ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 01/06/20 22:03 Page 1
! !
Árbæjarblaðið 6.tbl.18.árg.2020júní
FréttablaðíbúaíÁrbæogNorðlingaholti
Frábærgjöf fyrirveiðimenn
Gröfumnöfnveiðimannaáboxin Uppl.áwww.Krafla.is(698-2844)
bfo.is b fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][
W W[d5W[d#^h [d5W[d#^h
BG
BG
S VO
SV
T T UÐ ÞJ Ó N US
TA
OT TUÐ ÞJÓNUS
TA
SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GA GATA) AT TA) · 200 KÓP KÓPAVOGI AVOGI · SÍMI: 567 7360
Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu. Svanlaug og Svanur með ungana sína tvo ofan við Elliðaárstífluna.
Svanlaugmætt
Álftaparið Svanlaug og Svanur hafa lokið varpi og afraksturinn var tveir ungar sem þykir lítið þegar álftin á í hlut. Ungarnir eru yfirleitt 3-5. Stutt er síðan ungarnir skriðu úr eggjum og Katrín ljósmyndari var mætt með myndavelina.
NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN
ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir
Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali
ÞÍNIR FASTEIGNASALAR FAS RÍ 110 REYKJAVÍK
ELLIÐABRAUT 14–16
LOKSINS L OKSINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI NORÐLINGAHOL HOL LTI TI
Helgi Helg faste fasteignasali gsm: gsm 780 2700 helg helgi@fstorg.is
Þóra a fasteignasali gsm: 822 2225 5 thora@fstorg.is
PIZZUR MÁNAÐARINS
S: 510 7900 7900 · fastlind.is fastlind.is · nyjaribudir.is nyjaribudir.is
AÐEINS EF ÞÚ PANTAR Á NETINU EÐA MEÐ APPINU, GREIÐIR FYRIRFRAM OG SÆKIR
DOMINOS.IS | DOMINO’S APP
ร B 2020_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 02/06/20 02:21 Page 2
2
Frรฉttir
ร rbรฆjarblaรฐiรฐ
ร rยญbรฆjยญarยญblaรฐยญiรฐ ร tgefandi: Skrautรกs ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjรณri og รกbm.: Stefรกn Kristjรกnsson. Ritstjรณrn: Leiรฐhamrar 39 - sรญmar 698โ 2844 og 699-1322. Netfang ร rbรฆjarblaรฐsins: abl@skrautas.is ร tlit og hรถnnun: Skrautรกs ehf. Auglรฝsingar: 698-2844 og 699-1322 - Stefรกn Kristjรกnsson - abl@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljรณsmyndarar: Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir og Einar ร sgeirsson. Dreifing: Pรณstdreifing. ร rbรฆjarblaรฐinu er dreift รณkeypis รญ รถll hรบs รญ ร rbรฆ, ร rtรบnsholti, Grafarholti, Norรฐlingaholti og ร lfarsรกrdal og einnig er blaรฐinu dreift mjรถg vรญรฐa og รญ fjรถlmรถrg fyrirtรฆki รญ pรณstnรบmerum 110 og 113.
Mรฆtum รก vรถllinn Tillaga meirihlutans รญ Reykjavรญkurborg รพar sem fyrirhugaรฐ er aรฐ byggja รพrjรบ smรกhรฝsi viรฐ Stรณrhรถfรฐa er umdeild. Stjรณrnendur fyrirtรฆkja รก svรฆรฐinu eru รฆfir af reiรฐi vegna รพessara รกรฆtlana og dรฆmi eru um rรณtgrรณin fyrirtรฆki sem hafa hรณtaรฐ flutningi รบr hverfinu verรฐi af byggingu รพessara smรกhรฝsa. Skipulagsfulltrรบa Reykjavรญkurborgar bรกrust 19 umsagnir vegna umrรฆddra smรกhรฝsa รญ Stรณrhรถfรฐa. Allar nema ein voru neikvรฆรฐar รญ garรฐ รพessarar hugmyndar borgarinnar. Umrรฆdd smรกhรฝsi verรฐa 35 fermetrar og รพar munu fรก hรบsaskjรณl skjรณlstรฆรฐingar velferรฐarsviรฐs Reykjavรญkurborgar. ร aรฐ verรฐur afar frรณรฐlegt aรฐ fylgjast meรฐ framvindu รพessa mรกls en gera mรก rรกรฐ fyrir aรฐ ekkert verรฐi hlustaรฐ รก รพaรฐ fรณlk og รพau fyrirtรฆki sem mรณtmรฆla รพessum smรกhรฝsum harรฐlega. ร bรบalรฝรฐrรฆรฐi er neรฐarlega รก lista hjรก Reykjvรญkurborg og hefur veriรฐ til margra รกra. Og alveg sรฉrstaklega รพegar รบthverfi borgarinnar eru annars vegar. Til stendur aรฐ byggja fjรถgur eรฐa fimm smรกbรฝsi รญ Gufunesi รญ Grafarvogi. ร ar er allt รก suรฐupunkti og รญbรบar รฆfir vegna รพesara hugmynda. Ekki รพarf aรฐ koma รก รณvart aรฐ รถllum รพeim smรกhรฝsum sem borgin hyggst byggja hefur veriรฐ fundinn staรฐur vel austan Elliรฐaรกnna, รญ ร rbรฆnum og Grafarvogi. Aรฐ skemmtilegri mรกlum. Veiruskrattinn er รก undanhaldi og styttist รญ aรฐ lรญf okkar verรฐi eรฐlilegt รก nรฝ. Enn er รพรณ nokkuรฐ รญ land en รพetta batnar allt meรฐ hverjum deginum sem lรญรฐur. ร eim sem lรญkar aรฐ dรฝfa sรฉr รญ heitt vatn sundlauganna og heitu pottanna lรญkar lรญfiรฐ รพessa dagana og fรณlk sem lรญkar aรฐ lyfta รพungum lรณรฐum eรฐa hlaupa รก brettum hefur tekiรฐ gleรฐi sรญna รก nรฝ. ร รพrรณttirnar hafa fariรฐ illa รบt รบr veirunni og nรกnast allt รญรพrรณttalรญf veriรฐ meira og minna lamaรฐ undanfarna mรกnuรฐi. Nรบ styttist mjรถg รญ aรฐ ร slandsmรณtiรฐ รญ knattspyrnu hefjist og ร rbรฆingar bรญรฐa spenntir eftir aรฐ fylgjast meรฐ Fylki รญ kvenna- og karlaflokki. Nรฝir รพjรกlfarar og nรฝir leikmenn hafa gengiรฐ til liรฐs viรฐ Fylki og aรฐ venju erum viรฐ bjartsรฝn รก gengi Fylkis รญ sumar. Enn einu sinni minnum viรฐ ร rbรฆinga รก aรฐ flykkjast รก vรถllinn og styรฐja stelpurnar og strรกkana รญ รพeirri erfiรฐu barรกttu sem framundan er. Meรฐ รพvรญ aรฐ mรฆta รก vรถllinn aukum viรฐ lรญkurnar รก gรณรฐu gengi Stefรกn Kristjรกnsson okkar liรฐs รญ sumar.
abl@skrautas.is
Mรถguleg รบtfรฆrsla fyrir mislรฆg vegamรณt viรฐ Norรฐlingavaรฐ.
Vegagerรฐin/ Sigurรฐur Valur
Miklar framkvรฆmdir framundan viรฐ Suรฐurlandsveg - รพrenn mislรฆg gatnamรณt รก tรฆplega 6 km vegakafla
Vegagerรฐin, รญ samvinnu viรฐ Reykjavรญkurborg og Mosfellsbรฆ, รกformar aรฐ tvรถfalda Suรฐurlandsveg frรก vegamรณtum viรฐ Bรฆjarhรกls aรฐ Hรณlmsรก ofan Reykjavรญkur. Lagรฐur verรฐur 2 + 2 vegur og tengingum fรฆkkaรฐ frรก รพvรญ sem nรบ er. Byggรฐ verรฐa รพrenn mislรฆg vegamรณt.
