食在斯洛文尼亚
斯洛文尼亚文化
从自然到璀璨星辰
从历史名城到世界遗产 布尔达
创造力的脉搏
传统珍宝
可持续美食 斯洛文尼亚丰富的自然风光一直是斯洛文尼亚美食 的一部分. 这里不仅有风格迥异的阿尔卑斯山、地 中海和喀斯特地貌，而且中部和潘诺尼亚地区也不 尽相同. 因此，您可以品尝到400种特色菜肴和饮 料.通过“斯诺文尼亚绿色美食”标签，可以找到 可持续性最好的美食. 美食制作者们致力于通过取 用本地食材烹饪出正宗的斯诺文尼亚美食，通过缩 短供应链短提高制作效率，通过精心准备和提供安 全的饮食环境实现无可挑剔的饮食服务，并且对环 境和员工负责.
卓越之星 经高特-米鲁美食指南和米其林认证的斯诺文尼亚 顶级厨师区别于其他厨师的关键在于制作的美食是 否是正宗的斯诺文尼亚美食. 关于斯诺文尼亚热门 的美食故事，请访问网站：www.tasteslovenia.si
普雷德亚马城堡
厨师们烹饪的菜肴取材于经典特色食材，如带有地 理标志保护的蜂蜜、传统盐田的盐、南瓜和橄榄 油、著名的葡萄酒以及新鲜、有机和野生采摘的食 材.他们受到传统食谱的启发. 一些经典菜肴甚至名 扬海外，如： • 卡尼鄂拉·克洛巴萨 (Kranjska klobasa) 香肠： 一种带有地理标志保护的肉制品，甚至有一名斯洛 文尼亚裔的宇航员将其带到了太空. • 斯洛文尼亚波提察 (Slovenska potica) 蛋糕：它是受保护的斯洛文尼亚节日美食的象征， 里面包含核桃、龙嵩草、葡萄干等馅料. • 普雷默斯卡瓦·吉巴尼察 (Prekmurska gibanica) 蛋糕：一种受保护的节日蛋糕，由苹果、凝乳、核 桃和罂粟籽馅料层叠而成. • 皮兰海鲈鱼、高品质养殖鱼、鱿鱼(填充或烤制的 鱿鱼)、贻贝或克罗地亚鲍鱼 (pedoči)， 用本地的方法制作，交织出斯洛文尼亚地中海式 美食风味.
联合国教科文组织世界自然遗产与文化遗产：
夏季，众多街头活动和节日，如卢布尔雅那节、马 里博尔的四旬斋节，让日子变得充满活力；冬季， 基督降临节和节日集市营造出神奇的氛围. 艺术双 年展、音乐会和戏剧表演全年吸引着各路游客来到 斯洛文尼亚. 例如，2025年，新戈里察的活动将吸 引众多游客来到这座欧洲文化之都. 斯洛文尼亚的 博物馆内收藏着独一无二的藏品，如世界上最古老 的长笛和最古老的带轴车轮. 这里还有美术馆、教 堂以及150座城堡！
绿色内陆城市 在斯诺文尼亚的100个城镇里，都有受保护的历史 核心区，其年代可以追溯至古代或中世纪. 这些历 史悠久的城镇以其故事、景点、体验和工作坊成为 游览斯洛文尼亚的绝佳理由. 无论在哪里，您都可 以看到城镇与其绿地以及当地手工艺和其他传统的 联系. 很多城镇和城市都与自然保护区相连.
• 卢布尔雅那的普列赤涅克：即斯洛文尼亚建筑师约 热·普列赤涅克在斯洛文尼亚首都的代表作品； • 斯科契扬溶洞：有着欧洲最大的地下峡谷，高达 146米； • 克罗卡尔 (Krokar) 原始森林和斯涅日尼克·日德 罗克勒 (Snežnik Ždrocle) 森林保护区：原始山毛 榉森林，欧洲的杰出遗产； • 伊德里亚：以其汞矿遗产和独特的蕾丝制作技术 而闻名； • 卢布尔雅那湿地：其中的木桩建筑是阿尔卑斯山周 围史前木桩建筑的一部分.
卢布尔雅那三重桥：联合国教科文组织世界遗产
联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表 名录： • 什科菲亚洛克受难记：一个近千人的在什科菲亚洛 卡街头进行的表演； • 卡伦图人物大街小巷游行：一种地方的忏悔节或狂 欢节习俗； • 棱结蕾丝制作工艺：在斯洛文尼亚各地都有传承； • 干石砌墙的艺术、知识与技术：常见于地中海和喀 斯特地区； 斯洛文尼亚的阿 尔卑斯山 卢布尔雅那和斯洛 文尼亚中部地区
• 利比察马饲养传统：利比察养马场是这种优雅的白 马的摇篮，是欧洲最古老的养马场；
美味的传统菜肴 斯洛文尼 亚的潘诺 尼亚温泉
• 斯洛文尼亚养蜂业：斯洛文尼亚养蜂人的生活方 式，也是现代养蜂业的先驱.
