Issuu

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 8:25 PM Page 1

Árbæjarblaðið 10.tbl.11.árg.2013október

Opiðvirka dagafrá kl.9-18.30 Laugardaga frákl.10–14

FréttablaðíbúaíÁrbæogNorðlingaholti

Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 arbapotek@internet.is Arbaejarapotek.is

Bifreiðaverkstæði Grafarvogs

Allar almennar bílaviðgerðir Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

Þjónustuaðili Mýsla og Rebbi refur vöktu mikla kátínu bæði hjá börnum og fullorðnum í fjölskyldumessu í Árbæjarkirkju á dögunum. Séra Þór Hauksson skemmti sér vel eins og allir gestirnir en við segjum nánar frá messunni í máli og myndum á bls. 6. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Alltmilli

bbfo.is fo.is 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

himins og jarðar

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

NÝTT! Húsgagnamarkaður Funahöfði 19 - Opið 14 - 18 ALLA VIRKA DAGA

TJÓNASKOÐUN · BÍLAMÁLUN AMÁLUN · RÉTTINGAR BG

Bæjarflöt 10 - 112 Reykjavík www.kar.is Sími 567 86866 - www w.kar .karr.is VVottað ottað réttingarverkstæði - samningar sam við öll tryggingarfélög.

OT T U Ð Þ J Ó N U S

Viltu gefa? . . . Ekki henda! + Sækjum ef óskað er föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

OT TUÐ ÞJÓNUS

Stangarhylur 3 – 110 Reykjavík Opið alla daga kl. 13 – 18

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GAATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

símar 561 1000 - 661 6996

Fagleg og persónuleg þjónusta í slysamálum Hefur þú kannað rétt þinn til bóta eftir slys? Viðtal og vönduð ráðgjöf um bótarétt þinn, án alls kostnaðar. Hæstaréttarlögmenn sinna málinu þínu á öllum stigum þess. Engin árangur, engin greiðsla til okkar. Sími: 415 2200 / Austurstræti 17 / 101 Reykjavík

/ opus@opus.is / www.opus.is

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 7:43 PM Page 2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur og Landsprent. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (660 fyrirtæki).

Úthverfalisti? Í langan tíma hefur borið á mikilli óánægju meðal íbúa í úthverfum Reykjavíkur. Óánægjan snýr fyrst og fremst að stjórnvöldum í borginni og telja íbúar í úthverfunum að alltof mikil áhersla sé lögð á mál miðborgarinnar og í raun annarra hverfa en úthverfanna. Við þekkjum þessi mál vel í Árbæ, Grafarholti og Grafarvogi. Mjög mörg hagsmunamál þessara hverfa hafa litla athygli fengið hjá þeim sem ráða ferðinni í borginni hverju sinni og skiptir þá litlu hvaða flokkar eða fólk er við stjórnina. Nú er svo komið að aftur eru komnar á kreik hugmyndir um að stofnaður verði listi fyrir komandi borgarstjórnarkosningar næsta vor og verði þessi listi eingöngu skipaður fólki sem býr í úthverfunum og er tilbúið að berjast fyrir hag úthverfanna. Fullyrða má að miðað við aðstæður í borginni í dag myndi úthverfalisti fá mjög mikið magn atkvæða. Fólk sem hringt hefur í okkur og viðrað þessar hugmyndir telur að mikil alvara sé í málinu að þessu sinni. Þetta fólk vill ekki enn koma fram undir nafni. Ljóst er að könnunarvinna er í gangi hver sem útkoman verður. Lítið dæmi um hirðuleysi stjórnvalda gagnvart úthverfunum pirraði marga í sumar þegar hverfin voru ekki hirt reglulega og sóðaskapurinn var alls ráðandi. Gras var ekki slegið vikum saman og þegar það var loksins slegið voru vinnubrögðin slík að fólk rak í rogastans. Stjórnmálin snúast fyrst og fremst um forgangsröðun verkefna og ljóst er að mikil óánægja er á meðal íbúa í úthverfunum. Peningar virðast lengstum vera af skornum skammti þegar fara þarf í nauðsynlegar framkvæmdir í úthverfunum en þegar kemur að miðborginni og 101 þá virðast allar hirslur fullar af peningum. Og oftar en ekki er illa farið með peningana. Nú síðast ber klúðrið varðandi Hofsvallagötuna hæst en þar var tugum milljóna hreinlega hent í tóma vitleysu. Margir vilja meina að þjónusta á ýmsum sviðum hafi minnkað stórlega í úthverfunum. Í það minnsta í sumum úthverfanna hefur ýmis þjónusta verið á hröðum flótta úr hverfunum. Margir eru spenntir fyrir stofnun úthverfalista og verður fróðlegt að fylgjast með framgangi málsins á næstu vikum og mánuðum. StefánKristjánsson,ritstjóriÁrbæjarblaðsins