Norรฐlingaholts รก svรฆรฐi sem aรฐ stรณrum hluta hefur veriรฐ raskaรฐ meรฐ รฝmsum framkvรฆmdum. Tenging viรฐ Heiรฐmรถrk verรฐur aรฐlรถguรฐ aรฐ tvรถfรถldum vegi. Lรถgรฐ verรฐur รกhersla รก aรฐ raska ekki รกnni og รกrbakkanum og รพvรญ verรฐur vegurinn tvรถfaldaรฐur til suรฐurs eftir aรฐ vegurinn รพverar Bugรฐu (Hรณlmsรก).โ
Gerรฐir verรฐa nรฝir reiรฐ-, hjรณla- og gรถngustรญgar. Markmiรฐ framkvรฆmdarinnar er aรฐ auka umferรฐarรถryggi allra fararmรกta og tryggja greiรฐari umferรฐ um Suรฐurlandsveg meรฐ รพvรญ aรฐ aรฐskilja akstursstefnur. Vegurinn verรฐur lagรฐur รญ allt aรฐ fimm รกfรถngum. ร etta kemur fram รญ tillรถgu aรฐ matsรกรฆtlun รก heimasรญรฐu Vegagerรฐarinnar. ร ar segir einnig: ,,ร รกfรถngum 1 og 2 verรฐur vegurinn tvรถfaldaรฐur รกn mislรฆgra vegamรณta. Nรฝ akbraut verรฐur lรถgรฐ aรฐ mestu norรฐan nรบverandi vegar. Aรฐlaga รพarf tengingar mislรฆgra vegamรณta viรฐ Bรฆjarhรกls og tengingar viรฐ hringtorg viรฐ Breiรฐholtsbraut. Viรฐ vegamรณt Breiรฐholtsbrautar er landrรฝmi takmarkaรฐ og einnig er รพrengt aรฐ vegsvรฆรฐi viรฐ Rauรฐavatnsskรณg. ร รพeim vegkafla verรฐur lagรฐur vegur meรฐ รพrรถngu รพversniรฐi. Viรฐ Norรฐlingavaรฐ รพarf aรฐ tvรถfalda hringtorg. Suรฐurlandsvegur liggur sรญรฐan รก bรถkkum Bugรฐu (Hรณlmsรกr) austan
Bjรถrn Gรญslason borgarfulltrรบi Sjรกlfstรฆรฐisflokksins.
Hรฉr er auรฐvitaรฐ um mikla samgรถngubรณt aรฐ rรฆรฐa enda umrรฆddur vegakafli mikill flรถskuhรกls รก umferรฐinni รพarna รญ dag. Bjรถrn Gรญlason borgarfulltrรบi Sjรกlfstรฆรฐisflokksins er รกnรฆgรฐur meรฐ aรฐ รพessar framkvรฆmdir sรฉu fyrirhugaรฐar. Bjรถrn sagรฐi รญ samtali viรฐ ร rbรฆjarblaรฐiรฐ: ,,ร g bรฝst viรฐ aรฐ รพessar framkvรฆmdir fari fram รญ sรกtt viรฐ รญbรบa og umhverfi enda ekki framkvรฆmdar af borginni. ร aรฐ er rรฉtt sem hรฉr hefur veriรฐ nefnt aรฐ รพetta er verkefni รก vegum Vegagerรฐarinnar en ekki Reykjavรญkurborgar รพrรกtt fyrir aรฐ รพaรฐ sรฉ unniรฐ รญ samvinnu viรฐ borgina. ร essar framkvรฆmdir munu hafa jรกkvรฆรฐ รกhrif รก alla samgรถngumรกta fyrir รญbรบa รญ efri byggรฐum, hvort sem รพeir kjรณsa aรฐ ganga, hjรณla, aka og eรฐa nรฝta sรฉr almenningssamgรถngur. ร etta snรฝst fyrst og sรญรฐast um umferรฐarรถryggi, sem viรฐ รถll viljum og styรฐjum enda gera slysin ekki boรฐ รก undan sรฉr og eru grรญรฐarlega kostnaรฐarsรถm fyrir samfรฉlagiรฐ รญ heild,โ sagรฐi Bjรถrn Gรญslason. Tรญmasetning framkvรฆmdar liggur ekki fyrir, drรถg aรฐ nรฝrri samgรถnguรกรฆtlun er รญ samrรกรฐsgรกtt Stjรณrnarrรกรฐsins. Samkvรฆmt drรถgunum er gert rรกรฐ fyrir aรฐ framkvรฆmdir hefjist รก 2. tรญmabili, รพ.e. รก รกrunum 2025-2029.
ottaรฐ rรฉttinga- o g mรกlningar verkstรฆรฐi Vottaรฐ V o og mรกlningarverkstรฆรฐi GB Tjรณna viรฐgerรฐir er rรฉttinga- og og mรกlningarverkstรฆรฐi mรกlningarverkstรฆรฐi vvottaรฐ ottaรฐ af Bรญlgr einasambandinu. Tjรณnaviรฐgerรฐir Bรญlgreinasambandinu. V iรฐ tr yggjum hรกmar ksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni. Viรฐ tryggjum hรกmarksgรฆรฐi og S tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um h vernig sk uli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ. Styรฐjumst tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda hvernig skuli
& "
(
Tjรณnasko oรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.
"
" Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst annars konar rรบรฐuskipti. S Sjรกum jรกum um รถll rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.
'(
" "
Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.
" "Dekkjaรพjรณnusta "
# !%
#
"
"
"
"
Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.
!
"
#! ( ( " " " " "
Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.
"
#
Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.
"
$ "
Rรฉtting og mรกlning Viรฐ vinnum m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.
%
$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS
Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/20 21:59 Page 3
NÝBYGGINGAR
Áb. Sigurður Gunnlaugsson löggiltur fasteignasali
Elliðabraut Norðlingaholti 110 Reykjavík SÝNUM A DAGLEG
HAFÐU SAMBAND
Herbergi: 2ja-5 Stærðir: 53 - 165 m2
Við sendum þér upplýsingabækling með skilalýsingu, teikningum, stærðum og verðlista íbúða
Í sölu hjá Fasteignasölunni TORG. Nýbyggingar við Elliðabraut í Norðlingaholti, 110 Reykjavík.
Þóra fasteignasali gsm: 822 2225 thora@fstorg.is
Glæsilegar 2-5 herb íbúðir í vinsælu hverfi þar sem stutt er í skóla, leikskóla og fallegar gönguleiðir um óspillta náttúru. Svalalokun með völdum íbúðum og afgirt timburverönd á jarðhæðum. Stæði í lokaðri bílgeymslu fylgir 3-5 herb íbúðum. ALLAR NÁNARI UPPLÝSINGAR VEITA: Þóra Þrastardóttir lögg.fasteignasali, sími 822-2225 eða á thora@fstorg.is Helgi Jónsson fasteignasali í síma : 780-2700 eða á helgi@fstorg.is
Helgi fasteignasali gsm: 780 2700 helgi@fstorg.is
Fasteignasalan TORG • Garðatorgi 5 • 210 Garðabær • S: 520 9595 • torg@fstorg.is
V ið f 20 ár ögnum safm a starfæl i í ár
Námskeið sumarið 2020 Reiðskólinn Faxaból
ÖLL NÁMSKEIÐ BYGGJAST Í ÚTREIÐUM Í BLAND VIÐ SKEMMTILEGA KENNSLU Í LEIK OG STARFI. NÁMSKEIÐIN ERU ÆTLUÐ BÖRNUM Á GRUNNSKÓLAALDRI NEMA ANNAÐ SÉ TEKIÐ FRAM.
Námskeið 1. Námskeið 2. Námskeið 3. Námskeið 4. Námskeið 5.
8.júní – 19.júní * 22.júní – 3.júlí 6.júlí – 17.júlí 20.júlí – 31.júlí 4.ágúst – 14.ágúst**
*Kennt laugardaginn 13.júní í stað 17.júní ** Kennt laugardaginn 8.ágúst í stað frídagsverslunarmanna
ÚTREIÐAHÓPUR Vikuna 29. Júlí – 24. Júlí Vikuna 17.ágúst – 21.ágúst Faxaból býður upp á viku útreiðanámskeið eða útreiðahópa fyrir vel vana nemendur þar sem áhersla verður lögð á langa útreiðatúra. Allir knapar fá sinn hest og ríða knapar frá Faxabóli og taka með sér nesti til að borða á áningastöðum.
