slutna ögon medan Amin flera gÄnger upprepar det namn han har gett henne. Nour. Först nÀr hon hör en antydan av hysteri i hans röst öppnar hon ögonen.

”Minns du nĂ„got nytt?” Hans ansikte Ă€r utmĂ€rglat, munnen anspĂ€nd, han sitter bredvid henne i Hamads vita Opel, i baksĂ€tet som lĂ€cker skumgummismulor som fastnar pĂ„ deras klĂ€der.

Hon skakar pÄ huvudet.

Det hÀr kapitlet handlar om lÀsning och lÀsförstÄelse, alltsÄ förmÄga att lÀsa olika slags texter och anvÀnda lÀsning för olika syften. Du kommer att lÀra dig:

‱ vad det innebĂ€r att lĂ€sa och varför du ska strĂ€va efter att utvecklas som lĂ€sare

‱ vad som utmĂ€rker sakprosa

‱ strategier för digital lĂ€sning

‱ vad som utmĂ€rker skönlitteratur

‱ lĂ€sstrategier för faktatext och berĂ€ttande text

‱ grundlĂ€ggande begrepp och tillvĂ€gagĂ„ngssĂ€tt för att analysera epik

‱ grundlĂ€ggande begrepp och tillvĂ€gagĂ„ngssĂ€tt för att analysera lyrik.

Exempeltext 3: Ur romanen De kommer att drunkna i sina mödrars tÄrar av Johannes Anyuru (2017).

Exempeltext 2: FrÄn Isabella Löwengrips blogg, isabellalöwengrip.se, Min Helg, 2019-09-30.

Exempeltext 1: Artikeln ”Ny studie punkterar myter om lĂ€sning” av Thomas Lerner, Dagens Nyheter 2019-08-27.

DETTA SKA DU LÄRA DIG

Analysera skönlitteratur

Ordet analysera betyder sönderdela. En textanalys innebĂ€r kortfattat att du tittar pĂ„ olika delar av en text för att fĂ„ en djupare förstĂ„else för helheten. NĂ€r du analyserar text behöver du hitta textbelĂ€gg som styrker dina pĂ„stĂ„enden. Menar du till exempel att temat i en roman Ă€r ensamhet bör du kunna ge exempel frĂ„n texten dĂ€r temat blir tydligt. PĂ„ sĂ„ sĂ€tt underbygger du dina resonemang. PĂ„stĂ„endet att den unge mannen i ”Kyssen” vill kyssa flickan kan styrkas med textbelĂ€gg frĂ„n novellens andra stycke:

Han tÀnkte, att han gÀrna skulle vilja kyssa henne. NÀr han sÄg pÄ hennes mun, föreföll det honom som om det just var meningen med den.

För att fördjupa din förmÄga att analysera behöver du analysverktyg, hjÀlpmedel för att granska och förstÄ texten pÄ djupet. Du kommer nu att fÄ ta del av nÄgra analysverktyg för skönlitterÀra texter.

Fabel – en avskalad

beskrivning av handlingen

En fabel Àr en kortfattad beskrivning av handlingen i en berÀttelse. I fabeln skalar man bort alla detaljer som tid, miljö, plats och karaktÀrsbeskrivningar. IstÀllet koncentrerar man sig pÄ att beskriva hÀndelseförloppet i kronologisk ordning. Att formulera texten som en fabel kan vara till hjÀlp nÀr du vill skapa dig en helhetsbild av berÀttelsens handling.

Fabeln i William Shakespeares kÀnda pjÀs Romeo och Julia skulle kunna vara: En ung man och en ung kvinna som kommer frÄn tvÄ rivaliserande familjer blir förÀlskade i varandra. Familjerna motsÀtter sig deras kÀrlek. Det unga paret bestÀmmer sig för att rymma tillsammans. Det uppstÄr missförstÄnd och bÄda dör.

UPPGIFT

Formulera fabeln till en kÀnd berÀttelse. LÀs upp den för en klasskamrat och lÄt hen gissa vilken berÀttelse det handlar om.

Konflikt – berĂ€ttelsens motsĂ€ttningar

För att en berĂ€ttelse ska bli intressant behövs en tydlig konflikt Det kan handla om ett stĂ€llningstagande, ett motstĂ„nd, en förlust, en vĂ€ntan, liv eller död. Konflikten prövar och utmanar ofta karaktĂ€rerna och kan ocksĂ„ fĂ„ dem att utvecklas och förĂ€ndras. I novellen ”Kyssen” Ă€r konflikten vĂ€ntan pĂ„ att kyssen mellan pojken och flickan ska fullbordas. Under tiden tĂ€nker de bĂ„da pĂ„ den andre och vilka förvĂ€ntningar de har pĂ„ livet. VĂ€gen till att kyssas skildras som lite snĂ„rig och utmanande och konflikten fĂ„r sin upplösning nĂ€r de till sist kysser varandra.

I lÀngre berÀttelser finns ofta en huvudkonflikt och flera delkonflikter. Författaren lÄter karaktÀrerna brottas med egna konflikter parallellt med den huvudkonflikt som berÀttelsen kretsar kring. Det finns ocksÄ yttre och inre konflikter. I Suzanne Collins bok Hungerspelen utspelar sig en yttre konflikt dÀr huvudpersonen Katniss ska försöka besegra sina motstÄndare i en tÀvling pÄ liv och död. Samtidigt pÄgÄr en inre konflikt hos Katniss: hon försöker hantera sina motstridiga kÀnslor för en annan deltagare i tÀvlingen, Peeta. Han Àr pÄ samma gÄng en fiende som Katniss kan behöva möta i strid och en vÀn som hon hyser varma kÀnslor för.

KREATIVT SKRIVANDE

Konflikten utgör grunden för dramaturgin, berÀttelsens struktur och uppbyggnad. Utan konflikten finns ingen spÀnning i berÀttelsen. DÀrför Àr den viktig att identifiera för att du ska förstÄ berÀttelsen pÄ djupet. Genom att undersöka konflikten kan du analysera bÄde hur karaktÀrerna utvecklas och hur berÀttelsens struktur ser ut.

UPPGIFT

TÀnk pÄ en film du sett eller en bok du lÀst. Vilken var huvudkonflikten?

NĂ„gon sitter pĂ„ ett kafĂ© och lyssnar till paret som sitter bredvid. De Ă€r osams om nĂ„gonting. Skriv om vad de sĂ€ger till varandra i en dialog sĂ„ att konflikten framgĂ„r. Du kan börja med meningen: – Det luktar illa hĂ€r inne.

KaraktĂ€rer – vilka handlar det

om?

En berĂ€ttelse behöver trovĂ€rdiga karaktĂ€rer som lĂ€saren antingen kan sympatisera med eller tycka illa om och kanske kĂ€nna igen sig i. En skicklig berĂ€ttare lĂ€mnar ofta utrymme för lĂ€saren att sjĂ€lv fylla i kring karaktĂ€ren med hjĂ€lp av sin inlevelseförmĂ„ga och fantasi. Författaren kan till exempel vĂ€lja att utelĂ€mna information om en avgörande hĂ€ndelse i karaktĂ€rens barndom och istĂ€llet vĂ€cka nyfikenhet genom att lĂ„ta lĂ€saren sjĂ€lv fundera över vad som egentligen hĂ€nt. En skicklig författare anvĂ€nder sig ocksĂ„ av gestaltning – hen mĂ„lar upp en bild av karaktĂ€rernas kĂ€nslor och upplevelser istĂ€llet för att skriva ut dem. IstĂ€llet för att skriva Han var rĂ€dd kan författaren

gestalta kÀnslan genom beskrivningen Han stirrade med vidöppna ögon och tog ett steg tillbaka.

