Issuu

Bohinj | Julische Alpen

#ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info

162 km

| MTB

road bike

easy & family

e-bike

Visit Goodplace Rimska cesta 2b, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)31 370 107 e info@visit-goodplace.com www.visit-goodplace.com

gravel

Turizem Bohinj  www.bohinj.si Stara Fužina 38, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 574 75 90 e info@bohinj.si

Tadej Pogačar, slowenische Radsportler, mehrfacher Sieger der Tour de France und Olympiamedaillen-Gewinner

In Slowenien lockt die Leidenschaft für Bewegung zu jeder Jahreszeit in die Natur. Wir wollen hoch hinauf in die Berge und tief in die Karsthöhlen. Wir wollen ans Meer, an Seen, Flüsse, Bäche. Bewegung lockt uns zu anderen Aussichten zwischen Wolken, Vögel und Baumwipfel. Wir sind ein Land siegreicher Sportler, von FreizeitRadsportlern und Wanderern, Sportenthusiasten auf dem Wasser und in der Luft, Liebhabern ruhiger Spaziergänge und von Adrenalinerlebnissen. Wir nehmen uns Zeit für aktive Erholung im Freien!

Hostel pod Voglom**

Soča-Tal ·

Ribčev Laz 60, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 34 61, +386 (0)40 864 202 e info@pac.si, www.pac.si

560 km

Tolmin | Julische Alpen

| MTB

road bike

Ferienhaus Hike & Bike

BEWEGUNG IN DER NATUR AUF MEINE ART.

#sloveniaoutdoor #ifeelsLOVEnia #myway

360 km

VERANTWORTLICHES SLOWENIEN

SKA KARTA - 2025_NEM_naslovnica.indd 1

• MTB-Touren • Verleih von MTB-Fahrrädern

• Transfers vom Flughafen zum Zielort in Slowenien • Transfers im Soča-Tal und in den Brda • Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft

road bike

easy & family

Soča-Tal · 307,4 km

e-bike

Kanal | Julische Alpen | MTB

Entdecken Sie Ihre beste Radsport-Challenge. Slowenien ist ein grünes, Boutique-Reiseziel für verantwortungsvolle Menschen, die Natur und Gesundheit, lokale Kultur und authentische Erlebnisse zu schätzen wissen. Wir ermutigen unsere Gäste zu umweltbewusstem Verhalten, und unsere Gastgeber, ein hochwertiges Boutique-Angebot zu bieten. Begeisterte Radsportler erwarten hier an 365 Tagen im Jahr Radwanderwege auf der Straße und in den Bergen, Bikeparks in der Natur und unvergessliche Straßenanstiege.

360 km

| MTB

NACHHALTIG UND GRÜN

Das Grüne Schema des slowenischen Tourismus ist ein Musterbeispiel für die nachhaltige Entwicklung des Tourismus in Europa. Schon mehr als 200 Anbieter, Reiseziele, Parks, Sehenswürdigkeiten, Agenturen und Restaurants sind stolze Träger des Slovenia Green Zertifikats. Viele von ihnen können Sie mit dem Rad besuchen und erkunden, manche grüne Destination ist bereits in individuelle oder geführte Radtouren eingebunden. Je nach Angebot in den unterschiedlichen Radsportarten können Sie bei den spezialisierten Raddestinationen zwischen BIKE, TOP oder PRO Bike Destinationen wählen. Alle gewährleisten Streckenkarten und GPS-Tracks, Fahrradverleih und Service sowie mindestens einen Radsport-Infopunkt.

VIELFÄLTIG UND INDIVIDUELL

• Mit dem Rad durch die Berge und entlang smaragdgrüner Flüsse Soča

• Top Gelände, geeignet für Anfänger, Familien und erfahrene Radfahrer

Kranjska Gora | Julische Alpen 200 km

| MTB

road bike

• Sportagentur, Fahrradgeschäft und Fahrradservice • Geführte Radtouren • Verleih von Straßen- und (e-) Mountainbikes • Transport von Gepäck und Fahrrädern

easy & family

e-bike

bike park

Triangel Boutique Hotel****

e-bike

| MTB

road bike

50 km

| MTB

350 km

| MTB

e-bike

road bike

• Grüne Oase im östlichen Teil der Alpen: 4 Bikeparks, dichtes Radverkehrsnetz

• Markierte Radwege • Geführte und selbst geführte Radtouren

easy & family

67 e-bike

Zavod za turizem Maribor

Solčava 29, SI-3335 Solčava t +386 (0)3 839 07 10 e info@solcavsko.info

Partizanska cesta 6a, SI-2000 Maribor t +386 (0)2 234 66 11 e tic@maribor.si

TIC Logarska dolina  www.logarska-dolina.si

• Ihr perfektes Reiseziel, die grüne Oase am östlichen Alpenrand

Hostel Pekarna

• Radfahrerfreundliches Jugendhotel; ganzjährig geöffnet • Kostenloser Fahrradverleih inkl. Ausrüstung • Wege für Straßenrad und MTB