STUBBANÁMSKEIÐ Námskeið fyrir yngstu knapana 4-5.ára (f.2015-2016) verður vikuna 13.júlí – 17.júlí. !"#$%&'"$("%)*"%+"(,,!-"#$#%.%/'0-!1',,02(%3+%+'"$!"%4*,+!"%#,,%.%+'"$#%50!1-%6&.%!$% 7!"!%.%.1),8($%7'"$!9:+%(;;%(1%7<:99%3+%*",#,8#%6!"%0'1%1!"+-%+'-("%3"$#$%5%&'+#%322!"=
Allar nánari upplýsingar og skráning á
www.faxabol.is
Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 02/06/20 16:45 Page 4
4
FrĂŠttir
à rbÌjarblaðið
Að kunna ekki – eða vilja alls ekki að lesa Ă aðstÌður - eftir VigdĂsi HauksdĂłttur borgarfulltrĂşa Miðflokksins Ă borgarstjĂłrnarfundi Ă gĂŚr, Ăžann 2. jĂşnĂ lagði ĂŠg fram Ăžessa tillĂśgu: „BorgarstjĂłrn samĂžykkir að borgarlĂnuverkefninu verði frestað um óåkveðinn tĂma. Ăžess Ă stað verði lĂśgð ĂĄhersla ĂĄ að fjĂĄrmagni, sem annars yrði varið Ă Ăžað verkefni verið råðstafað Ă lagninu Sundabrautar með nĂ˝ju samkomulagi ĂĄ milli sveitarfĂŠlaga ĂĄ hĂśfuðborgarsvÌðinu rĂkissins.“ Ăžegar Ăžessi grein er skrifuð hefur fundurinn ekki verið haldinn og er ĂŠg ekki vongóð um að tillagan verði samĂžykkt frekar en aðrar framfara tillĂśgur sem ĂŠg hef lagt fra Ă borgarstjĂłrn. BorgarstjĂłri og meirihlutinn Ă ReykjavĂk kunna ekki – eða vilja alls ekki að lesa Ă aðstÌður. Keyra skal Ăžrengingarstefnuna ĂĄfram með ĂştrĂ˝mingu akgreina og bĂlastÌða ĂĄ stĂłru svÌði auk lokunar ĂĄ bĂla ĂĄ stĂłru svÌði Ă miðbĂŚnum. Alfa Ăžeirra og omega er Ăžað sem er kallað borgarlĂna sem enginn veit hvað er – sĂst af Ăśllu meirihlut-
inn. Ă? Ăžað minnsta er lĂtið um svĂśr Ăžegar spurt er Ăşt Ă Ăžetta fyrirbĂŚri. Samt er bĂşið að råða fĂłlk ĂĄ fullt af skrifborðum vegna fyrirbĂŚrisins og skipa starfshĂłpa sem telur yfir tug einstaklinga. En aftur að ĂžvĂ að kunna ekki – eða vilja alls ekki að lesa Ă aðstÌður sem uppi eru Ă samfĂŠlaginu. FjĂĄrmĂĄlaråðuneytið ĂĄĂŚtlar að halli ĂĄ rĂkissjóði verði tĂŚplega 500 milljarðar Ă ĂĄr og ĂĄ nĂŚsta ĂĄri. Ăžessi uppsafnaði halli samsvarar 5,35 milljĂłnum krĂłna ĂĄ hverja fjĂśgurra manna fjĂślskyldu. Ég hef lagt fram fyrirspurn sama efnis er snĂ˝r að borginni sem hljóða svo: 1. Hverjar eru skuldir ReykjavĂkurborgar ĂĄ hverja fjĂśgurra manna fjĂślskyldu Ă ReykjavĂk eftir lĂĄntĂśkuna sem farið var Ă 28. maĂ, vegna A-hluta ReykjavĂkur? 2. Hverjar eru skuldir ReykjavĂkurborgar ĂĄ hverja fjĂśgurra manna fjĂślskyldu Ă ReykjavĂk miðað við 28. maĂ vegna samstÌðunnar allrar?
A-hluti ReykjavĂkur/borgarsjóður, ber rĂşmlega 100 milljarða skuldir og samstÌðan Ăśll ber rĂşmlega 300 milljarða skuldir. SamgĂśngusĂĄttmĂĄli rĂkissins og sveitarfĂŠlaga ĂĄ hĂśfuðborgarsvÌðinu var undirritaður fyrir nokkrum misserum. FjĂĄrmĂśgnunin var skĂ˝r frĂĄ hlið rĂkissins og skilyrt. Enda kom Ăžað skĂ˝rt fram Ă rÌðu fjĂĄrmĂĄlaråðherra Ă fyrirspurnartĂma ĂĄ AlĂžingi, að framtĂð sĂĄttmĂĄlans yrði ĂĄkvĂśrðuð ĂĄ AlĂžingi. Ăžað ber merki um dĂłmgreindarbrest hjĂĄ borgarstjĂłra að ĂŚtla sĂŠr að keyra borgarlĂnuverkefnið ĂĄfram Ăžegar ekki er bĂşið að samĂžykkja frumvarp til laga um að stofna opinbert hlutafĂŠlag um samgĂśnguinnviða ĂĄ uppbyggingu hĂśfuðborgarsvÌðinu. Ă fundi borgarråðs Ăžann 28. maĂ samĂžykkti meirihlutinn að ReykjavĂkurborg myndi auka framlĂśg sĂn Ăşr 430 milljĂłnum Ă 995 milljĂłnir inn Ă sĂĄttmĂĄlann. Ă–ll ĂĄhersla er lĂśgð ĂĄ borgarlĂnu og bĂşið er að fjĂślga Ă
„stĂ˝rihĂłpi um borgarlĂnu.“ Ăžað er mjĂśg óåbyrgt miðað við ĂĄstandið. Ăžað sem segir Ă erindi SSH um borgarlĂnu, sem lĂĄ fyrir fundinum kemur eftirfarandi fram varðandi ReykjavĂkurhlutann: „undirbĂşningur“ 600 milljĂłnir og „åframhaldandi undirbĂşningur“ 180 milljĂłnir eða samtals 780 milljĂłnir samtals ĂĄ ĂĄrinu. Ekkert er gert með bĂŚttar ljĂłsastĂ˝ringar ĂĄ hĂśfuðborgarsvÌðinu sem er mesta samgĂśngubĂłtin og sameiginlegur skilningur var ĂĄ að vĂŚri Ă forgangi til að auka umferðarflÌði en gert er råð fyrir að einungis 68 milljĂłnir fari Ă Ăžað verkefni. Uppbygging og lagning Sundabrautar er og hefur verið forgangsmĂĄl Ă fleiri ĂĄr. ReykjavĂkurborg hefur gert allt sem hĂŚgt er til að hindra Þå mikilvĂŚgu framkvĂŚmd, ĂžrĂĄtt fyrir aðvaranir Vegagerðarinnar. Ă? lĂśgum segir að ef sveitarfĂŠlag hindri samgĂśngubĂŚtur sem eru ĂĄ vegum rĂkissins greiði sveitarfĂŠlagið mismuninn. Fyrir um 10 ĂĄrum barst borginni
VigdĂs HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi Miðflokksins. slĂkt erindi frĂĄ Vegagerðinni Ăžegar girt var fyrir besta kost Sundabrautar með skipulagningu byggðar ĂĄ ĂžvĂ svÌði. Var upphÌðin Þå 10 milljarðar. SĂðan Þå hefur verið skipulagt svÌði fyrir byggð Ă Vogabyggð sem Ăžrengir enn frekar að Sundabraut og nĂş eru framkvĂŚmdir hafnar Ă Gufunesi sem Ăžrengja mjĂśg að lagningu brautarinnar eða nĂĄnast Ăştiloka. Með bestu kveðju, VigdĂs HauksdĂłttir, borgarfulltrĂşi Miðflokksins
Eigendur SÌlkerabúðarinnar, Viktor Örn AndrÊsson og Hinrik Örn Lårusson, eru båðir lndsliðsmenn à matreiðslu. Girnileg grillspjót. Tilbúin å grillið.
ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’
sĂðan 1996
q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ
KristĂn IngĂłlfsdĂłttir
Sverrir Einarsson
MargrÊt à sta Guðjónsdóttir
Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹÇȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?œÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?ЛЛȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ
ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?ЛЛœÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜
SÌlkerabúðin opnuð aftur à Bitruhålsinum - landsliðskokkar bjóða upp å fyrsta flokks hråefni
Ăžeir sem hafa gaman af að borða og elda góðan mat geta tekið gleði sĂna ĂĄ nĂ˝. SĂŚlkerabúðin hefur opnað ĂĄ nĂ˝ Ă BitruhĂĄlsi 2 Ăžar sem Ostabúðin var åður til hĂşsa. Og Ăžað eru engir byrjendur sem standa að búðinni, landsliðmenn Ă matreiðslu, kokkarnir Viktor Ă–rn AndrĂŠsson og Hinrik Ă–rn LĂĄrusson.