abl@skrautas.is

Ófögur en því miður algeng sjón við göngustíga.

Þrífið upp eftir hundana

Enn virðist bera nokkuð á því að eigendur hunda í Árbæjarhverfi slái slöku við þegar kemur að því að hirða upp úrgang eftir hundana. Reglulega fáum við margar kvartanir yfir þessu hátterni hundaeigenda og enn einu sinni viljum við beina því til eigenda hundanna að hirða hundaskítinn upp eftir hundana þegar farið er með þá í göngutúra.

Einn íbúi og lesandi blaðsins hafði samband og sagði hann farir sínar ekki sléttar. Vildi hann meina að hundaeigendur stæðu sig vel í því að þrífa upp eftir hunda sína og fólk sem ekki ætti hunda áliti gæsaskít oft hundaskít. Fullyrti þessi ágæti lesandi að mjög margir þekktu ekki muninn á þessum ágæta úrgangi. Hvað sem því líður komum við þessum áskorunum enn og aftur á

framfæri við hundaeigendur og vonum að allir þeir sem fara út að ganga með hunda sína taki sig á og þrífi upp eftir hundana. Einnig hefur verið haft samband við okkur og kvartað yfir lausagöngu katta. Teljum við að líka sé ástæða til þess að skora á kattaeigendur að passa vel upp á dýrin sín.

Myndun ráða hjá Árseli Á haustin er ævinlega mikil gleði í félagsmiðstöðvum á vegum frístundamiðstöðvarinnar Ársels. Félagsmiðstöðvarnar heita: Holtið í Norðlingaholti, Fókus í Grafarholti og Tían í Árbænum og starfa þær náið saman. Þegar sumarið rennur sitt skeið þá fjölmennir ærslafull æskan í félagsmiðstöðvarnar til að hitta jafnaldra sína og sinna sínum áhugamálum undir handleiðslu fagmanna. Eitt af haustverkum félagsmiðstöðvanna er að mynda lýðræðislega kjörin ráð sem samanstanda af áhugasömum einstaklingum sem vilja taka þátt í opna frístundastarfinu. Þessi ráð eru fjölbreytt og hafa mismunandi verksvið. Eitt af stærstu ráðunum er sameiginlegt ungmennaráð Árbæjar, Norðlingaholts og Grafarholts. Það ráð hittist mánaðarlega og ræðir málefni ungs fólks í hverfunum og hvernig þau geta lagt sitt á vogarskálarnar til að bæta nærsamfélagið sitt. Önnur ráð sem vert er að nefna eru félagsmiðstöðvaráð sem sjá um dagskrárgerð félagsmiðstöðvanna og halda utan um alla viðburðastjórnun. Þessi ráð nefnum við Holtsráð, Fókusráð og

Tíuráð. Loks bjóða félagsmiðstöðvarnar upp á sjoppuráð, miðstigsráð og ýmislegt fleira. Ráðin öll eiga það sameiginlegt að gefa ungu fólki tækifæri til að efla ýmsa færni í gegnum leik og starf. Þau fá

þjálfun í viðburðastjórnun, afgreiðslustörfum, tímastjórnun og svo mætti lengi telja. Við hvetjum alla til að leita til sinnar félagsmiðstöðvar og taka þátt í starfseminni.

Þessir krakkar skipa Miðstigsráð Holtsins.