• geführte Mountainbike- oder E-BikeTouren • zahlreiche Radwege • Radservice und -aufbewahrung, Fahrradverleih, Thermalbecken

road bike

easy & family

e-bike

650 km

| MTB

road bike

Hof Šenkova domačija

easy & family

e-bike

bike park

Hotel Rogla*** Superior

• Die Radwege von Zreško Pohorje eignen sich für Mountainbike- und Gravelbikefahren • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes und Geführte Radtouren • Bikepark Rogla

• geführte Touren, Transfers, Verleih

Hotel Vital****

• Die Wege eignen sich für Straßen-, Mountainbike- und Gravelbikefahren • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes • Bikepark Rogla in unmittelbarer Nähe • Geführte Radtouren

road bike

• Geführte Touren, Fahrradverleih, Helibike-Touren, Service, Bike-Shop, Info-Ecke, GPX-Tracks, Waschen und Trocknen, Wellness, Gastronomie

Koper | Slowenisches Istrien 542 km

| MTB

easy & family

e-bike

Vila Robida Črni Kal 61, SI-6275 Črni Kal m +386 (0)31 313 666 e info@vila-robida.si www.vila-robida.si

gravel

Ferienbauernhof Šeruga

• Verleih von E-Bikes • Großer Fahrradabstellraum • Waschen und Trocknen von Fahrradausrüstung • Pool, Wellness und Kulinarik

Hotel Histrion**** St. Bernardin Resort Obala 2, SI-6320 Portorož t +386 (0)5 695 20 00 e booking@sava.si www.hoteli-bernardin.si

490 km

• Lage direkt am Meer • Hervorragender Ausgangspunkt für zahlreiche Radtouren

Remisens Hotel Group Obala 77, SI-6320 Portorož t +386 (0)59 368 889 e reservations@remisens.com www.remisens.com/hotel-lucija

• Wir bieten hervorragende Apartments im Stadtzentrum, einen eigenen Strand, Kanu- und Fahrradverleih • Geführte Radtouren

• Familienfreundliches Hotel am Strand und in der Nähe des Radweges Parenzana • Ausgangspunkt für Radtouren durch das slowenische Istrien

road bike

Urban Ring Hotel**** Dolenjska cesta 242c, SI-1000 Ljubljana m +386 (0)51 447 733 e sales@urbanring.si www.urbanring.si • Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Radtouren auf Golovec • Unterkunft in Doppelzimmern • Kostenloser Parkplatz für Gäste • Fahrradaufbewahrung

• hervorragender Ausgangspunkt für Radtouren durch die Bela krajina • Radtouren zwischen Weinbergen, malerischen Dörfern und dem Fluss Kolpa

Holiday Resort & Camping Bela krajina****

| MTB

Turizem Ljubljana  www.visitljubljana.com Adamič-Lundrovo nabrežje 2 SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 306 12 15 e tic@visitljubljana.si

Cesta bratstva in enotnosti 28, SI–8330 Metlika t +386 (0)7 305 81 23, +386 (0)40 327 492 e info@hotel-belakrajina.si www.hotel-belakrajina.si

Ljubljana | Zentralslowenien 660 km

Hotel Bela krajina***

• Sport und Önogastronomie • Fahrradverleih, Nutzung von Fahrradwerkzeugen • geführte Radausflüge mit lizenziertem Radtourenführer

Remisens Hotel Lucija***

Ob Krki d.o.o. Ljubljanska cesta 4 SI-8311 Kostanjevica na Krki m +386 (0)40 474 565 e info@ob-krki.si, www.ob-krki.si

 www.belakrajina.si TIC Črnomelj, Ul. Staneta Rozmana 1, SI-8340 Črnomelj TIC Metlika, Mestni trg 7, SI-8330 Metlika TIC Semič, Štefanov trg 7, SI-8333 Semič

Zalošče 12 a, SI-5294 Dornberk t +386 (0)5 301 78 53 e info@vinasaksida.com www.vinasaksida.com

Ljubljana Active Trips

Pustolovski park Pot na Breg 11, SI-5250 Solkan t +386 (0)40 377 477, e info@socafunpark.si www.socafunpark.si

Škrilje 11, SI-8332 Gradac t +386 (0)7 306 95 72 e info@camping-belakrajina.si www.camping-belakrajina.si

Dolenjska cesta 156 b, SI-1000 Ljubljana m +386 (0)40 611 449 e info@ljubljanactivetrips.com www.ljubljanactivetrips.com

• Ein Abenteuer unter den Baumwipfeln entlang des Flusses Soča • 5 Strecken mit 52 Elementen • 2 S Zip-Lines über den Fluss Soča • Geeignet für Einzelpersonen und Gruppen

• Ride & Paddle Kolpa: Hinfahrt mit dem Rad, Rückfahrt mit dem Kanu • Projekt „Kolpa E-Bike“ – Wegenetz für E-Biker an der Kolpa entlang mit E-Bike-Verleih, Ladestationen und Navigation

• Geführte Radtouren und andere aktive Ausflüge in Slowenien • Mountainbike-Kurse und Verleih von Mountainbikes • Organisation von Radveranstaltungen

Moravske Toplice | Prekmurje | road bike

Salinera Resort Strunjan 14, SI-6320 Portorož t +386 (0)5 676 31 00 e booking@sava.si www.hoteli-bernardin.si