Ăžeir Viktor Ă–rn AndrĂŠsson og Hinrik Ă–rn LĂĄrusson. Ă nĂŚstu dĂśgum verður opnuð vefsĂðan www.saelkerabudin.is og Ăžar
Ă boðstĂłlum verður einungis Ăşrvals kjĂśt og meðlĂŚti ĂĄsamt ostum, charcuteri og miklu Ăşrvali af frĂĄbĂŚrum sĂŚlkeravĂśrum. Ăžað verður boðið upp fjĂślbreytt Ăşrval af meðlĂŚti, sĂłsum og steikur og grillkjĂśt verður Ă miklu Ăşrvali og allt fyrsta flokks. ,,Við opnuðum um miðjan maĂ og viðtĂśkurnar hafa verið hreint ĂŚvintĂ˝ralegar og miklu betri en við ĂĄttum von ĂĄ. Ăžað er greinilegt að margir ĂbĂşar hĂŠr Ă hverfinu og hverfunum Ă kring hafa ĂĄhuga ĂĄ að fĂĄ gott hrĂĄefni Ă matinn. Stundum hefur verið fullt Ăşt Ăşr dyrum. Ăžetta er virkilega skemmtilegt og við munum einbeita okkur að ĂžvĂ að veita sem mesta og besta ĂžjĂłnustu,â€? segja
Úrbeinað og fyllt lambalÌri.
verður hĂŚgt að panta Ăžað sem SĂŚlkerabúðin hefur upp ĂĄ að bjóða. Og ĂĄ facebook er SĂŚlkerabúðin undir saelkerabudin. SĂminn er 578-2255.
GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/20 12:01 Page 3
NÚ ER BOLTINN FARINN AÐ RÚLLA AFTUR FYLGSTU MEÐ DAGSKRÁNNI Á FACEBOOK.COM/KEILUHOLLIN – OPNUNARTÍMAR KEILUHALLARINNAR MEÐ FYRIRVARA UM BREYTINGAR – MÁN-MIÐ: 17-21
FIM&FÖS: 17-23
LAU: 13-23
SUN: 13-21
FIM. 18. JÚNÍ KL. 21:00
PÖBB QUIZ MEÐ HELGA & HJÁLMARI HAPPY HOUR FRÁ KL. 21-23
HJÖBB
QUIZ STÓRSKEMMTILEGT FÓTBOLTAQUIZ HJÖRVARS HAFLIÐA
FIM. 4. JÚNÍ KL. 21:00
HAPPY HOUR FRÁ KL. 21-23 Bókaðu borð tímanlega á keiluhollin@keiluhollin.is
Bókaðu borð tímanlega á keiluhollin@keiluhollin.is
FIM. 11. & 25. JÚNÍ KL. 21:00
LAU. 26. JÚNÍ
PÖBB QUIZ
BREKKUSÖNGUR
NEI. HÆTTU NÚ ALVEG VILLI NAGLBÍTUR HAPPY HOUR FRÁ KL. 21-23
SVERRIR BERGMANN & HALLDÓR FJALLABRÓÐIR HAPPY HOUR HAPPY HOU HOURáFRÁ FRÁ KL. KL. 21-23 21-23 23 Bókaðu borð tímanlega keiluhollin@keiluhollin.is
Bókaðu borð tímanlega á keiluhollin@keiluhollin.is
BOLTATILBOÐ Í GANGI Á ÖLLUM LEIKJUM Í BEINNI
12” PIZZA MEÐ TVEIMUR ÁLEGGJUM 1.990 KR. EÐLAN MEÐ NACHOS 1.890 KR. BONELESS WINGS 10-12 STK. (FER EFTIR STÆRÐ) 2.490 KR. KJÚKLINGAVÆNGIR 20 STK. KRISPÝ EÐA HEFÐBUNDNIR 2.490 KR. STÓR Á KRANA 990 KR. GOS MEÐ ÁFYLLINGU 290 KR.
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 12:10 Page 6
6
Fréttir
Árbæjarblaðið
Vinkonurnar Jenný Rebekka Jónsdóttir og Gunnhildur Ottósdóttir slökuðu vel á í heita pottinum.
Bjarni Þórðarson fór í rennibrautina með Haraldi stóra bróður sínum og skemmti sér konunglega.
Vinkonurnar Freyja Rut Garðarsdóttir og Bríet Jóhannesdóttir.
Stuð í sundi
Heiða María Ívarsdóttir og sonurinn Ísak Leó Axelsson og litla systir hennar, Þórey Margrét Magnúsdóttir.
Það var mikið líf og fjör í Árbæjarsundlaug þegar ljóssundlauganna. myndari okkar leit þar við á dögunum. Nú ÁB myndir: hefur enn verið slakað til með fjölda gesta sem mega nú vera 75% af leyfilegum fjölda Katrín J. Björgvinsdóttir
Ungir sem aldnir skemmtu sér vel í lauginni eins og myndirnar hennar Kötu bera með sér.
Darri Þórðarson, Edda Karen Haraldsdóttir, Bjarni Þórðarson og Haraldur Hrafn Þórðarson þóttu gott að komast aftur í sund.
Gunnlaugur Helgason tók nokkra sundspretti.
Bjarki Gunnarsson og Lovísa Ólafsdóttir.
Nýkjörin aðalstjórn hjá Fylki Nýkjörin aðalstjórn Fylkis. Talið frá vinstri: Jón Birgir Eiríksson, Helga Birna Ingimundardóttir, Atli Atlason, Kristinn Eiríksson, Sigurbjörg Guðnadóttir, Hulda Birna Baldursdóttir og Björn Gíslason formaður. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson
Aðalfundur íþróttafélagsins Fylkis var haldinn í Fylkishöll miðvikudaginn 27. maí og ný aðalstjórn félagsins kjörin. Björn Gíslason, formaður aðalstjórnar, skýrði frá afrekum félagsins á liðnu ári og þeim áskorunum sem framundan eru, m.a. vegna heimsfaraldurs COVID 19. Formenn og aðrir fulltrúar deilda félagsins lásu skýrslur deilda sinna og ljóst er, líkt og fyrri ár, að Fylkir er meðal fremstu íþróttafélaga landsins á mörgum sviðum. Nýja stjórn félagsins skipa Björn Gíslason, formaður, Atli Atlason, Helga Birna Ingimundardóttir, Hulda Birna Baldursdóttir, Jón Birgir Eiríksson, Kristinn Eiríksson og Sigurbjörg Guðnadóttir. Úr stjórn gengu þær Ása Haraldsdóttir og Hildur Mósesdóttir og þakkaði Björn þeim gott samstarf á liðnum árum. Hulda Birna og Sigurbjörg koma nýjar inn í aðalstjórn.
ÁB ÁB 2020_Árbæ 2020_Árbæ 1. 1. tbl. tbl. Janúar.qxd Janúar.qxd 30/05/20 26/05/20 22:12 23:37 Page Page 7 7
!"#$%&!'()*#+%,%-.'(!"/01$#+/2 #$%89:;*%)<+/$%=%>#5";8='?#%@2% 74=%)((;"%:#++;"%A1%1"&/'?%(495%)B%*!$'.5#%=?/*5 )?5;*C%D8/"D;5!"#%6%:"=0.";*%?.'(!"/&9";*2 +&,-(.-/.010%2.34.2"5(6!# . . . .
89!/!$%&5,/$'"! &
!"#!$%&'""&(&&)))*+!,-.,/!0%1'"*'+ & & &&
!"#$%&
3&!$4/
#(5)"%6%7#+"#( 8:-.,/!0;$'"&<'#/%=(-+'&> & &
?@AB>>??
'&#(($)*!
2'""%/&3..%/&(&+!456-!7+4'$-%4* & & &
+!,-.,/!0%1'"
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 00:17 Page 8
8
Fréttir
Lífið í dalnum
Það er alltaf líflegt mannlífið í Elliðaárdalnum og þangað sækja ljósmyndrar gjarnan enda mörg myndefnin á ferðinni þar. Á dögunum þegar hún Kata okkar var þar á ferð bar svo við að meira fór fyrir fuglum en fólki. Þó voru fuglarnir greinilega uppteknir við ungauppeldið
en flestir fuglar hafa nú þegar fjölgað í fjölskyldum sínum. Og hjá mögrgum fuglum er mikið að
ÁB myndir: Katrín Jónína Björgvinsdóttir gera yfir sumartímann. Þrestir verpa til
Árbæjarblaðið
dæmis tvisvar eða þrisvar yfir sumarið svo þeir hafa meira en nóg að gera. Elliðaárdalurinn er gullmoli sem verja þarf með kjafti og klóm þegar misvitrir ráðamenn fara á kreik með fáránlegar hugmyndir um risahallir og hvelfingar sem eiga alls enga samleið með þessari mestu útivistarparadís Reykvíkinga. Hettumávurinn fer í taugarnar á mörgum en garg hans er þreytandi til lengdar þó að fuglinn sjálfur sé sæmilega fallegur.
Gróðurinn er fjölbreyttur og fallegur í Elliðaárdalnum.
Álftir og gæsir á flugi í Elliðaárdalnum á dögunum.
Stokköndin er með algengari fuglum hérlendis og nóg af henni í dalnum.
Tvær vinkonur í hjólatúr og fara vonandi varlega í samfélaginu við gangandi vegfarendur.
Fallegt blóm sem við kunnum því miður ekki nafnið á.