NĂ€r vi fĂ„r ta del av karaktĂ€rernas drömmar, tankar och handlingar blir de verkliga för oss och vi kan vi tolka berĂ€ttelsen genom dem. I ”Kyssen” saknar karaktĂ€rerna namn. De benĂ€mns enbart som ”en ung flicka” och ”en mycket ung man”. Vi fĂ„r veta att han Ă€r student, att hon tĂ€nkt sig en annan fĂ€stman och att han egentligen trĂ„nar efter en vackrare flicka. LĂ€saren förstĂ„r att de Ă€r unga mĂ€nniskor med drömmar som kanske stĂ„r inför sin första kyss, i alla fall han. Vi kanske sympatiserar med honom dĂ„ han endast Ă€r student och kĂ€nner motvilja mot henne pĂ„ grund av hennes förakt för hans enklare bakgrund.

Reflektera kring en berÀttelse du lÀst eller en teaterförestÀllning eller film som du nyss sett.

a) Vad fick du veta om karaktÀrernas utseende, egenskaper och handlingar?

b) Hur skulle du beskriva dem?

c) Vilken av karaktÀrerna framstod som mest sympatisk? Vad berodde det pÄ?

TĂ€nk pĂ„ en person som har en dĂ„lig dag i livet. Hen sitter pĂ„ bussen hem. Skriv vad hen tĂ€nker pĂ„ genom sina iakttagelser pĂ„ bussen – vad hen till exempel ser. Gestalta genom att anvĂ€nda flera sinnen. Du kan börja med meningen: X satte sig lĂ€ngst bak i bussen.

Tid – hur förhĂ„ller sig berĂ€ttelsen till tiden?

Tiden kan framkalla olika slags kĂ€nslor och reaktioner hos lĂ€saren och dĂ€rmed pĂ„verka hur vi tolkar en berĂ€ttelse. I en novell utspelar sig hĂ€ndelserna under begrĂ€nsad tid. ”Kyssen” utspelar sig under en kvĂ€ll fram tills mĂ„nen gĂ„r upp. Flera delar i berĂ€ttelsen, liksom karaktĂ€rsbeskrivningarna, utgör typiska tidsmarkörer. Meningar som I verkligheten hade hon bara blivit kysst en gĂ„ng, av en löjtnant efter en bal pĂ„ stadshotellet förstĂ€rker kĂ€nslan av att berĂ€ttelsen utspelar sig för lĂ€nge sedan. Samtidigt Ă€r novellen tidlös – en historia om tvĂ„ unga mĂ€nniskor som försöker nĂ€rma sig varandra men stöter pĂ„ hinder pĂ„ vĂ€gen Ă€r lika aktuell idag som för 50 eller 500 Ă„r sedan. Genom att analysera tiden kan lĂ€saren fĂ„ bĂ€ttre förstĂ„else för hĂ€ndelseförloppet och varför karaktĂ€rerna beter sig som de gör. Att den

unge mannen och flickan i ”Kyssen” funderar över varandras klassbakgrund blir till exempel mer förstĂ„eligt mot bakgrund av att historien utspelar sig för lĂ€nge sedan.

Även tidsföljden pĂ„verkar hur vi uppfattar berĂ€ttelsen.

Författaren kan vÀlja att berÀtta i kronologisk ordning, dÀr det som hÀnder ÄterberÀttas i samma ordning som det sker. Sagor berÀttas i princip alltid kronologiskt. Men vanligare Àr att författaren anvÀnder en bruten kronologi dÀr berÀttelsen vÀxlar mellan nutid och tillbakablickar pÄ sÄdant som hÀnt tidigare. KaraktÀrerna minns kanske sÀrskilda hÀndelser eller Äterupplever kÀnslor och scener frÄn tidigare. Att vÀxla mellan olika tidsplan skapar spÀnning för lÀsaren. Ett annat sÀtt att berÀtta en historia Àr att lÄta flera skeenden pÄgÄ samtidigt i det som kallas parallellhandling. Ett sÄdant exempel Àr romanen LÄt den rÀtte komma in av John Ajvide Lindqvist, dÀr tvÄ parallella historier pÄgÄr under samma tidsperiod och vÀvs in i varandra.

UPPGIFT

Reflektera över hur tiden framstĂ€lls i ”Kyssen”.

a) I vilken tidsföljd utspelar sig hÀndelserna?

b) Under hur lĂ„ng tid utspelar sig hĂ€ndelsen mellan pojken och flickan i ”Kyssen” tror du? Motivera ditt svar med textbelĂ€gg.

Skriv om Hjalmar Söderbergs novell ”Kyssen” i modern version med moderna tidsmarkörer. Du kan vĂ€lja att börja med: Det var en gĂ„ng en tjej och en kille

BEGREPP FÖR ANALYS AV SKÖNLITTERATUR

FABEL – en kortfattad redogörelse av hĂ€ndelseförloppet i en berĂ€ttelse.

KONFLIKT – ett stĂ€llningstagande, en förlust eller annan motsĂ€ttning som driver handlingen framĂ„t och kan fĂ„ karaktĂ€ren att förĂ€ndras.

KARAKTÄRER – de personer som handlingen kretsar kring.

TID – kan förekomma pĂ„ flera nivĂ„er i en text. BerĂ€ttelsen kan till exempel utspela sig under en begrĂ€nsad tid eller gestaltas genom olika slags tidsmarkörer. Tidsföljden kan ocksĂ„ variera.

MILJÖBESKRIVNING – skildringen av det sammanhang som karaktĂ€rerna befinner sig i.

BERÄTTARPERSPEKTIV – det perspektiv ur vilket författaren vĂ€ljer att berĂ€tta sin historia.

DEN DRAMATURGISKA MODELLEN – den struktur och dramaturgi som de flesta berĂ€ttelser följer.

TEMA – huvudtanken i en berĂ€ttelse.

MOTIV – en typisk person, situation eller konflikt som Ă„terkommer i skönlitterĂ€ra historier.

INTERTEXTUALITET – textkopplingar mellan olika skönlitterĂ€ra texter dĂ€r texterna kan sĂ€gas ”tala med varandra”.

Vad Àr textsamtal?

Du har sÀkert under din skoltid lÀst en text och sedan samtalat med dina klasskamrater om vad du just har lÀst. Kanske har du ocksÄ efter samtalet blivit klokare och förstÄtt texten Ànnu bÀttre? Textsamtal Àr ett samtal som sker mellan olika deltagare om en utvald text. Syftet med textsamtalet Àr att lÀra sig mer om texten. Genom att samtala om det du lÀser övar och fördjupar du din lÀsförstÄelse och din förmÄga att uttrycka dina tankar om det lÀsta.

I ett textsamtal lÀr du dig Àven att formulera egna stÄndpunkter och att lyssna till andras. Samtalet kan ocksÄ skapa en större lÀsupplevelse, ge nya perspektiv pÄ ett Àmne eller skapa förutsÀttningar för att samtala om engagerande frÄgor som: Vad Àr det att vara ung mÀnniska idag? Vad innebÀr det att vÀxa upp under otrygga förhÄllanden? Vad hÀnder med identiteten nÀr allting omkring en plötsligt förÀndras? PÄ sÄ sÀtt kan det gemensamma utforskandet utmana förestÀllningar och ge nya perspektiv.

Fundera ocksÄ pÄ mÄlet med textsamtalet. Syftar det till att reda ut oklarheter och förstÄ texten? Eller Àr syftet att besvara öppna frÄgor som uppmanar till egen reflektion och analys? Oavsett vilket finns det nÄgra saker att tÀnka pÄ vid ett textsamtal.

