Issuu

Grafarvogsblaðið 6. tbl. 23. árg. 2012 - júní

Dreift ókeypis í öll hús í Grafarvogi

Allt milli

himins og jarðar =PS[\ NLMH& LRRP OLUKH :¤RQ\T LM }ZRHó LY

ÚPPS!

M [ I¤R\Y O ZN NU LóH HUUHó ZLT ô NL[\Y Ztó HM

:[HUNHYO`S\Y ¶ 9L`RQH]xR 6WPó HSSH ]PYRH KHNH RS ¶ ZxTHY!

Tími til að smyrja og yfirfara bílinn! Bifreiðaverkstæði Grafarvogs Komdu til okkar að Tangarhöfða 8. Viðurkennd þjónusta fyrir allar tegundir bíla!

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Þjónustuaðili Sérfræðingar í bílum

590 2000

Grafarvogsdagurinn var haldinn hátíðlegur á dögnum í Grafarvogi og var boðið upp á ýmis skemmtiatriði að venju. Þessar góðu vinkonur skemmtu sér vel og stilltu sér upp fyrir ljósmyndarann. Sjá nánar á bls. 12 og 13 GV-mynd Sigurgeir

Tjónaskoðun.hringduogviðmætum ]X j k \ ` ^ eX $ j X c X e e l _ m \ i] ` He c\^c (,! '# ]¨Â &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-* ;Vm *,* -*-+

Bílamálun&Réttingar Bæjarflöt10-Sími:567-8686 www.kar.is

þjónustanáaðeinsviðStór-Reykjavíkursvæðið

Laugavegi 5 • 551 3383 Spönginni Grafarvogi • 577 1660

af sumardekkjum hjá Max1 í júní

lll#[b\#^h

Fréttir

Grafarvogsblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: gv@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Netfang Grafarvogsblaðsins: gv@skrautas.is Ritstjórn og auglýsingar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844. Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Grafarvogsblaðinu er dreift ókeypis í öll hús og fyrirtæki í Grafarvogi. Einnig í Bryggjuhverfi og öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 112.

Grafarvogskirkja Á dögunum birtist í Fréttablaðinu mikil frétt um skuldastöðu Grafarvogskirkju. Leit málið ekki vel út við lestur greinarinnar en í hana vantaði stórar staðreyndir sem máli skipta. Vissulega er staða Grafarvogskirkju erfið fjárhagslega. Hitt er þó staðreynd að ef stærð safnaðarins, fjöldi sóknarbarna, hér í Grafarvogi er tekinn með í reikninginn er Grafarvogskirkja alls ekki með verstu stöðuna miðað við fjölda sóknarbarna en Grafarvogssókn er fjölmennasta sókn landsins og telur um 20 þúsund manns. Einvalalið hefur frá upphafi verið við stjórnvölinn í Grafarvogssókn og hefur fjármálum safnaðarins verið stjórnað af mikilli skynsemi. Þess má til dæmis geta hér að aldrei í sögu Grafarvogssafnaðar hefur hann tekið erlent lán. Og það sem mest er um vert. Grafarvogssöfnuður hefur aldrei lent í vanskilum og alltaf greitt af sínum lánum og skuldbindingum á réttum tíma. Þessi stðreynd þýðir ekki að allt sé fljótandi í peningum í söfnuðinum. Þvert á móti hefur hið opinbera skorið niður sóknargjöld og tekjur Grafarvogssafnaðar hafa minnkað töluvert. Við því var ekki brugðist með því að safna skuldum. Því var svarað með því að draga úr starfi innan kirkjunnar. Meðal annars með því að fækka kórum innan kirkjunnar og breyta æskulýðsstarfi hennar svo sorglegt sem það er. Eins og svo oft áður í okkar þjóðfélagi er þeim refsað sem standa sig betur en aðrir. Vitað er um söfnuði innan kirkjunnar sem hafa ekki staðið sig jafnvel og Grafarvogssöfnuður í fjármálum. Söfnuði sem tekið hafa erlend lán og lent í bullandi vandræðum með allt saman. Hægt er til dæmis að nefna dæmi um söfnuð sem fengið hefur skuldir sínar lækkaðar um tæpar 80 milljónir á einu bretti vegna erlendra lána. Grafarvogssöfnuður myndi svo sannarlega þiggja slíka fyrirgreiðslu. Skuldir Grafarvogskirkju hafa vaxið vegna verðbólgu, hárra vaxta og skerðinga á sóknargjöldum. Skuldir Grafarvogskirkju eru ekki mestar ef miðað er við fjölda sóknarbarna. Söfnuðurinn er í afar góðum höndum og þar vinnur stór hópur, menn og konur, frábært starf innan safnaðarins og sjálfboðaliðar ómetanlegt starf sem þakka ber fyrir.

Þetta eru fyrstu myndir sem birtast opinberlega af félagsmiðstöðinni sem mun rísa fljótlega í Spönginni.

Félagsmiðstöð í Spöng - verkið að fara í gang - áætlað er að framkvæmdum ljúki vorið 2014

Framkvæmdir við byggingu félagsmiðstöðvar í Spöng Grafarvogi hefjast í júni 2012 og áætlað að þeim ljúki vorið 2014. Húsið verður á tveimur hæðum 1490 m2 að stærð. Félagsmiðstöðin er byggð af Reykjavíkurborg og mun hýsa fjölbreytta starfsemi fyrir alla aldurshópa. Byggingin er samstarfsverkefni Reykjavíkurborgar, Korpúlfa félags eldri borgara í Grafarvogi, Eirar og Grafarvogskirkju. Á fyrstu hæð sem er aðalhæð hússins

munu Korpúlfar og Grafarvogskirkja hafa aðstöðu. Þar er reiknað með fjölbreyttri félagsaðstöðu, föndri , sýningum og ýmsum uppákomum. Gestir, hvort sem eru eldri eða yngri, eiga að geta komið og notið þeirra viðburða sem þarna fara fram eða bara sest niður og fengið sér að borða eða kaffibolla. Þjónusta eins og hárgreiðsla og fótsnyrting verður einnig í boði. Kirkjuselið mun bjóða upp á ýmiskonar viðburði eins og messur og afþreyingu fyrir unga fólkið.

Á annarri hæð hússins er dagdeild sem Eir mun reka, auk sjúkraþjálfunaraðstöðu sem staðsett verður í beinum tengslum við félagsmiðstöðina, en í húsakynnum Eirar. Öryggisíbúðir Eirar eru tengdar félagsmiðstöðinni í gegnum tengigang. Öryggisvöktun er allan sólarhringinn í íbúðum Eirar og munu íbúar Fróðengis njóta þeirrar þjónustu sem í boði er í félagsmiðstöðinni. Húið er hanna af THG Arkitektum.

Aðeins í lokin að öðru máli en knattspyrnulið Fjölnis hefur heldur betur verið að springa út í 1. deild karla að undanförnu. Fjölnir er í öðru sæti í deildinni sem stendur eftir stórkostlega sigra að undanförnu og nú síðast gegn Reykjavíkur Víkingum á þeirra heimavelli, 2-6. Það er greinilega verið að vinna gott starf innan knattspyrnudeildarinnar því allir flokkar innan deildarinnar eru að ná góðum árangri. Allir á völlinn og áfram Fjölnir.

Stefán Kristjánsson, ritstjóri Grafarvogsblaðsins

gv@skrautas.is Nýja félagsmiðstöðin og umhverfi hennar er snyrtilegt mannvirki og smekklegt í alla staði.

Tékkland

8.395

Aðalskoðun

9.460

Frumherji

8.900

Samanburður á verðskrá aðalskoðunar bifreiða undir 3.500 kg að leyfðri heildarþyngd, skv. vefsíðum fyrirtækjanna 1. mars 2012

Borgartúni

Reykjavíkurvegi

Holtagörðum

Sími 414 9900

tekkland@tekkland.is

www.tekkland.is

Matgoggurinn

Kjúklingur humarogkaka -aðhættiÓlafsogErnuKristínar

Hjónin Ólafur Már Magnússon og Erna Kristín Ágústsdóttir, Hrísrima 10, eru matgoggar okkar að þessu sinni. Humar í forrétt 1 kg. humar. 2 rauðlaukar. Kryddsmjör 180 gr. smjör. 1/4 hvítlaukur eða eftir smekk. 1/2 tsk. pipar. 1/2 tsk. aromat. 1 knippi steinselja eða 1/4 bolli þurrkuð steinselja. Saxið hvítlaukinn smátt, bætið smjöri, steinselju, pipar og aromat út í og mixið saman. Best er að gera kryddsmjörið deginum áður. Pönnusteiking Takið humarinn hálfþiðinn og skerið hann með stóurm beittum hníf

eftir endilöngu. Bræðið kryddsmjörið við miðlungs hita. Saxið rauðlaukinn út á pönnuna. Leggið humarinn á sárið og stekið þar til að humarinn fer að kreppast eða í u.þ.b. 2-3 mínútur. Borið fram með ristuðu brauði. Grillsteiking Takið humarinn hálfþiðinn og skerið hann efttir endilöngu. Bræðið kryddsmjörið og penslið á humarinn. Leggið humarinn á sárið á grillið við mið- eða miðlungshita þar til hann fer að kreppast. Penslið tvisvar til þrisvar á meðan. Steikið rauðlauk í kryddsmjörinu og berið fram með ristuðu brauði. Kjúklingur í himneskri sósu í aðalrétt 5-6 kjúklingabringur. 1 og 1/2 bolli hvítvín. 1/2 bolli balsamedik. 1 bolli ólífuolía.

Matgoggarnir Ólafur Már og Erna Kristín. 4 hvítlauksrif efir smekk. 1/2 bolli ferskt oregano eða 1 tsk. þurrkað oregano. 1/2 bolli púðusykur. 1 bolli sveskjur. 1/2 bolli grænar ólífur. Skerið kjúklingabringurnar til helminga og setjið í eldfast mót. Strá salti og pipar yfir. Blanda saman í skál ólífuolíu, hvítvíni, balsamediki, oregano, söxuðum hvítlauk og púðursykri. Hella blöndunni yfir. Dreifa ólífunum og sveskjunum

GV-mynd PS

SigurdísogEyjólfur næstumatgoggar Ólafur Már Magnússon og Erna Kristín Ágústsdóttir, Hrísrima 10, skora á Sigurdísi Guðmundsdóttur og Eyjólf Ólafsson, Vestorfold 19, að vera matgoggar í næsta blaði. Við birtum girnilegar uppskriftir þeirra í Grafarvogsblaðinu í júlí. yfir bitana og baka við 220° hita í 2025 mínútur. Borið fam með fersku grænmeti og snittubrauði. Súkkulaðidöðlukaka með karmellusósu í eftirrétt

Ertu svöng/svangur? Hlökkum til að sjá þig Opið alla virka daga frá kl. 16-21 og um helgar frá kl. 17-21

Botn 250 gr. döðlur. 3 dl. vatn. 1 tsk. matarsódi. 130 gr. púðursykur. 100 gr. smjör. 2 egg. 150 gr. hveiti. 120 gr. súkkulaði saxað. Sjóðið döðlur í vatni, láta bíða í 5 mínútur. Stráið matarsódanum yfir. Maukið í matvinnsluvél eða pískið saman. Hrærið smjör og púðusykur saman, bæta eggjunum útí, eitt í einu, hræra vel saman. Bætið döðlumaukinu út í ásamt hveiti og súkkulaði, blanda vel saman. Setjið í 180° heitan ofn í ca. 30 mínútur. Gott að nota smelluform 24 cm. Sósa 120 gr. smjör. 100 gr. púðursykur. 1/2 tsk. vanilludropar. 3/4 dl. rjómi.

Sjá nánar á Rakangthai.is

Rakangthai.is - S: 578-7272 - Langarima 21

Blandið öllu saman í pott og láið sjóða í 5 mínútur. Sósan er borin fram heit. Gott að gera sósuna daginn áður og hitan hana rétt áður en kakan er borinn fram. Gott að hafa ís eða þeyttan rjóma með. Verði ykkur að góðu, Ólafur Már og Erna Kristín

ÓDÝRARI LYF Í

SPÖNGINNI

–einfalt og ódýrt Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00

GULLNESTI Ódýrastiísinníbænum Allt að

i m r o f ð u a r b Ís í Smábarnaís

Lítill ís

100,-

145,-

50% Stór ís

lækkun

200,-

Þú velur

Gamla ísinn Vanilluís eða Jarðarberjaís

e k a Sh Lítill

r u f e r a ð g Bra Lítill

Miðstærð

Stór

350,- 450,- 550,-

Stór

550,- 650,- 750,-

ÍS 1 Lítri 700,-

Grillið í Grafarvogi - Gylfaflöt 1 - Sími: 567-7974

Fréttir

Foldaskóli og Vættaskóli í undanúrslitum í Best stærðfræðikeppninni

Best stærðfræðikeppnin er samnorrræn keppni meðal 9. Bekkinga grunnskólans. Þetta er ellefta árið sem Ísland tekur þátt. Fyrri hluti keppninnar er í tveimur lotum. Í þessum lotum leysa nemendur í hverjum bekk stærðfræðiverkefni í sameiningu og skila inn til stjórnanda keppninnar, Önnu Kristjánsdóttur. Það voru 49 bekkir af öll landinu sem luku báðum lotunum og fimmtán stigahæstu bekkirnir komast áfram í undanúrslit. Í undanúrslitum vinna bekkirnir bekkjarverkefni og þemað í ár var stærðfræði í hvers kyns mynstrum. Bekkirnir senda frá sér 4 fulltrúa til að kynna bekkjarverkefnið í undanúrslitakeppninni og leysa þrautir. Tveir bekkir úr Grafarvogi komust áfram í undanúrslitin í ár, 9. BÞ úr Foldaskóla og 9. SL úr VættaskólaBorgir. Foldaskóli tók mynstur í Fibonacci talnarununni 1,1,2,3,5,8,13,21,…. Rannsóknarspurningin þeirra var að 9. SL í Vættaskóla - Borgir.

SUMARLESTUR Í FOLDASAFNI Komdu í bókasafnið og bættu geisla á sólina þegar þú lýkur við að lesa bók/bækur. Tíu heppnir krakkar fá verðlaun í lok sumars. Hringt verður í vinningshafa.

9. BÞ í Foldaskóla ásamt kennara sínum, Kristínu Rós.

finna hversu fljótt meðalstór fótboltavöllur væri að fyllast ef kanínur fjölguðu sér samkvæmt mynstrinu í Fibonacci talnarununni. Nemendur komst að því að það tæki 26 mánuði að fylla fótboltavöllinn af kanínum. Vættaskóli skoðaði mynstur í akurhringjum (crop circles) en það eru dularfull mynstur sem myndast á ökrum víða um heim að næturlagi. Nemendur völdu að skoða nánar akurhring sem myndaðist í Milk Hill í Englandi árið 2001 sem nefnist Julia set. Rannsóknarspurningin þeirra var að finna verðmæti kornsins sem bælist í akurhringjunum. Þeir komust að því að verðmæti kornsins var um 650.000 kr. Undanúrslitin fóru fram í Kópavogi fimmtudaginn 3. – 4. maí. Nemendur úr þessum 15 skólum áttu frábæran dag saman þar sem þeir kynntu verkefnin sín fyrir gestum og dómurum, leystu stærðfræðiþrautir, fóru í sund saman og margt fleira. Nemendur fóru þreyttir en sælir heim um miðnætti.

Bekkjarverkefni Foldaskóla á myndinni að ofan og Bekkjarverkefni Vættaskóla á myndinni til hliðar.

H^\g c HiZaaV :^cVghY ii^g

A \\^aijg [VhiZ^\cVhVa^

He c\^c (,! '# ]¨Â# &&' GZn`_Vk ` H b^ *,* -*-*# ;Vm *,* -*-+

Örn Helgason sölumaður 696-7070

SPORHAMRAR 4ra HERB. - TVÖFALDUR BÍLSKÚR Falleg 4ra herb. 112,4 fm. íbúð ásamt tvöföldum 41,1 fm. bílskúr, samtals 153,5 fm. Íbúðin er endaíbúð á 2. hæð í litlu tveggja hæða fjölbýlishúsi á góðum stað, stórar suðursvalir, þrjú svefnherbergi og gott útsýni. V. 34.9 millj.

H b^ *,* -*-*

ERUM MEÐ KAUPANDA AÐ RAÐHÚSI Í FOLDAHVERFI OG ÍBÚÐ FYRIR 50 ÁRA OG ELDRI Í RIMAHVERFI

ÁLFABORGIR - 3JA HERB. - SÉR INNGANGUR Falleg 3ja herbergja 85.7 fm endaíbúð með sér inngangi af svölum á þriðju og efstu hæð. Um er að ræða mjög vel skipulagða og afar bjarta íbúð, nýlegt eikarparket er á íbúðinni. V. 20.9 millj.

GOÐABORGIR - 3JA HERB. - SÉR INNGANGUR Stór 3ja herbergja íbúð á 2.hæð. Mikið útsýni. Stórar suður svalir. Mikið endurnýjuð íbúð með sér inngangi. Laus fljótlega.

STARARIMI GLÆSILEGT 172 FM EINBÝLi Húsið er með 4 svefnherb., stórri stofu, stórum bílskúr, stórum sólpalli, glæsilegri lóð og getur losnað fljótlega. Stofan er björt, góð lofthæð, parketi á gólfi og dyr út á stóran sólpall. Eldhús með fallegri kirsuberja innréttingu, flísum á gólfi og milli skápa, gólfhita, keramik helluborði, ofni, örbylgjuofni og uppþvottavél frá Simens. V. 54.9 millj.

]Xjk\`^eXjXc Xe el _m\i]`

JÖTNABORGIR - PARHÚS - ÚTSÝNI Virkilega fallegt parhús með skjólgóðum og fallegum garði. Húsið sem er á tveimur hæðum og alls 211,5 fm er með innbyggðum 28,3 fm bílskúr. Hægt er að nýta hluta neðri hæðar fyrir studíó íbúð með sér inngangi eða stórt herbergi. Gólfefni eru parket og flísar. Útsýni er einstakt. V. 44.9 millj.

lll#[b\#^h

L.is í nýjum ) búningi

Aukakrónur Þú hefur gott yfirlit um Aukakrónuviðskipti þín, síðustu færslur, afsláttarkjör og staðsetningu fyrirtækja í Aukakrónuviðskiptum á gagnvirku korti.

Hagnýtar upplýsingar Þú getur lesið fréttir á Landsbankavefnum, fengið upplýsingar um gengi gjaldmiðla og markaði.

Útibú og hraðbankar Þú getur fundið fljótt og vel staðsetningu allra útibúa og hraðbanka Landsbankans á gagnvirku korti ásamt leiðbeiningum um stystu leiðina í næsta útibú.

Nú er enn auðveldara en áður að komast í Landsbankann þegar þú ert á ferðinni. L.is farsímavefurinn er kominn í nýjan og glæsilegan búning með breyttri uppsetningu og auðveldara aðgengi.

Landsbankinn

landsbankinn.is

Gjafakort Landsbankans Þú getur flett upp inneign þinni á Gjafakorti Landsbankans með því að slá inn síðustu átta tölurnar í númeri kortsins.

Skannaðu QR kóðann til þess að fara á L.is

410 4000

Frábærar á Gloss.is # & vörur og gjafir # """ #

# &' % ' # # # &

"""

! '

% '

Fréttir

Góður fundur Grósku í Grafarvogi - með foreldrum fermingarbarna

Gróska í Grafarvogi er forvarnateymi Grafarvogs. Í teyminu eiga sæti lykilaðilar í hverfinu, t.d. fulltrúar frá Miðgarði, þjónustumiðstöð Grafarvogs og Kjalarness, Frístundamiðstöðinni Gufunesbæ, skólastjórum grunnskóla og leikskóla hverfisins, fulltrúa foreldra, Grafarvogskirkju, Borgarholtsskóla, Fjölnis og lögreglunnar á höfuðborgarsvæðinu. Teymið hefur starfað í einni eða annarri mynd síðan 1997. Áhersla hefur verið lögð á að nærsamfélagið vinni saman að bættum lífsstíl barna og unglinga í hverfinu. Teymið hefur meðal annars unnið forvarnarstefnu fyrir hverfið en hún er í stöðugri endurskoðun. Þann 13. mars sl. stóð Gróska í Grafarvogi, í samstarfi við Safnaðarfélag Grafarvogskirkju, fyrir fræðslufundi fyrir foreldra þeirra fermingarbarna sem fermdust í vor. Fundurinn var haldinn í Borgarholtsskóla. Foreldrar hlýddu á vönduð framsöguerindi, margar spurningar vöknuðu og voru umræður fjörugar. Safnaðarfélag Grafarvogskirkju bauð upp á kaffi og vöfflur með sultu og rjóma. Erindi Guðrúnar Höllu Jónsdóttur, félagsráðgjafa í Miðgarði, fjallaði um styrkleika foreldrasamfélagsins í forvarnarmálum, hvernig umhyggja aðhald og samstillt eftirlit foreldra styrkir umhverfi og eykur öryggi barnanna. Hún benti á að hægt er að fá ráð og stuðning áður en vandamál eru orðin erfið. Það ber vott um styrkleika fremur en veikleika ef foreldrar leita sér aðstoðar áður en í óefni er komið. Í góðu foreldrasamstarfi er fólgið mikið afl og sterkar varnir og hefur samstaða foreldra án efa verið einn af þeim þáttum sem orðið hafa til þess að snúa við slæmri þró-

Frá góðum fundi Grósku í Grafarvogi. un unglingadrykkju á síðustu árum. vímuefnum sem neytendur nota sín á milli og auðvelt er að þekkja. Hún benti foreldrBrynhildur Jensdóttir, ráðgjafi hjá For- um á að vera á varðbergi yfir framandi eldrahúsi, fjallaði um viðhorf unglinga til orðum og spyrja börn sín um merkingu kannabisefna eins og þau birtast þeim og þeirra. Hætturnar eru sannarlega fyrir hendi tekist er á við í Foreldrahúsi. Til Foreldra- og Brynhildur benti á sífellt meira umbhúss koma erindi af margvíslegum toga. urðarlyndi fyrir hassreykingum. Hún vakti Helmingur þeirra er vegna barna á grunn- athygli á að stundum er hassreykingum skólaaldri og langstærstur hluti er vegna stillt upp sem meðvituðu og skynsömu vali kannabisefna eða rúm 40%, hlutfall sem þegar mismunandi „kostir“ eru í boði. eykst í eldri aldurshópum. Brynhildur rakti Brynhildur er þeirrar skoðunar að forvargoðsagnir um skaðsemi/skaðleysi vímu- nafræðsla grunnskólanna skili sér illa inn í efnanna og kynnti orðalista yfir nöfn á framhaldskólana því mikil aukning verður

á neyslu nýnema strax á fyrstu mánuðum í framhaldsskóla. Upplýsingar og fræðsla eru góð vörn og gæta verður að því að skoða áreiðanlegar upplýsingar á Internetinu en þar er mikið af rangfærslum. Benti Brynhildur á valdar og gagnlegar upplýsingasíður sem nálgast má á heimasíðu foreldrahus.is. Hún gerði grein fyrir því að það eru fjölmörg úrræði í boði til hjálpar þeim sem takast á við vímuefnavanda og auðveldast er að takast á við hann þegar hann er lítill, - því fyrr því betra. Þar eru foreldrar í sérstöðu til að veita rétta fræðslu á réttum tíma og réttum stað eftir því sem við á og því mikilvægt að þau hafi réttar upplýsingar. Erindi Andrésar Magnússonar, læknis á fíknigeðdeild LSH, fjallaði um efnið kannabis. Fór hann yfir sögu þess, ávanabindingu og hvernig efnaeiginleikar þess valda ofskynjunum og geðtruflunum. Andrés fór nokkrum orðum um virkni efnanna og þann eiginleika þeirra að vinna saman og valda sérstakri vímu, en ein og sér valda þau annað hvort óbærilegum ofskynjunum eða engum áhrifum. Hann benti á að eituráhrif séu 2-3 mánuði og lengur að hreinsast úr líkamanum og skapgerðarbrestir, s.s. skeytingarleysi, pirringur og reiðiköst, svefnleysi og kölduflog geta verið lengi að réna eftir neyslu.

D``Vg ea cijg [{ `¨gaZ^`hg `i jeeZaY^ k^Â haZch`Vg VÂhi¨Âjg

<g ÂgVghi Â^c

Félagslegar aðstæður þess sem er í neyslu breytast oft mikið í því að neytandinn verður afskiptalaus í samfélaginu, lýkur engu, frestar stöðugt, er alltaf blankur og gengur illa að fóta sig í skóla eða vinnu. Margir þeirra sem reyna að hætta falla aftur vegna þess að þeir geta ekki sofnað án þess að reykja og þar skipta kvíði og hræðsla vegna ofskynjana höfuðmáli. Mjög snemma í ferli neytenda fer að bera á lakari samskiptum sem bitna á félagsfærni og geðheilsu neytenda. Þegar verst lætur

geta ungmenni lent í viðvarandi geðrofsástandi vegna ofskynjana sem þeir losna ekki úr fyrr en eftir 2-3 mánaða „þurrkun“. Andrés vísaði í nýjar rannsóknir sem náðu til milli 40 og 50 þúsund einstaklinga við 18 ára aldur þar sem könnuð var andleg heilsa þeirra 15 árum eftir neyslu. Kom þá í ljós að neysla kannabisefna eykur líkur á geðrofssjúkdómum sjöfalt, úr því að vera undir fimm af hverjum þúsund upp í þrjátíu af hverjum þúsund eftir neyslu. Á fundinum spunnust umræður um samband geðheilsu og hassneyslu og ástæður þess að það væri lítið um það fjallað. Það mætti rekja til tiltölulegra nýrrar þekkingar (niðurstöður af rannsóknum). Látið er í það skína að hassreykingar séu heilsusamlegar og jafnvel umhverfisvænar. Báðar bábyljurnar eru rangar, kannabis hefur litla sem enga sérstöðu sem lækningarlyf. Það má nota til að bæta matarlyst sjúklinga við ákveðnar aðstæður en áhættan sem tekin er varðandi versnandi geðheilsu er óásættanleg. Framlag og frumkvæði Grósku í Grafarvogi var þakkað á fundinum. Stefnt er að því að sambærilegur fundur verði haldinn á næsta ári. Mikilvægt er að verjast þeim ógnum sem herja á börn og unglinga, sérstaklega í upphafi framhaldskólans, en þar hefur vímuefnanotkun fengið á sig yfirbragð manndómsvíxlu. Með upplýsingum, fræðslu, samstarfi og gagnkvæmum stuðningi foreldra má halda uppi sterkum vörnum og standa vonir til að hægt verði að ná sambærilegum árangri í minnkandi neyslu vímuefna og tekist hefur í grunnskólanum. f.h. Grósku í Grafarvogi; Bergþóra Valsdóttir, Björn Erlingsson

7.. JÚNÍ Tilboðin gilda 14. - 17 17.

markhonnun.is

LAMBALÆRI SNEITT- FROSIÐ Kræsingar & kostakjör

1.392 ÁÐUR 1.698 KR/KG

GLEÐILE GLEÐILEGA GA ÞJÓÐHÁTÍÐARHEL ÞJÓÐHÁTÍÐARHELGI GI OSTA GRILLPYLSUR

ÍTALSKT LAMBALÆRI

300 G

ÚRB.

TUR 31% AFSLÁT

TTUR 29% AFSLÁ

390

NAUTAKÓTELETTUR PEPPERSTYLE

ÁÐUR 549 KR/PK

1.998

ÁÐUR 2.895 KR/KG

ÁÐUR 2.498 KR/KG

KJÚKLINGALEGGIR

SALT KRINGLUR 90 G

BBQ

BAKAÐ Á STAÐNUM*

KKLETTASALAT LETTTASALAT

TTUR 40% AFSLÁ

BBLANDA LANDA 200 G

50% AFSLÁ LÁTTUR *G *Gildir ildir ekki um Nettó Salaveigi

NÝBAKAÐ TILBOÐ

TTUR

50% AFSLÁ

KAFFI

HRÍSKÖKUR

400 G

DÖKKT/LJÓST SÚKKULAÐI 4 STK/PK

599 ÁÐUR 998 KR/KG

PEPSI / PEPSI MA MAXX 33 CL

75 ÁÐUR 99 KR/SSTK TK

Opnunartímar í Hv ver errafold Hverafold Virka V irka daga: 10:00 - 21:00 Laugardaga: Laugar daga: 10:00 - 21:00 Sunnudaga: 12:00 - 19:00

489 ÁÐUR 549 KR/PK

199

Verið Hverafold Verið velkomin velkomin í Hv erafold

ÁÐUR 259 KR/PK

www.netto.is | Tilboðin gilda meðan bir www.netto.is birgðir gðir endast. endast. | Birt með fyrirvara fyrirvara um pr prentvillur entvillur og m myndavíxl yndavíxl | Vöruúrv Vöruúrvalal ge getur tur vverið erið br breytilegt eytilegt milli vverslana. erslana. | Mjódd · Salavegur Salavegur · Hverafold Hverafold · Akureyri Akureyri · Höfn · Grindavík Grindavík · Reykjanesbær Reykjanesbær · Borgarnes Borgarnes · Egilsstaðir Egilsstaðir · Self Selfoss oss |

Fréttir

Að lokinni velheppnaðri leiksýningu í grenndarskóginum: Nemendur 6. bekkjar Rimaskóla

Bófarnir Glúmur og Glámur höfðu augastað á peningatösku Línu og reyndu að ræna hana.

Lína langsokkur tók áskorun frá Adolfi sterka um að glíma við kappann. Lína felldi Adolf á klofbragði.

SUMARSTARF 2012 FYRIR 6 - 12 ÁRA (FÆDD 1999-2005) FRÍSTUNDAMIÐSTÖÐIN GUFUNESBÆR Fjölbreytt og skemmtilegt sumarstarf - eitthvað fyrir alla Lína kuuni sig engan veginn í fínu kökuboði sem mamma Önnu og Tomma hélt fyrir fínar frúr.

Frístundaheimili fyrir 6 – 9 ára (f. 2002-2005) · · · ·

Regnbogaland í Foldaskóla Tígrisbær við Rimaskóla Brosbær í Vættaskóla/Engi Ævintýraland í Kelduskóla/Korpu

Frístundaheimilin eru opin kl. 8.00 – 17.00. frá 11. júní - 13. júlí og frá 7. ágúst - 17. ágúst. Grunngjaldið er miðað við tímann milli kl. 9.00 og 16.00 en greitt fyrir viðbótarstund/-ir þess utan. Grunngjald fyrir eina viku í sumarfrístund kl. 9.00 - 16.00 er kr. 7.510 en verð fyrir viðbótarstund frá kl. 8.00 - 9.00 að morgni eða kl.16.00 - 17.00 kr. 2.185.

Sumarsmiðjur fyrir 10-12 ára (f. 1999-2001) Þetta verður fjórða sumarið sem Gufunesbær býður upp á þessar frábæru smiðjur sem hafa svo sannarlega slegið í gegn undanfarin sumur. Hægt er að velja smiðjur sem standa yfir í hálfan eða heilan dag og velja sér viðfangsefni eftir áhugasviði hverju sinni eða þá prófa eitthvað nýtt og spennandi.

Lína langsokkur var send í skóla með Önnu og Tomma. Allt skólastarfið fór úr skorðum.

Smiðjurnar hefjast mánudaginn 11. júní og standa yfir allt til föstudagsins 13. júlí. Skráning er í allar smiðjur og viðburði vegna takmörkunar á hópastærð. Gjald fyrir þátttöku í smiðjunum er kr. 560 eða 1125.

Skráning í sumarstarfið fer fram á Rafrænni Reykjavík rafraen.reykjavik.is

NÁNARI UPPLÝSINGAR WWW.GUFUNES.IS OG SUMAR.ITR.IS FRÍSTUNDAMIÐSTÖÐIN GUFUNESBÆR SÍMI 411 5600

Lína langsokkur flýr undan löggunum sem áttu að koma henni fyrir á munaðarleysingjahæli.

Fréttir Lína Langsokkur:

Flott leiksýning í grenndarskógi Rimaskóla Veðurblíðan var einstök, glampandi sól og hiti, þegar allir nemendur 6. bekkjar Rimaskóla settu upp stórskemmtilegt leikrit um hana Línu langsokk í grenndarskógi skólans í Nónholti innst í Grafarvogi. Öll börn á Íslandi þekkja vel til Línu og kuna vel að meta skemmtileg uppátæki hennar og fyrir það hversu ótrúlega sterk hún er. Þetta er þriðja vorið í röð sem að Rimaskóli stendur fyrir viðamikilli leiksýningu í skóginum og alltaf hefur veðrið leikið við leikara og áhorfendur sem njóta frábærrar aðstöðu undir berum himni. Lína langsokkur flutti að þessu sinni í grenndarskóginn í Grafarvogi og settist að á Sjónarhóli. Hún kynntist fyrirmyndarkrökkunum Tomma og Önnu en þau þrjú verða strax góðir vinir. Krakkarnir fara m.a. saman í sirkusinn þar sem Lína glímir við Adolf sterka og fellir hann á klofbragðií í íslenskri glímu. Lína setur allt á annan endann í skólanum og ekki síður í fína kökuboðinu sem mamma þeirra Önnu og Tomma heldur fyrir fínu frúrnar. Bófar og löggur skerast í leikinn og ekki geðjast Línu vel að Frú Prússólíní sem vill koma þessari ófyrirleitnu stúlku fyrir á munaðarleysingjahæli. Allt fer þó vel að lokum. Það er Eggert A. Kaaber leikari og leiklistarkennari við Rimaskóla sem leikstýrir krökkunum í 6. bekk. Honum til aðstoðar eru list-og verkgreinakennarar skólans og stuðningsfulltrúinn Anna Stefanía Magnúsdóttir sem sjá um listilega gerða búninga, leikmuni og tónlist sem er áberandi í leikritinu. Í Rimaskóla er kennd leiklist á mið-og unglingastigi, settir upp söngleikir og leikrit á jólaskemmtunum í desember og í grenndarskógi að vori. Rimakóli fékk nýlega Hvatningaverðlaun Skólaog frístundaráðs 2012 fyrir að nýta grenndarskóg skólans á óhefðbundinn

hátt sem leiksvið fyrir metnaðarfullar leiksýningar.

Þær María Rut Sigurðardóttir og Hekla Nína Hafliðadóttir skiptu með sér að leika Línu langsokk.

HEELEN OG DR. COMFORT KYNNING

Komdu og kynntu þér hvernig þér getur liðið betur í fótunum Kynning á vörum frá Heelen og Dr. Comfort föstudaginn 15. júní kl. 15-18 í Apótekinu í Spönginni, Grafarvogi. Fótaaðgerðafræðingur kynnir vörurnar og verður til ráðgjafar um hvernig þér getur liðið betur í fótunum. Hægt verður að fá að máta ýmsar vörur, svo sem innlegg og stoðhlífar.

Dr. Comfort

Heelen

Sokkar sem eru sérhannaðir fyrir þá sem hafa sykursýki,

Stór vörulína með

gigt, bjúg, taugaskaða eða skert

fjölbreyttar lausnir

blóðflæði í fótum en henta einnig öllum þeim

á algengum fóta- og

sem vilja þægilega og vandaða sokka.

húðvandamálum.

Frábærir í gönguna og golfið í sumar.

Meðal annars margnota

Til í mörgum gerðum, m.a. í X-vídd fyrir þá sem hafa

lausn gegn hælsæri og margar

breiða fætur.

tegundir af innleggjum.

Lína langsokkur og apinn Herra Níels eru óaðskiljanlegir vinir.

ÞVÍ ELDBAKAÐ ER EINFALDLEGA BETRA

– einfalt og ód‡rt Spönginni

0 % a f s l af He átt ele u á kynn á með r a

Mán-fös. 9.00-19.00, lau. 11.00-16.00 S: 577-3500 apotekid.is

n sten ingu dur

Fréttir

Brosmildar vinkonur á góðum degi.

Fréttir

Hestamennskan er alltaf vinsæl.

Nú er tækifærið til að læra rétta þjálfun og næringu Hlustað á fallega tóna frá góðri hljómsveit.

10 daga námskeið 29. 10 1 0d daga aga n a námske námskeið ámskeið fyrir ffy fyrir yrrir 13-16 y 13 1 13-16 3-16 16 ára ára á rra 18. 11 1 11.-22. 1.--2 22 2 2. júní jjúní úní • Æfingar og fræðsla • 3 tímar á dag • Næringarfræðsla fyrir foreldra

Grafarvogsdagurinn fluttur fram í byrjun júní Grafarvogsdagurinn var haldinn hátíðlegur í byrjun júní í ár í fyrsta skipti en jafnan hefur verið haldið upp á Grafarvogsdaginn síðsumars. Við birtum nokkrar myndir frá deginum og tala þær sínu máli. Myndirnar tók Sigurgeir Birgisson.

Þessi unga dama var örugg í faðmi sér eldri vinkonu.

Á námskeiðinu verður kennt mikilvægustu atriðin varðandi • hvernig á að velja rétta næringu • hvernig á að þjálfa rétt fyrir sinn aldur • hvernig þú getur hámarkað árangur þinn Hugmyndafræðin við námskeiðið er byggð á The Window of • Námskeiðið hentar öllum ungmennum 13-16 ára • Þeim m sem æfa íþróttirr,, eru í undirþyngd, undir eru í yfirþyngd og þeim sem vilja byrja að æfa.

Stórhöfða 17 | Sími 577 5555 | veggsport.is

Ve erð kr. 15.000 Þjálfarar á námskeiðinu eru Mark Kislich styrktarþjálfari meistaraflokks KR og Selfoss í knattspyrnu og Hilmar H. Gunnarsson íþróttakennari

Skvass » Spinning » Karfa » Golfhermir » Tækjasalur » Gufubað

Nokkuð af fólki mætti á Grafarvogsdaginn en mæting hefur þó verið betri.

Ingó veðurguð tók nokkur lög.

Á fleygiferð.

18% FLEIRI FARÞEGAR ISAVIA

A ERU JÁKVÆÐ AÐ ÞAÐ Þ JÁKVÆÐ TEIKN Á L LOFTI OFTI

2011

SKU A ATVINNULÍFI TVINNULÍFI Í ÍSLENSKU

2010

fyrirtækii í viðsk viðskiptum banka Fjölmörg fyrirtæk iptum við Arion bank a eru að ná eftirtektarverðum árangri þrátt aðstæður.. eftirtek tarverðum ár angri þr átt fyrir krefjandi aðstæður 2010

bankii ffagnar árangri. Arion bank agnar þessum góða ár angri.

2011

18% ÚTFLUTNINGSAUKNING / = Ð ;( / Ø : 0 ð : Ð (

REYKJAVIK GEOTHERMAL

Kynntu arionbanki.is K ynntu þér málið á arionbank i.is 2011 2010

15% VELTUAUKNING ÖRNINN HF.

Fréttir

Brosmildar vinkonur á góðum degi.

Fréttir

Hestamennskan er alltaf vinsæl.

Nú er tækifærið til að læra rétta þjálfun og næringu Hlustað á fallega tóna frá góðri hljómsveit.

Þessi unga dama var örugg í faðmi sér eldri vinkonu.

Stórhöfða 17 | Sími 577 5555 | veggsport.is

Ve erð kr. 15.000 Þjálfarar á námskeiðinu eru Mark Kislich styrktarþjálfari meistaraflokks KR og Selfoss í knattspyrnu og Hilmar H. Gunnarsson íþróttakennari

Skvass » Spinning » Karfa » Golfhermir » Tækjasalur » Gufubað

Nokkuð af fólki mætti á Grafarvogsdaginn en mæting hefur þó verið betri.

Ingó veðurguð tók nokkur lög.

Á fleygiferð.

18% FLEIRI FARÞEGAR ISAVIA

A ERU JÁKVÆÐ AÐ ÞAÐ Þ JÁKVÆÐ TEIKN Á L LOFTI OFTI

2011

SKU A ATVINNULÍFI TVINNULÍFI Í ÍSLENSKU

2010

bankii ffagnar árangri. Arion bank agnar þessum góða ár angri.

2011

18% ÚTFLUTNINGSAUKNING / = Ð ;( / Ø : 0 ð : Ð (

REYKJAVIK GEOTHERMAL

Kynntu arionbanki.is K ynntu þér málið á arionbank i.is 2011 2010

15% VELTUAUKNING ÖRNINN HF.

Fréttir

Frábær gjöffyrir veiðimenn ogkonur Gröfumnöfnveiðimannaáboxin Uppl.áwww.Krafla.is(698-2844)

Sigrún Lára og Sigríður á vinnustofu sinni í gömlu Áburðarverksmiðjunni.

GV-mynd PS

Elívogarendurvekja gólfteppagerðáÍslandi -SigrúnLáraogSigríðurhandtuftateppiígömluÁburðarverksmiðjunni

Sigríður Ólafsdóttir og Sigrún Lára Shanko stofnuðu mottuverksmiðjuna Élivogar ehf og komu fram með fyrstu vörulínuna Ár á Hönnunarmarsinum 2012 í Epal. Élivogar eru að endurvekja gólfteppagerð á Íslandi sem hefur legið niðri s.l. 25 ár. Eru þær að handtufta mottur en ekki er vitað til þess að það hafi verið gert áður heldur var um meiri verksmiðjuframleiðslu að ræða. Tuft aðferðin felst í því að strekkja jafa á stórann ramma sem garni er skotið í gegn með vélknúinni handstýrðri nál. Ákveðið var í upphafi að vinna með íslenskt hráefni og að hönnunin tengist íslenskri náttúru og menningu. Í vörulínunni Ár er verið að vinna mynstur út frá árfarvegum og landslagi Íslands en tengist einnig nafni fyrirtækisins Élivogar sem kemur úr norrænni goðafræði. Það er samheiti áa sem

renna úr neðsta brunni Yggdrasils til Ginnungagaps samkvæmt Snorra Eddu. Fyrir utan að bjóða ákveðin mynstur úr vörulínu okkar þá bjóðum við að sér hanna mottu fyrir hvern og einn hvort sem er um að ræða einstakling, fyrirtæki, arkítekta eða hönnuði. Élivogar bjóða einnig þá þjónustu að tufta vörumerki fyrirtækis í mottu. Möguleikarnir í stærð, mynstrum, litum og lögun eru nánast óþrjótandi. Élivogar er staðsett í gömlu áburðarverksmiðjunni inná svæði ísl. gámafélagsins í Gufunesi. Hægt er að koma í heimsókn með því að hringja á undan sér en einnig eru Sigríður og Sigrún boðnar og búnar til þess að koma til viðskiptavinarins og kynna motturnar og til skrafs og ráðagerðar. Mottur Élivoga voru sýndar í Helsinki nú í maí s.l. á sýningu öö-was-it-a-

dream Authentic luxury. Einnig var mydbirting af einni mottunni í Elle Interiör þar sem fjallað var um Hönnunarmarsinn. Hönnun Élivoga var valin í hóp 10 bestu hönnuða á Hönnunarmarsinum af erlenda netfyrirtækinu www.wgsn.com sem kynnir hönnun og tísku framtíðarinnar. Hönnuðir Élivoga Sigríður Ólafsdóttir er með MA gráðu í vöruhönnun frá Högskolan för Design och Konsthandverk í Gautaborg og útskrifuð í textíl frá Myndlista- og handíðaskóla Íslands. Sigrún Lára Shanko er sjáfmenntuð í textíl og hefur fengið viðurkenningu Sambands íslenskra myndlistamanna og Textílfélagsins þar sem hún hefur unnið við listsköpun sína í fullu starfi síðastliðin níu ár. www.elivogar.is S. 895-9165 / 898-3337 netfang. elivogar@elivogar.is

Smíðavöllurfyrirbörn fædd1999-2003 FrístundamiðstöðinGufunesbærstarfrækirsmíðavöll fyrir8–12árabörn(fædd1999–2003)viðRimaskóla frá11.júní–6.júlí. Smíðavöllurinneropinnallavirkadagafrá kl.09.00–12.00og13.00–16.00. Gjaldásmíðavellier1125kr. Forráðamönnumbarnannaerbentáaðekkierum vistunaðræða.Frjálsmætingerásmíðavöllinn. Skráningásmíðavölleráwww.rafraen.reykjavik.is

Aðstandendur Rekinn.is við upphaf undirskriftasöfnunarinnar á dögunum.

Viljavanhæfanborgarstjórnarmeirihlutafrávöldum Vefsíðan www.rekinn.is var formlega opnuð á dögunum. Þar fer fram undirskriftasöfnun í þeim tilgangi að koma núverandi borgarstjórnarmeirihluta í Reykjavík frá völdum. Aðstandendur síðunnar eru foreldrar og íbúar í Reykjavík, sem fengið hafa nóg af forgangsröðun fjármála í borginni og illa ígrunduðum ákvörðunum varðandi

grunn- og leikskóla. Samkvæmt samstarfsyfirlýsingu Samfylkingar og Besta flokksins er kjósendum lofað íbúalýðræði og samráði í skipulags-, umhverfis- og skólamálum. Þrátt fyrir að íbúar í borginni hafi látið skoðun sína í ljós með afgerandi hætti hefur borgarstjórnarmeirihlutinn virt vilja þeirra algjörlega að vettugi. Skorið hef-

ur verið niður í grunnþjónustu á meðan miklum fjármunum er eytt í ólögbundin hugðarefni meirihlutans í borginni. Nú þegar hafa nokkur hundruð manns skráð sig á síðuna og vilja aðstandendur hennar hvetja kjósendur í Reykjavík til að ljá málinu stuðning með undirskrift sinni. Slóðin er www.rekinn.is (Fréttatilkynning)

Fréttir

Rimaskóli vann æsispennandi grunnskólahlaup Á Grafarvogsdaginn 2. júní, í glampandi sól og hita, var Grafravogshlaupið á milli allra grunnskólanna í Grafarvogi þreytt á grasflötum Gufunesbæjar. Þetta var í 8. sinn sem keppt er í þessu skemmtilega hlaupi og að þessu sinni var spennan mögnuð allan tímann á milli spretthörðustu sveitanna. Lengi vel voru það Hamraskóli og Vættaskóli sem leiddu hlaupið en í lokin voru það nemendur Rimaskóla, sigurvegarar hlaupsins frá upphafi, sem gáfu allt í og sigruðu örugglega. Fjölmargir áhorfendur skemmtu sér vel og hvöttu sína skóla af dugnaði. Það eru nemendur 1. 7. bekkjar sem mynda hlaupalið frá hverjum skóla, ein stúlka og einn drengur úr hverjum árgangi. Grafarvogshlaupið var hluti af dagskrá glæsilegrar hverfishátíðar í blíðviðrinu 2. júní. Rimaskólakrakkarnir undir stjórn Eyrúnar Ragnarsdóttur íþróttakennara hafa alltaf hlaupið til sigurs og í hvert sinn undir hennar stjórn. Nemendur Hamraskóla undir stjórn Erlu Gunnarsdóttur náðu öðru sæti í keppninni. Nemendur og aðstandendur Rimaskóla fögnuðu vel og lengi glæsilegri frammistöðu krakkanna en mikil hlaupahefð

Hjálmur skiptir höfuðmáli

Undir lok maímánaðar s.l. heimsóttu Kiwanismenn úr Höfða, Grafarvogi alla skólana í Grafarvogi og færðu öllum börnum í 1. bekk grunnskálanna reiðhjólahjálm að gjöf, en Kiwansikl. Höfði hefur s.l. 12 ár fært börnum á fyrrgreindum aldri í Grafarvogi, hjálma að gjöf. Síðustu 9 árin hefur Kiwanishreyfingin í samstarfi við Eimskipafélagið unnið saman að þessu góða verkefni á landsvísu en 1. bekkur í ár er um 4300 börn á landinu , en í heild munu um 35 þúsund börn fengið reiðhjólahjálma í gegnum þetta samstarfsverkefni þessara aðila. Verkefnið er unnið í þeim tilgangi að stuðla að auknu öryggi yngsta hjólreiðafólksins sem mörg hver eru að stíga sín fyrstu spor í umferðinni þessa dagana. Kiwanismenn fóru vel yfir öll öryggisatriði og stillingu og meðferð reiðhjólahjálmanna og hvöttu börnin til þess að fá foreldra sína til þess að aðstoða þau við að stilla hjálminn vel á höfuðið, þannig að þeir gerðu það gagn sem þeim er ætlað. Kiwanisklúbburinn Höfði, sem var stofnaður 1990 , en Kiwanishreyfingin er hópur fólks, sem hefur áhuga á að taka þátt i að bæta samfélagið og láta gott af sér leiða. Kiwanismenn í Höfða hafa unnið að mörgum öðrum verkefnum í þágu barna og ungmenna í gegnum árin m.a. Sérnámsbraut Borgarholtsskóla, Gylfaflöt dagþjónusta og Stuðlar svo eitthvað sé nefnt auk sértækra verkefna Kiwaniskl. Höfði

er meðal nemenda skólans. Degi áður, á Vorhátíð skólans, var Rimaskólahlaupið háð með þátttöku meirihluta nemenda á barnaskólastígi. Skólinn varðveitir áfram glæsilegan bikar keppninnar sem Barnasmiðjan gaf í upphafi árið 2005.

Sigurvegarar Grafarvogshalupsins 2012, boðhlaupssveit Rimaskóla ásamt Eyrúnu Ragnarsdóttur íþróttakennara og Helga Árnasyni skólastjóra.

Eirborgir Öryggisíbúðir við Fróðengi 1-11 í Grafaarvogi Notaleg þjónusta í hlýlegu og glæsilegu umhverfi

g legar íbúðir af ýmsum stærðum, í nálægð við Spöngina. Fallegir garðar og góð bílastæði. ileg þjónustumiðstöð með tengigangi við öryggisíbúðir Eirar verður tekin í notkun fyrri hluta ársins 2014. ggisvöktun allan sólarhringinn, tengd hjúkrunarvakt Eirar. alur og fjölþætt félagsstarf. Sjúkraþj j raþ álfun og dagdeild í nýrri þjónustumiðstöð. Í anddyr ddy i Eirar hjúkrunarheimilis eru teikningar af væntanlegri þjónustumiðstöð við Eirborgir

Búseturéttur að hluta og/eða leiga.

Aðstoðað err við val á hagstæðum búseturéttar± og/eða leiguk kjöru jö jörum. Ásta Jónsdóttir og Jóhann Þór Sigurbergsson Þegar við keyptum íbúð í Eirborgum leituðum við efftir öryggi og tryggri þjónuustu. Við teljum öryggisíbúðir eins og reknar eru af Eir vera bestu lausnina í búsetum málum eldri borgara. Þeir sem þurrfa á slíku úrrræði að halda ættu ekki draga of lengi að ffllytja í svona íbúðir. Okkk kar reynsla af þjónuustu og starfsemi Eirborga er mj mjög góð. Allt starfsfólk Eirborga fær ágætiseinkunn. Helga Mattína Einarsdóttir og Ólafur Guðnason Þegar við keyptum íbúð í Eirborgum sóttumst við efftir öryggi. Við vorum búin að fá vitneskju um þjónustuna sem yrði í boði. Reynsla okkkkar er mjög góð og heffur staðist væntingar. Starfsfólkið er frábært og leysir úr öllum vanda strax.

Sýning á íbúðum alla virka daga Vinsamlega pantið tíma í síma 522 5700 Eir hjúkrunarheimili sk krrifst@eir.is Ánægðir krakkar með hjálma.

Fréttir

Kristín hjá Höfuðlausnum vann Sunnudaginn 13 maí var haldin í Hörpunni keppni í svo kallaðri götu tísku ( Street fashion) þar voru á ferð Hársnyrtifólk frá Intercoiffure stofum á Íslandi sem eru heimssamtök með yfir 3000 hársnyrtistofum í 56 löndum. Intercoiffure var stofnað í Þýskalandi 1925 af Sviss, Þýskalandi, Frakklandi og Englandi. Intercoiffure deildin á Íslandi er búin að starfa í 31 ár. Keppendur áttu að sýna þeirra útfærslu á hvernig þeir sjá fyrir sér götu tísku á Íslandi núna! 13 keppendur frá Intercoiffure stofum á Íslandi fengu 60 mínútur til að vinna verkið á sviði en markmiðið var klipping og litun, búið var að vinna undirvinnuna það er að segja háralitun var lokið og eingöngu klippt á sviðinu. Dæmt var út frá heildarútliti þar sem tvinnað var saman klipping, litun, förðun og föt. Dómarar voru: kennari úr hársnyrtideild Tækniskólans, Hársnyrtimeistari og Jóga kennari, blaðamaður frá Vikunni og söngkona frá hljómsveitinni

Sykur. Hársnyrtistofan Höfuðlausnir, sem er til húsa í Verslunarmiðstöðinni Foldatorginu við Hverafold er búin að vera meðlimur í Intercoiffure síðan 2002, var með 3 þátttakendur og landaði Kristín Egilsdóttir sem hefur starfað hjá Höfuðlausnum síðan 2006 1. sætinu í þessari keppni með glæsilegri Kristín greiðir túlkun á Street módeli sínu fashion 2012. í Hörpunni.

Gleðilegt sumar! Sumarið er frábær tími. Njóttu þess vel en mundu að hugsa vel um húðina.

Kristín Egilsdóttir sigraði með glæsibrag í Hörpunni.

Legsteinar og fylgihlutir Í tilefni af 60 ára starfsafmæli okkar bjóðum við fría uppsetningu á höfuðborgarsvæðinu og fría pökkun á legsteinum sem fara út á land Mikið úrval - Vönduð vinna - Gott verð

MOSAIK Hamarshöfða 4 • 110 Reykjavík sími 587 1960 • www.mosaik.is

TINU T Ý N S Ú Á K AF F I H

ÐARINS A N Á M EYGL A

w.g

ar.i

s•

ar.i

s•

Sím

i 53

TAK TU H AN A M E Ð!

510

Upplagt á gangstíga og beð

Molta og kurl

Pestó, pastrami, rauðlaukur og salatblanda 795,-

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is Verslun: lau. 10-18, sun. 12-18, mán - fös. 11-18:30 Kaffihús: lau. 11-17:30, sun. 12-17:30, mán - fös. 11-18

510

Kraftmikill jarðvegsbætir

Pastramibeygla

NÚ 495,-

Sím

i 53

Sendum heim. 21.793/05.12

einfaldlega betri kostur

Upplýsingar í síma 535 2500 Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2500 • soludeild@gamar.is • www.gamar.is

Heilsulindir í Reykjavík

gildir fr á 1. j ún í

Nýrafgreiðslutími lauganna ÁRBÆJARLAUG

LAUGARDALSLAUG

Mánud. – fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud. - föstud.

6:30 – 22:00

Virka daga

17:00 – 21:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Helgar

8:00 – 22:00

Þriðjudaga

17:00 – 22:00

Helgar

9:00 – 18:00

Helgar

11:00 – 15:00

KLÉBERGSLAUG

SUNDHÖLLIN

BREIÐHOLTSLAUG Mánud. – fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud. - fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 18:00

Laugardaga

8:00 – 16:00

Sunnudaga

10:00 – 18:00

F y r ir lí k a m a o g sá l

VESTURBÆJARLAUG

GRAFARVOGSLAUG Mánud. - fimmtud.

6:30 – 22:00

Mánud. - fimmtud.

6:30 – 22:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Föstudaga

6:30 – 20:00

Helgar

9:00 – 18:00

Helgar

9:00 – 18:00

www.itr.is

sími 411 11 5000

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS

Fréttir

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför Hermann Jónasson

Áratuga reynsla Íslenskar og vistvænar líkkistur Sverrir Einarsson

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 Allan sólarhringinn

Kristín Ingólfsdóttir

Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Snyrtistofa Grafarvogs

Láttu það eftir þér!, komdu til okkar persónuleg og góð þjónusta

Berglind, Helga, Auður og Heiðbjört Snyrtifræðingar og meistarar Hverafold 1-3 III hæð sími: 587-6700 www.ssg.is

Þeir Helgi Árnason skólastjóri og Eggert Arnar Kaaber leikari og leiklistarkennari með hvatningarverðlaun SFS.

Útileikhús Rimaskóla í grenndarskóginum hlaut hvatningarverðlaun SFS Rimaskóli hlaut Hvatningarverðlaun Skóla-og frístundaráðs Reykjavíkur fyrir árið 2012 þegar þau voru afhent við hátíðlega athöfn í Árbæjarskóla þann 30. maí sl. Hvatningarverðlaunin eru afhent þeim skólum sem eru fyrirmynd annarra skóla í þróunar og nýbreytnistarfi. Átta skólaverkefni voru verðlaunuð þar af þrjú sérstaklega með verðlaunagripum, myndverkum eftir Auði Ólafsdóttur mynlistarmann. Eitt þessara þriggja verkefna var Útileikhús Rimaskóla í grenndarskóginum, en skólinn hefur nýtt grenndarskóginn sinn í Nón-

holti í Grafarvogi á óhefðbundinn hátt sem leiksvið fyrir metnaðarfullar leiksýningar. Það voru þeir Eggert A. Kaaber leikari og leiklistarkennari Rimaskóla og Helgi Árnason skólastjóri sem voru fulltrúar skólans við athöfnina en allir list-og verkgreinakennarar skólans hafa komið að undirbúningi þessara leiksýninga þrjú sl. ár. Nemendur 6. bekkjar hafa í öll skiptin sett upp leikritin sem eru Ronja Ræningjadóttir, Hrói höttur og nú í ár Lína langsokkur. Öllum sem til þekkja ber saman um að einstaklega vel hafi tekist

til með leiksýningar Rimaskóla í grenndarskóginum og ekki hefur það skemmt fyrir að í öll skiptin hefur veðrið leikið við leikhúsgeti undir berum himni. Þetta mun vera í 7. sinn sem Rimaskóli hlýtur hvatningarverðlaun Skóla-og frístundaráðs á síðustu sjö árum. Útileikhús í grenndarskóginum hlaut í fyrra veglegan þróunarstyrk frá Menntaráði Reykjavíkur, styrk frá Barnamenningarhátíð í Reykjavík 2012 til uppsetningar á Hróa hetti og mikla fjölmiðlaumfjöllun í sjónvarpi og blöðum öll þrjú skiptin.

Fern hvatningarverðlaun Þarft þú að komu í hlut Kelduskóla losna við köngulær? Hvatningarverðlaun Skóla- og frístundaráðs voru afhent þann 30. maí. Alls fengu 30 grunnskólanemar og einn hópur verðlaun fyrir að skara fram úr í námi, félagsstarfi eða á öðrum sviðum í sínum skólum. Þá fengu tíu grunnskólar verðlaun og viðurkenningu fyrir þróunarstarf og nýbreytni í skólastarfi.

Elísa og Ólafur Daði með verðlaun sín.

Tveir nemendur úr Kelduskóla, þau Elísa Birgisdóttir og Ólafur Daði Birgisson nemendur í 10. bekk, fengu nemendaverðlaunin að þessu sinni.

ir á svið sem Svanur Bjarki Úlfarsson tónmenntakennari og Elín Guðrún Heiðmundardóttir stýra og Hjarta skólans, skólasafnið undir stjórn Rósu Harðardóttur.

Tvö verkefni úr Korpu fengu viðurkenningu Skóla- og frístundaráðs fyrir metnaðarfull þróunarverkefni sem þykja til eftirbreytni. Það voru verkefnin Söngleikja sjöan- all-

Það er ekki annað hægt að segja en að þarna sé gróskumikið starf sem tekið er eftir.

Verðlaunahafar úr Korpu.

Skiptumumbremsuklossaogdiska

79 @G# 9ÓH>C

2798 27 798 KR. KR. KG

DANSKT FROSIÐ NAUTARIBEYE

1379 137 3 7@<9 @G# @ G# @<

3998 39 98 KR. KR. KG

11798 79 9@<8 @G# @G# @< 1@G# 1898 898 8 @G# @<# @<#

1898 18 9@<<8 @ @G# G# @ NORÐANFISKUR N ORÐA N FISKU R Í ÍSLENSKUR SLENSKUR L LAX AX

2598 2@G# 59 9@<<8 @G# @

KOFAREYKTUR ÚRBEINAÐUR HANGIFRAMPARTUR 1798 KR.KG KOFAREYKT ÚRBEINAÐ HANGILÆRI 2598 KR.KG.

F FROSINN ROSINN B BEINHR. EINHR M.ROÐI M ROÐI

ÏÏHA:CH@JG ;ÌC> HA:CH@JG ;ÌC>

.- `g# hi` .- `g# hi`

69 698 9+ AIG 8 @ @G# G# + AIG

298 29 98

198 198 @ @G# G# ' ' AIG# AIG#

@G# @G# &' HI@# &' HI@#

Fréttir

,,Við bjóðum íbúa í Grafarvogi og Árbæ velkomna í viðskipti” Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

S VO

T T UÐ ÞJ Ó N US

OT TUÐ ÞJÓNUS

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Í janúar síðastliðnum sameinaðist Íslandsbanki við Byr, og samhliða því breyttist útibú Byrs í Árbæ í útibú Íslandsbanka. Þar með er Íslandsbanki með tvö öflug útibú á Árbæjar-, Grafaholts- og Grafarvogs svæðinu, því fyrir starfrækti bankinn útibú á Gullinbrú. Bankinn veitir fyrirtækjum jafnt sem einstaklingum alhliða bankaþjónustu og þau Ýlfa Proppé Einarsdóttir útibússtjóri í Hraunbæ og Ólafur Ólafsson útibússtjóri í Gullinbrú segja að viðtökurnar á svæðinu séu góðar meðal viðskiptavina. „Við finnum mikinn meðbyr meðal einstaklinga og fyrirtækja í okkar garð hér á Árbæjar- og Grafarvogssvæðinu“ segir Ólafur. Hann segir að fjölmargir hafi komið í viðskipti síðustu mánuði enda búi bæði útibú yfir langri sögu á þessu svæði og tefli fram mjög reynslumiklum starfsmönnum sem eru þrautreyndir í bankaþjónustu. Ýlfa segir jafnframt að það skipti miklu máli að hafa sama fólkið í framlínuþjónustu, það skapi traust meðal viðskiptavina og tryggi góða þjónustu. „Margir viðskiptavinir hafa verið lengi í viðskiptum við okkur og vilja geta gengið að sínum starfmönnum með sín mál“ bætir hún við. Bankaþjónusta fyrir einstaklinga jafnt sem fyrirtækja Ólafur og Ýlfa segja bæði að viðskiptavinir útibúanna séu sambland af einstaklingum og fyrirtækjum, enda eru afar stór iðnaðar og verslunarhverfi innan svæðisins. „Við höfum lagt okkur fram við að þjónusta fyrirtæki í útibúinu okkar á Gullinbrú enda erum við með marga þætti í okkar þjónustuframboði sem henta litlum og meðalstórum fyrirtækjum sérstaklega vel.“ Þau segja einnig ánægjulegt að bankinn hafi fengið

hæstu einkunn hjá einstaklingum í Íslensku ánægjuvoginni í flokki banka og fjármálafyrirtækja fyrr á árinu. „Við viljum veita topp bankaþjónustu á öllum sviðum og það er gaman að fá staðfestingu á því að við erum á réttri leið“. Mikilvægur stuðningur við samfélagið Íslandsbanki er öflugur stuðningsaðili íþróttafélaga og samfélagsverkefna í Grafarvogi og Árbæ og vill þannig styðja við samfélagið á svæðinu. „Við höfum t.d. stutt dyggilega við Skákdeild Fjölnis, en þar eru mjög efnilegir skákmenn framtíðarinnar sem hafa náð frábærum árangri í skáklistinni“ segir Ólafur og segir bankann ennfremur hafa stutt við smiðju

Árbæ myndarlega nýlega þegar samningar voru endurnýjaðir við félagið. „Við erum mjög stolt af því að styðja Fylki og flöggum t.d. fána félagsins hér fyrir framan útibúið og reynum að kíkja á leiki þegar við getum“ segir hún ennfremur. Þá minnast þau bæði á nýlegt verkefni innan bankans sem nefnist „Við bjóðum hjálparhönd“, en starfsmenn bankans geta nú fengið einn frídag á ári til að sinna samfélags- og góðgerðarmálum. „Þetta hefur fengið góðar undirtektir og við munum hvetja okkar starfsfólk til að bjóða fram hjálparhönd til samfélagsverkefna hér á svæðinu“ segja þau bæði. Við þökkum þeim Ýlfu og Ólafi fyrir spjallið, en það er ljóst að Íslandsbanki leggur mikið á sig til að bjóða góða

Ólafur Ólafsson, útibússtjóri Íslandsbanka í Gullinbrú.

Ýlfa Proppé Einarsdóttir, útibússtjóri Íslandsbanka í Hraunbæ.

Dagþjónustunnar við Gylfaflöt ásamt Lions og Kiwanis nýverið. Ýlfa bætir við að Íslandsbanki hafi styrkt Fylki í

bankaþjónustu til íbúa í Árbæ og Grafarvogi.

Sumaropnanir í félagsmiðstöðvum Gufunesbæjar Fyrstu sumaropnanir félagsmiðstöðvanna fara vel af stað en það er opið í félagsmiðstöðvunum frá 11. júní til 6. júlí. Opið verður tvisvar í viku á daginn (mánudaga og miðvikudaga frá kl. 14-17) og tvisvar í viku á kvöldin (þriðjudaga og fimmtudaga kl. 19.30-22). Fjörgyn verður opin fyrir unglinga í Húsa-, Folda- og Hamrahverfi og Borgyn/Engyn verður opin fyrir unglinga í Rima-, Engja-, Borga-, Víkur- og Staðahverfi. Dagopnun á mánudögum verður frátekin fyrir þá sem voru að ljúka 8. bekk í vor og þá verður boðið upp á smiðjustarf. 8. bekkjar-smiðjur í Fjörgyn mánudaga kl. 14-17: 18. júní – Kajak, grill og leikir í Nauthólsvík.

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

Hressar skvísur á félagsmiðstöðvadegi.

25. júní – Hjóla- og lautarferð í Elliðaárdal. 2. júlí – Útieldun í Gufunesbæ. 8. bekkjar-smiðjur í Borgyn/Engyn mánudaga kl. 14-17: 18. júní – Bakstur og EM Fifa-mót. 25. júní – Reykvíski draumurinn. 2. júlí – Kajak, grill og leikir í Nauthólsvík. Nánari upplýsingar um dagskrá og opnunartíma verður að finna á www.gufunes.is/engyn og á www.gufunes.is/fjorgyn og einnig er hægt að hafa samband í síma 411-5600 til að fá nánari upplýsingar.

Fréttir

Sumarsmiðjur Gufunesbæjar Góðar vinkonur grilla sman.

Föngulegur hópur krakka í sumarsmiðju.

Skráning er í fullum gangi hjá Gufunesbæ í sumarsmiðjur fyrir krakka sem eru að ljúka 5. – 7. bekk nú í vor (börn f. 1999-2001). Nú þegar er orðið fullt í um helming smiðjanna en ennþá eru laus pláss í margar skemmtilegar smiðjur eins og t.d. í karókí-smiðju, yoga-smiðju, skapandi list, ferð á Kjarvalsstaði, brúðugerð, körfuboltamót, leikhússport, sushi-smiðju og heimsókn í álfabyggð. Það sem er svo gott við smiðjurnar er að hægt er að setja saman sína eigin dagskrá eftir því hvað hentar best af því að smiðjurnar standa yfirleitt bara yfir í hálfan eða heilan dag. Síðan er bæði hægt að velja sér smiðju út frá eigin áhugamálum en einnig hægt að prófa fullt af nýjum og spennandi hlutum. Nánari upplýsingar um smiðjurnar er að finna á www.gufunes.is og skráning fer fram í gegnum Rafræna Reykjavík.

5. flokkur Reykjavíkurmeistari Nokkur frábær lið í 5. flokki frá Fjölni í knattspyrnu karla tóku þátt í Reykjavíkurmótinu á dögunum og voru að standa sig alveg rosalega vel á mótinu!! Tvö liðanna urðu í 1. sæti og þrjú þeirra í 2. sæti á mótinu, svo framtíðin er björt í Grafarvogi ef rétt verður haldið á málum í framtíðinni! Myndin hér til hliðar var tekin þann 19. maí í hálfleik í leik Fjölnis og BÍ Bolungarvíkur í 1. deild karla, þar sem strákarnir fengu verðlaun sín afhent. Við á Grafarvogsblaðinu óskum strákunum innilega til hamingju með hreint magnaðan árangur.

Knattspyrnumenn framtíðarinnar hjá Fjölni. Hreint frábærir strákar sem eiga eflaust eftir að ná enn betri árangri í frmtíðinni.

Raggi Bjarna syngur í messu í Grafarvogskirkju á 17. júní Söngvarinn góðkunni Ragnar Bjarnason mun syngja létt og skemmtileg lög í messu í Grafarvogskirkju þann 17. júní. Messan hefst kl. 11. Prestur verður séra Vigfús Þór Árnason og Sigurbjörn

Þorkelsson prédikar. Nýstúdentar lesa pistla og Kór Grafarvogskirkju flytur hátíðarsöngva séra Bjarna Þorsteinssonar. Oganisti verður Hákon Leifsson.

Þess má geta að eftir messu verður gestum boðið upp á dýrindis kaffi og kleinur.

holti. Grillað verður eftir messu og lagt verður af stað frá kirkjunum í Árbæ, Grafarholti og Grafarvogi kl. 10.00.

Þess má einnig geta hér að þann 15. júli kl. 11.00 verður útimessa á Nón-

Þjónusta í þínu hverfi Löggiltur rafverktaki Sími - 699-7756

Þjónustuauglýsingar í Árbæjarblaðinu eru ódýrar og skila árangri

587-9500

Látið garðyrkjumenn okkar nostra við garðinn þinn

NÝTT- Tréperlur Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Erum á Facebook

VALUR H ELGASON

ehf. Sími 896 1100 & 568 8806 ^^^ Z[PÅH PZ

www.glit.is

Fréttir

Björt og rúmgóð íbúð í Dvergaborgum - til sölu hjá Fasteignamiðlun Grafarvogs í Spönginni Dvergaborgir 3 íbúð 303 opið hús fimmtudaginn 14 júní 2012. Verið velkomin! LAUS 1.JÚLÍ. Björt og rúmgóð 67,0 fm 2ja herbergja íbúð með sér inngangi af svölum á 3. og efstu hæð við

Dvergaborgir í Grafarvogi. Mjög gott útsýni að Esjunni er úr íbúðinni. Stórar suður svalir. Húsið stendur innst í botnlanga í fallegu og snyrtilegu umhverfi. Komið er inn í rúmgóða forstofu með flísum á gólfi, fatahengi og lítilli

geymslu inn af. Á vinstri hönd úr holi er baðherbergi með glugga. Þar er sturtuklefi og góð aðstaða fyrir þvottavél og þurrkara. Flísar eru á gólfi og á hluta af veggjum. Svefnherbergi er inn af holi og er þar góður fataskápur og dúkur á gólfi. Stofan er björt og er útgengt úr henni á svalir í suður. Eldhúsið er með ágætri hvítri innréttingu með beykiköntum, vifta er

Stofan er björt og er útgengt úr henni á svalir í suður.

yfir eldavél. Dúkur er á gólfum eldhúss og stofu. Eigninni fylgir geymsla á jarðhæð, hún er 2,4 fm að stærð og er það hluti af heildar flatarmáli búðar. Hjóla og vagnageymsla er í sameign.

Þvottaaðstaða er á baðherbergi.

Hér er um góð fyrstu kaup að ræða. Einnig er hér góður kostur fyrir þá sem búa utan höfuðborgarsvæðisins að eiga rúmgóða íbúð í fallegu umhverfi í Reykjavík. Borgarholtsskóli er í göngufæri, Spöngin þjónustu- og verslunarmiðstöð er einnig stutt frá.

Eldhúsið er með ágætri hvítri innréttingu með beykiköntum, vifta er yfir eldavél.

Prófuð og sönnuð vörn gegn hártapi. Kemur í veg fyrir að hárið brotni of snemma. Kraftmesta blanda frá Redken af virkum efnum. Markvissar lausnir fyrir allar gerðir fíngerðs og hárs sem er að þynnast.

Komdu og fáðu upplýsingar um meðferð.

Foldatorginu Hverafold 1-3

Opið Mán-fös 9-18

Tímapantanir í síma

5676330

Við bjóðum vaxtagreiðsluþak yfir höfuðið Vaxtabreytingar geta valdið sveiflum í greiðslubyrði óverðtryggðra húsnæðislána. Vaxtagreiðsluþak Íslandsbanka veitir skjól ef vextir hækka. Þá jafnast greiðslubyrðin en það sem fer upp fyrir þakið bætist við höfuðstól og dreifist á lánstímann.

þj N ón ý us ta Íslandsbanki h hvetur vetur alla til að k kynna ynna ssér ér nánar skilmála v vaxtagreiðsluþaksins axtagreiðsluþaksins og u og taka taka þær teg tegundir undir lána ssem em í boði er eru ákvörðun ák vörðun að v vandlega andlega ath athuguðu uguðu máli. Kostir K ostir v vaxtagreiðsluþaks axtagreiðsluþaks · Dr Dregur egur úr ó óvissu vissu og veitir veitir öryggi öryggi · Láns Lánstími tími lengis lengistt ekki · Óv ver erðtryggð lán geta geta hraðað eignam my yndun Óverðtryggð eignamyndun

Ókostir vaxtagreiðsluþaks vaxtagreiðsluþaks Ókostir axtagreiðslunnar er frestað frestað Hluta v · Hluta vaxtagreiðslunnar · Höf uðstóll hækkar hækkar ef v extir lánsins eru eru umfram umfram Höfuðstóll vextir v axtagreiðsluþakið vaxtagreiðsluþakið · Hær ri höf uðstóll hækk ar heildar vaxtakostnað lánsins Hærri höfuðstóll hækkar heildarvaxtakostnað

Allar uppl ýsingar er að finna á w ww.islandsbanki.is upplýsingar www.islandsbanki.is

Við b bjóðum jóðum góða þjónustu g óða þ þjón jónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000

indverskt & himneskt ;gVbVcY^ kZ^haV 6jhijgaVcYV"]gVöaZhi^cc^ He c\^cc^

TILBOÐ 1

< <g²cbZi^h HVbdhV g²cbZi^h HVbdhV

& -.* `g# `g# { bVcc { bVcc &-.*

7 7VhbVi^"]g h\g_ c VhbVi^"]g h\g_ c = Z^bVa \jö GV^i]V =Z^bVa \jö GV^i]V

[ng^g ikd ZöV ÓZ^g^ [ng^g ikd ZöV ÓZ^g^

9 {hVbaZ\ WaVcYV V[ `Vgi Ójb! WVjcjb 9{hVbaZ\ WaVcYV V[ `Vgi Ójb! WVjcjb dd\ bhj `gnYY^ " kVÒö YZ^\ d\ Y_ ehiZ^`i \ bhj `gnYY^ " kVÒö YZ^\ d\ Y_ ehiZ^`i

B Bjg\] BVc\Vadg^ jg\] BVc\Vadg^

@_ `a^c\ViZc^c\Vg bZö Zc\^[Zg^! ` `dh d\ ]k iaVj` @ _ `a^c\ViZc^c\Vg bZö Zc\^[Zg^! ` `dh d\ ]k iaVj`

?? \ gih hV " a ii`gnYYjö bZö V\ g`jb \ gih hV " a ii`gnnYYjö bZö V\ g`jb

>>abVcY^ c WV`Vö CVVc WgVjö abVcY^ c WV`Vö CVVc WgVjö

ð og Komið r fið nýjaa pró i n matsseðilliin okkar

Pöntunarsími: 578 3838 hradlestin.is 6JHIJGA6C96"=G6ôA:HI>C! HEyC<>CC> I6@IJ B:ô :ô6 7DGô6ôJ Û HI6ôCJB 6 JHIJGA6C96" 6 =G6ôA:HI>C! HEyC<>CC> I6 I6@IJ B:ô :ô6 7DGô6ôJ Û HI6 I6ôCJB

ENNEMM / SÍA / NM52730

· Léttir gr greiðslubyrði eiðslubyrði ef vextir vextir hækka hækka

Það styttist í ævintýrið!

Landsmót hestamanna Reykjavík 2012 25.06 – 01.07 Ógleymanleg skemmtun. Bestu gæðingar landsins etja kappi og helstu kynbótastjörnur landsins koma fram. Troðfull dagskrá með landsþekktum skemmtikröftum, kvöldvökum og fjölskyldustemningu. Á keppnissvæðinu er glæsilegur barnagarður.

ÓT

H E S TA

N AT I O

AND

Miðasala á www.landsmot.is

SE SHOW