UMHVERFISVOT TUÐ PRENTSMIÐJA

Umbúðir sem auka aflaverðmæti Oddi – umhver fisvottuð prentsmiðja. Höfðabakka 7, 110 Reykjavík, sími 515 5000, w w w.oddi.is

Umbúðir og pr prentun entun

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/12/13 5:56 PM Page 3

` _ p c i j ¼ L q _ @grpsf jqg 0 (áður Ostabúðin Bitruhálsi)

Ný og glæsileg sælkerabúð hefur verið opnuð að Bitruhálsi 2 sem áður hýsti Ostabúðina Bitruhálsi. Á boðstólum verður fjölbreytt sælkeravara þar sem allir ættu að finna eitthvað fyrir sig. Nautakjöt í öllum stærðum og gerðum. Lambakjöt fyrir alla fjölskylduna. Villibráð á hvers manns disk. Hráskinkur og fleira gott álegg, eitthvað fyrir alla. Ljúffengir ostar og unaðslegar ostakökur. Mikið úrval af kryddum og olíum sem henta fyrir hvaða mat sem er.

Dómhildur er á staðnum og gefur fólki góð ráð varðandi veislumat og annað góðgæti.

Opnunartími: 11:00-18:00 virka daga, 10:00-14:00 á laugardögum. Fylgist með tilboðum og fleiru á: www.faacebook.com/saelkerabudin

Bitruhálsi 2 - 110 R

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 9:12 PM Page 4

Matur

Árbæjarblaðið

Melóna, skötuselur, og súkkulaðikaka - að hætti Maríu og Kjartans

Hjónin Kjartan Hrafn Kjartansson og María Sigurðardóttir, Hólavaði 65, eru matgæðingar okkar að þessu sinni. Við skorum að venju á lesendur að prófa uppskriftir þeirra.

Melóna með hráskinku og klettasalati í forrétt Innihald Gul melóna eða hunangsmelóna eftir smekk. Hráskinka. Parmesan ostur. Aðferð Skerið melónuna í sneiðar og börkinn af. Leggið hráskinku yfir hverja melónusneið og rífið parmesan ost yfir. Borið fram með klettasalati.

Skötuselur í aðalrétt Innihald 800-1000 gr skötuselur (einnig má nota lúðu, þorskhnakka eða túnfisksteikur). Marinering 1 hvítlaukur. 2 cm ferskur engifer. 1 rauður chilipipar (lítill). 1-2 lime. Ólífuolía (eftir smekk). Maldon salt. Koríander (ferskt - má sleppa). Aðferð Saxið smátt hvítlauk, engifer, kóríander og chilipipar. Kreistið limesafann út í og rífið smá börk með. Bætið ólífuolíu við og saltið.

Matgæðingarnir Kjartan Hrafn Kjartansson og María Sigurðardóttir asamt börnum sínum. Skerið fiskinn niður í ca. 100 gr steikur og leggið í marineringuna. Látið fiskinn liggja í leginum í minnst 4 klukkutíma. Mælum með því að grilla fiskinn en eining er hægt að ofnbaka (við 200°C í 15 mínútur). Meðlæti Hvítlaukssósa

1 dós grísk jógúrt. 1 hvítlaukur. Graslaukur.

ÁB-mynd PS 200 gr. sykur. 3 egg. 200 gr. smjör. 300 gr. suðusúkkulaði.

Þuríður og Þormóður eru næstu matgæðingar Safi úr ½ sítrónu. 2 msk ólífuolía. Maldon salt. Salat ½ poki klettasalat. ½ poki spínat. 1 mangó (ath þroskað). ½ rauðlaukur.

150 gr. sigtað hveiti. Aðferð Þeytið vel saman egg og sykur. Bræðið smjör og súkkulaðið í potti (látið kólna lítillega). Því næst er öllu blandað saman ásamt hveitinu og sett í smurt form Bakað við 180 gráður (undir og yfir) í 25-30 mínútur.

1 pakki kirsuberjatómatar.

Eðal frönsk súkkulaðikaka (alveg guðdómleg) í eftirrétt

Er leiðin greið? Garðeigendur eru hvattir til að klippa trjágróður sem vex út fyrir lóðarmörk, yfir gangstéttir og stíga. Höfum í huga: Umferðarmerki séu sýnileg, gróður byrgi ekki götulýsingu, gangandi og hjólandi eigi greiða leið um stíga og þar sem vélsópar og snjóruðningstæki fara um má gróður yfir stígum ekki vera lægri en 2,8 metrar. Tökum höndum saman – og hugsum út fyrir garðinn, klippum trén svo að leiðin sé greið allt árið!

Reykjavíkurborg ı Þjónustuver 411 1111 ı www.reykjavik.is

R eykja vík ur bor g okt óber 2013

R E Y K J A V Í K U R B O R G

Kjartan Hrafn Kjartansson og María Sigurðardóttir, Hólavaði 65, skora á Þormóð Skorra Steingrímsson og Þuríði Lindu Auðunsdóttur sælkerakokka, Hólavaði 67, að koma með uppskriftir í næsta blað. Við birtum forvitnilegar uppskriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði í nóvember.

Borið fram með ís eða rjóma og ferskum berjum. Verði ykkur að góðu, María og Kjartan Hrafn

ร rbรฆ 1. tbl. Okt 2013_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 10/11/13 10:45 PM Page 5

SKOร Aร U SK Oร Aร U STUND STUNDAKRร NA AKRร NA OKK OKKAR AR

รก wwww.threk.is ww.threk.is

Minnum รก frรญstundark frรญstundarkortiรฐ orrtiรฐ

49.900 kr.

ยซSCย KBSยขSFL t 'ZMLJTIร MM t 'ZMLJTWFHVS t 4ร NJ ยซ SCย KBSยขSFL t 'ZMLJTIร MM t 'ZZMLJTWFHVS t 4ร NJ

XXX UISFL JT XXX OVEEBSJ JT X XX UISFL JT X XXX OVEEBSJ JT

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/12/13 12:03 AM Page 6

Fréttir

Árbæjarblaðið

Sverrir Sveinsson kirkjuvörður stimplar í bókina hennar Sunnevu Helgadóttur. Á myndinni er einnig móðir hennar Alida Jakobsdóttir.

Fjölskyldumessa

Börnin sungu af mikilli innlifun með Séra Þór.

Það var mikið líf og fjör í fjölskyldumessu í Árbæjarkirkju í byrjun þessa mánaðar. Gaman var að sjá hversu mörg fermingarbörn og foreldrar settu svip sinn á messuna. Messusókn er stór hluti af fermingarstarfinu og eiga fermingarbörnin að mæta í vissan fjölda guðsþjónusta áður en kemur að sjálfum fermingardeginum. Þau fá stimpil í þar til gerða bók til staðfestingar á mætingu fyrir hverja messu. Þennan sunnudag kom leynigestur í heimsókn, sjáfur töframaðurinn Jón Víðis Jakobsson og heillaði hann alla upp úr skónum, jafnt börn sem fullorðna, með stórkostlegum töfrabrögðum sínum. Hann fékk börnin í messunni sér til aðstoðar með hin ýmsu töfrabrögð. Rebbi refur og Mýsla voru á sínum stað, biblíusaga, stuttmynd, söngur, fjársjóðskistan og umfram allt kærleikurinn og gleði. Um messuna sáu séra Þór Hauksson ásamt Ingunni Björk Jónsdóttur æs-

kulýðsfulltrúa og Margréti Sigurðardóttur píanóleikara. Boðið er upp á fjölskyldumessu annan sunnudag hvers mánaðar í Árbæjarkirkju. Sunnudagaskólinn er að öllu jöfnu í Safnaðarheimili kirkjunnar á sunnudögum kl. 11.00 þegar hefðbundin guðsþjónusta er í kirkjunni.

Börnin bíða spennt eftir því hvað töframaðurinn tekur upp úr pokanum.

Myndir: KatrínJ.Björgvinsdóttir

Það er mikið líf og fjör hjá Berglindi og Þórði að finna rétta spilið í pokanum.

Margrét Sigurðardóttir píanóleikari.

Töframaðurinn breytti Birtu í lifandi kanínu.

Hrannar hafði lúmskt gaman af uppátækjum töframannsins.

Gretti tókst að kreista einn boltann svo úr varð fjöldinn allur af boltum, alvöru töframaður hér á ferð.

Grímur átti að galdra Sillu úr bleiku sokkunum sínum en það tókst ekki betur en þetta.

Jón Víðis töframaður bað Tinnu að hjálpa sér að láta boltana hverfa.

Það kom kanína úr hattinum hennar Birtu.

Það dugði ekkert annað en að nota stærsta töfraprikið sem til var.

Töfrahatturinn var alltof stór á Birtu.

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/11/13 10:47 PM Page 7

N NÁÐU ÁÐU G GÓÐU ÓÐU G GRIPI RIPI Á V VETRINUM ETRINUM M MEÐ EÐ MICHELIN MICHELIN VETRARHJÓLBÖRÐUM VETRARHJÓLBÖRÐUM

ALPIN A4 A

X-ICE X -

• Hljóðlátt og gripgott • Naglalaust vetrardekk • Ný APS gúmmí blanda tryggir ir gott gott grip í öllum hitastigum • Flipamunstur tryggir gott grip p þó líði á líftíma dekksins

garbí • Hjólbarði hannaður fyrir borgarbíla garbíla og fjölskyldubíla o • Mikið skorið orið og stefnuvirkt munstur ssem veitir frábært grip í hverskyns rskyns aðstæðum. a • Endingargott naglalaust vetrardekk rardekk

X-ICE NORTH • • • •

hliðar,, • Margátta flipamunstur tryggirr hliðar fram og hemlagrip

Léttir álnaglar sem eru níðsterkir kir og g hljóðlátir hljóðlá j tir 10% styttri hemlunarvegalengd d á ís Allt að 30% færri naglar Aukið öryggi og meiri virðing fyrir umhverfinu

N1 RÉTT RÉTTARHÁLSI TARHÁLSI ARHÁLSI UGARDAG KL. 09-13 OPIÐ MÁNUDAG FÖSTUDAGS LAUGARDAG MÁNUDAG TIL L FÖS FÖ TUDAGS KL. 08-18 OG LA 0 SÍMI 440 1326 | WWW .DEKK.IS WWW.DEKK.IS

Endur Endurvinnslutunnan vinnslutunnan Raunhæfur valkostur fyrir Reykvíkinga Fernur Pappi

Pappír

Rafhlöður

Málmar

Fyrir 8 árum hóf Gámaþjónustan hf. að bjóða upp á Endurvinnslutunnu á höfuðborgarsvæðinu til flokkunar á heimilissorpi. Í hana mega fara SJÖ flokkar af efnum, allt laust í tunnuna nema rafhlöður sem fara í þar til gerða poka. Aðeins Endurvinnslutunnan bíður upp á þetta marga flokka í sömu tunnu, sem er mikil hagræðing. Allt sem í Endurvinnslutunnuna fer er síðan flokkað í móttöku- og flokkunarstöð Gámaþjónustunnar hf., baggað og gert klárt til útflutnings. Endurvinnsla okkar er ábyrg og örugg!

Reykvíkingar, kynnið ykkur vel hvaða valkostir eru í boði: Þið eigið val um að panta Endurvinnslutunnuna frá Gámaþjónustunni en í hana má setja SJÖ flokka af endurvinnsluefnum.

Dagblöð/ tímarit

Plastumbúðir

Okkar lausn er umhverfisvæn, ódýr og sparar þér sporin.

Ekkert skrefagjald!

ET+ ET+

Kynnið ykkur allt um Endurvinnslutunnuna á

endurvinnslutunnan.is

maggi@12og3.is 21.895-110-13

Þarft þú að losna við raftæki? Við sækjum stærri raftæki til viðskiptavina Endurvinnslutunnunnar þeim að kostnaðarlausu.

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/12/13 4:59 PM Page 8

Árbæjarblaðið

Fréttir

Efri röð f.v. Jóhanna Jónsdóttir, Gylfi Gestsson, Kristófer Darri Baldursson, Magnús Stefánsson, Ronaldo Veide, Nikulás Ingi Björnsson og Kjartan Stefánsson. Neðri röð f.v. Þröstur Sæmundsson, Axel Andri Antonsson, Sveinn Jose Rivera og Bjarki Ragnar.

Árbæjarskóli var mjög sigursæll Það var ...

of mikill

pappír

vanda sig! d i !

í tunnunni ... þegar við komum

Þess vegna var tunnan ekki losuð. Flokka þarf pappírinn frá. Kynntu þér breytta sorphirðu á síðunni pappírerekkirusl.is eða í síma: 411 11 11

EKKI LOSAÐ

Eftir 10. október verða gráar og grænar tunnur sem innihalda pappír eða pappa ekki tæmdar. Bættu við blárri tunnu með einu símtali í 4 11 11 11 eða með tölvupósti á sorphirda@reykjavik.is og sparaðu þér peninga og fyrirhöfn.

Að venju fór hið árlega Grunnskólamót í knattspyrnu fram í Egilshöll helgina 28.- 29. september síðastliðinn. Grunnskólar Reykjavíkur sendu lið til keppni úr 7. og 10. bekk. Árbæjarskóli varð sigurvegari bæði hjá drengjum og stúlkum úr 10. bekk og stúlkurnar úr 7. bekk urðu í öðru sæti. Þjálfarar Árbæjarskóla eru íþróttakennararnir Kjartan Stefánsson og Jóhanna Jónsdóttir. Steinn Halldórsson hafði yfirumsjón með mótinu og afhenti verðlaunin fyrir hönd KRR og Stöð 2 Sport sem hann hefur gert síðastliðinn tíu ár ef ekki lengur. Innilega til hamingju með frábæran árangur Árbæjarskóli!

Efri röð f.v. Kjartan Stefánsson, Íris Dögg Frostadóttir, Edda Marín Ólafsdóttir, Sunneva Sjöfn og Helga Þórey Björnsdóttir. Neðri röð f.v. Harpa Eir Þorleifsdóttir, Rakel Leifsdóttir, Guðný Björk Halldórsdóttir og Sara Lind Frostadóttir.

Þú finnur allt um flokkunarreglurnar á pappirerekkirusl.is.

– Takk Takk fyrir fyrir að að flokka flokka! flokka! Íþróttakennararnir Kjartan Stefánsson og Jóhanna Jónsdóttir voru ánægð með frammistöðu krakkanna í Árbæjarskóla.

Stelpurnar úr 7. bekk. Efri röð f.v. María Rut Arnarsdóttir, Heiðdís Huld Stefánsdóttir, Rakel Sara Magnúsdóttir, Iveta Ivanova og Rumpa Sakornram. Neðri röð f.v. Brynja Máney Jóhannsdóttir, Erla Gerður Hrafnsdóttir, Brigita Morkute og Bryndís Arna Níelsdóttir. ÁB-myndir Katrín J. Björgvinsdóttir

Komdu í afmæli

Afmæ Afmælisleikurinn mæ ælisl æ isl sl ikur ur nn nn er er hafinn nn n Komdu Kom md du og taktu aktu þátt ttt í léttum ttum um leik. k. Þú gætir gæ ætir unnið ið ferð erð rð til il Tenerife Te ene erife e eða eð ð einhvern fjölmargra einhvern margra aukavinninga. auk vinninga. inninga. a.

Tapas barinn er 13 ára og þér er boðið í veisluna 21. og 22. október TA TAPAS BARINN BA NN HINN NN EINII SANNI NI Í 13 ÁR

Afmælistilboð 10 vinsælustu réttir Tapas barsins Codorníu Cava-glas g Pero i, 33 Peroni, 330 30 ml Léttvínsglas, Léttvínsgl éttv glas, as, Campo amp Viejo iejo

590 kr./stk. 490 kr./stk. / 590 kr./stk. 590 kr./s k. 69 kr 690 kr./stk. r./s /stk.

fá ljúffenga ljúfffenga ffenga og o margrómaða marg ómaða súkkulaðiköku laðiköku aðiköku u Allir fá eftirrétt Tap pass barsins bars rssin ns í ef ftirrrétt. Tapas

RESTAURANTRE RESTAURANT AUR T- BAR Vesturgötu Ves sturgötu urgötu 3B | 101 Reykjav Reykjavík kjavík | Sími ím mi 551 2344 44 | www.tapas.is