HÄll fokus pÄ texten. Att hÄlla fokus pÄ texten Àr en förutsÀttning för att samtalet ska bli givande och ge ny förstÄelse och kunskap. UtgÄ dÀrför hela tiden frÄn texten och ge textbelÀgg frÄn den för att förankra dina pÄstÄenden.  Lyssna! Var uppmÀrksam pÄ andras tankar och idéer om texten. Att lyssna Àr kanske det viktigaste i ett textsamtal om skönlitteratur. I ett textsamtal bör det finnas olika tankar om texten. Det Àr först nÀr det finns flera tolkningar som utmanar varandra som nya insikter kan uppstÄ. Ett samtal innebÀr just att lyssna och vara beredd pÄ att Àndra uppfattning. Se dÀrför andras idéer som en tillgÄng, Àven om du inte alltid instÀmmer med dessa. Ett aktivt lyssnade förutsÀtter ett öppet kroppssprÄk och ögonkontakt.

Var förberedd. Att vara förberedd inför textsamtalet Àr viktigt för att du och dina kamrater ska fÄ ut sÄ mycket som möjligt av samtalet. Förberedelsen innebÀr att du har lÀst texten och funderat över den. Du kan ha besvarat nÄgra frÄgor eller sjÀlv formulerat frÄgor till texten som du tar med dig till samtalet.

Fördela ordet och se till att alla deltar. Att ordet fördelas och att alla deltar Àr grundlÀggande för ett lyckat textsamtal. TÀnk pÄ att deltagarna ska ha samma samtalstid och att var och en ska fÄ prata till punkt. DÀrför kan det vara bra att ha en samtalsordning, dÀr var och en i tur och ordning fÄr ordet. För att se till att ordningen hÄlls under samtalet kan ocksÄ en samtalsledare utses som ser till att ordet fördelas jÀmnt.

Du ska nu först pĂ„ egen hand lĂ€sa ett utdrag ur romanen Göra sig kvitt Eddy Bellegueule (2015) av den franska författaren Édouard Louis (född 1992). Romanen handlar om Eddy som vĂ€xer upp under fattiga förhĂ„llanden i en mindre ort pĂ„ den franska landsbygden. Han tvingas utstĂ„ förtryck och utanförskap i en vĂ€rld dĂ€r han kĂ€nner sig annorlunda.

ATT BLI EN ANNAN

av Édouard Louis

Mer Àn doften frÄn majsfÀlten minns jag den brÀnda doft som spred sig över byns alla gator nÀr jordbrukarna lÀt gödseln lÄngsamt ligga och brytas ner i solen. Jag hostade mycket pÄ grund av min astma.

Det bildades en belÀggning i min hals och gom, som om gödseln hade förÄngats för att strax Äterbildas i min mun och invÀndigt tÀcka den med en tunn grÄaktig hinna.

Mer Àn doften av mjölk som Ànnu var ljummen eftersom den just hade lÀmnat kons spenar minns jag att min mor gick och hÀmtade den pÄ gÄrden mittemot endast de kvÀllar dÄ vi hade ont om mat och

att hon dÄ brukade sÀga en fras som var ett nysprÄkligt uttryck för fattigdom IkvÀll fÄr vi Àta mjölk

Jag tror inte att de andra – mina syskon, mina kompisar – led lika mycket av livet i byn.

Eftersom jag inte lyckades bli upptagen i gemenskapen blev jag tvungen att helt ta avstÄnd frÄn den vÀrlden. Röken blev olidlig pÄ grund av allt stryk, hungern blev outhÀrdlig pÄ grund av min fars hat.

Jag mÄste fly.

Men först kommer man inte sjÀlvmant att tÀnka pÄ flykt eftersom man inte vet att det existerar nÄgon annan plats. Man vet inte att flykten Àr en möjlighet. Man försöker till en början att vara som de andra, och jag försökte vara som alla andra.

NÀr jag fyllt tolv lÀmnade de bÄda pojkarna skolan. Den lÄnge rödhÄrige började pÄ en mÄlarutbildning och den korte kutryggige

hoppade av skolan. Han vĂ€ntade tills han fyllt sexton innan han slutade, för att inte riskera att förĂ€ldrarna miste familjebidraget. NĂ€r pojkarna var borta fick jag en chans att börja om. Även om glĂ„porden och gliringarna fortsatte var livet i skolan helt annorlunda nĂ€r de inte lĂ€ngre var kvar (min nya fixa idĂ©: att inte hamna pĂ„ den gymnasieskola jag normalt tillhörde för att slippa möta dem dĂ€r).

Jag var tvungen att sluta bete mig som jag gjorde och som jag dittills alltid hade gjort.

Ge akt pÄ mina hÀnder nÀr jag pratade, lÀra mig att göra rösten mörkare, uteslutande Àgna mig Ät pojkaktiviteter. Spela mer fotboll, inte titta pÄ samma teveprogram som förr, inte lyssna pÄ samma skivor. Varje morgon nÀr jag gjorde mig i ordning i badrummet rabblade jag en och samma mening för mig sjÀlv utan avbrott sÄ mÄnga gÄnger att den till slut förlorade sin innebörd och bara blev en radda ljud och stavelser.

Jag stakade mig, och började om igen Idag ska jag vara en hÄrding. Jag minns det eftersom jag ordagrant rabblade den frasen som man kan göra med en bön med en viss ordalydelse, exakt densamma Idag ska jag vara en hÄrding (och jag grÄter nÀr jag skriver de hÀr raderna; jag grÄter för att jag finner den frasen grotesk och löjlig, en fras som jag burit med mig i flera Är och som i nÄgon mening, jag tror inte att jag överdriver nu, utgjorde kÀrnan i mitt liv).

Ur Göra sig kvitt Eddy Bellegueule (2015). ÖversĂ€ttning frĂ„n franska av Marianne Tufvesson.

1. PÄ vilket sÀtt blir Eddys hemförhÄllanden och levnadsvillkor synliga i texten?

2. ”NĂ€r pojkarna var borta fick jag en chans att börja om.” Vilka förĂ€ndringar gör Eddy efter detta?

Vad har du lĂ€st eller sett som pĂ„minner om Édouard Louis roman? REFLEKTERA

Förberedelse inför textsamtalet

Formulera nu nÄgra egna frÄgor utifrÄn de tankar som texten vÀckt. Du kan alltid utgÄ frÄn allmÀnna frÄgor som: Vad hÀnder i texten? Ur vems perspektiv fÄr lÀsaren ta del av berÀttelsen? Vad reagerar du pÄ i texten? Vad vill du veta mer om? DÄ Àr du redo att delta i textsamtalet.

Du kan Àven göra egna efterforskningar om författaren. Vem Àr han och var kommer han ifrÄn? NÀr skrevs boken och hur mottogs den? PÄ sÄ vis skapar du dig en förestÀllning om författaren och kan sÀtta texten i sitt sammanhang.

Textsamtal om Göra sig kvitt

Eddy Bellegueule

I textsamtalet kan ni utgÄ frÄn nÄgra av eller samtliga frÄgor.

1. Vilka personer finns i texten? Vilka Àr relationerna och hur ser dessa ut?

2. Hur beskrivs de tvÄ pojkarna? Varför saknar de namn, tror du?

3. Eddy förÀndrar sig pÄ flera sÀtt som: Ge akt pÄ mina hÀnder nÀr jag pratade, lÀra mig att göra rösten mörkare, uteslutande Àgna mig Ät pojkaktiviteter. Vad tror du dessa förÀndringar innebÀr för Eddy?