Fótboltasumarið Boltinn er byrjaður að rúlla og er beðið með mikilli eftirvæntingu eftir fyrstu leikjum sumarsins. Íslandsmót yngri flokka hefjast í byrjun júní og meistaraflokkar Fylkis eru byrjaðir að spila æfingaleiki til að undirbúa sig fyrir tímabilið sem hefst um miðjan júní. Meistaraflokkur kvenna hefur leik gegn Selfoss á heimavelli 13. júní. Fylkir endaði í 6. sæti með 22 stig á síðasta tímabili sem var mjög viðunandi árangur, enda liðið þá nýliði í deildinni. Stefnan er sett hærra í sumar og hefur liðið bætt við sig mörgum spennandi leikmönnum. Meistaraflokkur karla hefur leik gegn Stjörnunni á útivelli 15. júní. Fylkir endaði í 8. sæti með 28 stig og var í stöðu til að enda talsvert ofar í töflunni fyrir síðasta leik mótsins. Fylkisliðið mætir til leiks með nýtt þjálfarateymi og verður spennandi að fylgjast með gengi liðsins í sumar. Hér má sjá fyrstu fimm leiki meistaraflokka Fylkis:
Fótboltinn er að fara á fulla ferð og margir áhugamenn um knattspyrnu biða spenntir eftir fyrstu leikjum sumarsins sem eru á dagskránni fljótlega. Hér má sjá starfsmann Fylkis gera stúkuna klára með háþrýstidælu að vopni og auðir bekkirnir bíða eftir fyrstu áhorfendum sumarsins. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson
PIZZUR MÁNAÐARINS
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 01/06/20 22:35 Page 9
AÐEINS EF ÞÚ PANTAR Á NETINU EÐA MEÐ APPINU, GREIÐIR FYRIRFRAM OG SÆKIR
Grafarholtsblaðið 6. tbl. 9. árg. 2020 júní - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal
Forsetakosningarnar 27. júní:
Nýr kjörstaður í Grafarholti
Það verður auðveldara en áður fyrir marga íbúa Úlfarsárdals og Grafarholts að kjósa í forsetkoningunum þann 27. júní. Kjörhverfi Dalskóla verður miðað við allar götur í Úlfarsárdal norðan við Reynisvatnsveg og Hólmsheiðarveg. Kjósendur sem kosið hafa í Ingunnarskóla og eru ekki í hinu nýja kjörhverfi kjósa áfram í Ingunnar-
skóla. Kjósendur geta eftir 9. júní farið inn á www.reykjavik.is/kosningar og gengið úr skugga um hvar viðkomandi á að kjósa.
Margirir spá Guðna Th. Jóhannessyni sigri í kosningunum en nokkrar skoðanakannanir sem gerðar hafa verið benda til þess að mjórra geti orðið á munum en talið hefur verið. Hefur gengi Guðmundar Franklíns í komið mjög á óvart.
Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur
Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)
Stór hluti íbúa í Úlfarsárdal og Grafarholti mun ný kjósa forseta í Dalskóla þegar þeir Guðni Th. Jóhannesson og Guðmundur Franklín Jónsson berjast um embættið.
VERIÐ VELKOMIN Okkar metnaður er að veita ávallt faglega og góða þjónustu
Hlökkum til að sjá þig! Opið virka daga kl. 09.00-18.30 og laugardaga kl. 12.00-16.00
DOMINOS.IS | DOMINO’S APP
Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770
Ă B 2020_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 01/06/20 23:25 Page 10
10
FrĂŠttir
Grafarholtsblaðið
Svala JĂşlĂa framlengir samning sinn við Fram
ARCTIC TRUCKS TAKA Þà TT � à TAKINU
ALLIR VINNA Virðisaukaskattur verður endurgreiddur af vinnu við fĂłlksbĂla (utan rekstrar) ĂĄ ĂžjĂłnustuverkstÌði ef upphÌðin er 25.000 kr. eða hĂŚrri ĂĄn vsk.
Svala JĂşlĂa GunnarsdĂłttir hefur skrifað undir nĂ˝jan tveggja ĂĄra samning við Fram eða til jĂşnĂ 2022. Svala JĂşlĂa var lykilmaður Ă U-liði Fram s.l. vetur sem hafði tryggt sĂŠr deildarmeistaratitil Ă Grilldeild kvenna Ă vor Ăžegar handboltinn var blĂĄsinn af. HĂşn lĂŠk alla 19 leiki U-liðs Fram Ă Grilldeildinni Ă vetur og skoraði Ă Ăžeim 64 mĂśrk. Þå kom hĂşn einnig við sĂśgu Ă 6 leikjum Ă OLĂ?S deild kvenna Ă vetur og skoraði Ăžar 1 mark.
HreinlÌtisleiðbeiningum vegna Covid-19 er fylgt.
Svala JĂşlĂa sem er tvĂtug leikur Ă stÜðu lĂnumanns og hefur tekið miklum framfĂśrum sem leikmaður undanfarin ĂĄr. Svala JĂşlĂa er uppalin hjĂĄ okkur Ă Fram og er einn af framtĂðarleikmĂśnnum Fram.
à takið, verður à boði til 31. desember 2020.
Arctic Trucks Ă?sland ehf KletthĂĄlsi 3 110 ReykjavĂk 540 4900 bokanir@arctictrucks.is www.arctictrucks.is
Grafarholtsblaðið
Svala JĂşlĂa GunnarsdĂłttir.
Fótboltasumarið að fara af stað
Ă?slenska fĂłtboltasumarið er nĂş loksins að fara af stað. Karlalið Fram hefur leik Ă bikarkeppni KSĂ? Ăžetta ĂĄrið með Ăştileik gegn Ă lftanesi laugardaginn 6. jĂşnĂ kl. 14:00. Kvennalið fĂŠlagsins leikur svo sinn fyrsta leik gegn GrindavĂk ĂĄ Framvellinum Ă SafamĂ˝ri mĂĄnudagskvĂśldið 8. jĂşnĂ kl. 20:00. SĂĄ leikur er einnig Ă bikarkeppni KSĂ? og ekki laust við að nokkurrar spennu gĂŚti enda nokkuð um liðið sĂðan Fram tefldi fram liði Ă meistaraflokki kvenna. Við vonum að Framarar fjĂślmenni ĂĄ leikina Ă SafamĂ˝ri Ă sumar og nĂŚsta sumar. Ă rið 2022 stefnir fĂŠlagið svo ĂĄ að leika sĂna heimaleiki ĂĄ nĂ˝jum glĂŚsilegum leikvangi Ă ĂšlfarsĂĄrdal.
RitstjĂłrn og auglĂ˝singar sĂmi 698-2844
Fótboltinn er að fara å fulla ferð.
SKRĂ NING STENDUR YFIR - WWW.MIR.IS - 551-1990
ĂšTFARAR F ČąA žÄ?‹›Ž””žȹŗǰȹ à ™ŠÂ&#x;˜Â?Â’
sĂðan 1996
q0ȹȊ VIR�ING Ȋȹ ȹȊȹ
KristĂn IngĂłlfsdĂłttir
Sverrir Einarsson
MargrÊt à sta Guðjónsdóttir
Ă‡Â–ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•ÂŠÂ›Â‘Â›Â’Â—Â?’——ǹȹśŞŗȹřřŖŖȹÇȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜ ČŠ    ǯžÂ?Â?Â˜Â›Â’Â—ÇŻÂ’Âœ Â˜Â–ÂžÂ–ČąÂ‘ÂŽÂ’Â–ČąÂ?’•ȹŠÄ?œÂ?Š—Â?Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Â?ȹ›ŽÄ?ÂžÂ–ČąÂœÂ”Â’Â™ÂžÂ•ÂŠÂ?ȹøÂ?Â?ЛЛȹŽÂ?ČąĂ ÂœÂ”ÂŠÄ?ȹŽ›ǯ
ĂšTF FA HAFNARFJARĂ?AR •ŠÂ?Š‘›Šž—ȹśŠȹȊȹ   ǯžÂ?Â?ЛЛœÂ?˜Â?ÂŠÇŻÂ’ÂœČąČŠČą Ă‡Â–ÂŠÂ›ÇąČąĹ›ĹœĹ›ČąĹ›ĹžĹ&#x;Ĺ˜ČąÇȹŞĹ&#x;ĹœČąĹžĹ˜ĹšĹ˜
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/20 22:16 Page 11
ร B 2020_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 02/06/20 11:50 Page 12
12
Grafarholtsblaรฐiรฐ
Frรฉttir
Myndlistarskรณlinn รญ Reykjavรญk:
Fjรถlbreytt, skemmtileg og gรณรฐ nรกmskeiรฐ
Nรกmskeiรฐin hjรก Myndlistarskรณla Reykjavรญkur รก Korpรบlfsstรถรฐum eru fjรถlbreytt og skemmtileg.
ร sumar bรฝรฐur Myndlistaskรณlinn รญ Reykjavรญk upp รก vikulรถng nรกmskeiรฐ รก Korpรบlfsstรถรฐum fyrir bรถrn รญ sumarleyfi.
andyra aรฐ hluta. Efniviรฐur er sรณttur รบr jurta og steinarรญkinu og unniรฐ meรฐ hann รก fjรถlbreyttan og skapandi hรกtt.
Fjรถlbreytt dagskrรก รญ boรฐi fyrir bรถrn รก aldrinum sex til nรญu รกra og tรญu til tรณlf รกra.
Nรกmskeiรฐin fara fram รญ vikunum 8.12. jรบnรญ, 15.-19. jรบnรญ, 22.-26. jรบnรญ, 5-9. รกgรบst og 10-14. รกgรบst.
Kennslan fer fram daglega, fyrir eรฐa eftir hรกdegi. Unniรฐ er meรฐ margvรญsleg efni og aรฐferรฐir, bรฆรฐi tvรญvรญรฐ og รพrรญvรญรฐ verkefni รพar sem innblรกstur er sรณttur til umhverfisins รญ kringum Korpรบlfsstaรฐi.
ร Korpรบlfsstรถรฐum er litrรญkt myndlistarumhverfi sem gaman er aรฐ stunda nรกm รญ, en fjรถldi innlendra sem erlendra listamanna hafa รพar vinnuaรฐstรถรฐu. Einnig er starfrรฆkt gallerรญ รญ hรบsnรฆรฐinu รกsamt รฝmiskonar annarri lifandi menningarstarfsemi.
Fariรฐ er รญ vettvangsferรฐir og unniรฐ ut-
Hvort sem รพig vantar aรฐ selja, kaupa, leigja eรฐa lรกta gera verรฐmat, erum viรฐ reiรฐubรบin aรฐ liรฐsinna รพรฉr. Viรฐ leggjum รกherslu รก traust og !"#$%&!'()"**+,%-'#.(/0%(12(3%$(%!/*4&$5(
Skapandi ferรฐalag, fjoฬ rugull, efnissoฬ fnun og skoรฐun.
Hafรฐu samband og viรฐ aรฐstoรฐum รพig.
ร EKKING - ร Jร NUSTA - ร INN HAGUR Hrafnhildur Bridde Lรถggiltur fasteignasali hrafnhildur@hbfasteignir.is s: 821-4400
ร rmรบli 4-6, 108 Reykjavรญk โ
HB FASTEIGNIR Sรญmi 821 4400 โ www.hbfasteignir.is Draumar og veruleiki.
ottaรฐ rรฉttinga- o g mรกlningar verkstรฆรฐi Vottaรฐ V o og mรกlningarverkstรฆรฐi GB Tjรณna viรฐgerรฐir er rรฉttinga- o g mรกlningarverkstรฆรฐi mรกlningarverkstรฆรฐi vvottaรฐ ottaรฐ af Bรญlgr einasambandinu. Tjรณnaviรฐgerรฐir og Bรญlgreinasambandinu. Viรฐ tr yggjum hรกmarksgรฆรฐi hรกmarksgรฆรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ nota fyrsta flokks tรฆkjabรบnaรฐ o g efni. Viรฐ tryggjum og S tyรฐjumst viรฐ tรฆk niupplรฝsingar fr amleiรฐanda um h vernig sk uli staรฐiรฐ aรฐ viรฐgerรฐ. Styรฐjumst tรฆkniupplรฝsingar framleiรฐanda hvernig skuli
& "
(
Tjรณnaskoรฐun Viรฐ skoรฐum bรญlinn og undirbรบum tjรณnamatiรฐ sem sent er til tryggingafรฉlaga.
"
"
Framrรบรฐuskipti Skiptum um framrรบรฐur og รถnnumst annars konar rรบรฐuskipti. S Sjรกum jรกum um รถll rรบรฐutjรณn jafnt lรญmdar rรบรฐur sem og aรฐrar, รกsamt glerhreinsun รก bรญl.
'(
" "
Mรถssun / snyrting รก lakki Viรฐ bjรณรฐum upp รก rรกรฐleggingar og gerum tilboรฐ รญ lakkmรถssun og blettanir.
" "Dekkjaรพjรณnusta "
# !%
#
"
"
"
"
Bรญlaรพvottur / djรบphreinsun Bjรณรฐum viรฐ upp รก almennan bรญlaรพvott, djรบphreinsun, bรณn ofl.. Frรญr รพvottur fylgir รถllum viรฐgerรฐum.
!
"
#! ( ( " " " " "
Innrรฉttingar / รกklรฆรฐi Tรถkum aรฐ okkur viรฐgerรฐir รก sรฆtum, innrรฉttingum ofl.
"
#
Sparaรฐu tรญma. Viรฐ getum skipt um dekk รก bรญlnum รก meรฐan hann er รญ viรฐgerรฐ.
"
$ "
Rรฉtting og mรกlning m efftir tir stรถรฐlum framleiรฐenda Viรฐ vinnum og notum aรฐeins viรฐurkennd efni og tรฆkjabรบnaรฐ sem stenst รญtrustu krรถfur.
%
$RAGHร LS s 2EYKJAVร K Sร MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS
Smรกviรฐgerรฐir Samhliรฐa viรฐgerรฐum getum viรฐ skoรฐaรฐ รกstand helstu slitflata og รถryggisรพรกtta, s.s. bremsur.
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/20 22:20 Page 13
LOKSINS NÝJAR ÍBÚÐIR Í NORÐLINGAHOLTI
5 herb. Íbúðir frá 63.900.000 kr. 4 herb. Íbúðir frá 57.500.000 kr. 3 herb. Íbúðir frá 44.900.000 kr. ELLIÐABRAUT 14–16
• • • • • •
Þriggja, fjögurra og fimm herbergja íbúðir á þessum frábæra stað í nálægð við náttúrperlur eins og Elliðaárdal. Loftgæði, sér loftræstikerfi er í hverri íbúð sem stuðlar að heilbrigði húss og íbúa, auk orkusparnaðar. Allt að 80% endurnýting varma.
vildarkort
Íbúðirnar skilast fullbúnar án gólfefna Fallegt útsýni Valdar íbúðir með svalalokun Bílastæði í lokuðum bílakjallara Húsin eru klædd að utan með álklæðningu Aukin hljóðvist
Vildarkort Lindar veitir 30% afslátt hjá fjölmörgum fyrirtækjum
Nánari upplýsingar veita Kristján Þórir Hauksson
Hannes Steindórsson
Stefán Jarl
Lögg. fasteignasali
Lögg. fasteignasali
Lögg. fasteignasali
696 1122
699 5008
892 9966
kristjan@fastlind.is
hannes@fastlind.is
stefan@fastlind.is
Hlíðasmári 6. Sími: 510 7900. www.fastlind.is · www.nyjaribudir.is
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 31/05/20 18:31 Page 14
14
Gínur til sölu á 50% afslætti
Árbæjarblaðið
Fréttir
Gínurnar eru þrjár og allar í fullri stærð Tvær eru höfuðlausar og ein með höfuð
Tilboð óskast! Uppl. í síma 698-2844
Námskeiðin hjá Myndlistarskóla Reykjavíkur á Korpúlfsstöðum eru fjölbreytt og skemmtileg.
Myndlistarskólinn í Reykjavík:
Fjölbreytt og mjög skemmtileg námskeið Laugarnar í Reykjavík
Í sumar býður Myndlistaskólinn í Reykjavík upp á vikulöng námskeið á Korpúlfsstöðum fyrir börn í sumarleyfi.
andyra að hluta. Efniviður er sóttur úr jurta og steinaríkinu og unnið með hann á fjölbreyttan og skapandi hátt.
Fjölbreytt dagskrá í boði fyrir börn á aldrinum sex til níu ára og tíu til tólf ára.
Námskeiðin fara fram í vikunum 8.12. júní, 15.-19. júní, 22.-26. júní, 5-9. ágúst og 10-14. ágúst.
Kennslan fer fram daglega, fyrir eða eftir hádegi. Unnið er með margvísleg efni og aðferðir, bæði tvívíð og þrívíð verkefni þar sem innblástur er sóttur til umhverfisins í kringum Korpúlfsstaði.
Á Korpúlfsstöðum er litríkt myndlistarumhverfi sem gaman er að stunda nám í, en fjöldi innlendra sem erlendra listamanna hafa þar vinnuaðstöðu. Einnig er starfrækt gallerí í húsnæðinu ásamt ýmiskonar annarri lifandi menningarstarfsemi.
Farið er í vettvangsferðir og unnið ut-
O
R
L AUGARNAR ERU
PNA
Velkomin aftur
Skapandi ferðalag, fjörugull, efnissöfnun og skoðun.
