Árbæjarblaðið 9.tbl 2020

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 01:50 Page 1

PIZZUR MÁNAÐARINS

! !

Ár­bæj­ar­blað­ið 9. tbl. 18. árg. 2020 september

EIN STÓR PIZZA

1.790 KR. AÐEINS EF ÞÚ PANTAR Á NETINU EÐA MEÐ APPINU, GREIÐIR FYRIRFRAM OG SÆKIR

Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti

DOMINOS.IS | DOMINO’S APP

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GA GATA) AT TA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir Sr. Þór Hauksson sóknarprestur Árbæjarkirkju og sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir ásamt fermingarbörnum.

Fermingar í ágúst

Covid 19 hefur víða áhrif og fermingar í Árbæjarkirkju voru þar engin undantekning. Í þriðju tilraun tókst að ljúka fermingum í ágúst en fjölmennar veislurnar voru ekki til staðar eins og venjulega. Sjá nánar á bls. 6

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

ÞÍNIR FASTEIGNASALAR FAS RÍ 110 REYKJAVÍK

Finndu fé

NÝR MIÐI!

og vinndu fé!

Helgi Helg faste fasteignasali gsm: gsm 780 2700 helgi@fstorg.is helg

Þóra a fasteignasali gsm: 822 2225 5 thora@fstorg.is

Þú getur unnið fjórum sinnum!

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

ELLIÐABRAUT 14–16

L LOKSINS OKSINS NÝJ NÝJAR AR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOL NORÐLINGAHOLTI HOL LTI TI 7900 S: 510 7900 fastlind.is fastlind.is nyjaribudir.is nyjaribudir.is

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 15/09/20 20:35 Page 2

2

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

à r­bÌj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautås ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og åbm.: Stefån Kristjånsson. Ritstjórn: Leiðhamrar 39 - símar 698–2844 og 699-1322. Netfang à rbÌjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hÜnnun: Skrautås ehf. Auglýsingar: 698-2844 og 699-1322 - Stefån Kristjånsson - abl@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndarar: Katrín J. BjÜrgvinsdóttir og Einar à sgeirsson. Dreifing: Póstdreifing. à rbÌjarblaðinu er dreift ókeypis í Üll hús í à rbÌ, à rtúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og Úlfarsårdal og einnig er blaðinu dreift mjÜg víða og í fjÜlmÜrg fyrirtÌki í póstnúmerum 110 og 113.

Engar lóðir til í Reykjavík Fólk sem hefur åhuga å að byggja sÊr hús yfir hÜfuðið í hÜfuðborginni kemur að tómum kofanum Þegar kemur að lóðamålum í Reykjavík. � dag eru engar lóðir til í Reykjavík fyrir fólk sem hefur åhuga å að byggja sÊr sÊrbýli. Síðasta lífsmarkið hjå borginni í lóðamålum var uppboð å nokkrum mjÜg litlum og ÞrÜngum afgangslóðum í Úlfarsårdal. Svo ÞrÜngar eru lóðirnar að någrannar geta lesið dagblÜðin hjå hvor Üðrum ån Þess að fara úr húsi. à meðan meirihlutinn í borginni hefur engan åhuga å að koma til móts við fjÜlda fólks sem vill byggja sÊr hús flytur fólk í hundraða og Þúsundavís til någranna byggðarlaga. SveitarfÊlÜg í någrenni borgarinnar hafa hagnast verulega å getuleysi borgarinnar í lóðamålum. Það er ekki von å góðu í borginni Þegar við vÜld er fólk sem er í nÜp við úthverfin og beinlínis talar niður til fólks með dónaskap sem Þar býr. Fyrirlitningin og hrokinn er algjÜr. � borginni er måttlaus stjórnarandstaða sem lítið heyrist frå. SjålfstÌðismenn vilja byggja nýtt hverfi að Keldum og í Örfirisey og Það er vel. En å sama tíma og sjålfstÌðismenn tala um að byggja å tiltÜlulega litlu en mjÜg fallegu svÌði að Keldum er talað um að úthluta Þar atvinnulóðum og jafnvel lóðum til stofnana ríkisins. Það er alveg merkileg åråtta stjórnmålamanna að Þurfa alltaf að troða inn lóðum fyrir atvinnustarfsemi og lÊttan iðnað í íbúahverfi. Þessi starfsemi å akkúrat ekkert erindi inn í hugsanlega byggð að Keldum. Þar eiga íbúarnir að eiga algjÜran forgang og sitja einir að Þessum lóðum å gullfallegu byggingarsvÌði. � aðfinnslum sínum við hugmyndir sjålfstÌðismanna hafa fulltrúar meirihlutans talað um að alls ekki sÊ tímabÌrt að rÌða um íbúabyggð að Keldum vegna Þess að Borgarlínan sÊ yfirvofandi og å leiðinni. à meðan núverandi meirihluti er við vÜld í borginni verður reiðhjólið og strÌtó åfram aðalmålið í samgÜngumålunum og fólki sem aðhyllist einkabílinn verður gert allt til foråttu. Úthverfin verða åfram tilefni fyrir dónaskap og illkvittnar yfirlýsingar í garð fólksins sem Þar býr. Og íbúalýðrÌðið verður fótum troðið sem aldrei fyr í borginni. Stefån Kristjånsson

abl@skrautas.is

Meirihlutinn í Reykjavík er klofinn í afstÜðunni til Sundabrautar og gerir allt til að tefja framkvÌmdina.

Vinstrimeirihlutinn í borginni klofinn í afstÜðu til Sundabrautar

UndanfariĂ° hefur mikiĂ° veriĂ° fjallaĂ° um Sundabraut og ekki sĂ­st Ă­ kjĂślfar ummĂŚla Ă sgeirs JĂłnssonar seĂ°labankastjĂłra sem sagĂ°i ĂĄ fundi efnahags- og viĂ°skiptanefndar AlĂžingis aĂ° honum ÞÌtti „alveg stĂłrundarlegt og ĂĄmĂŚlisvert aĂ° Sundabraut hafi ekki veriĂ° byggĂ° miĂ°aĂ° viĂ° Þå umferĂ° sem er Ă­ borginni.“ Ég held aĂ° flestir sĂŠu sammĂĄla seĂ°labankastjĂłra enda augljĂłslega meĂ° arĂ°bĂŚrari verkefnum sem hĂŚgt er aĂ° fara Ă­ um Ăžessar mundir. VerkefniĂ° er ekki eingĂśngu arĂ°bĂŚrt efnahagslega heldur einnig samfĂŠlagslega. Þå mun verkefniĂ° ekki einungis hafa Þýðingu fyrir ReykvĂ­kinga heldur munu ĂĄhrif Sundabrautar gĂŚta vĂ­Ă°a ĂĄ landinu enda tengist Sundabraut Vesturlandsveginum og hefur ĂžvĂ­ ĂĄhrif ĂĄ Vesturog NorĂ°urland. MeĂ° Üðrum orĂ°um mun Sundabraut ekki einungis minnka ĂĄlagiĂ° ĂĄ Ă rtĂşnsbrekku heldur mun hĂşn bĂŚta samgĂśngur Grafarvogshverfis til muna og jafnframt bĂŚta samgĂśngur viĂ° landsbyggĂ°ina. Þå er ekki hĂŚgt aĂ° lĂĄta hjĂĄ lĂ­Ă°a aĂ° nefna aĂ° Sundbraut mun hafa mikiĂ° gildi Ă­ almannavĂśrnum hĂśfuĂ°borgarsvĂŚĂ°isins. ĂžaĂ° skiptir verulegu mĂĄli aĂ° greiĂ°lega gangi aĂ° rĂ˝ma hĂśfuĂ°borgarsvĂŚĂ°iĂ° ef ÞÌr aĂ°stĂŚĂ°ur skapast. Ă“reiĂ°an og hamagangurinn mikill Ă­ herbúðum borgarstjĂłrans og vinstrimeirihlutans NĂş er svo komiĂ° aĂ° vinstrimeirihlutinn Ă­ borginni virĂ°ist klofinn Ă­ afstÜðu sinni til Sundabrautar. BorgarstjĂłri talar um aĂ° langfarsĂŚlast sĂŠ aĂ° hafa Sundabraut Ă­ gĂśngum ĂĄ meĂ°an pĂ­ratinn, Sigurborg Ă“sk HaraldsdĂłttir, formaĂ°ur skipulags- og samgĂśngurĂĄĂ°s, sagĂ°i Ă­ ÞÌttinum Sprengisandi fyrir stuttu aĂ° hĂşn vildi frekar sjĂĄ „SundaleiĂ°â€œ Ă­ nĂştĂ­malegri hĂśnnun, Ăž.e. brĂş Ăžar sem gert er rĂĄĂ° fyrir hjĂłlandi og gangandi. LjĂłst er aĂ° gerĂ° gangna er tugum milljarĂ°a dĂ˝rari framkvĂŚmd en Ăžverun KleppsvĂ­kur meĂ°