4. Idag ska jag vara en hÄrding Àr ord som Eddy upprepar för sig sjÀlv. Varför blir dessa ord viktiga för honom?

5. Hur kommenterar författaren dessa ord? Hur kan man tolka författarens kommentar?

6. Eddy sÀger att han mÄste fly. Vem, vilka eller vad vill han fly ifrÄn? Vad kan flykten innebÀra för honom?

7. Titta pÄ textens form och raden: Jag mÄste fly. Varför har författaren lÄtit dessa ord stÄ för sig sjÀlv, tror du?

8. Har du sjÀlv velat fly nÄgon gÄng? I sÄ fall frÄn vad? Vad innebar flykten för dig?

9. Kapitlet heter ”Att bli en annan”. I vilka situationer i livet kan man vilja bli en annan?

I textsamtalet kan ni tillsammans utgÄ frÄn första frÄgan: Vilka personer finns i texten? Vilka Àr relationerna och hur ser dessa ut? DÄ skapas en gemensam första förstÄelse för texten, vilket blir en bra utgÄngspunkt för resten av frÄgorna i samtalet. Fördela ordet sÄ att en deltagare börjar berÀtta om sina iakttagelser medan de andra lyssnar. TÀnk pÄ att ha texten framför dig sÄ du kan anvÀnda textbelÀgg för att stödja dina pÄstÄenden. Det underlÀttar för att kunna hÄlla fokus pÄ texten i samtalet.

Ett samtal om skönlitteratur ska gÀrna fÄ ta tid, sÀrskilt om det finns mÄnga frÄgor att fundera och reflektera över. Ibland kan vissa frÄgor vara utmanade och krÀva mer av deltagarna. DÄ gÀller det att stanna kvar lite lÀngre vid frÄgan och ge den mer tid. Det skulle exempelvis kunna gÀlla frÄgan: Eddy sÀger att han mÄste fly. Vem, vilka eller vad vill han fly ifrÄn? Vad kan flykten innebÀra för honom? Den öppna frÄgan kan ha olika svar och tolkas pÄ olika sÀtt.

I ett textsamtal kan man ocksÄ anvÀnda sig av kritiska frÄgor för att komma framÄt i samtalet och dÀrmed fördjupa det. Det Àr ocksÄ frÄgor som kan stÀllas för att öka engagemanget i samtalet. SÄdana frÄgor kan vara: Vad anser du? Varför anser du det? HÄller ni med? Till sist: lita pÄ din tolkning och att du bidrar med relevanta tankar till förstÄelsen av texten. Var Àven nyfiken pÄ andras reflektioner och vad ni tillsammans kan komma fram till.

Hur övertygande kan du vara?

INLEDANDE AKTIVITET

AnvÀnd fantasin och förestÀll dig att du befinner dig i de tre olika situationerna som beskrivs hÀr nedanför. I varje situation vill du vara sÄ övertygande som möjligt.

¥ Det Àr söndag kvÀll och du sitter och försöker desperat ta igen allt plugg som du borde ha gjort tidigare i helgen. Nu kÀnner du dig riktigt pressad. Du och din klass har tre stora prov som vÀntar den kommande veckan och du vet att fler Àn du kÀnner sig stressade. Till slut inser du att du mÄste försöka fÄ en av lÀrarna att skjuta upp provet och bestÀmmer dig för att göra ett försök att övertala lÀraren pÄ mÄndag morgon.

¥ Du Àr sÄ glad över att Àntligen ha fÄtt ett extrajobb och dessutom ett som kÀnns sÄ viktigt och betydelsefullt. Du ska nÀmligen samla in pengar till en vÀlkÀnd vÀlgörenhetsorganisation som arbetar för att hjÀlpa barn som lever i krig och fattigdom i utsatta delar av vÀrlden. Nu stÄr du för första gÄngen iklÀdd organisationens vita vÀst och med pÀrmen under armen pÄ en livlig gata, redo att ta dig an ditt uppdrag. Du fÄr syn pÄ en kostymklÀdd man som kommer gÄende emot dig och tÀnker: HÀr har vi en person som ska övertalas att bli bidragsgivare!

¥ Familjen Àr samlad runt middagsbordet och köttfÀrssÄsen skickas runt. Du tackar dock nej till grytan och ser istÀllet bekymrat pÄ nÀr de andra familjemedlemmarna slevar upp sÄsen över sin spagetti. Du har nyligen gjort, det för dig sjÀlvklara, valet att bli vegetarian. Nu tÀnker du bestÀmt att detta mÄste bli sista gÄngen det serveras kött i det hÀr köket. Men du vet att framförallt din storasyster Àr dedikerad köttÀtare och att det kommer krÀvas hÄrd övertalning för att fÄ över henne och övriga familjen pÄ din sida.

Vad gör du och vad sÀger du för att fÄ din vilja igenom?

DETTA SKA DU LÄRA DIG

Det hÀr kapitlet handlar om argumentation, att kommunicera i syfte att övertyga. Du kommer att lÀra dig:

‱ vilka olika syften argumentationen kan fylla

‱ hur du strukturerar din argumentation

‱ hur du underbygger dina argument

‱ hur du nĂ„r fram till mottagaren

‱ vad som utmĂ€rker skriftlig argumentation

‱ vad som utmĂ€rker muntlig argumentation.

Varför argumentation?

Argumentation handlar om att övertyga. Om du vill fÄ mÀnniskor att hÄlla med dig eller pÄverka dem att handla pÄ ett visst sÀtt, tar du till argumentationen. Det kan handla om stora frÄgor, till exempel politiska stÀllningstaganden, eller smÄ, som att du tycker att det Àr din lillebrors tur att stÀda, inte din. Ju mer kunskap du har om argumentation, vad som stÀrker den och vad som riskerar att försvaga den, desto större chans har du att lyckas övertyga.

Att göra sin röst hörd Àr en viktig del av att delta i ett demokratiskt samhÀlle. Att argumentera handlar bÄde om att formulera en Äsikt och att stÄ upp för den. PÄ samma sÀtt Àr det viktigt att lyssna och ta in andras synpunkter.

Kunskap om argumentation hjÀlper dig Àven att tÀnka kritiskt. NÀr du kÀnner till argumentationens bestÄndsdelar blir det lÀttare att genomskÄda andras försök att pÄverka dig. Du kan dÄ lÀttare stÄ emot politiska budskap, reklam eller kompisen som försöker övertyga dig att göra nÄgot du innerst inne inte vill.

Argumentation kan se ut pÄ olika sÀtt. Du argumenterar ofta utan att tÀnka pÄ det, till exempel nÀr du diskuterar med en familjemedlem eller en kompis. Men du kan ocksÄ förbereda din argumentation noggrant, genom att skriva manus till ett argumenterande tal som du sedan framför inför en grupp, eller samla argument och delta i en debatt. Slutligen kan du formulera din argumentation i skrift, i det som kallas debattinlÀgg.

Du ska nu fĂ„ lĂ€sa ett debattinlĂ€gg skrivet av en elev, med rubriken ”LĂ„t mig tala alla mina sprĂ„k!”. Uppgiften bestod i att skriva ett debattinlĂ€gg om en aktuell sprĂ„kfrĂ„ga. InlĂ€gget skulle kunna publiceras i lokaltidningen.

LÅT MIG TALA ALLA MINA SPRÅK!