Bela krajina

• Der größte Dirt-Pumptrack in Slowenien • Frühstück, Menüs, Radservice • Geführte Radtouren und Transfer-Service

250 km

Hotel Salinera****/***

• Halbpension oder Übernachtung mit Frühstück in Doppelzimmern mit Balkon • Sauna, Massagen, Außenpool • Verleih von Rennrädern, Verleih von klassischen und E-Bikes, Abstellraum, Service

Ozeljan 6a, SI-5261 Šempas t +386 (0)5 308 85 57 e info@camplijak.com www.parklijak.com www.gostilna-termika.si

Sela pri Ratežu 15, SI-8222 Otočec t +386 (0)7 334 69 00, +386 (0)41 893 832 e info@seruga.si, www.seruga.si

Soča Fun Park

e-bike

• Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Radtouren an der slowenischen Küste

• Radeln zwischen Weinbergen und den Ortschaften um Vipava sowie Mountainbiking an den Hängen des Trnovski gozd • Verleih von MTB- und E-Bikes • Vielfältige Radtouren

Saksida, Wine & Camping Resort***

easy & family

• Ausgezeichnetes Ziel für Radfahren das ganze Jahr über

23 Apartmenthaus am Fluss Krka

Campingplatz*** Park Lijak

road bike

TIC Koper TIC Kraški rob  www.visitkoper.si t +386 (0)51 485 999 e tic@visitkoper.si, kraskirob@visitkoper.si

Smrečnikova ulica 15 in 17, SI-8000 Novo mesto t +386 (0)7 373 06 80 m +386 (0)41 738 309 e apartmaji.ravbar@siol.net www.ravbar.net

Campingplatz David

• 58 Betten in Zwei- bis Sechsbettzimmern • Radfahrerfreundliches Hostel • Zahlreiche angelegte Radwege • In der Nähe der MTB-Strecke Vodemla-Trails • Entlang der Strecke des Radweges Štrekna

Čeplje 12, SI-3305 Vransko t +386 (0)3 705 55 50 m +386 (0)41 301 030 e hotel@grof.eu, bike@grof.eu www.grof.eu

Appartements und Zimmer Ravbar***

• Radwege in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes • geführte Touren, Singletrails, Bikepark Pale • Fahrradverleih, -wäsche und -service • Schwimmbad, Fitness, Sportmassage ...

Grof Hotel & Cycling****

• Unvergessliches Radfahrerlebnis zwischen Flachland und Hügeln ...

• nur 10 Gehminuten von der Grotte von Postojna entfernt • Radtouren, Höhlentrekking, Tierbeobachtung in natürlicher Umgebung • MTB Park Notranjska

• Facettenreiche Landschaft der Hügel von Dolenjska und Gorjanci

Cesta 5. maja 14, SI-5270 Ajdovščina t +386 (0)5 364 47 24, +386 (0)51 442 553 e recepcija@zs-ajdovscina.si www.zs-ajdovscina.si/kamp/

bike park

Hostel Velenje

 www.jeruzalem-slovenija.si

Zavod Novo mesto, TIC Novo mesto  www.visitnovomesto.si Glavni trg 11, SI- 8000 Novo mesto t +386 (0)7 393 92 63, +386 (0)41 202 080 e tic@novomesto.si

Campingplatz Ajdovščina

Efenkova cesta 61a, SI-3320 Velenje m +386 (0)41 859 692, e hostel@mc-velenje.si www.hostelvelenje.si

14 Unitur d.o.o. Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče t +386 (0)3 757 60 00 e terme@unitur.eu, www.terme-zrece.eu

18 e-bike

Eco Hotel Center***

• geführte Touren • Bikepark Pale, Singletrails, Downhilltrack und Familienstrecke • Fahrradverleih, Transfers

• Familien entdecken Städte, MTBTrails (Celje Trails), Straßenradfahren • Fahrradverleih-System KolesCE

• Wir entwickeln uns zur Top-Radsportdestination für alle Radsportarten

easy & family

e-bike

Novo mesto | Dolenjska

| MTB

bike park

• Mehr Infos zu gedruckten Radwegekarten, Führern und Ereignissen in der Region über info@zelenikras.si

• Hervorragender Ausgangspunkt zum Erkunden der ältesten slowenischen Stadt Ptuj und Umgebung • Radtouren & Bike-Verleih

600 km

e-bike

DMO Zeleni kras  www.zelenikras.si Prečna ulica 1, SI-6257 Pivka t +386 (0)5 711 22 49 e info@zelenikras.si

Pot v toplice 9, SI-2251 Ptuj t +386 (0)2 749 45 06 e recepcija.primus@sava.si www.sava-hotels-resorts.com

bike park

Jugendhotel Ajdovščina

TIC Celje  www.celje.si Glavni trg 17, SI-3000 Celje t +386 (0)3 428 79 36 e tic.celje@celje.si

Cesta na Roglo 11 j, SI-3214 Zreče t +386 (0)3 759 04 70 e info@rogla-zrece.si

• Unterkünfte in Zimmern, Appartements oder auf dem Campingplatz • Verleih von MTB- und E-Bikes • Hausgemachte Küche auf Vorbestellung