lågbrú. Svo virðist sem óreiðan og hamagangurinn sÊ svo mikill í herbúðum borgarstjórans og vinstrimeirihlutans að koma Sundabraut fyrir kattarnef að bÌði er verið reisa hverfi sem åÌtlað er Þeim sem kjósa að lifa bíllausum lífstíl og småhýsi å helgunarsvÌði brautarinnar í Gufunesi. Fjårmålaråðherra og formaður SjålfstÌðisflokksins hefur hins vegar sagt að Sundabraut sÊ órjúfanlegur hluti SamgÜngusåttmålans og ekkert verði af

BjÜrn Gíslson formaður Fylkis. honum Ìtli menn ekki að heiðra Þennan Þått samkomulagsins. Skikka Þarf vinstrimeirihlutann til að koma bÜndum å óreiðuna innanhúss Vinstrimeirihlutinn í Reykjavík hefur með markvissum hÌtti í åraraðir tafið fyrir Sundabraut enda hefur enginn vilji staðið til Þess að greiða fyrir umferð almennt. Til marks um Þetta Þå hafði Vegagerðin um langt årabil beðið eftir að Reykjavíkurborg myndi taka afstÜðu varðandi legu Sundabrautar en nokkrar

leiðir voru fÌrar við byggingu hennar. Vegagerðin lagði åherslu å svokallaða innri leið, sem gengur undir nafninu leið Þrjú í daglegu tali, yrði farin en hún er við Gelgjutanga. Sú leið var langhagkvÌmasti kosturinn fyrir legu Sundabautar og var Reykjavíkurborg tilkynnt Það að ef Ünnur og dýrari leið, en leið Þrjú, yrði farin Þyrfti Reykjavíkurborg að greiða mismuninn. Engu að síður åkvað Vinstrimeirihlutinn, sem nú hefur verið viðreistur af Viðreisn, að fara aðra leið og úthlutaði byggingalóðum å Því svÌði Þar sem leið Þrjú åtti að koma og Þar með datt út Þessi hagkvÌmasti kostur undir legu Sundabrautar. TÜluverð togstreita innan meirihlutans Eitt er víst að skikka Þarf Þennan vinstrimeirihluta til að koma bÜndum å óreiðuna innanhús en svo virðist sem verkefnið sÊ að valda tÜluverðri togstreitu innan hans. Þannig er mikilvÌgt að få svÜr sem fyrst svo hÌgt sÊ að hefjast handa við byggingu brautarinnar. Þessi framkvÌmd er gríðarlega mikilvÌg efhagslega og samfÊlagslega. Verkefni eins og Sundabraut yrði góð fjårfestingarleið fyrir lífeyrissjóði sem dÌmi en lítið er um innlendar fjårfestingar vegna Kórónuveirunnar. Þannig mun verkefnið verða liður í að að stemma stigu við fyrirsÊðum samdrÌtti en samkvÌmt niðurstÜðum Þjóðhagsreikninga hefur landsframleiðslan dregist saman um 9,3% að raungildi å 2. årsfjórðungi Þessa års borið saman við sama tímabil í fyrra. Þetta er mesti samdråttur sem mÌlst hefur síðan årsfjórðungslegar mÌlingar hófust hÊrlendis. Nú verður að taka åkvÜrðun enda lÜngu kominn tími til åkvarðana varðandi legu Sundabrautar svo framkvÌmdir geti hafist okkur Üllum til hagsbóta. BjÜrn Gíslason, borgarfulltrúi SjålfstÌðisflokksins.

Vottað rÊttinga- o og g målningar målningarverkstÌði verkstÌði Vottað o GB Tjóna viðgerðir er rÊttinga- o g målningar verkstÌði vvottað ottað af Bílgr einasambandinu. Tjónaviðgerðir og målningarverkstÌði Bílgreinasambandinu. V ið tr yggjum håmar ksgÌði með Því að nota fyrsta flokks tÌkjabúnað o g efni. Við tryggjum håmarksgÌði og SStyðjumst tyðjumst við tÌk niupplýsingar fr amleiðanda um h vernig sk uli staðið að viðgerð. tÌkniupplýsingar framleiðanda hvernig skuli

& "

(

TjĂłnasko oĂ°un ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

"

" Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst annars konar rúðuskipti. S Sjåum jåum um Üll rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

'(

" "

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

" "DekkjaĂžjĂłnusta "

# !%

#

"

"

"

"

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl.. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

!

"

#! ( ( " " " " "

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

"

#

SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

"

$ "

RÊtting og målning m efftir tir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

%

$RAGHÉLS s 2EYKJAVÓK SÓMI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 17/08/20 10:36 Page 3

NÝBYGGINGAR Elliðabraut Norðlingaholti

Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali

110 Reykjavík

Herbergi: 2ja-5

HAFÐU SAMBAND

|

Stærðir: 53 - 165 m2

SÝNUM A DAGLEG

Við sendum þér upplýsingabækling með skilalýsingu, teikningum, stærðum og verðlista íbúða

Í sölu hjá Fasteignasölunni TORG. Nýbyggingar við Elliðabraut í Norðlingaholti, 110 Reykjavík. Glæsilegar 2-5 herb íbúðir í vinsælu hverfi þar sem stutt er í skóla, leikskóla og fallegar gönguleiðir um óspillta náttúru. Svalalokun með völdum íbúðum og afgirt timburverönd á jarðhæðum. Stæði í lokaðri bílgeymslu fylgir 3-5 herb íbúðum. ALLAR NÁNARI UPPLÝSINGAR VEITA: Þóra Þrastardóttir lögg.fasteignasali, sími 822-2225 eða á thora@fstorg.is Helgi Jónsson fasteignasali í síma : 780-2700 eða á helgi@fstorg.is Fasteignasalan TORG • Garðatorgi 5 • 210 Garðabær • S: 520 9595 • torg@fstorg.is

Þóra fasteignasali gsm: 822 2225 thora@fstorg.is

Helgi fasteignasali gsm: 780 2700 helgi@fstorg.is

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 14/09/20 11:23 Page 4

4

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

HrĂŚsni og tvĂ­skinnungur borgarstjĂłra - eftir VigdĂ­si HauksdĂłttur borgarfulltrĂşa MiĂ°flokksins Ă­ ReykjavĂ­k

Ekki er sama Ă lfsnes og Gufunes Ă­ stjĂłrnkerfi ReykjavĂ­kurborgar. Ăžann 1. september sl. sendi Minjastofnun borgarstjĂłra brĂŠf Ăžess efnis aĂ° framkvĂŚmdaleyfi til BjĂśrgunar Ă­ Ă lfsnesi yrĂ°i afturkallaĂ° vegna ĂłlĂśgmĂŚtrar mĂĄlsmeĂ°ferĂ°ar meĂ° vĂ­san Ă­ erindi frĂĄ stofnuninni til ReykjavĂ­kur dags. 26. ĂĄgĂşst 2020. ĂžvĂ­ mĂłtmĂŚlir umhverfis- og skipu-

Til rÜkstuðnings bendir Minjastofnun å að samkvÌmt skipulagslÜgum skal sveitastjórn ekki gefa út framkvÌmdaleyfi fyrr en að undangenginni vettvanskÜnnun å Því hvort frekari rannsóknar å svÌðinu er ÞÜrf, hvort gera skuli tillÜgu um friðlýsingu eða hvort fornleifar megi víkja og Þå með hvaða skilmålum. Það er alveg skýrt í lÜgunum að óheimilt er

ĂžjĂłnustuverkstĂŚĂ°i ĂžJĂ“NUSTUM ALLAR GERĂ?IR TOYOTA BĂ?LA - SMĂ A SEM STĂ“RA! - ĂžjĂłnustuskoĂ°anir - Ă byrgĂ°arviĂ°gerĂ°ir - Almennar bĂ­laviĂ°gerĂ°ir - SmurĂžjĂłnusta

Arctic Trucks | KletthĂĄlsi 3 | 110 ReykjavĂ­k | SĂ­mi 540 4900 | www.arctictrucks.is

lagssviĂ°s.