UngefÀr halva jordens befolkning Àr flersprÄkig. Det innebÀr att de kan tala fler Àn bara ett sprÄk. Trots att en sÄ stor andel Àr flersprÄkig sÄ tvingas mÄnga mÀnniskor att tala det nationella sprÄket i landet de bor i, vilket har sin grund i att man missgynnar minoriteter. Sverige och ett flertal andra europeiska lÀnder respekterar dock flersprÄkighet, men det Àr tydligt att de flesta ÀndÄ lever kvar i en ensprÄkig kultur. LÄt mÀnniskor tala alla sina sprÄk!

FlersprĂ„kighet Ă€r fördelaktigt pĂ„ flera sĂ€tt. Enligt artikeln ”Extra allt! DĂ€rför Ă€r flersprĂ„kiga friskare och smartare” skriven av Jonas Mattsson frĂ„n SprĂ„ktidningen har flera genomförda studier visat att kompetensen att vĂ€xla sprĂ„k ger fördelar i matematik, problemlösning och andra kreativa utmaningar. I artikeln refererar Jonas Mattsson till en kanadensisk studie som visar att flersprĂ„kiga barn behĂ€rskar ett mer avancerat arbetsminne. I experimentet kunde flersprĂ„kiga barn effektivare Ă€n ensprĂ„kiga barn bevara information i huvudet medan de utförde en uppgift. Dessutom har man upptĂ€ckt att Ă€ldre som Ă€r flersprĂ„kiga har bĂ€ttre hĂ€lsa. I artikeln refererar skribenten till hemsidan Journal of Science, dĂ€r man skrivit att flersprĂ„kiga 60–68-Ă„ringar har en bĂ€ttre kognitiv förmĂ„ga som utvecklats nĂ€r de stĂ€ndigt har skiftat sprĂ„k. Forskare har till och med konstaterat att flersprĂ„kighet kan förhindra processen av demens, dĂ„ man sett att symtom pĂ„ sjukdomen har bromsats pĂ„ flersprĂ„kiga patienter.

Det Ă€r inte bara individen som har fördelar av att vara flersprĂ„kig. Även samhĂ€llet drar nytta av flersprĂ„kighet. FrĂ„n ett samhĂ€llsekonomiskt perspektiv bidrar en befolkning med flersprĂ„kig kompetens till ekonomiska fördelar. Jonas Mattsson hĂ€nvisar till en EU-rapport (2006) som anger att cirka en miljon europeiska företag förlorar över 100 000 euro Ă„rligen pĂ„ grund av bristande sprĂ„kkompetens. Om ett land vill att det ska finnas mĂ„nga jobbmöjligheter, bör det satsa pĂ„ att bevara och lĂ€ra

ut flersprÄkighet. I Sverige har man valt bort modersmÄlsundervisningen gentemot andra Àmnen. Vanligtvis placeras lektioner i modersmÄl under illa anpassade tider, sent pÄ dagen efter alla andra lektioner eller under lunchen. Om man förbÀttrar lÀrandet av modersmÄl för elever i skolan, öppnar man dörren för framtida ekonomiska framgÄngar och pÄ sÄ sÀtt möjligheter för unga.

Ett viktigt Àmne som diskuteras för nÀrvarande i Sverige Àr hanteringen av flyktingar, nya svenskar och deras sprÄkrÀttigheter. MÄnga hÀvdar att invandrare bör fokusera pÄ att lÀra sig svenska istÀllet för att tala sitt eget sprÄk. Man menar att inlÀrningen av det svenska sprÄket Àr nyckeln till integrationen. SjÀlvklart Àr integrationen otroligt viktig, att invandrare sÄ snabbt som möjligt blir inkluderade i samhÀllet, men samtidigt sÄ bör man inte exkludera rÀttigheten att tala sitt sprÄk. Genom att motarbeta eller till och med förbjuda folk att prata sitt modersmÄl eller familjesprÄk hindrar man dem frÄn att bevara sin kultur och sina traditioner. GÄr de miste om det pÄverkas deras identitet och kÀnsla av sammanhang negativt.

PĂ„ Migrationsinfo.se kan man lĂ€sa om en rapport frĂ„n Socialstyrelsen (2015) som berĂ€knat att runt 20–30 procent av asylsökande flyktingar i Sverige lider av psykisk ohĂ€lsa. Skribenterna förklarar att den psykiska ohĂ€lsan kan bero pĂ„ posttraumatisk stress. Man kan motarbeta psykisk ohĂ€lsa med samhörighet och gemenskap. För att integreras i det svenska samhĂ€llet krĂ€vs inte bara utbildning, utan Ă€ven möjligheten att fĂ„ tala och lĂ€ra sig sitt modersmĂ„l. Om nya svenskar fĂ„r undervisning i sitt första sprĂ„k samtidigt som de lĂ€r sig svenska, kan de pĂ„ flera plan bygga en gemenskap som bĂ„de kan stĂ€rka identiteten och ge trygghet.

FlersprÄkigheten och möjligheten att tala alla sina sprÄk Àr bra pÄ flera sÀtt. FlersprÄkiga har ofta god hÀlsa och för samhÀllet kan det leda till framtida jobbmöjligheter och ekonomiska framgÄngar. SprÄket Àr ocksÄ viktigt för identiteten och gemenskapen. LÄt dÀrför mÀnniskor fÄ utveckla och tala alla sina sprÄk!

LÄS

I ett debattinlÀgg för nÄgon fram en Äsikt och argumenterar för den. Fundera pÄ egen hand eller diskutera med en klasskamrat.

1. Vilken Äsikt Àr det eleven argumenterar för i texten?

2. Ge exempel pÄ nÄgra stÀllen i texten dÀr Äsikten tydligt framkommer.

Texten handlar om flersprÄkighet, det vill sÀga att nÄgon behÀrskar och anvÀnder tvÄ eller flera sprÄk. Fundera pÄ egen hand eller diskutera med en klasskamrat.

1. Om du sjÀlv talar flera sprÄk, vilken möjlighet har du att tala alla dina sprÄk?

2. Om du kÀnner nÄgon som Àr flersprÄkig, vilken möjlighet har den personen att tala alla sina sprÄk?

3. Om du flyttade till ett annat land, vilken betydelse skulle det ha för dig att fortsÀtta anvÀnda svenskan, tror du?

Argumentationens byggstenar

En vÀlfungerande argumentation bestÄr av ett antal olika delar, byggstenar som tillsammans syftar till att övertyga. Vi ska nu titta nÀrmare pÄ vilka delar som behövs för att mottagaren ska tycka att det du sÀger eller skriver Àr viktigt, relevant och sant.

Tes – ta stĂ€llning

Din Ă„sikt, ditt stĂ€llningstagande eller det du vill uppnĂ„ med din argumentation kallas för tes. Tesen mĂ„ste vara tydlig. Du argumenterar för att pĂ„verka, och om det inte Ă€r tydligt för dig sjĂ€lv vad du vill – tĂ€nk dĂ„ hur otydligt det blir för mottagaren. Börja dĂ€rför med att reflektera kring syftet med argumentationen: Vilket Ă€r ditt stĂ€llningstagande? Vad Ă€r det du vill övertyga om? Formulera tesen som ett pĂ„stĂ„ende eller en uppmaning och pröva att sĂ€tta ett utropstecken efter. I exemplen frĂ„n s. 80–81 skulle teserna bli:

Skjut upp provet till nÀsta vecka!

Bli bidragsgivare!

Hela familjen bör Àta vegetariskt!

I exempeltexten om flersprÄkighet presenterar eleven tesen redan i rubriken: LÄt mig tala alla mina sprÄk! vilket gör den vÀl synlig frÄn början.