• in der Nähe zum Radweg und Bikepark, Ausflüge in Begleitung eines Animators, über 200 km markierter Radwege

road bike

LTO Rogla-Zreče, GIZ

• Ausgangspunkt entlang des Radweges am Rande des Nationalparks Triglav • Verleih, Führung, Ladestation • Service, Waschen, Lagerung, Transportmöglichkeiten

Park Jezersko, d.o.o. Zg. Jezersko 57, SI-4206 Zg. Jezersko t +386 (0)31 203 930 e info@feelgreen.si www.feelgreentravel.com (Walking, Cycling & Winter Tours) www.park-jezersko.si (XC Skiing & Family Park)

| MTB

Celjsko

 www.rogla-pohorje.si

Unitur d.o.o. Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče t +386 (0)3 757 71 00 e rogla@unitur.eu, www.rogla.eu

Feel Green Travel

75 km

e-bike

easy & family

Kolodvorska 1, SI-6230 Postojna m +386 (0)6 863 23 45 e booking@hotel-center.eu www.hotel-center.eu

easy & family

Grand Hotel Primus**** Superior

Cesta IV. Prekomorske 61 A, SI-5270 Ajdovščina t +386 (0)5 368 93 83, +386 (0)41 945 392 e info@hostel-ajdovscina.si www.hostel-ajdovscina.si

• Der Bauernhof liegt im Herzen des Landschaftsparks Logar-Tal. • Bergführer und Wanderausrüstung verfügbar • Fahrradverleih, E-Bike-Ladestation

Zg. Jezersko 140, SI-426 Zg. Jezersko m +386 (0)41 467 008 e info@senkovadomacija.si www.senkovadomacija.si

Borovška cesta 100, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 589 21 00 e info@hit-alpinea.si www.hit-alpinea.si

Hotel Cerkno***, Appartements Alpska Perla***

easy & family

road bike

Grajski trg 3, SI-2270 Ormož t +386 (0)2 741 53 56, +386 (0)51 634 311 e tic@jeruzalem-slovenija.si

• Ausgewählte Radwege: www.vipavavalleyoutdoor.si

• Sportagentur • E-Bike-, Gravel- und Straßentouren, geführt oder selbstgeführt • Verleih von E-Bikes

Sedejev trg 8, SI-5282 Cerkno t +386 (0)5 374 34 00 e info@hotel-cerkno.si www.hotel-cerkno.si

Rogla – Pohorje

road bike

| MTB

Destinacija Jeruzalem Slovenija

Malovše 46, SI-5262 Črniče m +386 (0)51 248 397 e info@kamp-david.si www.kamp-david.si

Ob železnici 16, 2000 Maribor t +386 (0)64 174 175 e hostelpekarna@mkc.si www.hostelpekarna.eu

| MTB

Log nad Škofjo Loko 29a SI-4220 Škofja Loka t +386 (0)41 660 101 e info@greenhills.si www.greenhills.si

| road bike

230 km

 www.vipavskadolina.si TIC Nova Gorica, t +386 (0)5 330 46 00 TIC Ajdovščina, t +386 (0)5 365 91 40 e visit@vipavskadolina.si

Logarska dolina 11, SI-3335 Solčava t +386 (0)3 838 90 06, +386 (0)41 851 829 e tk.lenar@siol.net www.lenar.si

• Jezersko bietet viele gut ausgebaute Radwege und ist daher ein wahres MTB-Paradies.

Greenhills Bike Tours Slovenia

bike park

 www.visitmaribor.si

840 km

Grüner Karst

880 km

Jeruzalem – Slowenien

Vipava-Tal

e-bike

Turizem Škofja Loka  www.visitskofjaloka.si Cankarjev trg 17, SI-4220 Škofja Loka t +386 (0)4 517 06 00, +386 (0)51 427 827 e info@visitskofjaloka.si

Zgornje Rute 9, SI-4282 Gozd Martuljek t +386 (0)4 588 55 00, +386 (0)51 636 200 e info@hotel-triangel.com www.hotel-triangel.com

Hotel Kompas****

road bike

RRA Podravje - Maribor  www.pohorje-slovenija.si Pobreška cesta 20, SI-2000 Maribor t +386 (0)31 682 373 e info@pohorje-slovenija.si

Center Rinka

• Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge, Entdeckungstouren durch die malerische Karstlandschaft mit ihren Sehenswürdigkeiten • große Garage mit Fahrradaufbewahrung

• Entspannen Sie in den Thermalquellen, im Herzen der Natur. Entdecken Sie mehr als 600 Kilometer gepflegte Radwege in Pomurje

• Top Ausgangspunkt für Radtouren und Besuch des MTB Trail Centers • Geführte Radtouren • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes

Hotel Malovec*** Kraška cesta 30a, SI-6215 Divača t +386 (0)5 763 33 33 e info@hotel-malovec.si www.hotel-malovec.si

Banovci 1a, SI-9241 Veržej t +386 (0)2 513 14 40 e info@terme-banovci.si www.terme-banovci.si

Campingplatz Jezero

• Wir bieten 4 authentisch eingerichtete Apartments und ein kleineres Zimmer. Sie finden uns in unberührter Natur, zwischen Vremščica und Nanos • Viele Rad- und Wanderwege

Terme Banovci | Prlekija – Hotelanlage Zeleni gaj***

bike park

• Die Berghütte (2023) verbindet modernen Komfort und eine hervorragende Lage neben der Skipiste, nur 50 m vom Skilift entfernt, mit Platz für bis zu 150 Gäste.

| MTB

e-bike

Trdnjava 3, SI-1330 Kočevje t +386 (0)8 382 17 62 m +386 (0)31 699 600 e camp.jezero@kocevsko.com www.kocevsko.com

Bergland von Škofja Loka 505 km

• Top Ausgangspunkt für Radtouren und Besuch des MTB Trail Centers • Geführte Radtouren • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes

• Familienhotel B & B mit Pool, spezialisiert auf MTB • Verleih von E-Bikes, XC-Touren, Transfers zum Startpunkt von Singletrails • Fahren auf Singletrails (mit oder ohne Führer), einschließlich Enduro World Series

bike park

Maribor

TIC Jezersko  www.jezersko.info Zg. Jezersko 57, SI-4206 Zg. Jezersko t +386 (0)51 219 282 e tic@jezersko.si

easy & family

 www.logarska-solcavsko.si

Jezersko | Steiner Alpen

• Kranjska Gora – ein Paradies für Radsport-Enthusiasten!

easy & family

Ferienbauernhof Lenar

Kolodvorska ul. 1c, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 580 94 40 e info@kranjska-gora.eu

24 Mučeniška ulica 8b, SI-5222 Kobarid t +386 (0)40 821 810 e info@positive-sport.com www.positive-sport.com

road bike

TIC Kranjska Gora

• Ausgangspunkt für Mountainbiker, Wanderer, Gleitschirmflieger ... • geführte Rad- und Wandertouren, organisierte Transfers mit dem Kombi ...

Positive Sport

| MTB

 www.kranjska-gora.si

Drežnica 30, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 384 86 10 m +386 (0)41 953 370 e jelkin.hram@siol.net www.jelkin-hram.com

55 km

San Martin

bike park

Gasthof Jelkin Hram***

SIEGREICH UND ERHOLSAM

e-bike

• Die Hügellandschaft bietet auf neun Strecken Radgenuss in Hülle und Fülle • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes

• Verleih von Mountainbikes und E-Bikes • geführte Touren, Transfer • Unterkunft in Öko-Blockhütten/Glamping-Hütten/auf Campingplatz

road bike

1000 km

• 140-jährige Tradition des Heilbads und der berühmten Wässer in Radenci • Zahlreiche Radwege, Fahrradverleih

Ljubljanska cesta 4, SI-1330 Kočevje t +386 (0)5 993 14 73 m +386 (0)31 544 744 e hostel.bearlog@kocevsko.com www.kocevsko.com

Ob Šumcu 5, SI-2392 Mežica t +386 (0)41 38 38 36, +386 (0)40 848749 e info@bikeski.si, www.bikeski.si

Pohorje

• Die Natur lockt zu Höhenflügen mit einzigartigen Aussichten auf Radwegen zwischen Weinberge und Wälder

Razborca 31, SI-2382 Mislinja t +386 (0)2 883 98 50 e rezervacije@kope.si www.kope.si/namestitve-na-kopah/ grmovskov-dom/

BikeSki B&B

• Der größte Bikepark Sloweniens mit 30 Kilometern markierter Radwege und Abfahrten, der sowohl für erfahrene Radfahrer als auch für Anfänger geeignet ist

Solčavsko | Steiner Alpen

TIC Krško  www.visitkrsko.com CKŽ 46, SI-8270 Krško t +386 (0)7 490 22 20, +386 (0)51 655 936 e tic.krsko@cptkrsko.si

easy & family

Laže 15, SI-6224 Senožeče m +386 (0)40 196 082 e idilapodnanosom@gmail.com www.idilapodnanosom.si

Sava Hotels & Resorts Zdravilišče Radenci Zdraviliško naselje 12, SI-9252 Radenci t +386 (0)2 512 22 00 e info.shr@sava.si www.sava-hotels-resorts.com

e-bike

Hostel Bearlog

• Unterkunft mit reichem Angebot • geführte E-Mountainbike-Touren • dichtes Netz an Radwegen • Bikepark Kope, Verleih von Ausrüstung

Ambrož pod Krvavcem 50 SI-4207 Cerklje na Gorenjskem m +386 (0)51 350 830 e booking@rtc-krvavec.si www.rtc-krvavec.si

road bike

Sava Hotels & Resorts – Hotel Radin****

• Radeln auf ruhigen Waldwegen im waldreichsten Gebiet Sloweniens • MTB Trail Center, Fahrradverleih

Ribnica na Pohorju 26, SI-2364 Ribnica na Pohorju m +386 (0)31 684 655 e book@blackpeak-ebike.com www.blackpeak-ebike.com

• Verleih von klassischen und Elektrofahrrädern vor TIC Cerklje – Gorenjska Bike

• geführte Rad- und Wandertouren durch das Tuhinj-Tal • Teambuilding-Programme • Animationsprogramme in der Schwimmbadanlage, Wellnessangebot