Arctic Trucks notar aĂ°eins Motul olĂ­ur.

ÂŽ

EXPLORE WITHOUT LIMITS

aĂ° veita leyfi til framkvĂŚmda fyrr en ĂĄk-

vÜrðun Minjastofnunar liggi fyrir. Reykjavíkurborg leitaði ekki umsagnar Minjastofnunar nÊ gerði krÜfu um að framkvÌmdaraðili legði fram slíka umsÜgn åður en framkvÌmdaleyfi var veitt. Er Það sÊrlega åmÌlisvert Því í umhverfismati fyrir svÌðiið og umsÜgn Skipulagsstofnunar kom fram að sÌkja Þyrfti um leyfi Minjastofnunar vegna framkvÌmdanna. Þegar Þessi grein er skrifuð eru komnar stórtÌkar vinnuvÊlar í fjÜruborð à lfsness og mikið rask hefur verið framið Þar. Fornleifar frå miðaldahÜfn í Reykjavík eru eiðilagðar viljandi. Hvað gengur borgarstjóra til? Með hinni hendinni var tÌpum hålfum milljarði eytt í braggaskrípi í Nauthólsvík frå hernåmsårunum å grunni minjasjónarmiða. Ber nú svo við að Vegagerðin hefur óskað eftir fundi með Minjastofnun. BrÊf Þess efnis var lekið til kjarninn.is og Það túlkað å Þann hått að ef af friðlýsingu minja í à lfsnesi yrði Þå vÌri lagning Sundabrautar í uppnåmi. Slíkt er fjarri sanni eins og margar skýrslur hafa sýnt. Þessi frasi er tugginn åfram með borgarlÜgmann í broddi fylkingar. En hver er hinn eini sanni skemmdar-

,,Komnar eru í gang stórkoslegar framkvÌmdir í vegastÌði Sundabrautar eins og sjå må å myndinni hÊr að ofan. Småhýsin fimm sem kominn er grunnur að, eru byggð fyrir miðri Sundabraut og Þorpsblokkin er í útjaðri brautarinnar og langt inni å veghelgunarsvÌðinu,� segir meðal annars í grein Vigdísar. vargur Sundabrautar? Það er borgarstjóri sjålfur. Beinum nú sjónum okkar að Gufunesi. Þar eru komnar í gang stórkoslegar framkvÌmdir í vegastÌði Sundabrautar eins og sjå må å myndinni sem fylgir Þessari grein. Småhýsin fimm sem kominn er grunnur að, eru byggð fyrir miðri Sundabraut og Þorpsblokkin er í útjaðri brautarinnar og langt inni å veghelgunarsvÌðinu. Það er langur vegur frå Því að Minjastofnun sÊ að eyðieggja lagningu Sundabrautar Þegar borgarstjóri og meirihlutinn bera sÜkina. Borgarstjóri lítur å Reykjavík sem ríki í ríkinu sem ekki Þarf að fara að lÜgum. Vigdís Hauksdóttir borgarfulltrúi Miðflokksins Vigdís Hauksdóttir, borgarfulltrúi Miðflokksins í Reykjavík.

ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’

sĂ­Ă°an 1996

q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ

KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

Sverrir Einarsson

MargrĂŠt Ă sta GuĂ°jĂłnsdĂłttir

Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹǭȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?ÂœÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?Š›Š›ȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ

ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?Š›Š›œÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇ­ČąĹžĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜

ĂžAR SEM VENJULEGA FĂ“LKIĂ? KEMUR TIL AĂ? SIGRA keiluhollin.is

s. 5 11 53 00

DanĂ­el William, GuĂ°nĂ˝ BjĂśrg BjĂśrnsdĂłttir, Arnar Bailey, Bjarki Matthew og David Patchell. Ă B myndir: KatrĂ­n J. BjĂśrgvinsdĂłttir

Gaman Ă­ BjĂśrnslundi Ă­ sumar

Sumarborgin 2020 er verkefni sem fór af stað hjå Reykjavíkurborg í sumar og miðar að Því að auka og efla fÊlagslíf inn í hverfum borgarinnar ekki síður vegna yfirvofandi veirufaraldurs. Útieldun í BjÜrnslundi og við Reynisvatn var å dagskrå og fólki var boðiðað koma og grilla kanilbrauð yfir opnum eldi, spila kubb, hlusta å tónlist og spjalla. � BjÜrnslundi eru bÜrnin í Üðru umhverfi og hafa annað hlutverk en å deildum í leikskóla. Það starf sem er unnið inni å deildunum er fÌrt út í BjÜrnslund. BÜrnin njóta sín í frjålsum leik í skóginum, klifra í trjåm, drullumalla, måla og tålga svo dÌmi sÊu tekin. Einnig vinna Þau að årstíðabundnum verkefnum. Að jafnaði dvelja um 24 bÜrn í BjÜrnslundi å degi hverjum. Ljósmyndari à rbÌjarblaðsins brå sÊr í BjÜrnslund å dÜgunum og eins og alltaf segja góðar myndir meira en mÜrg orð.

MĂŚĂ°ginin Ă?ris Eva Bachmann og AndrĂŠ RĂşnar Bjarnason.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/09/20 22:16 Page 5

HÓPEFLI

STARFSMANNADJAMM KEILA, MATUR, DRYKKUR OG ALLTAF GOTT VEÐUR

HÓPEFLIÐ HEFST OG ENDAR Á EINUM OG SAMA STAÐNUM Við höfum endurbætt alla aðstöðuna á keilu- Hvar er betra að þjappa hópnum saman en í brautum, stærri og betri borð, þægilegra góðu veðri innandyra hjá okkur þar sem allt aðgengi og hraðari afgreiðsla. er á einum stað.

Fáðu tilboð frá okkur í þinn hóp á keiluhollin@keiluhollin.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 13:17 Page 6

6

Fréttir

# $ # &

%!

&

# $ " %!

(' &$ '

Árbæjarblaðið

Jensína Waage, Bára Friðriksdóttir, Krisztina Kalló organisti og kórstjóri, Gróa Einarsdóttir og Margrét Einarsdóttir sáu um tónlistina í fermingunum.

Fermingarnar loksins í lok ágúst:

Allt er þegar þrennt er Stundum er sagt að allt er þegar þrennt er. Talan þrír hefur löngum verið sögð búa yfir yfirnáttúrulegum krafti. Kannski raungerðist það núna í haust þegar fermingarbörn vorsins 2020 fermdust. Játuðu Jesú Krist sem leiðtoga lífs síns. Fermingarathöfnin átti sér stað í þriðju tilraun. Athafnirnar áttu að eiga sinn stað og stund í vor eins

# # &

og ætlað var og hefð er fyrir. Þarf ekki að eyða orðum í hvers vegna það varð ekki. Þá var horft vonaraugum til Hvítasunnunar með björtum huga um batnandi ástand. Það fór eins og það fór. Þá var horft til síðustu vikna ágústmánaðar. Sumarið átti sinn tíma með sínar björtu nætur og gróanda. Það átti líka við fermingarbörnin. Fermingarkyrtlarnir sem mátaðir voru í Góu mánuði og pössuðu svo ljómandi vel að ekki sé talað um föt fermingarbarnanna sátu eftir á fataslá þess sem var ekki fyrir svo löngu síðan. Leið að fermingum og undirbúningi núna í ágúst síðastliðnum. Ljóst var að sumarið hafði teygt úr flestum fermingarbarnanna svo tæpt var hvað stærðir kyrtla varðar. „Þökk“ sé sóttvarnalögum og fjöldatakmarkana að færri fermdust í hverri athöfn en í

venjulegu árferði og allt fór hið besta fram. Fermingarbörnin voru glöð þrátt fyrir veisluleysi og gjafa venjulegs árferðis. Blessuðum ungmennum okkar er ætlað ýmislegt en ekki er hægt að segja annað að ungmenninn sem fermdust í Árbæjarkirkju í ágúst síðastliðnum hafi sýnt mikla þolinmæði og þrautseigju. Fölskvalaus gleði skein úr hverju andliti. Prestar og starfsfólk Árbæjarkirkju, óska fermingarbörnum haustsins og fjölskyldum þeirra innilega til hamingju. Það er nefnilega þannig að allt er þegar þrennt er og ef eitthvað gleðin þess meiri. Í næsta Árbæjarblaði birtum við fjölmargr myndir af fermingarbörnum í Árbæjarkirkju.

Sigrún Jónsdóttir formaður sóknarnefndar Árbæjarkirkju stóð í ströngu að þrífa kirkjuna á milli athafna.

Lóðamörk

Lágmark 2,80 m

Stétt/stígur

Lágmark 4,20 m

Akbraut

Lágmark 2,80 m

Lóðaamörk rk

Stétt/stígur

Reykjavíkurborg Umhverfis- og skipulagssvið

Soroptimistasystur og æskuvinkonurnar Sigrún Arnardóttir og Eiríka Ásgrímsdóttir sáu um að aðstoða fermingarbörnin.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 18/08/20 15:49 Page 7

LOKSINS NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

SINS NÝJ LOKS LOKSINS NÝJAR AR ÍBÚÐIR OL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI NORÐLINGAHOL

5 herb. Íbúðir frá 63.900.000 kr. 4 herb. Íbúðir frá 57.500.000 kr. 3ELLIÐABRAUT herb. Íbúðir frá 44.900.000 kr. 14–16 S: 510 7 900 7900 ffastlind.is astlind.is n yjaribudir.is nyjaribudir.is

ELLIÐABRAUT 14–16

• • • • • •

Þriggja, fjögurra og fimm herbergja íbúðir á þessum frábæra stað í nálægð við náttúrperlur eins og Elliðaárdal. Loftgæði, sér loftræstikerfi er í hverri íbúð sem stuðlar að heilbrigði húss og íbúa, auk orkusparnaðar. Allt að 80% endurnýting varma.

vildarkort

Íbúðirnar skilast fullbúnar án gólfefna Fallegt útsýni Valdar íbúðir með svalalokun Bílastæði í lokuðum bílakjallara Húsin eru klædd að utan með álklæðningu Aukin hljóðvist

Vildarkort Lindar veitir 30% afslátt hjá fjölmörgum fyrirtækjum

Nánari upplýsingar veita Kristján Þórir Hauksson

Hannes Steindórsson

Stefán Jarl

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

Lögg. fasteignasali

696 1122

699 5008

892 9966

kristjan@fastlind.is

hannes@fastlind.is

stefan@fastlind.is

Hlíðasmári 6. Sími: 510 7900. www.fastlind.is · www.nyjaribudir.is

ร B 2020_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 15/09/20 13:11 Page 8

8

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

Sigvaldi aรฐstoรฐaรฐi alla, Helga Karen Halldรณrsdรณttir, Helena Lea Alfonsdรณttir Ramel og Emma Sรณley Halldรณrsdรณttir.

Viรฐ Rauรฐavatn

Elรญas ร var Alfonsson Ramel var aรฐ leggja รญ hann.

Sumarborgin 2020 er verkefni sem fรณr af staรฐ hjรก ReykjaRauรฐavatni รกsamt รพvรญ aรฐ grilla kanilbrauรฐ. Samstarf var viรฐ vรญkurborg รญ sumar og miรฐar aรฐ รพvรญ aรฐ auka og efla fรฉlagslรญf GG sport sem รบtvegaรฐi bรกtana. Viรฐ birtum nokkrar myndir frรก inn รญ hverfum borgarinnar. Rauรฐavatni รญ sรญรฐasta blaรฐi og hรฉr koma fleiri Starfsfรณlk รญ ร rseli stรณรฐ meรฐal annars myndir. ร B myndir: fyrir eรฐa kom aรฐ skipulagningu uppรกkomKatrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir unnar - Allir รญ bรกtana โ รพar sem ร bรบum var Ljรณsmyndari okkar var รก staรฐnum og eins boรฐiรฐ aรฐ prรณfa kajak รก Reynisvatni og og alltaf, myndir segja meira en mรถrg orรฐ.

Regรญna Bryndรญs ร รฐinsdรณttir.

Joy Chris Monge og sonurinn Mรญmir Emil skemmtu sรฉr vel รก kajaknum.

Margrรฉt Dรญs Arnarsdรณttir.

Vottaรฐ rรฉttinga- o og g mรกlningar mรกlningarverkstรฆรฐi verkstรฆรฐi Vottaรฐ o GB Tjรณna viรฐgerรฐir er rรฉttinga- o g mรกlningar verkstรฆรฐi vvottaรฐ ottaรฐ af Bรญlgr einasambandinu. Tjรณnaviรฐgerรฐir og mรกlningarverkstรฆรฐi Bรญlgreinasambandinu. V iรฐ tr yggjum hรกmar ksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni. Viรฐ tryggjum hรกmarksgรฆรฐi og SStyรฐjumst tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um h vernig sk uli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ. tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda hvernig skuli

& "

(

Tjรณnasko oรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.

"

"

Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst annars konar rรบรฐuskipti. S Sjรกum jรกum um รถll rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.

'(

" "

Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.

" "Dekkjaรพjรณnusta "

# !%

#

"

"

"

"

Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.

!

"

#! ( ( " " " " "

Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.

"

#

Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.

"

$ "

Rรฉtting og mรกlning m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda Viรฐ vinnum og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.

%

$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 14/09/20 11:36 Page 9

Gjafir fyrir veiðimenn og fyrirtæki Gröfum nöfn á boxin Persónuleg og falleg gjöf Íslenskt birki

Sjá nánar á Krafla.is og í síma 698-2844

Grafarholtsblað­ið 9. tbl. 9. árg. 2020 september

Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Fram er enn í toppsætinu

Lið Fram í Lengjudeildinni í knattspyrnu er í mjög góðum málum þegar líða fer að lokakafla deildarinnar. Fram er í efsta sæti deildarinnr með 32 stig og ljóst að liðið hefur ekki átt svona mikla möguleika á að komast í deild þeirra bestu í mjög mörg ár. Framliðið náði þó alls ekki að sýna sínar bestu hliðar gegn Vestra um liðna helgi en leiknum lauk með jafntefli 1-1. Þar töpuðust tvö mjög dýrmæt stig á heimavelli í toppbaráttunni. Keflavík er sem stendur aðalkeppinautur Framara í toppbaráttunni. Keflavík er með 30 stig og á liðið leik inni á Fram gegn nágrönnum sínum í Grindavík. Í kvöld, miðvikudaginn 16. september, er stórleikur í toppbaráttunni en þá mætast Keflavík og Fram í Keflavík. Þetta er einn af mikilvægustu leikjum tímabilsins hjá Fram og úrslit leiksins ráða miklu um framhaldið. Leiknir Reykjavík er í þriðja sæti með 29 stig og er einnig í baráttunni um tvö efstiu sæti deildarinnar sem gefa keppnisrétt í Pepsídeild þeirra bestu næsta sumar.

,,Mahoný’’

PIZZUR MÁNAÐARINS EIN STÓR PIZZA

1.790 KR. AÐEINS EF ÞÚ PANTAR Á NETINU EÐA MEÐ APPINU, GREIÐIR FYRIRFRAM OG SÆKIR

DOMINOS.IS | DOMINO’S APP

Framarar hafa haft margar ástæður til að fagna í sumar.

Frí heimsending á lyfjum í póstnúmer 113,112 og 110. Sendum samdægurs ef pantað er fyrir kl.15.

Opið virka daga kl. 09.00 -18.30 og laugardaga kl. 11.00 -16.00

Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 15/09/20 13:20 Page 10

10

FrÊttir ÞJÓNUS ÓNUSTUVERK T STÆ�I Æ ARCTIC Æ� I TRUCK UC S

VI� VI I� SJà UM U UM VI�HA I�HA ALDI� ALDI�! ¡ Bilanagr B la reiningar e

¡ Hjólastillingar ng

¡ Þjónus Þjó ustueftirlit t tir

¡ HraðÞjónus aðÞ ta

¡ SmurÞjónus m rÞ mu r n tu

¡ VÊlaviðgerðir

¡ Bremsuviðger em uv ðg ðirr

¡ SmÌrri viðgerrðir

GrafarholtsblaĂ°iĂ°

HrĂŚsni og tvĂ­skinnungur borgarstjĂłra - eftir VigdĂ­si HauksdĂłttur borgarfulltrĂşa MiĂ°flokksins

¡ Almennar mennar viðger i ðir

Ekki er sama Ă lfsnes og Gufunes Ă­ stjĂłrnkerfi ReykjavĂ­kurborgar. Ăžann 1. september sl. sendi Minjastofnun borgarstjĂłra brĂŠf Ăžess efnis aĂ° framkvĂŚmdaleyfi til BjĂśrgunar Ă­ Ă lfsnesi yrĂ°i afturkallaĂ° vegna ĂłlĂśgmĂŚtrar mĂĄlsmeĂ°ferĂ°ar meĂ° vĂ­san Ă­ erindi frĂĄ stofnuninni til ReykjavĂ­kur dags. 26. ĂĄgĂşst 2020. ĂžvĂ­ mĂłtmĂŚlir umhverfis- og skipulagssviĂ°s. Til rĂśkstuĂ°nings bendir Minjastofnun ĂĄ aĂ° samkvĂŚmt skipulagslĂśgum skal sveitastjĂłrn ekki gefa Ăşt framkvĂŚmdaleyfi fyrr en aĂ° undangenginni vettvan-

borgarlÜgmann í broddi fylkingar. En hver er hinn eini sanni skemmdarvargur Sundabrautar? Það er borgarstjóri sjålfur. Beinum nú sjónum okkar að Gufunesi. Þar eru komnar í gang stórkoslegar framkvÌmdir í vegastÌði Sundabrautar eins og sjå må å myndinni sem fylgir Þessari grein. Småhýsin fimm sem kominn er grunnur að eru byggð fyrir miðri Sundabraut og Þorpsblokkin er í útjaðri brautarinnar og langt inni å veghelgunarsvÌðinu. Það er langur vegur frå Því að Minjastofnun sÊ að eyðieggja lagningu Sundabrautar Þegar

skÜnnun å Því hvort frekari rannsóknar å svÌðinu er ÞÜrf, hvort gera skuli tillÜgu um friðlýsingu eða hvort fornleifar megi víkja og Þå með hvaða skilmålum. Það er alveg skýrt í lÜgunum að óheimilt er að veita leyfi til framkvÌmda fyrr en åkvÜrðun Minjastofnunar liggi fyrir. Reykjavíkurborg leitaði ekki umsagnar Minjastofnunar nÊ gerði krÜfu um að framkvÌmdaraðili legði fram slíka umsÜgn åður en framkvÌmdaleyfi var veitt. Er Það sÊrlega åmÌlisvert Því í umhverfismati fyrir svÌðiið og umsÜgn Skipulagsstofnunar kom fram að sÌkja Þyrfti um leyfi Minjastofnunar vegna framkvÌmdanna. Þegar Þessi grein er skrifuð eru komnar stórtÌkar vinnuvÊlar í fjÜruborð à lfsness og mikið rask hefur verið framið Þar. Fornleifar frå miðaldahÜfn í Reykjavík er eiðilagðar viljandi. Hvað gengur borgarstjóra til. Með hinni hendinni var tÌpum hålfum milljarði eytt í braggaskrípi í Nauthólsvík frå hernåmsårunum å grunni minjasjónarmiða. Ber nú svo við að Vegagerðin hefur óskað eftir fundi með Minjastofnun. BrÊf Þess efnis var lekið til kjarninn.is og Það túlkað å Þann hått að ef af friðlýsingu minja í à lfsnesi yrði Þå vÌri lagning Sundabrautar í uppnåmi. Slíkt er fjarri sanni eins og margar skýrslur hafa sýnt. Þessi frasi er tugginn åfram með

borgarstjĂłri og meirihlutinn bera sĂśkina. BorgarstjĂłri lĂ­tur ĂĄ ReykjavĂ­k sem rĂ­ki Ă­ rĂ­kinu sem ekki Ăžarf aĂ° fara aĂ° lĂśgum.

A ctic T Ar Trucks Ă?sland ehff KletthĂĄlsi 3 110 ReykjavĂ­k 540 40 0 4900 bokanir@arrctictruck ctictrucks.is arctictruck ctrucks.is is

LóðamÜrk

LĂĄgmark 2,80 m

LĂĄgmark 4,20 m

LĂĄgmark 2,80 m

Akbraut

StĂŠtt/stĂ­gur

ReykjavĂ­kurborg Umhverfis- og skipulagssviĂ°

VigdĂ­s HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi MiĂ°flokksins.

LóðaamÜrk rk

ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’

StĂŠtt/stĂ­gur

VigdĂ­s HauksdĂłttir borgarfulltrĂşi MiĂ°flokksins

sĂ­Ă°an 1996

q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ

KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir

Sverrir Einarsson

MargrĂŠt Ă sta GuĂ°jĂłnsdĂłttir

Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹǭȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?ÂœÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?Š›Š›ȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ

ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?Š›Š›œÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇ­ČąĹžĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 14/09/20 20:54 Page 13

Taekwondo styrkir börnin hvert og eitt Ingibjörg Erla Árnadóttir hefur æft taekwondo frá sex ára aldri. Hún er aðstoðarþjálfari í Mudo Gym þar sem hún kennir bæði börnum og fullorðnum. Í íþróttinni er lögð áhersla á einstaklinginn svo allir geti notið sín. Kennt er í Reebok Lambhaga. Ingibjörg Erna Árnadóttir segir taekwondo henta öllum. Hún keppir ekki lengur í íþróttinni en æfir ánægjunnar vegna. Þjálfarinn hennar Ingibjargar, Sigursteinn Snorrason, hefur kennt taekwondo í yfir 25 ár og Ingibjörg segist eiga honum margt að þakka. Í dag aðstoðar hún hann við að þjálfa börn og fullorðna á ólíku getustigi. „Ég hef aðstoðað við þjálfum frá því ég var svona 10 ára. Taekwondo hefur verið hluti af lífi mínu eiginlega frá því ég man eftir mér. Ég veit eiginlega ekki hvar ég væri án taekwondo,“ segir Ingibjörg. „Íþróttin hentar mjög vel krökkum sem finna sig ekki í venjulegum hópíþróttum af því þú ert bara að æfa á þínum forsendum. Ef þér tekst ekki eitthvað þá gerirðu það bara aftur þangað til þú nærð því. Þú skemmir ekki fyrir neinum öðrum ef þú nærð ekki einhverju. Þú ert bara að byggja þig upp sem einstakling en ekki í hópi. Þetta er þess vegna kannski persónulegri íþrótt en hópíþróttir af því þú færð þjálfun sem einstaklingur.“ Taekwondo hentar fyrir börn og fullorðna burtséð frá getustigi. En þrátt fyrir að íþróttin henti vel krökkum sem finna sig ekki í hópíþróttum segir Ingibjörg að krakkar sem æfa

hópíþróttir hafi líka gaman af taekwondo þar sem þau fá að skína betur sem einstaklingar. Styrkir börnin hvert og eitt Ingibjörg segir að Sigursteinn þjálfari leggi áherslu á að styrkja hvern og einn og hún hafi sannarlega notið þess sem barn. „Hann er svo einlægur og persónulegur að við krakkarnir vorum farin að kalla hann pabba. Við vorum svo mikið hjá honum að æfa. Sigursteinn hefur líka verið duglegur að fá fólk utan úr heimi til að kynna fyrir okkur nýjar hliðar á íþróttinni. Hann fær þjálfara frá öllum heimshornum til að kíkja á okkur en fer líka með nemendur út fyrir landið að hitta aðra kennara,“ segir hún. Hjálpar einhverfum börnum Ingibjörg segir taekwondo til dæmis hjálpa börnum sem hafa lent í einelti og einhverfum börnum. „Þau fá svo mikið pláss fyrir sig sjálf. Þau fá heilan fermetra sem enginn má fara inn á. Krakkarnir fara á sinn kross sem við merkjum inn á dýnur á gólfinu og stilla sér upp þar. Við erum með sérhóp fyrir einhverf börn og þar fá þau enn meira pláss og við pössum að áreitið sé minna. Það er minni hávaði í þessum hópi. Við öskrum til dæmis ekki þegar við kýlum og það er lítil sem engin snerting í þessum tímum. Við höfum fengið að heyra margar sögur frá foreldrum sem segja okkur að krakkarnir þeirra hafi ekki fundið sig í neinum íþróttum fyrr en þau prófuðu þessa tíma.“

Ingibjörg Erla Árnadóttir hefur æft taekwondo frá sex ára aldri. Hún er aðstoðarþjálfari í Mudo Gym.

Gunnar Snorri Svanþórsson kennir taekwondo í Reebok Lambhaga. Hann hefur æft íþróttina í rúm 15 ár.

Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 14/09/20 12:04 Page 12

12

GrafarholtsblaĂ°iĂ°

FrĂĄ Reynisvatni

"

Kyle McLagan.

Aron Þórður Albertsson.

Fram styrkir liĂ° sitt Ă­ Lengjudeildinni

Tveir Üflugir leikmenn gengu til liðs við knattspyrnulið Fram í lok ågúst. Um er að rÌða Bandaríkjamanninn Kyle McLagan sem kom frå FC Roskilde í DanmÜrku og Aron Þórð Albertsson sem kom frå Þrótti. Hinn 24 åra gamla Aron Þekkja Framarar vel en hann lÊk með liðinu fyrir nokkrum årum síðan og varð m.a.

bikarmeistari með Fram årið 2013. Aron er fjÜlhÌfur leikmaður sem getur leyst margar stÜður å vellinum. Kyle er 25 åra gamall varnarmaður sem hefur leikið í DanmÜrku en lÊk åður með håskólaliði Furman håskóla í Bandaríkjunum en Það er sami skóli og Arnór Daði Aðalsteinsson leikmaður Fram stundar nåm við og leikur knatt-

spyrnu. Kyle er grĂ­Ă°arlega fljĂłtur og sterkur auk Ăžess aĂ° vera frĂĄbĂŚr skallamaĂ°ur. ĂžaĂ° er ljĂłst aĂ° Ăžessir leikmenn styrkja liĂ° Fram svo um munar fyrir lokakaflann Ă­ Lengjudeildinni og munu aĂ°stoĂ°a liĂ°iĂ° viĂ° aĂ° nĂĄ ĂžvĂ­ markmiĂ°i sĂ­nu aĂ° tryggja sĂŠr sĂŚti Ă­ Pepsi Max deildinni ĂĄ nĂŚsta ĂĄri.

Fram opnar nýja heimasíðu! # $ # &

%!

&

# $ " %!

(' &$ '

# # &

Það eru mikil gleðitíðindi að að KnattspyrnufÊlagið Fram hefur opnað nýja og snjallasímavÌna heimasíðu. Lagt var af stað í Þetta verkefni með Jósefsson.is sem sÊrhÌfir sig í vefsíðulausnum fyrir fyrirtÌki. Eftir nokkra vikna samstarf, Þar sem hugmyndum að betri heimasíðu var kastað å milli hefur útkoman fengið að líta dagsins ljós.

heimasíðuna, www.instagram.com/framiceland. Verið velkomin å nýja heimasíðu KnattspyrnufÊlagsins Fram um ókomna tíð! – www.fram.is

�Þróttaskóla Fram frestað um óåkveðinn tíma

Vefsíðan hefur margar nýjungar í fÜr með sÊr og leggur Fram upp með að skilaboð og upplýsingar komist vel til skila til neytenda. à samt skilvirkara fyrirkomulagi varðandi ÌfingatÜflur, ÌfingagjÜld, skråningu í stuðningsmannasveitir Fram, få frÊttir fÊlagsins meira og betra svÌði. Einnig gefst fólki tÌkifÌri å heimasíðunni að kynna sÊr íÞróttamiðstÜð Fram í Úlfarsårdal, kanna hvort leiga å sal sÊ laus å åkveðnum tímum og bóka sÊr tíma í fundarherbergi fÊlagsins í Safamýri.

Nú er orðið ljóst að íÞróttaskóli Fram fyrir bÜrn 18 månaða og eldri getur ekki hafist fyrr en í fyrsta lagi, laugardaginn 26. sept. Komin eru tilmÌli frå AlmannavÜrnum um „að banna/takmarka alla utanaðkomandi umferð fólks sem ekki tengist skólastarfi inn í skólahúsin� . Þetta å líka við íÞróttahúsin Þannig að ekki fÌst leyfi til að setja íÞróttaskólann í gang fyrr en í fyrsta lagi 26. september. Send verður út auglýsingu um skråningu o.s.frv. Þegar skýrist hvernig framhaldið verður. Fólk er einnig hvatt til að fylgjast með å heimasíðunni fÊlagsins fram.is.

Við kynnum einnig til leiks FRAMtíðarsjóð fÊlagsins sem er gert að halda utan um framÞróun fÊlagsins nÌstu åratugina! Instagram reikningur Fram er nú beintengdur við

Vottað rÊttinga- o og g målningar målningarverkstÌði verkstÌði Vottað o GB Tjóna viðgerðir er rÊttinga- o g målningar verkstÌði vvottað ottað af Bílgr einasambandinu. Tjónaviðgerðir og målningarverkstÌði Bílgreinasambandinu. V ið tr yggjum håmar ksgÌði með Því að nota fyrsta flokks tÌkjabúnað o g efni. Við tryggjum håmarksgÌði og SStyðjumst tyðjumst við tÌk niupplýsingar fr amleiðanda um h vernig sk uli staðið að viðgerð. tÌkniupplýsingar framleiðanda hvernig skuli

& "

(

TjĂłnaskoĂ°un ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

"

"

Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst annars konar rúðuskipti. S Sjåum jåum um Üll rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

'(

" "

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

" "DekkjaĂžjĂłnusta "

# !%

#

"

"

"

"

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl.. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

!

"

#! ( ( " " " " "

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

"

#

SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

"

$ "

RÊtting og målning m efftir tir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

%

$RAGHÉLS s 2EYKJAVÓK SÓMI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/09/20 22:17 Page 13

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 13:09 Page 14

14

Félagsmiðstöðin Hraunbæ 105

Árbæjarblaðið

Fréttir

Samsöngur í Árbænum

Hér er frétt fyrir söngelska íbúa í Árbæjarhverfi sem lifa fyrir að taka lagið! Það verður aldeilis gaman á Borgarbókasafninu í Árbæ í haust en þá verður efnt til samsöngs í Borgarbókasafninu í Hraunbæ. Syngjum saman Það eru þær Anna Sigríður Helgadóttir söngkona ásamt Aðalheiði Þorsteinsdóttur píanóleikara sem leiða samsöng gesta á safninu. Sungin verða kunnugleg lög og textablöð verða til taks á staðnum. Verið velkomin á safnið og takið þátt í að syngja inn litríkt haust í góðum hópi. Allir geta tekið þátt, ungir og gamlir og hver syngur með sínu nefi. Sóttvarnareglur verða að sjálfsögðu í heiðri hafðar. Sungið verður mánudagana: 14. september kl. 17:00-17:45 12. október kl. 17:00-17:45 09. nóvember kl. 17:00-17:45 Borgarbókasafnið | Menningarhús Árbæ Hraunbæ 119, 110 Reykjavík Nánari upplýsingar veitir Jónína Óskarsdóttir jonina.oskarsdottir@reykjavik.is

Alla og Anna Sigga munu leiða samsönginn á Borgarbókasafninu í Árbæ.

Svanurinn ungi sem lifði sumarið af og dvelur nú við Elliðaárstífluna.

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Annar unginn lifði sumarið af

Álftaparið sem jafnan dvelur við Árbæjarstífluna á sumrin eignaðist aðeins tvo unga í vor. Er það frekar lítið þegar álftin er annars vegar en ungar hennar geta verið allt að fimm þegar mest lætur.

Varpið gekk ekki vel hjá Árbæjarparinu að þessu sinni og aðeins annar unginn lifir eftir sumarið. Um dánarörsök hins ungans er ekki vitað.

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

ELLIÐABRAUT 14–16

LOKSINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR LOKSINS HOL LTI TI NORÐLINGAHOL Í NORÐLINGAHOLTI S: 510 7900 7900 · fastlind.is fastlind.is · nyjaribudir.is nyjaribudir.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 14/09/20 13:47 Page 15

NÝR TÆKJASALUR Hreyfing hefur aldrei verið í betra formi. Höfum endurnýjað öll tæki í tækjasalnum með nýjustu línu Life Fitness og Escape.

Taktu heilsuna föstum tökum Tryggðu þér aðgang á www.hreyfing.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 13:29 Page 16

16

Fréttir

Árbæjarblaðið

ÞJÓNUS ÓNUSTUVERK T STÆÐI Æ ARCTIC ÆÐ I TRUCK UC S

VIÐ VI IÐ SJÁUM U UM VIÐHA IÐHA ALDIÐ ALDIÐ! · Bilanagr B la reiningar e

· Hjólastillingar ng

· Þjónus Þjó stueftirlit tir

· Hraðþjónus aðþ ta

· Smurþjónus m rþ mu r n tu

· Vélaviðgerðir

· Bremsuviðger em uv ðg ðirr

· Smærri viðgerrðir

Vetrarstarf skátanna er að hefjast þessa dagana.

Skátastarfið er að hefjast:

· Almennar mennar viðger i ðir

Kjarkur, hugmyndaflug og samvinna Vetrarstarf skátafélaganna er að hefjast þessa dagana fyrir börn og ungmenni á aldrinum 7 – 25 ára. Starfinu er aldursskipt og tekur mið af getu skátanna og byggir upp færni þeirra til framtíðar á fjölmörgum sviðum. Starfið eflir kjark, sjálfstæði, seiglu, útsjónarsemi og samvinnu. Skátafélögin bjóða áhugasömu ungu fólki að kynna sér starfið og víða er mögulegt að líta við á fund án skuldbindingar. Á vefnum skatarnir.is eru greinargóðar lýsingar á inntaki skátastarfs og hvar finna má starfandi skátafélög ásamt þeirri dagskrá sem er í boði á hverjum stað. Starfið yfir veturinn eru vikulegir skátafundir sem ýmist eru haldnir innan- eða utanhúss. Oft bætist við dagsferð um helgi og útilega. Þátttökugjöldum er stillt í hóf og taka sveitarfélög þátt í kostnaði með frístundastyrkjum.

A ctic T Ar Trucks Ísland ehff Kletthálsi 3 110 Reykjavík 540 40 0 4900 bokanir@arrctictruck ctictrucks.is arctictruck ctrucks.is is

Tvö skátafélög hafa boðið upp á nýjung sem kallast Fjölskylduskátun, en þá taka foreldrar þátt í starfinu með börnum yngri en 7 ára. Gjarnan er hist vikulega um helgar hluta úr degi eða með öðrum hætti sem hópurinn ákveður. Foreldrar þurfa ekki að hafa verið skátar og geta fengið leiðsögn frá skátamiðstöð. Einnig eru starfandi hópar fullorðinna sjálfboðaliða í baklandi skátafélaganna og eru skátar og foreldrar hvattir til að skrá sig eða yfirfara eldri skráningar.

Laugarnar í Reykjavík

Covid-19 faraldurinn setti strik í reikninginn varðandi skátastarfið á liðnu vori og féll niður um tíma. Skátar brugðu á það ráð að opna Stuðkví á netinu sem skátar og fleiri nýttu sér. Þegar takmörkunum var aflétt var boðið upp á starfið á ný og víðast hvar lengra fram á sumar en áður til að vinna upp glataðan tíma, enda skátarnir þyrstir eftir samveru og skátastarfi á nýjan leik. Komi til takmarkana í vetur munu skátar taka því af ábyrgð og festu með hagsmuni barna og ungmenna að leiðarljósi. Nánari upplýsingar veita: Kolbrún Ósk Pétursdóttir, erindreki skátastarfs, sími 845-2051, netfang: kolbrun@skatar.is Sigurgeir Bjartur Þórisson, erindreki skátastarfs, sími 867 0604, netfang: sigurgeir@skatar.is

FÖSTUDAGSHLAÐBORÐ SHAKE & PIZZA

90 MÍNÚTUR AF STANSLAUSRI PIZZU 11:30 – 13:00

Októberfundur Kvenfélags Árbæjarsóknar

Fyrir líkama og sál

Ver!ur haldinn mánudaginn 5.október kl.19.30 í Safna!arheimili Árbæjarkirkju

Höldum bilinu og sýnum hvert öðru tillitssemi 1m

www.itr.is

Á fundinum ver!ur n" saumavél kynnt til leiks og munum vi! sauma margnota poka, grímur e!a hva! sem er. Á sta!num ver!ur eitthva! af efnum en frjálst a! koma me! sín eigin og sauma #a! sem hver vill. Auk #ess a! spjalla og grípa í #á handavinnu sem hver k"s. Kaffi og te í bo!i Stjórn Kvenfélags Árbæjarsóknar

GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 11/09/20 21:03 Page 5

POWER IS NOTHING WITHOUT CONTROL

Breiðhöfða 13

Stærsta verkstæði landsins í næsta nágrenni við þig

Grjóthálsi 10

Bókaðu tíma á www.nesdekk.is

Eitt fullkomnasta hjólbarðaverkstæði landsins að Breiðhöfða

STÆRÐIN SKIPTIR EKKI MÁLI Nýja verkstæðið að Breiðhöfða 13 er sérhannað fyrir starfsemina, með tækjabúnaði og aðstöðu til að veita öllum bílum fyrsta flokks hjólbarðaþjónustu. Þetta glæsilega verkstæði býður m.a. upp á þá nýjung að vera gegnumkeyranlegt fyrir vöruflutningabíla og niðurgrafnar lyftur og snertilausar umfelgunarvélar fyrir fólksbíla.

Breiðhöfði 13 110 Reykjavík 590 2080

Grjótháls 10 110 Reykjavík 561 4210

Fáðu ráðleggingar fagmanna okkar við val á réttum dekkjum.

nesdekk.is

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/09/20 23:15 Page 18

18

Gamla myndin

Árbæjarblaðið

Frá bær gjöf fyr ir veiði menn og kon ur Gröf um nöfn veiði manna á box in Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

28 ára gömul mynd af meisturum Hér er gamla myndin okkar að þessu sinni en hún er tekin árið 1992 ef minið bregst ekki.

Þórir búinn að gera strákana að Íslandsmeisturum í 5. flokki og við höldum að Smári hafi verið til aðstoðar.

Og Þorsteinn, lengst til hægri á myndinni, var þarna formaður og hálfsofandi.

Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta

Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is

Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.

NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN

ELLIÐABRAUT 14–16

LOK SINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR LOKSINS NORÐLINGAHOL HOL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI S: 510 7900 7900 · fastlind.is fastlind.is · nyjaribudir.is nyjaribudir.is

®

EXPLORE WITHOUT LIMITS

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 13:33 Page 19

19

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald í september og október í Árbæjarkirkju 20. september – Guðsþjónusta og sunnudagaskólinn kl.11.00 (fundur með foreldrum fermingarbarna vorsins 2021 e. guðsþjónustu (ath. nánar auglýst á heimasíðu kirkjunnar og lokuðum fésbókarhópi fermingar 2021) 27. september - Guðsþjónusta og sunnudagaskólinn kl.11.00 sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir. Organisti Krisztina K. Szklenár 04. október- Guðsþjónusta og sunnudagaskólinn kl.11.00 sr. Þór Hauksson organsti Krisztina K. Szklenár 11. október- kl.11.00 Fjölskylduguðsþjónusta, Ingunn djákni sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir og Birkir Bjarnason. 18. október- Guðsþjónusta og sunnudagaskólinn kl.11.00 sr. Þór Hauksson Organisti Krisztina K. Szklenár 25. október- Guðsþjónusta og sunnudagaskólinn kl.11.00 sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir. Organisti Krisztina K. Szklenár Varðandi breytingar sem gætu orðið á dagskrá vegna Covid 19 og takmarkanir á fjölda fólks verða allar upplýsingar að finna á heimasíðu Árbæjarkirkju www.arbaejarkirkja.is Förum varlega og virðum tveggja metra regluna.

Skoðið nánar á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is

Reyndu aftur

eskja. Auðvitað er hægt að sjá fyrir sér hjá einhverjum að engin hugsun hafi fundist í sýninu en viðkomandi boðið að reyna aftur síðar og bútur úr lagi og texta Magnúsar Eiríkssonar fylgir með „þú

reyndir allt....reyndu aftur, ég bæði sé og veit, reyndu aftur, ég bæði sé og veit og skil.“ Þór Hauksson

- eftir sr. Þór Hauksson sóknarprest í Árbæjarsókn Allt það sem við ætluðum okkur hefur verið sett á bið þessa dagana og síðustu misserin og öll teikn um að svo verði eitthvað áfram. Við lifum á tímum þar sem ekki annað er í boði en að reyna aftur.

inn, sem að ofan greinir, var jákvæður að láta prófa sig og útkoman var neikvæð en hugsunin sat eftir hvað yrði um hugsunina í tilraunaglasinu. Ég hnaut um þessa hugsun rithöfundarins og fannst

Á tímum Covid hittist fólk varla á förnum vegi nema spyrja mann og annan: Hvernig er heilsan? Hefurðu verið skimuð/aður? Varstu neikvæð/ur? Það er af sem áður var, nú þykir hið besta mál að vera neikvæður. „Ég fór í skimun og ég er neikvæður“ heyrist sagt manna á milli eða á samkiptamiðlum. Þeir jákvæðu halda sig til hlés með svokallaða smitskömm. Eins og hinn smitaði hafi haft eitthvað val um að smitast eða ekki. Einn ágætur rithöfundur og þingmaður lýsti ótta sínum ágætlega þegar hann fór í skimun fyrir einhverjum misserum. Eins og hann lýsti því var sýnipinnannum troðið langt upp í nefgöngin, reyndar svo langt að nálgaðist heilan. sr. Þór Hauksson. Hann óttaðist ekki eða hafði áhyggjur af hvort hann væri neikvæður pælingin fyndin. eða jákvæður heldur hvað ef fyrir slysni Ég er ekki endilega viss um að það að pinninn tæki út með sér brot úr heil- myndist langar biðraðir fólks að láta taka anum sem geymdi í sér hugsun hans og úr sér sýni hugsunar og láta rækta hana í síðan ræktuð í tilraunaglasi. tilraunastofu. Ég er hræddur um að útkoman yrði skelfileg fyrir einhverja með Þetta hljómar eins og úr smiðju enska vísan í rithöfundinn Mary Shelley. rithöfundarins Mary Shelley, sem meðal annars skrifaði söguna um Frankenstein. Talandi um hugsun og hugann. Í dag Íslenski rithöfundurinn/þingmaður- er hægt að ,,gúggla” allt sem kemur upp

í hugann. Það er í sjálfu sér í lagi en eftirköstin vilja stundum vera leiðinlegri. Það vill bera svo við að næstu daga alveg óumbeðið birtast eins og poppaðar maísbaunir í símanum eða tölvunni allur hugsanlegur fróðleikur í námunda við það sem leitað var að. Einhverjum kann að þykja það neikvætt og eða öðrum jákvætt. Ég ,,gúgglaði” um daginn orðið „Hugsun“. Nokkrir möguleikar poppuðu upp og ég fór á Wilkipedia en þar segir meðal annars: „Hugsun er hugrænt ferli sem gerir verum kleift að gera sér eftirmynd af umheiminum og takast á við hann með skilvirkum hætti...“ þar segir reyndar eitthvað meira, en ég læt þetta duga. Það er fátt eða þá nokkuð sem krefst ekki hugsunar í okkar daglega lífi. Á Covid tímum er gott að leiða hugann að og hugsa um þá tíma sem hægt var óhindrað að ferðast milli landa. Faðmast, nálgast og snertast og allt það sem gerir okkur að manneskjum. Það sem hugurinn býður okkur mun sýnatökupinni aldrei ná að draga út og hvað þá að rækta í tilraunglasi í tilraunastofu í Vatnsmýrinni en tilhugsunin um það eins og áður segir er fyndin. Ég sé fyrir mér þegar niðurstaðan er fengin eftir (x) daga fær hver og einn uppáskrifað plagg frá Kára klára og hans fólki svohljóðandi texta: Ræktun sýnis úr heila þínum hefur sýnt að þú ert: Djúphugsi, á eftir fylgir skýring: „sá sem glatast í eigin hugsunum og talar aðeins þegar hann/hún hefur eitthvað mikilvægt fram að færa.“ Einhver/einhverjir fá úrskurð um að vera sveim-hugi eða óraunsæ mann-

ÞAR SEM VENJULEGA FÓLKIÐ KEMUR TIL AÐ SIGRA keiluhollin.is

s. 5 11 53 00

ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 15/09/20 11:46 Page 20

NÝIR GRÆNMETISRÉTTIR TILBÚNIR - AÐEINS AÐ HITA

498 kr./400 g Bónus Austurlenskur Grænmetisréttur - 400 g

Bónus Indverskt Dahl Grænmetisréttur - 400 g Ég var einu sinnia gosflask

759 kr./400 g Bónus Chili Sin Carne Grænmetisréttur metisréttur - 400 g

679 kr./400 g SKÁLIN OKKAR ER ÚR ENDURUNNU PLASTI. HÚN ER AÐ SJÁLFSÖGÐU ENDURVINNANLEG ÁFRAM.

679 kr./400 g Bónus Mexíkóskur 400 g Grænmetisréttur - 4 40

a n in m m u r a n u m ð a þ Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:00 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 11:00-18:00 Smáratorg og Skeifan: Mán-Lau; 10:00-19:00 • Sun; 11:00-18:00 – Verð gildir til og með 30. september eða meðan birgðir endast.