Inledning – förbered argumentationen

Din argumentation börjar med en inledning. HÀr presenterar du tesen, sÄ att ditt stÀllningstagande framgÄr tydligt för mottagaren redan frÄn början. Förslagsvis avslutas inledningen med tesen, som i exempeltexten:

UngefÀr halva jordens befolkning Àr flersprÄkig. Det innebÀr att de kan tala fler Àn bara ett sprÄk. Trots att en sÄ stor andel Àr flersprÄkig sÄ tvingas mÄnga mÀnniskor att tala det nationella sprÄket i landet de bor i, vilket har sin grund i att man missgynnar minoriteter. Sverige och ett flertal andra europeiska lÀnder respekterar dock flersprÄkighet, men det Àr tydligt att de flesta ÀndÄ lever kvar i en ensprÄkig kultur. LÄt mÀnniskor tala alla sina sprÄk!

I inledningen ska du Ă€ven ge en bakgrund till Ă€mnet, för att pĂ„ sĂ„ sĂ€tt förbereda lĂ€saren för argumentationen. I exempeltexten pĂ„pekar eleven att halva jordens befolkning Ă€r flersprĂ„kig, men att mĂ„nga Ă€ndĂ„ tvingas att tala landets nationella sprĂ„k. PĂ„ sĂ„ sĂ€tt försöker eleven mĂ„la upp en bild av att flersprĂ„kighet angĂ„r mĂ„nga och fĂ„ lĂ€saren att förstĂ„ att det Ă€r ett problem att inte fĂ„ tala alla sina sprĂ„k. DĂ€refter tar eleven upp att detta Ă€ven gĂ€ller Sverige. Det blir en bra grund för att sedan redogöra för fler skĂ€l – argument – till varför mĂ€nniskor ska ges möjlighet att tala alla sina sprĂ„k.

NÀr du ska formulera en text finns det inget som sÀger att du mÄste börja med inledningen. En del upplever att kravet pÄ att fÄ till en intressevÀckande inledning gör att de fastnar i skrivprocessen. Börja i sÄ fall med argumenten och spara inledningen till sist.

TIPS!

Argument – redogör för varför

En tydlig tes rĂ€cker inte för att övertyga, du mĂ„ste ocksĂ„ ha goda skĂ€l till varför du tycker som du gör. Dessa skĂ€l kallas för argument. I exempeltexten presenteras tre argument. Det första handlar om att flersprĂ„kighet kan ge mĂ„nga fördelar, som en mer utvecklad problemlösningsförmĂ„ga och pĂ„ sikt bĂ€ttre hĂ€lsa. HĂ€r tar eleven upp Jonas Mattssons artikel ”Extra allt! DĂ€rför Ă€r flersprĂ„kiga friskare och smartare” frĂ„n SprĂ„ktidningen, som i sin tur hĂ€nvisar till en kanadensisk forskningsstudie. Studien visar att flersprĂ„kiga barn har ett mer avancerat arbetsminne. Genom att hĂ€nvisa till forskning och fakta försöker eleven underbygga sitt argument.

Att underbygga handlar om att stĂ€rka argumentet och Ă€r en viktig del i en övertygande argumentation. Det rĂ€cker inte att lĂ€gga fram dina argument – du behöver ocksĂ„ visa att de Ă€r trovĂ€rdiga. Du kan underbygga din argumentation genom att förklara, ge exempel och genom att anvĂ€nda dig av trovĂ€rdiga och relevanta kĂ€llor. Oavsett om din lĂ€sare hĂ„ller med dig eller inte, bygger du upp tilliten hos mottagaren om det finns kĂ€llor som styrker dina argument.

I det andra argumentet hÀvdar eleven att samhÀllet kan tjÀna ekonomiskt pÄ att mÀnniskor Àr flersprÄkiga. Samma artikel frÄn SprÄktidningen anvÀnds som kÀlla och denna gÄng lyfter eleven fram en EU-rapport som visar hur företag förlorar ekonomiskt pÄ bristande sprÄkkunskaper.

Det tredje argumentet handlar om att motverka psykisk ohÀlsa och stÀrka identitet och gemenskap med hjÀlp av sprÄket. För att underbygga argumentet refererar eleven till en rapport frÄn Socialstyrelsen.

Tre argument Ă€r lagom. AnvĂ€nder du fler kan det bli rörigt för mottagaren. TĂ€nk ocksĂ„ igenom i vilken ordning du presenterar dina argument. Inled med ett starkt argument, eftersom du dĂ„ ökar chansen att tidigt vinna över mottagaren pĂ„ din sida. Spara det allra starkaste argumentet till sist, eftersom mottagaren tenderar att minnas det sista argumentet bĂ€st – dĂ„ fĂ„r du ocksĂ„

en kraftfull avslutning pÄ argumentationen. Ditt svagaste argument placerar du i mitten.

Egna erfarenheter och upplevelser kan ocksÄ underbygga en argumentation. Genom att ge exempel frÄn ditt eget liv visar du att du vet vad du talar om, vilket stÀrker din trovÀrdighet. Du kan ocksÄ vÀcka mottagarens empati och fÄ hen att engagera sig i det du vill förmedla. I exempeltexten om flersprÄkighet gör eleven ett starkt stÀllningstagande och det finns tydliga argument som stÀrker tesen. Med tanke pÄ att eleven redan i rubriken uttrycker en personlig koppling till Àmnet nÀr hen skriver LÄt mig tala alla mina sprÄk! skulle hen ocksÄ kunna koppla argumenten till sig sjÀlv.

Motargument – bemöt invĂ€ndningar

NÀr du argumenterar behöver du vara beredd pÄ att bemöta motargument. Det finns alltid tÀnkbara invÀndningar mot din argumentation. Om inte, finns det ju inget behov av att argumentera. Att tÀnka pÄ motstÄndaren redan vid förberedelserna leder till att du granskar din egen argumentation grundligt, vilket ocksÄ gör argumentationen bÀttre.

Om du deltar i en debatt har du en tydlig motstÄndare vars argument du vill bemöta, för att övertyga dem som lyssnar om att du har rÀtt. Men Àven i andra typer av argumentation finns det mottagare som inte hÄller med dig.

Ju bÀttre din argumentation stÄr sig gentemot motargumentationen, desto större chans har du att övertyga. Men fokusera inte för mycket pÄ din motstÄndare, utan argumentera positivt för din tes. Du vill inte framstÄ som att du befinner dig i försvarsstÀllning.

I exempeltexten lyfter eleven fram ett motargument som handlar om att invandrare och nya svenskar bör lÀra sig svenska för att bÀttre integreras i samhÀllet:

Ett viktigt Àmne som diskuteras för nÀrvarande i Sverige Àr hanteringen av flyktingar, nya svenskar och deras sprÄkrÀttigheter. MÄnga hÀvdar att invandrare bör fokusera pÄ att lÀra sig svenska istÀllet för att tala sitt eget sprÄk. Man menar att inlÀrningen av det svenska sprÄket Àr nyckeln till integrationen. SjÀlvklart Àr integrationen otroligt viktig, att invandrare sÄ snabbt som möjligt blir inkluderade i samhÀllet, men samtidigt sÄ bör man inte exkludera rÀttigheten att tala sitt sprÄk. Genom att motarbeta eller till och med förbjuda folk att prata sitt modersmÄl eller familjesprÄk hindrar man dem frÄn att bevara sin kultur och sina traditioner. GÄr de miste om det pÄverkas deras identitet och kÀnsla av sammanhang negativt.