从水到酒 几百年来，斯洛文尼亚因丰富的饮用水和矿泉水而 闻名于世. 当然，其葡萄酒自古以来就最为出名. 这 里有三大葡萄酒产区，您可以在专人引导下品鉴各 类本土葡萄酒，享受有趣的体验.在斯洛文尼亚， 您还可以品尝各种啤酒、经典烈酒和有机果汁.
斯洛文尼亚 的地中海和 喀斯特风光
斯洛文尼亚还有伊德里亚世界地质公园和卡拉万克 地质公园，以及四个联合国教科文组织认定的生物 圈保护区：朱利安阿尔卑斯山、喀斯特地区、科兹 扬思科和奥博特列地区，以及穆拉河.
安娜·罗斯 (Ana Roš)，世界上最优秀的厨师之一
利比察
图例 国界 国界
特里格拉夫国家公园 特里格拉夫国家公园
海上国界 海上国界
地区公园 地区公园
主要公路 主要公路
联合国教科文组织生物圈保护区 联合国教科文组织生物圈保护区
地方公路 地方公路
高速公路 高速公路
其他自然保护区 其他自然保护区
联合国教科文组织全球地质公园 联合国教科文组织全球地质公园
斯洛文尼亚的幸福生活
斯洛文尼亚户外活动
教堂教堂
享受在健康的泉水之间
全年活跃
铁路 铁路
斯洛文尼亚阿尔卑斯山步道 斯洛文尼亚阿尔卑斯山步道
国际机场 国际机场
修道院，女修道院 修道院，女修道院
观光铁路，复古火车 观光铁路，复古火车 体育机场 体育机场 缆车 缆车
港口，码头 港口，码头 旅游信息 旅游信息
冬季运动度假胜地 冬季运动度假胜地 水疗水疗
赌场赌场
高尔夫球场 高尔夫球场 旅游洞穴 旅游洞穴
葡萄酒产区 葡萄酒产区
欧洲卓越目的地（EDEN） 欧洲卓越目的地（EDEN）
宫殿，城堡 宫殿，城堡
博物馆，美术馆 博物馆，美术馆 自然遗产地 自然遗产地
具有考古价值的遗址 具有考古价值的遗址 技术纪念碑，矿山 技术纪念碑，矿山
推荐游客参观的文化遗产古迹 推荐游客参观的文化遗产古迹 具有建筑价值的遗址 具有建筑价值的遗址
斯楚雅月亮湾
顶级天然疗养地 斯洛文尼亚有87处矿物温泉！经过验证的天然疗 养地、温泉疗养地和温泉健康中心邀您来体验斯洛 文尼亚的热矿泉水，这里的水具有临床证明的疗效 和其他自然愈合因素 (如气候、盐水、泥炭、治疗 泥、气溶胶等. 在温泉和疗养胜地，您还可以体验 现代游泳池、桑拿和按摩、尖端医疗疗法、预防保 健项目和美容护理.
马里博尔斯科·波霍尔耶 (Mariborsko Pohorje)
上至山顶高处，下至地底深处
蜜蜂之国的蜂疗 在斯洛文尼亚，养蜂不仅是一种生活方式，现在还 是联合国教科文组织非物质文化遗产！斯洛文尼 亚是世界上首个对蜜蜂旅游服务商进行认证的国 家. 在这里，您可以找到标有一只、两只或三只蜜 蜂标志的旅游服务商. 您可以在蜂巢旁边的床上休 息，吸入对呼吸系统有益的蜜蜂栖息地的空气，享 受蜂蜜按摩.
联合国教科文组织世界文化与自然遗产 联合国教科文组织世界文化与自然遗产 或人类非物质文化遗产 或人类非物质文化遗产
斯洛文尼亚有超过10000公里的标记徒步路径，沿 途设有170多座迎接游客的山间小屋. 由于斯洛文 尼亚是著名的自行车冠军之地，在这里，各种骑 行旅行、长途骑行、公路骑行和山地骑行全年都 很受欢迎. 您还可以根据自己喜欢的骑行方式，在 这里选择专门的骑行目的地. 在冬季，很多山区度 假胜地都挤满了滑雪者和其他冬季运动爱好者. 您 还可以在16个高尔夫球场上体会到斯洛文尼亚多 元的风景.
斯洛文尼亚几何中心 斯洛文尼亚几何中心
动物园 动物园
啤酒花种植区 啤酒花种植区
布莱德 (Bled)
55公里
马里博尔 (Maribor)
博希尼 (Bohinj)
82公里
博韦茨 (Bovec)
131公里
采列 (Celje)
79公里
奇尔诺梅利 (Črnomelj)
93公里
伊德里亚 (Idrija)
60公里
科巴里德 (Kobarid)
118公里
科佩尔 (Koper)
107公里
穆尔斯卡索博塔 (Murska Sobota) 新戈里察 (Nova Gorica) 新梅斯托 (Novo mesto) 波尔多罗日 (Portorož) 波斯托伊纳 (Postojna)
克拉尼 (Kranj)
30公里
利比察 (Lipica)
86公里
130公里 179公里 107公里 72公里 121公里 55公里
普图伊 (Ptuj)
132公里
什科菲亚洛卡 (Škofja Loka)
30公里
贝尔格莱德 (Belgrade) 布达佩斯 (Budapest)
539公里 462公里
米兰 (Milan)
495公里
慕尼黑 (Munich)
408公里
布拉格 (Prague)
649公里
萨尔茨堡 (Salzburg) 276公里 威尼斯 (Venice)
249公里
维也纳 (Vienna)
375公里
萨格勒布 (Zagreb)
134公里
您可以从欧洲的任何地方 来到斯洛文尼亚，可以使 用个人或公共交通工具在 斯洛文尼亚境内旅行.如 需了解关于交通路线的更 多信息，请访问网站： www.slovenia.info/gettingaround.