TIC Brda  www.brda.si Šmartno 13, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 395 95 95 e tic@brda.si

Drežniške Ravne 33, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 13 11 m +386 (0)40 597 215 e info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si

Gelegenheiten zum Radfahren und für andere Outdoor-Sportarten erwarten Sie im alpinen Slowenien zwischen den höchsten Bergen, im mediterranen Slowenien und im Karst zwischen der Adria und den Karsthöhlen, im Thermalen- Pannonischen Slowenien zwischen den Kurorten und Heilbädern unter den Weinbergen und in Zentralslowenien und Ljubljana sogar an Orten bedeutender UNESCO-Welterbestätten. Bereichern Sie Ihre sportlichen Tage mit einer Kostprobe der slowenischen Küche, der Entdeckung von Städten und Kultur und den besonderen Boutique-Erlebnissen Slovenia Unique Experiences. Slowenien ist das Land von weltberühmten Radsporthelden, wie dem Olympiasieger Primož Roglič und Tadej Pogačar, dem jüngsten dreifachen Sieger der Tour de France. Finden Sie Ihre eigene Herausforderung im Land ihrer sportlichen Inspirationen oder genießen Sie leichte alltägliche Wege und Radausflüge mit der Familie. Slowenien ist die richtige Wahl für Enthusiasten aller Radsportdisziplinen und für jedes Niveau.

| MTB

Turizem Dolina Soče - TIC Kobarid  www.dolina-soce.si Trg svobode 16, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 380 04 90 e info.kobarid@dolina-soce.si

e-bike

Öko-Blockhütten und Glamping Campingplatz Koren Kobarid****

SICHER UND GESUND

Slowenien zählt seit Jahren zu den 10 sichersten Ländern der Welt. In Slowenien ist es ein Leichtes, für die Sicherheit von Wegen und Ihren Fahrrädern zu sorgen. In den speziellen Radsport-Unterkünften, die je nach Leistungsumfang mit einem, zwei oder drei Fahrrädern gekennzeichnet sind, ist für die sichere Aufbewahrung der Fahrräder und vieles mehr gesorgt.

280 km

e-bike

| MTB

Kočevsko

Guesthouse Idila pod Nanosom

• Ausgangspunkt für aktive Radfahrer, Wanderer und Thermalwasserfans

TIC Kočevsko  www.kocevsko.com Ljubljanska cesta 4, SI-1330 Kočevje t +386 (0)59 931 473, +386 (0)31 544 744 e info@kocevsko.com

Lake Peak Apartments

TIC Cerklje,  www.visitcerklje.si Krvavška cesta 1b, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem t +386 (0)4 281 58 22, +386 (0)51 387 373 e info@visitcerklje.si

Snovik 7, SI-1219 Laze v Tuhinju t +386 (0)1 834 41 00 e info@terme-snovik.si www.terme-snovik.si

Hotel Krvavec***

475 km

Berghütte Grmovškov dom Kope

e-bike

Cerklje | Steiner Alpen 145 km

Therme Snovik****

e-bike

Brda | Julische Alpen

road bike

• Unberührtes Reiseziel für Straßenradund MTB-Freaks

TIC Kamnik  www.visitkamnik.com Glavni trg 2, SI-1241 Kamnik t +386 (0)1 831 82 50 e tic@visitkamnik.com

• Tourismusagentur San Martin Šmartno 12, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 330 56 60, +386 (0)51 335 660 e info@sanmartin.si www.sanmartin.si • Prenočišča pri Martinovih Zagora 6, SI-5210 Deskle

road bike

| MTB

• Straßenradfahren und MTB, Enduro Trails, Pump Tracks • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes

Kobarid | Julische Alpen

340 km

TIC Kanal  www.tic-kanal.si Pionirska 2, SI-5213 Kanal t +386 (0)5 398 12 13 e info@ztkms-kanal.si

• zahlreiche Wander- und Radwege (Juliana Trail, Alpe Adria Trail, Soča Trail) • leichte geführte Rad- und Wandertouren, Wassersportaktivitäten, Fahrradverleih

Soča-Tal ·

road bike

Kamnik | Steiner Alpen

easy & family

• Unterkunft mit reichem Angebot • geführte E-Mountainbike-Touren • dichtes Netz an Radwegen • Bikepark Kope, Verleih von Ausrüstung

Zavod za turizem Preddvor  www.visitpreddvor.si Goričica 8, SI-4205 Preddvor m +386 (0)40 606 091, +386 (0)51 606 220 e info@visitpreddvor.si

Campingplatz Bled*****

• Campingplatz am Ufer des Bleder Sees, bietet Glamping für Paare und Familien • Geöffnet vom 1.4. – 2.11. • Fahrradverleih

Poljubinj 4, SI-5220 Tolmin t +386 (0)51 226 823 e info@btours.si www.btours.si

| MTB

• Das Hotel Kompas ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrradabenteuer • Für eine unbeschwerte Erkundung der Radwege bieten wir im Hotel Verleih von Mountain- und E-Bikes an

Goreljek 93, SI-4247 Zgornje Gorje t +386 (0)70 471 980 e info@hotel-jelka.si www.hotel-jelka.si

Preddvor | Steiner Alpen

| road bike

Razborca 65, SI-2382 Mislinja t +386 (0)2 883 98 50 e rezervacije@kope.si www.kope.si

• Die längste Gondel Sloweniens • Zusätzliche Gebühr für Fahrradtransport 5 € • Viele ausgebaute Radwege innerhalb des Landschaftsparks Golte für alle Altersklassen

200 km

Sava Hotels & Resorts Terme 3000 Moravske Toplice Kranjčeva ulica 12, SI-9226 Moravske Toplice t +386 (0)2 512 22 00 e info.shr@sava.si www.sava-hotels-resorts.com

e-bike

Posavje

• Erstes Mountainbike-Hotel in Slowenien • Zentrum des Single Trail Parks Jamnica • Training für sicheres und richtiges Fahren, geführte Touren • Enduro World Series Location

Family bike area Kope – Lukov dom

road bike

Sava Hotels & Resorts – Hotel Termal****

• 10 markierte Radfahrwege • Pumptrack Laško • Fahrradverleih-System KolesCE

Jamnica 10, SI-2391 Prevalje t +386 (0)2 870 30 60 e info@bikenomad.com www.mtbpark.com

TIC Laško  www.mylasko.si Valvasorjev trg 1, SI-3270 Laško t +386 (0)3 733 89 50, +386 (0)51 305 466 e info@lasko.info

Bike Base Jamnica – Campervan Spot & Ekohotel Koroš***

Radegunda 58, SI-3330 Mozirje t +386 (0)3 839 11 00 e info@hotelmontis.si, www.golte.si

Cankarjeva cesta 2, SI-4260 Bled t +386 (0)4 620 51 00 e reservations@kompas-lovec.com www.kompash otel.com

| MTB

• Ein einzigartiges Erlebnis, der Sie mit dem MTB durch die Stollen des ehemaligen Bergwerks führt

Wellness Hotel Montis – Golte****

Hotel Kompas Bled

300 km

Podzemlje Pece – turistični rudnik in muzej Glančnik 8, SI-2392 Mežica t +386 (0)2 870 01 80 e info@podzemljepece.com www.podzemljepece.com

• Die längste Gondel Sloweniens • Aufpreis für Fahrradmitnahme nur 1 € • Viele ausgebaute Radwege innerhalb des Landschaftsparks Golte für alle Altersklassen

• Straßen- und Mountainbike-Touren • Malerische Landschaft mit Aussichtspunkten und interessanten Zwischenstopps • Ausgezeichneter Ausgangspunkt für verschiedene Sportaktivitäten im Soča-Tal

Žaga 156a, SI-5224 Srpenica, Bovec t +386 (0)5 384 55 52 e info@hotel-boka.si www.www.hotel-boka.si

Ribno Alpine Resort Hotel & Glamping****

bike park

Unterirdische Raderlebnisse

Luče 4, SI-3334 Luče t +386 (0)3 584 43 30 e camp.smica@siol.net www.camp-smica.com

• Naturerlebnisse für Gäste mit ganz unterschiedlichen Ansprüchen. Entdecken Sie auch Kulturerbe und Kulinarik

e-bike

• Die grenzenlose Kombitouren zwischen den Bergen, auf die Berge, um sie herum und im wahrsten Sinne des Wortes, durch sie hindurch führen

Campingplatz Šmica

Infocenter Triglavska roža Bled  www.bled.si Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 02 05, e info@visitbled.si

B-Tours

easy & family

Laško

RRA Koroška  www.koroska.si t +386 (0)5 90 85 190 e turizem@rra-koroska.si

Campingplatz Menina

e-bike

• Fahrradverleih, Lagerung und Reinigung von Fahrrädern und vielfältige Routen für alle Arten von Radfahrern • Nähe zum See und zum Bohinjer Fahrradweg und Fernradweg Juliana Bike

Hotel Boka***

5.2.2025 17:49:16

easy & family

Kidričeva 10 c, SI-4260 Bled t +386 (0)4 575 20 00 e info@camping-bled.com www.camping-bled.com

• Mit dem Rad durch die Berge und entlang smaragdgrüner Flüsse Soča

www.slovenia-outdoor.com www.slovenia.info

road bike

• Mountainbike-Verleih • Ortskundige Führer und Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten • Campingplatz, Gasthaus und geführte Sportaktivitäten (Rafting, Kajak, Canyoning, SUP)

Turizem Dolina Soče - TIC Bovec  www.dolina-soce.si Trg golobarskih žrtev 47, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 302 96 47 e info.bovec@dolina-soce.si

| MTB

Poljubinj 92a, SI-5220 Tolmin t +386 (0)51 469 558, +386 (0)41 974 111 e siber.camp@gmail.com www.campsibertolmin.si

Bovec | Julische Alpen

| MTB

500 km

Volče 87c, SI-5220 Tolmin t +386 (0)51 312 972 e camplabrca@maya.si, www.maya.si

| MTB

TIC Luče  www.visitluce.si Luče 106, SI-3334 Luče t +386 (0)3 839 35 55 e tic@luce.si

Ribčev Laz 45, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)59 764 401 e hotelbohinj@alpinia-group.si www.hotelbohinj.si

Hotel Jelka Pokljuka***

Soča-Tal ·

Bled | Julische Alpen

• Touren: Pokljuka–Nationalpark Triglav, Jelovica • Ausflüge: Valvasor, Veliki Javornik • für Familien: Rundtour um den See von Bled, Talež

Campingplatz Siber

1000 km

• geführte Rad- und Wandertouren auf den Berg Raduha und durch das Obere Savinja-Tal • Rafting und Kajakfahrten auf dem Fluss Savinja • Angelkarten

• Wir bieten den Verleih von E-Bikes, Wegbeschreibungen für Radtouren in der Nähe mit Erläuterungen zu den Natursehenswürdigkeiten, Service, Garagenplatz Transfer-Service ...

bike park

• Fahrradverleih • Vorschläge für Radtouren in der Umgebung mit einer Fahrradkarte • Geschütztes Fahrraddepot und Reparaturstation

• Das Camp ist ganzjährig geöffnet • Radweg entlang des Campingplatzes • Geführte Touren mit einem lizenzierten Fahrradführer • Verleih aller Arten von Fahrrädern

Hotel Bohinj****

e-bike

Varpolje 105, SI-3332 Rečica ob Savinji m +386 (0)51 219 393 e info@campingmenina.com www.campingmenina.com

Izletniška 44, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 31 00 e info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si

Campingplatz Labrca

| MTB

Šobčeva cesta 25, SI-4248 Lesce t +386 (0)4 535 37 00 e camping@sobec.si www.sobec.si

Poljubinj 6a, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 381 01 55 e penzion.kobala@siol.net www.penzion-kobala.si

150 km

Triglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 572 17 02 e info@camp-danica.si www.camp-danica.si

Pension und Gasthaus Lajnar

MEINE ART DER RADWANDERUNGEN.

Camping Šobec*****

• Fahrradpark • Abwechslungsreiches Gelände für Mountainbiker • Slowenische Radroute und Juliana Bike • Ausgezeichnete Kulinarik

RADKARTE

e-bike

Pension Kobala***

gravel

Koroška

• Radfahren in Kombination mit hervorragendem Essen und kulturellem Erbe

• Komfortable Erholung in renovierten Zimmern, Möglichkeit von Halbpension • Wellnesscenter mit Saunen und Massagen und sichere Aufbewahrung von Fahrrädern, Schlauch zum Reinigen

e-bike

Luče | Steiner Alpen

Javni zavod Turizem in kultura Radovljica  www.radolca.si Linhartov trg 9, SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 51 12 e info@radolca.si

Mestni trg 3, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 382 11 00 e info@hoteldvorec.com www.hoteldvorec.com

Zgornja Sorica 80, SI-4229 Sorica t +386 (0)51 381 617 e info@soriska-planina.si www.soriska-planina.si

easy & family

Hotel Dvorec*** Superior

• Spezialisierte Tourismusagentur für Rad- und Wanderurlaub • Geführte Radtouren • Fahrradverleih

Campingplatz Danica Bohinj****

easy & family

• Mit dem Rad durch die Berge und entlang smaragdgrüner Flüsse Soča

Stara Fužina 117, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)31 374 660 e grega@hikeandbike.si www.hikeandbike.si

| road bike

Turizem Dolina Soče – TIC Tolmin  www.dolina-soce.si Mestni trg 6, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 380 04 80 e info.tolmin@dolina-soce.si

• geführte und freie Rad- und Wandertouren • Gleitschirmfliegen • Rafting auf der Sava Bohinjka, Kajakund Kanufahrten, Stehpaddeln auf dem See von Bohinj

250 km

• Agentur für aktive und verantwortungsvolle Touristen • geführte und selbstgeführte Touren • MTB-, Gravel-, Straßen-, Trekking-Radtouren • Nachhaltiges Radfahren in Slowenien

• Der Bohinjer Radwanderweg, Juliana Bike, Radwege im sekundären Radwegenetz der Julischen Alpen (90 km)

Radovljica | Julische Alpen

easy & family

e-bike

TIC Moravske Toplice  www.moravske-toplice.com Kranjčeva 8, SI-9226 Moravske Toplice t +386 (0)2 538 15 20, +386 (0)40 829 870 e info@moravske-toplice.com • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes im TIC Moravske Toplice (m +386 (0)40 829 870)

Karst und Brkini 1.200 km

| MTB

road bike

e-bike

gravel

TIC Štanjel  www.visitkras.info Štanjel 1a, SI-6222 Štanjel t +386 (0)5 769 00 56 e info@visitkras.info • Vorbei an natürlichen Karsterscheinungen, durch Wälder, auf angenehm steilen Pfaden zu den Anhöhen von Brkini

App zur Auswahl der richtigen Route • Mit der kostenlosen App können Sie aus über 300 Rad- und 500 Wanderwegen wählen • Die vorgestellten Highlights sind markiert und geprüft. Empfohlen von Bergführern, Einheimischen und lokalen Tourismusorganisationen • Die App enthält auch Informationen zu spezialisierten Unterkünften und Sehenswürdigkeiten auf dem Weg