Eleven bemöter motargumentet med att vikten av att lÀra sig sprÄket dÀr man bor inte ska exkludera rÀtten att tala sitt modersmÄl. Hen utvecklar sitt resonemang genom att förklara att sprÄket hör ihop med kultur och traditioner, vilket i sin tur pÄverkar identiteten och kÀnslan av sammanhang. Genom att förekomma invÀndningen mot flersprÄkighet blir argumentationen trovÀrdig och övertygande.

Avslutning – sammanfatta det viktigaste

I avslutningen pÄminner du lÀsaren om dina viktigaste argument och upprepar tesen en sista gÄng. En effektfull avslutning kan ocksÄ innehÄlla en uppmaning till mottagaren, i syfte att stÀrka tesen och ge mottagaren en kÀnsla av att hen Àr inkluderad och kan bidra till en förÀndring. I exempeltexten skriver eleven:

FlersprÄkigheten och möjligheten att tala alla sina sprÄk Àr bra pÄ flera sÀtt. FlersprÄkiga har ofta god hÀlsa och för samhÀllet kan det leda till framtida jobbmöjligheter och ekonomiska framgÄngar. SprÄket Àr ocksÄ viktigt för identiteten och gemenskapen. LÄt dÀrför mÀnniskor fÄ utveckla och tala alla sina sprÄk!

Skribenten skulle ocksÄ kunna anvÀnda ord som sammanfattningsvis eller avslutningsvis, för att förtydliga för lÀsaren att nu kommer en avrundning av texten.

ARGUMENTATIONENS BYGGSTENAR:

RUBRIK – hĂ€r fĂ„ngar du lĂ€saren. Du kan anvĂ€nda tesen.

INLEDNING – hĂ€r introducerar du Ă€mnet, ger en kort bakgrund och presenterar tesen.

ETT FÖRSTA ARGUMENT – hĂ€r lĂ€gger du fram dina skĂ€l till tesen.

Börja med det som du anser vara nÀst starkast.

ETT ANDRA ARGUMENT – hĂ€r kan du framföra det svagare av de tre argumenten. Kom ihĂ„g att underbygga Ă€ven detta argument.

BEMÖTANDE AV MOTARGUMENT – hĂ€r tar du upp ett motargument, bemöter det och förstĂ€rker pĂ„ sĂ„ sĂ€tt din egen argumentation.

ETT TREDJE ARGUMENT – hĂ€r kommer ditt starkaste argument.

AVSLUTNING – hĂ€r ska du sammanfatta, Ă„terupprepa tesen och gĂ€rna uppmana till handling.

UPPGIFTER

1. LĂ€s igenom exempeltexten igen.

a) PÄ vilket sÀtt Àr argumenten tydliga och vÀl underbyggda?

Om de inte Ă€r det – vad saknas?

b) Vilka andra motargument hade eleven kunnat lyfta fram?

Hur kan de bemötas?

2. GĂ„ tillbaka till s. 80–81. VĂ€lj en av situationerna och förestĂ€ll dig Ă„terigen att du befinner dig i den. Var nu Ă€nnu mer övertygande genom att utveckla ett av dina argument.

a) VĂ€lj ut ditt starkaste argument.

b) Underbygg argumentet genom att till exempel förklara, ge exempel eller hÀnvisa till fakta och egna erfarenheter.

3. Utveckla dessutom din argumentation genom att hitta ett relevant motargument mot tesen. Bemöt motargumentet!

TÀnk pÄ mottagaren

NÀr du argumenterar Àr det nödvÀndigt att reflektera över mottagaren. Genom att anpassa din argumentation efter vem som ska ta del av den ökar du chansen att pÄverka mottagaren pÄ det sÀtt du vill. Du argumenterar troligtvis pÄ olika sÀtt om det Àr din lÀrare, din kompis, din farmor eller din fyraÄriga lillasyster du vill övertyga. Du anpassar ditt sprÄk, eftersom du vill att din mottagare ska förstÄ det du vill förmedla och ta dig pÄ allvar. Du vÀljer ocksÄ argument beroende pÄ vem som lyssnar och underbygger argumenten med förklaringar och exempel som du tror pÄverkar mottagaren.

En tydlig struktur i argumentationen gör den lĂ€ttare att förstĂ„, vilket ger dig större möjlighet att pĂ„verka och övertyga mottagaren. I exempeltexten ”LĂ„t mig tala alla mina sprĂ„k!” försöker eleven ocksĂ„ att underlĂ€tta för lĂ€saren genom styckeindelning. Varje argument samt inledning och avslutning markeras med nytt stycke, vilket tydliggör för mottagaren att hen nu ska fĂ„ ta del av en ny del i argumentationen.

Ett annat sÀtt att anpassa texten till mottagaren Àr att försöka skapa engagemang hos den som lÀser. Det kan du göra genom att stÀlla öppna frÄgor, dÀr mottagaren sjÀlv fÄr reflektera kring en frÄgestÀllning. I exempeltexten skulle en sÄdan frÄga kunna vara: Hur skulle du kÀnna om du inte fick tala ditt eget sprÄk?

Det finns ocksĂ„ retoriska frĂ„gor dĂ€r svaret pĂ„ frĂ„gan Ă€r givet. Den som stĂ€ller en retorisk frĂ„ga förvĂ€ntar sig inte ett svar, utan anvĂ€nder frĂ„gan för att fĂ„nga mottagarens uppmĂ€rksamhet. Är det inte en sjĂ€lvklarhet att fĂ„ tala sitt eget sprĂ„k? Ă€r ett exempel pĂ„ en retorisk frĂ„ga. Det givna svaret stĂ€rker argumentet och gör pĂ„ sĂ„ sĂ€tt texten Ă€n mer övertygande.

Du kan ocksÄ vÀlja att anvÀnda ett direkt tilltal, för att tydligt visa att du Àr medveten om att det finns en mottagare av din argumentation. Talar du flera sprÄk? eller Vilken möjlighet har du att anvÀnda alla dina sprÄk? Àr exempel pÄ direkt tilltal.

Argumentation i praktiken

MÄnga förknippar argumentation med politik. Markus Jönsson undervisar till vardags pÄ en gymnasieskola, men pÄ fritiden Àr han verksam som politiker i sin hemkommun. I rollen som politiker Àr han van vid att argumentera i olika sammanhang, framförallt genom att möta meningsmotstÄndare i debatter i kommunfullmÀktige.

Varför Àr argumentationen sÄ viktig för dig och andra politiker?

Inom politiken handlar argumentation framförallt om att synliggöra skillnader mellan olika partier. Det kan vara svÄrt för vÀljarna att förstÄ de ideologier som ligger till grund för partiet och argumentationen blir ett sÀtt att tydliggöra vad partiet stÄr för. NÀr man argumenterar, till exempel i en debatt, Àr det vÀljaren som Àr mottagaren. Syftet Àr inte att fÄ över den politiska motstÄndaren till sin sida, utan att övertyga den som lyssnar pÄ debatten.

Hur förbereder du dig inför en debatt?

Jag lÀser pÄ en hel del eftersom jag vill ha koll pÄ relevanta fakta och liknande. Men medan mÄnga av mina motstÄndare ofta pratar om fakta, siffror och procent Àr det nÄgot jag försöker undvika. Jag vill hellre vÀcka kÀnslor och mÄla upp bilder som mottagaren kan ta till sig. Pratar vi om utbildningsfrÄgor försöker jag till exempel ge ett barnperspektiv och knyta an till verkligheten. Jag lyfter ocksÄ fram min roll som lÀrare för att synliggöra att jag vet vad jag pratar om.

Hur hanterar du nervositet under en debatt?