气候和气温 7月
1月
地中海型 沿海地区 波尔多罗日 海拔2米
23.8°C / 73.4°F
4.6°C / 39.2°F
大陆型 斯洛文尼亚中部 新梅斯托 海拔220米
21.6°C / 69.8°F
致力于负责任、 环保和安全的旅游
趣味小知识
多年来，斯洛文尼亚一直是全世界最安全的国家之一. 这里有高水平的卫生措施，负责任的旅游服务商，再加上 人们的自我保护，当地人和游客的安全得到进一步保证.
欧洲的交汇点 斯洛文尼亚是欧洲唯一一个阿尔 卑斯山、地中海、喀斯特地貌和 潘诺尼亚平原交汇的国家.
www.slovenia.info/standards 0.4°C / 32°F
阿尔卑斯山型 山区 克雷达里察(Kredarica) 海拔2514 米
7.4°C / 44.6°F
-7.7°C / 19.4°F
阿尔卑斯山型 山谷 拉泰切 (Rateče) 海拔846米
17.7°C / 62.6°F
-3.7°C / 26.6°F
多水之国 斯洛文尼亚宪法规 定了人人都有饮用 清洁水的权利.可以在这里探索溪流、 瀑布、河流、湖泊和海洋.在斯洛文尼 亚有87处温泉和矿泉.
对蜜蜂最友好的欧洲国家 每千名斯洛文尼亚人中，就有 5名养蜂人. 应斯洛文尼亚的倡 议，联合国将5月20日确定为世 界蜜蜂日.
自然保护 斯洛文尼亚共有2000处自然保护区，占其 国土面积的40.4%. 国家级/区域级景观公 园、自然保护区和天然遗址占斯洛文尼亚 国土面积的13.2%.
城镇 - 文化古迹 斯洛文尼亚三分之一以上的城镇 被列为文化古迹或不可移动文化 遗产保护区.
独木舟，漂流 独木舟，漂流
高与深 斯洛文尼亚最高的山是海拔2864米 的特里格拉夫峰.斯洛文尼亚地中海 最深处在海平面以下38米 (马多纳角 (Cape Madona))，最深的喀斯特深渊 在地表以下1505米 (切希 (Čehi) 2号).
奥林匹克奖牌得主之国 尽管斯洛文尼亚是一个相对年轻的 国家，只有200万人口，但多年来 斯洛文尼亚运动员累计获得了超过 70枚奥林匹克奖牌！这让斯洛文 尼亚在人均奖牌数量排名方面名列 前茅！ ＃感受斯洛文尼亚 通过我们的社交网络获得灵 感.关注标签: #ifeelsLOVEnia 和 #myway，看看斯洛文尼亚在游客 们心中的印象. 挑一个最喜欢的地 方，来斯洛文尼亚旅行吧！
在斯洛文尼亚运动员的鼓舞下，来吧！ • 骑行：在诞生了世界顶尖骑行者——奥运金牌得主 普里莫兹·罗格利奇和两届环法自行车赛冠军、奥 运奖牌得主塔代伊·波加查——的国度骑行.
• 滑雪和滑雪板：去山区滑雪胜地，单板滑雪运动员 让·科西尔 (Žan Košir) 和滑雪冠军伊卡·斯图赫 奇 (Ilka Štuhec) 在这里训练. • 越野滑雪：和冬奥会银牌得主、冬季两项运动员雅 科夫·法克在同一场地越野滑雪. • 征服山峰：在世界顶级女攀岩者亚妮亚·甘布莱特 的激励下，登山者和攀岩者可以在这里勇攀险峰. 朱利安阿尔卑斯山索察河
水上运动与空中飞翔
交通
斯洛文尼亚的人均奥林匹克奖牌数量位居世界之 首. 在很多极具挑战性的国际体育比赛中，您都能 听到斯洛文尼亚国歌响起. 在世界各地，您也会看 到斯洛文尼亚的粉丝们在比赛现场自豪地挥舞着国 旗. 但每一个伟大的体育故事都始于冠军的故乡.
• 与水亲近：最了解水的，恐怕要数奥运金牌得主皮 划艇选手本雅明·塞瓦塞克和自由潜水世界纪录保 持者阿伦卡·阿特尼克 (Alenka Artnik).
斯洛文尼亚，旅游地图，1:450,000 – 2023，第五版 • 发布机构：斯洛文尼亚旅游局 • 概 念和编辑：普里莫兹·凯特 (Primož Kete) 教授，布兰科·罗伊克(Branko Rojc)博士 • 地图处理，制图和页面布局：斯洛文尼亚大地测量研究所，斯洛文尼亚卢布尔雅那杰莫瓦 (Jamova)2号 • 来源：斯洛文尼亚旅游地图，1:550,000，2018年；斯洛文尼亚大地测量 研究所和斯洛文尼亚旅游局数据.• 版权所有.未经斯洛文尼亚大地测量研究所批准，禁止 对地图进行复制、抄袭或部分或全部重制.
卢布尔雅那距离斯洛文尼亚其他城市和其 他欧洲主要城市的行车距离
斯洛文尼亚的体育之心
在斯洛文尼亚的河流、湖泊和海上，您都可以看到 浴场. 在这里，您可以尝试各种水上运动：站立式 划桨、划船、潜水、帆船、风筝冲浪、冲浪，以及 钓鱼和飞钓. 湍急的水域适合进行漂流、峡谷探险 或水上高速滑板运动. 您还可以体验刺激的空中运 动！不管是滑索 (包括欧洲最大的滑索) 、全景飞 行、滑翔伞飞行还是跳伞，您都可以去尝试. 泰尔梅奥利米亚 (Terme Olimia) 水疗中心
• 持之以恒：沿着自己的路一直走下去，就像两届奥 运柔道奖牌得主蒂娜·特尔斯泰尼亚克一样，一次 又一次地找到内心的平静. • 保持身心健康：在斯洛文尼亚，您可以保持自己的 身心健康，这里诞生了很多知名的篮球运动员，如 NBA超级巨星卢卡·东契奇.
从初学者到胜利者 您在所有的活动中都可以选择不同的难度等级. 在 很多地方，您都可以选择感兴趣的运动进行学习， 或者雇一名指导员进行活动. 这里还有专门面向徒 步者和骑行者的住宿，可以成为您走进户外、走进 自然的开始. 您还可以选择在露营地、豪华营地或 旅游农场与大自然亲密接触.
斯洛文尼亚式的自我疗养 除了各种结合传统技能和现代医学知识的项目外， 您还可以去寻找一些令人惊喜、充满能量的地方， 参加在自然环境中开展的各种放松休闲的活动， 以及特色项目，如森林自我疗养，体验树木的疗 愈能量、森林的生命之音以及通往自我深层意义 的自然之道. 科切夫斯科 (Kočevsko) 地区
塔代伊·波加查，两届环法自行车赛冠军
5
斯洛文尼亚的阿尔卑斯山
www.slovenia.info
最高的山脉和最狂野的水域 一个有着岛屿的著名湖泊. 斯洛文尼亚最大的自然保护区. 一条翡翠色的河流. 历史 城镇. 举办重大体育赛事的场馆. 山间和山谷中的神秘角落. 世界上最古老的葡萄藤. 自然与文化. 如何体验斯洛文尼亚阿尔卑斯山的特色？在自然中享受活动即可！
4
在拉多夫利察这座糖果和巧克力之 城，您可以去养蜂博物馆了解蜜蜂 的养殖. 在探索了拥有唯一保存的 防御护城河的中世纪小镇后，您 可以沿着主题小径在乡间继续穿 梭. 别忘了去贝古恩耶 (Begunje) 的阿夫谢尼克博物馆 (Avsenik Museum)，克罗帕的铁匠铺，以 及朝圣地布雷济耶 (Brezje). 克拉尼被评选为 2023 年欧洲优秀 旅游目的地. 这里不仅有弗兰策· 普列舍仁的遗产，而且有欧洲第二 高的城市峡谷——柯克拉河谷，就 在市中心！您还可以在这里探寻二 战留下来的地下隧道.
6
2 8
1
2
在萨维尼亚山谷，您可以找到欧洲最美丽的冰川山谷之一，其位于 洛加尔山谷风景保护区内. 就在它的上方，有一条蜿蜒的全景公路， 在这条公路上可以看到索尔察夫斯科地区的其他山谷. 您还可以在萨 维尼亚阿尔卑斯山的另一侧，去探索耶泽尔斯科奶牛养殖区和普雷 德沃尔徒步小镇的故事.
7 就像著名的法兰安游击队医院所 在地一样，采尔克诺有很多峡 谷. 这里有举行特殊的狂欢节的 传统，有世界上最古老的长笛被 发掘的考古遗址，有适合家庭欢 聚的滑雪中心，还有在森林中感 受自我的新方式，都能让游客感 到惊喜.
4
您在一年四季都会看到骑行者在征服斯洛文尼亚克拉尼斯卡·戈拉附近 最高的山路垭口，徒步者在攀登朱利安阿尔卑斯山的山顶. 到了冬季， 高山滑雪运动员会在这里比赛，顶尖跳台滑雪运动员会在附近的普拉尼 察创造纪录.
一个激动人心的水上运动正在等 着您，就在翡翠色的索察河上. 您 还可以沿着徒步步道前往一战遗 址. 到了索察山谷后，您可以去探 索博韦茨、科巴里德和托尔明之 间的和平步道，还可以沿着阿尔 卑斯-亚得里亚路线前往一条走向 亚得里亚海的路.
疗养温泉. 世界闻名的矿泉水. 城堡、庄园、修道院和历史城镇的故事. 农场和被称为“戈 斯提娜 (gostilna) ”的传统餐厅里的丰盛美食. 在斯洛文尼亚潘诺尼亚温泉区，享受一场 身心舒畅的绿色度假.
9
10
在了解完克罗斯卡(Koroška) 的 联合国教科文组织卡拉万克地质 公园的特色后，您可以骑行或乘 船进入佩卡山的地下矿山.
不管是在夏天惬意地沉浸于一片 绿意的大自然中，还是在冬天享 受大自然的银妆素裹，同时在 兹雷切水疗中心 (Terme Zreče Spa) 放松身心，您都可以在罗 格拉的波霍列山度假胜地实现这 一切.
11 马里博尔被评为欧洲第三佳旅游 目的地和 2023 年欧洲最佳美食目 的地，是世界上最古老的葡萄藤 的所在地，也是探索斯洛文尼亚 东部地区的绝佳起点. 它被波霍列 山 (户外探险的首选地) 环绕着， 周边绵延的群山上布满了葡萄园.
3
2
6
2
6
1
3
1
2022 年金葡萄藤奖将当年最佳 国际葡萄酒旅游目的地颁给了布 尔达. 这里有280公里长的自行 车道，连接着一座座风景如画的 村庄. 可以去看看这里的顶级酿 酒厂，他们的美酒打动着全世界 的美酒鉴赏家！
9
10
4 4
2
500 公里
到波德切特泰克的奥利米亚水疗 中心体验一流的健康疗养. 沿着 索特拉河畔参观最古老的药房及 其他热门的一日游景点. 品尝科 兹扬思科地区公园内草地果园中 的苹果.
维也纳 萨格勒布
威尼斯
罗加什卡斯拉蒂纳小镇是一个有 着400年悠久历史的健康疗养度假 胜地，这里有全球镁含量最高的 独一无二的矿泉水. 一定还要记得 去了解一下这里的玻璃制造和著 名的水晶制作传统.
8
在萨瓦河沿岸的波萨夫耶 (Posavje) 地区游览城堡！可以 从人气高的泰尔梅查特什水疗中 心 (Terme Čatež Spa) 附近开始 游览，那里有莫克力瑟城堡、布 雷日采 (Brežice) 城堡、波德斯 雷达 (Podsreda) 城堡和科斯塔 涅维察城堡. 在波萨夫耶地区的城 堡里，您可以沿着萨瓦河逆流前 往雷恩堡 (Rajhenburg)和塞夫尼 察的城堡.
10 了解全球重要的考古遗产. 在新梅斯托，您可以在活动中体验铁器时 代！在沿着克尔卡河 (River Krka) 游览多莱涅斯卡 (Dolenjska) 地区 时，不要忘记品尝茨维切克葡萄酒 (Cviček) ——一种独特的斯洛文尼 亚葡萄酒. 在施马里耶什凯托普利采水疗中心 (Šmarješke Toplice Spa) 和多莱尼斯凯托普利采水疗中心，去感受水疗的健康滋补！
去哪儿？哪儿都行！
人口：
面积：
首都：
209.4 万
20273 平方公里
卢布尔雅那
海拔最高峰：特里格拉夫峰，
海岸线：
欧洲森林覆盖率第三高的国家
海拔 2864 米
46.6 公里
喀斯特溶洞：
2007 年加入
2004 年加入
超过 13000 个
申根区
欧盟
还有更多值得体验的地方！去那些不为 人知的角落看看，一定会收获惊喜.
选择独特体验！
选择由斯洛文尼亚旅游局颁发和推荐的五星 级旅游体验. 参加本地的、真实的、独特的、 体验式的和可持续的优质绿色项目. 登陆以下 网址，寻找独特体验： www.slovenia.info/slovenia-unique-experiences
什科菲亚洛卡是什科菲亚洛克受难剧中的城市（被收录于联合国教科文 组织人类非物质文化遗产名录，其中世纪街道伸延至城堡之下，是探索 波尔扬尼 (Poljane) 和塞尔卡 (Selca) 山谷绿色乡村的理想起点. 探寻 手工艺和美食遗产，同时沿着鲁普尼克线 (Rupnik Line) 去看看历史上 的防御工事.
旅游地图 Feel Slovenia | www.slovenia.info/pinterest
3
4
5
利比察是利皮扎马的原产地，也 是联合国教科文组织世界遗产. 您 可以在这个拥有440年历史的种马 场享受表演和训练，或者骑马、 乘马车. 附近是维莱尼察溶洞—— 整个欧洲最古老的旅游溶洞. 您还 可以在利比察与塞扎纳之间探寻 活的喀斯特博物馆 (Living Karst Museum)，参观建筑师马克 斯·法比亚尼设计的斯坦耶尔 (Štanjel).
寻找绿色喀斯特的自然和文化亮 点. 探索间歇湖——采尔克尼察 湖——周边地区. 参观克里兹纳溶 洞 (Križna Cave)，那里有40个 地下湖泊. 在皮夫卡军事历史公 园，您可以爬进潜艇或尝试在飞 行模拟器中驾驶军用飞机.
在维帕瓦和阿伊多夫什契纳之 间，有一排排的葡萄园和果园. 维帕瓦的镇中心有一条惊艳的河 流，而阿伊多夫什奇纳则有古罗 马遗迹. 附近是新戈里察——2025 年欧洲文化之都. 穿过像维帕夫斯 基克里兹 (Vipavski Križ) 这样有 意思的村庄，在徒步小径和自行 车道上一路领略山谷的风光.
9
10
安卡兰以有益于健康的气候而闻 名，其四周环绕着地中海植被、 葡萄园和橄榄园. 您还可以参观 附近的德贝利·尔蒂奇景观公园 (Debeli Rtič Landscape Park)， 在那里陡峭的海崖上，可以找到 绝佳的观景点，令人叹为观止.
在伊佐拉探索一艘沉没客轮的奥 秘和一个海洋考古公园的神秘. 在 斯楚雅绝壁下寻找最美丽的自然 海滩，然后前往内陆地区，在葡 萄园和橄榄园之间漫步.
很高兴您能选择带有斯洛文尼亚绿色标签的服务商. 斯洛文尼亚 旅游绿色计划列出了200多个旅游目的地、住宿提供商、旅行 社、自然公园、景点、海滩、餐厅. 在获得斯洛文尼亚绿色烹饪 标签的餐厅中品尝斯洛文尼亚的最佳美食.
安全环保的旅行方式 斯诺文尼亚是世界上最安全的国家之一，符合国际旅行标准的 地方都有绿色和安全的标识. 斯洛文尼亚在耶鲁大学环境绩效 指数（EPI）排名中位居前七名. 请您在旅行中尽可能减少碳足 迹，尽量使用公共交通和租用自行车！
5
城镇和周围的绿色环境之间的短距离. 醒目的建筑风格. 各种文化活动的氛围. 全球重要 的文化、自然和非物质遗产. 每一天都有冒险和体验. 在斯洛文尼亚中部地区，您很难找 到像这样如此多元化的城市环境和绿色环境元素.
在温暖的科尔帕 (Kolpa) 河畔的 贝拉克拉伊纳地区，体验真实的 古老传统和原始故事. 穿梭于梅 特利卡、塞米奇和奇尔诺梅利之 间，您可以品味民间传说、当地 手工艺品和美酒佳肴.
8 科佩尔是一座百日之城，有着可 以追溯至威尼斯时期的中世纪 宫殿. 它被喀斯特边缘地带环绕 着，有着世界闻名的攀岩地和 斯科雅尼斯卡·泽托克自然保 护区 (Škocjanski zatok Nature Reserve). 附近的山丘上到处都 是橄榄园. 这是土生土长的红葡萄 酒葡萄品种——雷弗斯科——的 故乡.
Slovenia | www.slovenia.info/youtube
斯洛文尼亚语
（在多民族地区，官方语言也 包括匈牙利语和意大利语）
选择可持续经营的服务商
4
去原始森林瞧一瞧！科切夫斯科有着欧洲最完整的森林栖息地. 您可以 参观另一个令人难以置信的联合国教科文组织遗产——克罗卡尔原始森 林. 在那里，导游可以带您前往特殊的观景区，让您安全地观赏棕熊.
首都的活力和通往原始森林的自然徒步之旅
SloveniaInfo | www.slovenia.info/twitter
货币：欧元
斯洛文尼亚是一个绿色的精品旅游目的地，适合那些注重健康、自然、当地文 化和真实体验的游客. 在欧洲，斯洛文尼亚成为旅游与自然和谐发展的典范. 当 您选择来斯洛文尼亚旅游时，您选择的是关心环境，同时为现在和未来创造美 好生活.
卢布尔雅那和斯洛文尼亚中部地区
中世纪小镇皮兰和国际化小镇波尔多罗日附近有传统的盐田，可 以在这里体验最全面的水疗中心和海滨健康中心的疗愈，参加当 地活动，与大自然接触.
GMT+1中欧时区
3
从东部到西部：300公里，3小时车程
在斯科契扬溶洞区域公园了 解经典喀斯特地貌的特点， 世界各地的喀斯特地貌都被 冠以该名称. 再去看看最大的 地下峡谷和另一个具有世界 意义的联合国教科文组织认 证的遗产.
官方语言：
时区：
负责任地规划假期
畅快旅行. 在斯洛文尼亚， 您可以去任何想去的地方. 距 离不是问题. 做好选择，按照 自己的方式去规划旅程！
5
7
2
7 斯洛文尼亚的潘诺 尼亚温泉
卢布尔雅那和斯洛文尼亚中部地区
1
10 8 7
8
9
Feel Slovenia | www.slovenia.info/instagram
出版方：斯洛文尼亚旅游局、斯洛文尼亚共和国驻北京大使馆 • 编辑：Miha Renko • 设计与排版：Studio Terminal d.o.o. • 文字：斯洛文尼亚旅游局Ines Drame • 封面照片：Bled，L. Vunduk，斯洛文尼亚旅游局档案 • 翻译：北京思必锐翻 译有限责任公司 • 照片：斯洛文尼亚旅游局档案馆：C. Jazbec – CJ STUDIO d.o.o.，T. Jesenicnik，L. Karlin – Studio， I. Medja，M. Vranič，U. Urbanc – Sportida d.o.o.，J. Gantar，M. Ritonja -Karata Film，F. Ferjan，I. Medja – Postojnska jama d.d.，阿伊多夫什契纳市档案馆，M. Lenarčič，A. Tarfila，N. Jurišič，J. Ivančič，T. Bernik，N. Kurnik，J. Peternelj – 伊德里亚遗产保护中心，Thermana Laško d.d.，A. Knez，D. Dubokovic，C. Sonvilla，A. Frelih；旅游文化委员会克拉 尼档案馆：L. Dakskobler；LTO Laufar Cerkno 档案馆：G. Kalin；旅游局什科菲亚洛卡档案馆：J. Jocif；Shutterstock • 地图：斯洛文尼亚大地测量研究所 • 印刷：斯洛文尼亚大使馆供应商 • 印刷数量：500份 • 第五版 • 2024年4月 • 中文版
3
7
斯洛文尼亚的地中海和喀 斯特风光
Feel Slovenia | www.slovenia.info/facebook
Feel.slovenia | www.tiktok.com/@feel.slovenia
6
2
4
5
6 乘坐地下火车前往波斯托伊那 溶洞——欧洲最受欢迎的喀斯 特溶洞. 参观普雷德亚马城堡 (Predjama Castle) ——世界上 最大的溶洞城堡！务必还要见识 一下“人鱼” (普罗透斯或洞螈) ——最大的溶洞动物.
10
3
7
还有更多值得体验的地方！去那些不 为人知的角落看看，一定会收获惊喜.
11
5 6
如果想欣赏王子之城最美的景 色，您可以去采列城堡. 在采列， 您会探索到一个家族的故事，而 这个家族曾一度是欧洲的重要的 贵族家族之一. 一定要去附近生产 啤酒的小镇扎莱茨看看，这里有 世界上第一个啤酒喷泉.
1
8
斯洛文尼亚的阿尔 1 5 卑斯山
一个不寻常的地下世界. “人鱼” (普罗透斯或洞螈) 的神秘生活. 沿海小镇的烟火气. 宝 贵的传统盐产地. 白色利皮扎马的摇篮. 以葡萄栽培制酒和水果生产而闻名的地区. 在领 略斯洛文尼亚的地中海和喀斯特独特风情时，您一定会大饱眼福！
您可以在以下社交媒体上关注我们：
Slovenian Tourist Board | www.slovenia.info/linkedin
在拉什科小镇，可以去了解酿 酒、养蜂与草药学之间的联系， 还可以在特赫尔曼拉什科水疗中 心专注自己的健康问题. 这家健康 度假胜地位于城堡下方，就在萨 维尼亚河旁边，离雷姆斯克泰尔 梅水疗中心 (Rimske Terme Spa) 也不远.
9
9
从盐田到喀斯特溶洞， 惊艳全球
在斯洛文尼亚，我们尊重负责任的旅行标准并重视个人的需求. 这就是为什么您可以一次又一次 以独特的方式体验这个令人惊喜的欧洲交汇点！
Slovenia Tourism | www.slovenia.info/twitterstb
7
斯洛文尼亚的潘诺尼亚温泉
从海岸到阿尔卑斯山：130公里，2小时车程
#ifeelsLOVEnia #myway
斯洛文尼亚旅游， 索欧洲的方式 3
在寻觅欧洲的过程中，您会发现斯洛文尼亚. 而当您发现斯洛文尼亚时，您会发现其独创性.
Slovenia | www.slovenia.info/tripadvisor
5
还有更多值得体验的地 方！去那些不为人知的角 落看看，一定会收获惊喜.
斯洛文尼亚的地中海和喀斯特风光
斯洛文尼亚旅游局
斯洛文尼亚是欧盟成员国中唯一一个拥有阿尔 卑斯山、地中海、喀斯特和潘诺尼亚平原的国 家. 除了欧洲的四种景观外，斯洛文尼亚以其 可持续发展的旅游业和独特的精品体验而著称. 在山上或在海边，在开阔的天空下或在喀斯特 地下深处；在城镇或乡村；在森林和水域之 间；还有美食和户外活动. 既可以社交聚会， 又可以荒野独行. 全年365天都是这样.
慕尼黑
健康疗养胜地和平缓的葡萄种植山丘
4
地址：卢布尔雅那 Dimičeva ulica 13, SI-1000 电话：+386 (0)1 589 85 50 邮箱：info@slovenia.info 网址：www.slovenia.info
6
3
还有更多值得体验的地方！去那些不为 人知的角落看看，一定会收获惊喜.
斯洛文尼亚是唯一一个拥有阿尔卑斯山、地中海、喀斯特和潘诺尼亚平原这四种欧洲特殊景观的 欧洲国家. 斯洛文尼亚以其可持续发展的旅游业和独特的精品体验而著称. 无论是在山上还是在海 边、在开阔的天空下还是在喀斯特地下世界，都会给您留下深刻印象. 在城镇或乡村；在森林和 水域之间；还有美食和户外活动. 既适合社交聚会，又适合荒野独行.
看看普图伊的卡伦图小镇，这是斯 洛文尼亚最古老的小镇，这里有世 界上最有趣的狂欢节之一. 其独特 的传统和卡伦图人物大街小巷游行 活动被列入联合国非物质文化遗产 名录. 从这个有温泉和最古老的酒 窖的小镇出发，前往耶路撒冷-奥 尔莫日戈里采山 (Ormoške Gorice Hills) 、斯洛文尼亚戈里采 山和哈罗泽山，去寻找一些优质 的葡萄酒.
感受斯洛文尼亚
公里 250
徒步、骑自行车、骑马或滑雪，探 索博希尼的绝美植物、奶牛养殖和 奶酪制作传统. 在世界上最美丽的 乡村之一 (联合国世界旅游组织评 选) 放松自己. 探索特里格拉夫国家 公园和朱利安娜环线 —— 一条长 330公里的环朱利安阿尔卑斯山的 景观路线.
乘坐“普莱特纳” (一种传统的布 莱德船) ，前往著名的布莱德湖中 的岛屿. 徒步登上岩石上的城堡， 沿着徒步和骑行步道探索周边环 境. 去一趟布莱德，看看朱利安阿 尔卑斯山上的这颗明珠.
像矿工一样下降到地表下160米， 在参观斯洛文尼亚煤矿博物馆之 后，可以去韦莱涅湖边体验一下沙 滩. 您还可以在附近逛逛有着制革传 统的绍什塔尼小镇和有着一个不错 的水疗中心的绿油油的托波尔西察 (Topolšica) 小镇.
在波穆尔体验多元化的疗养水：在摩拉瓦托普利采体验黑色的热矿泉水，在拉登茨享受温热的饮用矿泉 水，在伦达瓦体验绿色的石蜡水，您还可以爬上维纳里厄姆观光塔 (Vinarium Tower)，欣赏四国的风 景. 在穆尔斯卡索博塔附近的Expano展览馆 (有很多虚拟体验项目) ，沿着穆拉河漫步于风景如画的地方 来寻找灵感.
1
漫步在多布尔纳疗养胜地公园里的 栗树大道上. 这是斯洛文尼亚最悠久 的疗养胜地，至今仍在营业，已有 600多年的历史. 还可以去探索周边 的米尔斯山谷 (Valley of Mills).
与行家一同探索独特之处 斯洛文尼亚为个人和小团体设计的卓越精品旅行体验以“斯洛 文尼亚独特体验”的标签示人. 当踏上未知之路时，您将由一位 经验丰富的导游带领.
享受清洁饮用水和当地美食 品尝当地的特色美食，欣赏优秀厨师的精湛烹饪，还有来自斯 洛文尼亚葡萄栽培区的美味佳酿作陪. 旅行期间，请使用可重复 使用的水瓶. 直接打开水龙头，就可以接到清洁的饮用水！
1
2
6
7
您一定会被卢布尔雅那深深打动. 这个首都拥有两个联合国教科文组织 世界遗产：探索建筑师约热·普列赤涅克的作品，乘船游览卢布尔雅那 湿地，这里守护着木桩建筑遗产. 在城市里，攀登城堡. 在集市上和卢布 尔雅那河畔感受生命的活力. 参观博物馆、画廊和节庆. 在连接着城市中 心的自然公园中漫步！
到了伊德里亚，您会对联合国教 科文组织具有全球重要意义的采 矿和蕾丝制作遗产印象深刻. 往下 走，进入世界第二大汞矿的隧道 中. 去梭结蕾丝制作工作坊了解伊 德里亚蕾丝的特点. 游览联合国 教科文组织地质公园. 学习如何 制作“žlikrofi”这道名菜（一种 本地的饺子，里面有土豆、洋葱 等馅料.
如果想在山间牧场体验略有不 同的冒险，您可以前往赛科 其纳高仁可凯姆 (Cerklje na Gorenjskem)，聆听斯特尔莫尔 (Strmol) 城堡的故事. 这个小镇上 方矗立着克尔瓦韦茨 (Krvavec)， 这是一个滑雪中心，是距离首都和 国际机场最近的滑雪场，夏季提供 探险和自行车寄存服务.
将游览中世纪小镇的体验与纵情于绿色山间牧场之间的体验结合起来. 游览卡姆尼克小镇，沿着山间小径徒步或乘坐缆车到达维利卡普拉尼纳 (Velika planina) 高原上的山区奶农居住的传统牧民聚居地. 品尝他们 精致的特尼奇 (Trnič ) 奶酪，这种奶酪在过去是为山谷里的女孩准备的.
全年亲近自然，永远不留下任何痕迹 在大自然中（其实您一年365天都可以做到），请按照标记路 径前行. 在当地向导的陪同下了解当地情况. 保持一切如初！在 垃圾收集点处理垃圾. 即使在活动过程中，也要遵守零废弃物政 策. 不要使用一次性塑料包装.