Höldum bilinu Sýnum hvert öðru tillitssemi og virðum 2 metra fjarlægðarmörkin alls staðar þar sem mögulegt er Gestir eru á eigin ábyrgð
Við erum öll almannavarnir 2m
www.itr.is
Draumar og veruleiki.
GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/20 12:03 Page 5
N
LADEKK I AG N
DAN UN
S E K TA
!
NI
R
ER
U HAFNA
R
Stærsta verkstæði landsins í næsta nágrenni
Breiðhöfða 13
Nesdekk Breiðhöfða 13. Eitt fullkomnasta hjólbarðaverkstæði landsins. Tímapantanir á nesdekk.is Nesdekk Grjóthálsi 10. Engar tímapantanir. Þú mætir með bílinn og ferð í röð.
Grjóthálsi 10
ATH. Við bendum vinsamlega á að lögreglan er byrjuð að sekta fyrir akstur á negldum dekkjum 20.000 kr. hvert neglt dekk.
STÆRÐIN SKIPTIR EKKI MÁLI Nýja verkstæðið að Breiðhöfða 13 er sérhannað fyrir starfsemina, með tækjabúnaði og aðstöðu til að veita öllum bílum fyrsta flokks hjólbarðaþjónustu. Þetta glæsilega verkstæði býður m.a. upp á þá nýjung að vera gegnumkeyranlegt fyrir vöruflutningabíla.
Breiðhöfði 13 110 Reykjavík 590 2080
Grjótháls 10 110 Reykjavík 561 4210
Fáðu ráðleggingar fagmanna okkar við val á réttum dekkjum. 561 4200 / nesdekk.is
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 11:48 Page 16
16
Fréttir
Árbæjarblaðið
Hvort sem þig vantar að selja, kaupa, leigja eða láta gera verðmat, erum við reiðubúin að liðsinna þér. Við leggjum áherslu á traust og !"#$%&!'()"**+,%-'#.(/0%(12(3%$(%!/*4&$5( Hafðu samband og við aðstoðum þig.
ÞEKKING - ÞJÓNUSTA - ÞINN HAGUR Hrafnhildur Bridde Löggiltur fasteignasali hrafnhildur@hbfasteignir.is s: 821-4400
Ármúli 4-6, 108 Reykjavík – Sími
HB FASTEIGNIR 821 4400 – www.hbfasteignir.is
Starfsfólk Klipphússins eftir opnun og breytingar í kjölfar veirunnar.
Klipphúsið 35 ára
Klipphúsið í Bíldshöfða 18 fagnar um þessar mundir 35 ára afmæli. Karólína Walderhaug opnaði Klipphúsið 20. maí 1985 og hefur starfsemin verið á sama stað allar götur síðan. Sæunn Kjartansdóttir, dóttir Karólínu, byrjaði í Klipphúsinu árið 2001 og reka þær saman stofuna í dag en 2018 keypti Sæunn helmingshlut í rekstri Klipphússins. Karólína er upprunanlegur hárskeri og lærði hjá Þorbergi Ólafssyni og Skúla Nielsen á Rakarastofu austurbæjar. Síðan var fagið sameinað og tók hún þá hárgreiðsluhlutann um 1993 og varð þá hársnyrtir. Sæunn byrjaði að læra í Klipphúsinu 2001 og útskrifaðist 2005. Þegar hún var barn eyddi hún mörgum stundum í vinnunni hjá mömmu og þegar hún var í stuði söng hún fyrir viðskiptavini Klipphússins.
,,Covid 19 setti auðvitað strik í reikninginn hjá okkur en við ákváðum að bretta upp ermar og fara í miklar endurbætur á stofunni. Stofan er gerbreytt og við erum mjög ánægðar með útkomuna,” segja þær mæðgur í samtali við Árbæjarblaðið. Mikið úrval hársnyrtivara er að finna hjá þeim mæðgum í Klipphúsinu. Af helstu vörumerkjum má nefna vörumerki eins og Eleven Australia, Balwain Paris, Depot, Di:fi, Milk Shake, Maria Nila og Simply Zen Frá opnun Klipphússins, sem er hársnyrtistofa fyrir dömur og herra, hefur verið sama fyrirkomulag í gangi allan tímann. Viðskiptavinir mæta bara á staðinn og engar tímapantanir í klippingar, aðeins í litun og permanent. Klipphúsið er á facebook undir klipphúsið hársnyrtistofa
Nýtt og breytt Klipphús eftir mjög vel heppnaðar breytingar.
SKRÁNING STENDUR YFIR - WWW.MIR.IS - 551-1990
Vöruúrvalið er fjölbreytt í Klipphúsinu.
Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta
Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is
Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.
®
EXPLORE WITHOUT LIMITS
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/20 22:22 Page 15
Betra sumar! Á MÚRBÚÐARVERÐI
Lavor háþrýstidæla NJ Plus 130 Orka Max: 1800W Þrýstingur Max: 130 bör Vatnsflæði Max: 420 l/klst
14.990
Ka Kaliber aliber ga asgrill gasgrill
Made by Lavor vor
39.990
3 br brennarar ren e narar (9kW). 9kW W). Grillflötur rillfflö lötur 60x42cm 0x42c 2cm
Lavor háþrýstidæla æla STM 160 ECO Orka: 2500 W max Hámarksþrýstingur: 160 bör
Kaliber Kalibe ber Ferðagasgrill Ferðag gas a grill
31.885
28.980
44.985 BS 3,5hp Briggs&Stratton mótor, rúmtak 125 CC, 46cm/18”. skurðarvídd 46cm/18” ”. Safnpoki að aftan 60 L, staaða skurðhæð og staða 25-80mm/10
Þrýstijafnarar fylgja öllum grillum
4 brennarar, (12kW) Grillflötur 62x41cm
2 bbrennarar (5kW) Grillflötur 53x37cm
67.985
MOWER CJ18
53.990
Kaliber gasgrill
28.985
MOWER CJ20G 20G G Sláttuvél m/drifi, Briggs&Stratton Briggs&Stra trattonn mótor, rúmtak 150CC, skurðarvídd 51cm 20‘‘ Safnpoki að aftan 65L, hliðarútskilun. Skurðhæð og staða 25-75mm/8
Sláttuorf Mow FBC310
Pretul Laufhrífa
765
Sláttuorf: 1cylinder loftkældur mótor. 0,7 kW Rúmtak 31CC, Stærð bensíntanks 0,65 L
Truper 10574
1.855,2.295,-
Bensínbrúsi
m/stút - rauður 5 L
1.295
Truper haki /tréskaft
2.735,5,,-
Hjólbörur 80L
4.185
2.490,-
Malarhrífa
1.995,-
Garðskafa
1.990,1
2.190,-
MARGAR GERÐIR AF HJÓLBÖRUM
2.390,0,-
1.635,635,1.790,1. Strákústur m/stálfestingu 30cm breiður
895
2.695,-
Steypugljái á stéttina
Meister Slöngu-kerra
5.430
– þessi sem endist
Meister garðyfirbreiðsla margar stærðir verð frá
490
Bíla & gluggaþvottakústur, gegn um rennandi 116>180cm, hraðtengi með lokun
Pretul greinaklippur
995
2.995
Creative Super Seal 5 litrar
11.990 25 litrar 28.985
Gróðurmold 20 l.
Blákorn 5 kg
1.685
595
40 l kr. 1.095
Grasfræ 1 kg
1.235
Bíla/glugga þvottakústur 3 metrar
3.497 10 kg 2.635
Reykjavík
Kletthálsi 7.
Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16
Hafnarfjörður
Selhellu 6.
Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16
Fuglavík 18.
Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-14
Reykjanesbær
Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is
20m Meister garðslanga með tengjum
2.995
25 stk. 110 lítra ruslapokar 1 1.295 295 10 stk. 200 lítra ruslapokar 895 25 stk. 110 lítra flokkunarpokar 1.295 10 stk. 200 lítra flokkunarpokar 990
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 12:19 Page 18
18
Fréttir
Gamla myndin
Árbæjarblaðið
Við úðum garðinn þinn - Hagstætt verð og vönduð vinna - Ný og viðurkennd efni - Eyðum líka meindýrum
Sögunefndinni vantar nokkur nöfn meindyraeidir@simnet.is www.meindyraeydir.is
Kannski er búið að birta þessa mynd áður, en nú eru nöfnin týnd en við hjá Sögunefnd Fylkis vitum flest nöfnin en
Árbæjarblaðið
vantar nokkur upp á. Að vanda treystum við á glögga Fylkismenn og vonum að þeir gefi sér
tíma til að senda okkur nöfnin á drengjunum á myndinni. email okkar er: einarafi@gmail.com
Þjónustuverkstæði ÞJÓNUSTUM ALLAR GERÐIR TOYOTA BÍLA - SMÁA SEM STÓRA! - Þjónustuskoðanir - Ábyrgðarviðgerðir - Almennar bílaviðgerðir - Smurþjónusta
Ritstjórn og auglýsingar sími: 698-2844
ARCTIC RCTIC TRUCK KS TAK TAKA Þ ÞÁ ÁTT Í ÁT ÁTA AKINU KI
Arctic Trucks | Kletthálsi 3 | 110 Reykjavík | Sími 540 4900 | www.arctictrucks.is
Arctic Trucks notar aðeins Motul olíur.