Det har absolut hÀnt att jag blivit nervös och fÄtt hjÀrnslÀpp under en debatt. Mitt rÄd dÄ Àr: ta en kort paus och andas. Man behöver inte fylla luften med ord hela tiden. TÀnk till exempel pÄ Barack Obama, som Àr kÀnd för sina lÄnga pauser. Sedan kan det ibland vara stressande om man rÄkar tappa bort sig eller sÀga fel. Men dÄ fÄr man trösta sig med att det Àr sÄdant som hÀnder, acceptera sitt misstag och gÄ vidare.

Vad Àr den största skillnaden mellan muntlig och skriftlig argumentation?

NÀr jag skriver en debattartikel behöver jag vara mer kortfattad, kraftfull och snabbare komma till kÀrnan eftersom det Àr begrÀnsat med utrymme. Det ska ocksÄ helst handla om en aktuell frÄga som intresserar lÀsarna.

Hur mycket anvÀnder du dig av sociala medier?

Personligen försöker jag undvika att gÄ in i debatter pÄ sociala medier. Eftersom det inte Àr uppstyrda debatter blir det ofta ohederligt med en hel del fula knep,

som att man styr undan frĂ„n sakfrĂ„gan och gĂ„r till personangrepp, eller har en allmĂ€nt hĂ„rd ton. Det Ă€r överlag viktigt att framstĂ„ som en vettig person nĂ€r man argumenterar. Är man otrevlig slutar mĂ€nniskor att lyssna till en. Det Ă€r ocksĂ„ viktigt att inte tappa fokus pĂ„ frĂ„gan man diskuterar. Syftet med att man engagerar sig politiskt Ă€r ju att man vill göra kommunen eller landet man bor i till en bĂ€ttre plats. Det fĂ„r inte glömmas bort.

Hur blir man bra pÄ att argumentera?

Först och frÀmst: öva mycket. TÀnk till ordentligt kring frÄgorna och testa sedan dina tankar genom att uttala dem inför andra, till exempel kompisar eller familjen. Du kan ocksÄ skriva ner tankarna, eftersom det Àr lÀttare att reflektera kring dem om du ser dem utifrÄn. Inför att jag ska hÄlla ett anförande i en debatt skriver jag alltid ner det jag ska sÀga. Sedan lÀser jag, skriver om och Àndrar i strukturen. Jag

lÄter ocksÄ personer i min omgivning lÀsa och komma med feedback. Det hÀr Àr en process som man fÄr öva sig i.

En annan viktig sak Ă€r att vĂ„ga. Det kan vara nervöst att uttrycka sina Ă„sikter inför andra i till exempel en debatt, oavsett om det handlar om scenskrĂ€ck eller en rĂ€dsla för att göra fel. Du kan trösta dig med att sĂ„ gott som alla kĂ€nner sĂ„ och dessutom, ju mer man gör nĂ„got desto lĂ€ttare blir det. Även hĂ€r gĂ€ller det att testa och öva.

Det kan ocksÄ vara jobbigt att stÄ upp för saker och behöva försvara sin Äsikt. Men det Àr samtidigt en skön kÀnsla att vara pÄ det klara med vad man sjÀlv tror pÄ och vad man vill Ästadkomma, sÀrskilt nÀr man kÀmpat hÄrt för nÄgot och ser att det sker en förÀndring.

Jag tycker det Àr viktigt att förmedla till ungdomar att deras Äsikter Àr viktiga och Àven om man inte har Äldern inne för att rösta fÄr man gÀrna engagera sig politiskt.

Det finns ingen ÄldersgrÀns för att fÄ ha Äsikter.

REFLEKTERA

Nu har du lÀst om Markus Jönssons tankar kring argumentationens roll inom politiken.

1. Vad lyfter han fram som det viktigaste för en lyckad argumentation?

2. Vilka av hans rÄd kan du sjÀlv anvÀnda dig av nÀr du argumenterar?

Nu har du lÀrt dig grunderna inom argumentation. Du vet till exempel att det krÀvs en tydlig tes, vÀl underbyggda argument och en genomtÀnkt struktur för att övertyga pÄ bÀsta sÀtt. Du kÀnner till olika typer av argumentation och skillnaden mellan att argumentera i tal och i skrift. Du vet ocksÄ hur viktigt det Àr att anpassa argumentationen efter mottagaren och att bemöta motargument. Förhoppningsvis kÀnner du dig nu mer sÀker nÀr du argumenterar, i klassrummet, men ocksÄ i ditt liv utanför skolan.

Naturligtvis finns det mer att lÀra sig om argumentation, till exempel hur du vÀrderar dina argument, om olika slags argument och vilka fallgropar du ska undvika nÀr du argumenterar. I dina kommande svenskstudier pÄ gymnasiet kommer du att fÄ fördjupa dina kunskaper ytterligare.

Avslutande uppgift

VÀlj en av de fetstilta teserna hÀr nedanför eller formulera din egen. Förbered ett argumenterande tal eller skriv en argumenterande text utifrÄn tesen du valt.

ÂĄ StĂ„ för det du tycker – Sluta vara anonym pĂ„ nĂ€tet!

ÂĄ Jorden blir allt varmare – För att rĂ€dda klimatet mĂ„ste vi agera nu!

ÂĄ Sluta vara passiva Ă„skĂ„dare – Inför en civilkuragelag!

ÂĄ En skola för alla – Alla skolor ska ha ett könsneutralt omklĂ€dningsrum!

ÂĄ Pappersboken Ă€r bĂ€st – Sluta med digitala lĂ€romedel i skolan!

ÂĄ Datorn Ă€r allt som behövs – AnvĂ€nd endast digitala lĂ€romedel i skolan!

TÀnk dig att mottagarna Àr dina klasskamrater och att du vill vinna över dem till din sida. AnvÀnd strukturen för argumenterande text och tal som du lÀrt dig i detta kapitel.

TÀnk pÄ att:

¥ anvÀnda en slagkraftig rubrik

¥ skapa en intressevÀckande inledning

¥ anvÀnda tre argument

¥ bemöta ett motargument

¥ anvÀnda minst en kÀlla

ÂĄ knyta ihop argumentationen i en avslutning.

ELIN HELLDÉN & LINNÉA SVÄRD

Punkt Svenska nivÄ 1 Àr konkret och engagerande. Den bestÄr av sex kapitel: LÀsning, Argumentera, SprÄkriktighet, Retorik, Utreda och SprÄksociologi. I den nya upplagan finns flera uppgifter som utvecklar det kreativa skrivandet. Kunskaper och förmÄgor kombineras till exempel genom att eleven fÄr skriva utredande texter och delta i lÀrande samtal om litteratur och lÀsning. Exempeltexter stöttar eleven i att strukturera text och tal samt synliggör hur hen skiljer pÄ egna och andras tankar. Kapitlen avslutas med intervjuer som kopplar svenskÀmnets innehÄll till omvÀrlden.

¥ Punkt konkretiserar progressionen mellan Svenska nivÄ 1, 2 och 3.

¥ Punkt kombinerar kunskaper och förmÄgor, hela tiden med svenskÀmnets innehÄll i fokus.

¥ Punkt innehÄller exempeltexter som modellerar hur eleven kan uttrycka sina kunskaper och visar hur bÄde innehÄll och sprÄk utvecklas mellan nivÄerna.

¥ Punkt lÄter litteraturhistorien ta plats i alla tre nivÄerna.

¥ Punkt Àr vÀgen framÄt.

PUNKT BESTÅR AV:

Punkt Svenska nivÄ 1

Punkt Svenska nivÄ 2

Punkt Svenska nivÄ 3

Punkt Litteraturhistoria

nok.se/punkt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook