Cerje
DER FRIEDLICHE KARST Turizem Miren–Kostanjevica Miren 137, SI-5291 Miren t +386 (0)31 310 800 e info@mirenkras.si, www.mirenkras.si easy/family MTB road bike 27
HOTEL MALOVEC***
KRAS Hotel Malovec Kraška cesta 30a, SI-6215 Divača t +386 (0)5 763 33 33 e info@hotel-malovec.si www.hotel-malovec.si
SLOWENISCHES ISTRIEN
Gepflegte Radwege führen von Vipava bergauf in Richtung Karst. Sie schlängeln sich an geheimnisvollen Karsthöhlen, Tümpeln und Brunnen vorbei und bieten Ausblicke, die bis zum Meer reichen. Hier ist das Land des Karstschinkens, des Terans und saisonaler Gerichte nach Omas Rezepten. Die Destination ist das ganze Jahr hindurch zum Radfahren geeignet.
easy/family
13
road bike
Angebote für Radfahrer: • komfortables Hotel in Autobahnnähe (A1), unweit von Lipica und den Höhlen von Škocjan • Restaurant mit herausragenden mediterranen Speisen • große Garage mit Fahrradaufbewahrung • Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge sowie Streifzüge durch die malerische Karstlandschaft mit ihren Sehenswürdigkeiten, insbesondere den Karsthöhlen
GÄSTEHAUS STARA ŠOLA KORTE MTB road bike
Stara šola Korte Korte 74, SI-6310 Izola t +386 (0)31 375 889 e info@stara-sola.com www.stara-sola.com
Angebote für Radfahrer: • Verleih von Trekkingrädern • geeignete Strecken für Rennräder, Mountainbikes und Trekkingräder • Radtour auf dem Radweg Parenzana bis nach Triest oder Poreč • Radtouren durch authentische istrische Dörfer und Besichtigung von Kulturdenkmälern • GPS-Tracks mit Start und Ziel im Hotel Preis pro Person (Übernachtung inkl. Frühstück): 34,90–99,90 EUR |31