ALL R VINNA A ALLIR IN NNA NÁTTÚRAN - ÚTSÝNIÐ - LOFTGÆÐIN
Virðisauk ukask a kattur verður ð endur urgr g eiddur af vinnu ut rekstrarr) við ð fólksbíla bíla (utan á þjónus jón tuverkstæði ef upphæðin p æð er 25.000 00 kr. e a hærri eða r án vssk k.
ELLIÐABRAUT 14–16
LOK SINS NÝJAR NÝJAR ÍBÚÐIR LOKSINS NORÐLINGAHOL HOL LTI TI Í NORÐLINGAHOLTI Hreinlætis e l leiðbeiningum be vegna na Covidvid 19 9 er fylgt.
Átakið, kiið verður í boði til 31. 1 desember d 2020.
S: 510 7900 7900 · fastlind.is fastlind.is · nyjaribudir.is nyjaribudir.is
®
EXPLORE WITHOUT LIMITS
ÁB 2020_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 12:25 Page 19
19
Fréttir
Árbæjarblaðið
Fréttamolar frá kirkjustarfinu Helgihald Árbæjarkirkju Frá og með byrjun júní og til sunnudagsins 9. ágúst er kirkjan komin í sumargírinn varðandi helgihaldið. Sumarhelgistund verður hvern sunnudag kl. 11.00. Fyrirhugaðar eru einstakar göngumessur og útimessur ef veðurenglarnir eru í sólskinsskapi. Sumarhelgistund er sett upp þannig að gestir og gangandi geta komið í um það bil hálftíma langa helgistund sem einkennist af léttleika og björtum tónum í tali og tónlist. Alltaf er molasopi á eftir þar sem gefin verður kostur á að ræða málin á víðum grundvelli og jafnvel kafa í málefni að ekki sé talað um að fara með himinskautum. Undanfarin ár höfum við verið með þetta form á sumrin og góður rómur gerður að hjá þeim sem hafa sótt þessar stundir. Hægt er að finna allar uppflýsingar um starfið í kirkjunni á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is og fésbókarsíðu Árbæjarkirkju. Við horfum björtum augum til sumarsins og vonumst til að sjá ykkur sem flest.
Skoðið nánar á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is
Heiðarleg sófakartafla ,,Það getur engum leiðst hér með þessa stórkostlegu náttúru hinum megin við garðhliðið,” sagði brúðguminn og ljómaði allur. Fyrir nokkrum árum gaf ég saman erlent par austur við Jökulsárlón. Einhverjum dögum fyrir athöfnina hitti ég þau augliti til auglitis eftir að við höfðum verið í tölvupóstsambandi í nokkra mánuði. Áður en að fundi okkar varð hafði parið ferðast um næsta nágrenni Reykjavikur. Þau áttu ekki til aukatekið orð yfir fegurð landsins. Ég varð að viðurkenna fyrir sjálfum mér að ég hafði ekki komið eða séð með eigin augum marga þá staði sem þau nefndu til sögunar. Eftir að hafa rætt um allt og ekkert sagði konan einlæglega við mig – ,,Ég öfunda þig að eiga heima hér og vera Íslendingur og geta farið hvenær sem er á þessa staði sem eru engu líkir í veröldinni. Ég kinkaði kolli, tók Eastwoodin á þetta, hvíldi mig í þögninni, segi ekki að ég hafi pírt augun. Ég ætla að skoða þessa staði á morgun hugsaði ég með mér. Mér var hugsað til þessa samtals þegar leið mín um daginn lá um sunnlenskar sveitir og veðurenglarnir brosandi hringinn í góðviðriskasti. Landið var eitt stórt póstkort, græn engi og bændur og búalið undir vomandi hvítum jökli undir brakandi sólinni og stöku ,,túrhestur” sem eflaust hafa hugsað í gegnum digital myndavélaraugað að það hlyti að vera öfundsvert hlutskipti að vera Íslendingur. Nema hvað þetta voru líklega landar mínir. Ég sem fyrr, að sögn kunnugra, gaf mér ekki tíma til að stoppa og njóta þess sem útlendingarnir sáu fyrir Covid tímann, annarsvegar kyrrláta náttúruna, hreina og tæra loftið. Ég lét mér fátt um finnast um fallandi fossa og hjalandi tæra læki náttúrunar sem léku sér eins og barn á leiðinni til þess að vera stærri og meiri. Það var þá, en nú eru dagarnir allt aðrir og þarf ekki að ræða það hér. Eða eins og einhver sagði í útvarpsviðtali um dag-
- eftir sr. Þór Hauksson sóknarprest í Árbæjarsókn inn: ,,Það er kominn tími til að skoða þessa náttúru sem útlendingarnir hafa verið að missa sig yfir undanfarin ár.” Svo virðist sem margur landinn sé sama sinnis og þessi ágæti útvarpsamaður. Það er ekki þverfótað á samfélagsmiðlum í dag fyrir að ég héld sönnum og heiðarlegum og áður yfirlýstum ,,sófakartöflum” sem risið hafa upp úr
hinu og þessu fjallinu í Goretex klæðnaði og nýjum fastreimuðum fjallgönguskóm. Enginn Quick Tan brúsi í hendi og því síður einn kaldur á kantinum og fínsallaðaur hvítur sandur milli tánna og til þess að gera hverri fellingu líkamans. Nei, sú hugsun, sú tilfinning varð eftir á suðrænni strönd á sandölum fyrir Covid tímann og hefur ekki skolað á land svo vitað sé, þó væri ekki til annars en að hengja upp til þerris til síðari nota. ,,Sandalar,” lag og texti Ladda á suðrænni stönd skolaðist út með útfallinu
í Covid. Skáldið Tómas heitinn Guðmundsson hélt sig meira heimavið í skáldskap sínum eins og okkur þessi dægrin er uppálagt, samanber eitt fjölmargra ljóða hans– Fjallgangan –. sem talar inn í nýraunveru marga í dag. Ef marka má samfélagsmiðlana. ,,Urð og grjót/upp í mót/ Ekkert nema urð og grjót./ Skríða kletta velta niður./ Elsku Drottinn/ nú var ég næstum dottinn.” Víst er að margur hefur fundið sig í þessum aðstæðum; ekki þurft eiginlega fjallgöngu til og Goretex og fastreimaða
gönguskó, en eflaust hjálpað það til. Svo ég, undirritaður svari spurningunni minni hér að ofan. Hvað kemur til að sófakartöflur þessa heims birti myndir af sér á samfélagsmiðlum uppi á fjallstoppum? Vil ég leyfa mér að halda að hafi ekkert að gera með nýfundna ást á landinu og náttúrunni. Miklu frekar á pari við skáldskap þeirra félaga Magga Eiríks og KK í laginu þeirra og texta ,,Óbyggðirnar kalla.” en þar segir meðal annars: Bergmál óbyggðanna/er svo bjart í höfði mér. / Leiður á öllu og öllum/hundleiður á sjálfum mér. Þór Hauksson
sr. Þór Hauksson. hversdagsmoldinni og breiða úr sér svo mjög að mig verkjar í hvern lið bara við það að hugsa um erfiðið sem sumir leggja á sig þessi dægrin. Stend sjálfan mig að muldra með sjálfum mér: Hvað kemur til? Það er nefnilega orðið hversdags að sjá hina og þessa vini og kunningja (sem sjaldan eða aldrei ótilneyddir fara út fyrir borgarmörkin) standandi á toppi á
D``Vg ea cijg [{ `¨gaZ^`hg `i jeeZaY^ k^ haZch`Vg VÂhi¨Âjg
<g ÂgVghi Â^c
GV 2020_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 02/06/20 13:48 Page 16
Smash Style Alvöru íslenskir Hamborgarar 100 % ÍSLENSKT
ungnautakjöt
2X 100 g
2X 120 g
2X 140 g
479 kr. 539 kr. 598 kr. GRILLVERSLUN
A R L L A LANDSMANNA
Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:00 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 11:00-18:00 Smáratorg og Skeifan: Mán-Lau; 10:00-19:00 • Sun; 11:00-18:00 – Verð gildir til og með 14. júní eða meðan birgðir endast.