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/12/13 5:24 PM Page 9

Fréttir

Árbæjarblaðið

Alltaf fjör í klúbbum Tíunnar Í Tíunni eru fjölmargir klúbbar í boði fyrir unglingana okkar og hér á eftir er greint frá hverskonar klúbbar og ráð eru í boði hjá Tíunni. 10. bekkjar stelpuklúbburinn er settur saman af nokkrum stelpum úr 10. bekk sem vilja hittast við tækifæri í Tíunni og vinna saman að verkefni innan Tíunnar. Stelpurnar voru með sinn fyrsta fund þann 10. október og ætla þær að hittast annan hvern fimmtudag. Undanfarin ár hefur Tían alltaf verið með klúbba fyrir unglinga í 10. bekk til að halda utan um þann aldurshóp. Umsjónaraðili þessa klúbbs er Arndís Ósk Atladóttir. Fjölmiðlaklúbbur Tíunnar er klúbbur sem heldur utan um greinar sem sendar eru í Árbæjarblaðið um starf félagsmiðstöðvarinnar en einnig eru þau að setja saman fréttablað Tíunnar sem heitir „Tíufréttir“. Fréttablaðið er frumraun hjá unglingunum og er mikil spenna fyrir fyrsta blaðinu en stefnt er að gefa það út þann 6. nóv. sem er félagsmiðstöðvardagurinn ROSALEGI. Þá er öllum í hverfinu velkomið að koma í félagsmiðstöðina í sínu hverfi og sjá flott starf hjá Tíunni. 10. bekkjar strákaklúbbur er klúbburt 10 stráka sem hafa áhuga á tölvum, leikjum og flottum bílum. Markmiðin eru að heimsækja fyrirtæki sem tengjast því. Farið var í heimsókn og kynningu til CCP síðasta vor. Líka er farið í lasertag, hópeflisleiki, billiard, ps3 mót og margt fleira. Tölvuleikjaklúbburinn er settur upp með það markmið að fá þá unglinga sem hafa brennandi áhuga á tölvuleikjum saman og halda LAN, heimsækja tölvufyrirtæki og gera margt skemmtilegt tengt þessum leikjaheimi. Dagbjartur Ísak Pálsson er þeirra leiðbeinandi. Hann er alltaf með þeim þannig að hægt er að fylgjast með tölvunotkun og samskiptum unglinganna á meðan þau eru í starfinu okkar. Þessi klúbbur er áhugatengdur og geta allir sem hafa áhuga á tölvuheiminum sótt í hann. Dagbjartur tekur á móti skráningu í klúbbinn.

Tíuráðið er unglingaráð Tíunnar. Í því ráði sitja 17 unglingar sem sinna dagskrá og viðburðum Tíunnar. Hlutverk Tíuráðs er að vera rödd unglinganna í hverfunum og skila inn hugmyndum frá unglingunum til að gera félagsstarf Tíunnar og unglinganna í hverfinu sem öflugast. Unglingar sem eiga sæti í þessu ráði eru þessir: 1. Alexandra Brynja Sigurðardóttir, varaformaður ráðsins, Aron Breki Aronsson, Bergþór Hrannar Óskarsson, fulltrúi ungmennaráðs, Brynjar Geir Veigarsson, Dagur Hilmarsson, Daníel Jakob Björnsson, Davíð Nói Kristjánsson, fulltrúi ungmennaráðs, Elísabet Rún Stefánsdóttir, Ernir Daði Fjörlvarsson, Eyrún Ósk Hjartardóttir, formaður ráðsins, Hrafnkell Tumi Georgsson, Mikael Guðbrandsson, fulltrúi ungmennaráðs, Sara Bryndís Emilsdóttir, Sunneva Helgadóttir, Úlfhildur Eir, ritari, Wiktor Komorowski og Þórður Guðjónsson. Ungmennaráð Árbæjar Haustið 2001 voru sett á laggirnar ungmennaráð í öllum hverfum Reykjavíkurborgar. 8 ungmennaráð eru að störfum. Starfstími hvers ráðs er eitt ár í senn og hefst starfsárið 1. október ár hvert. Ungmennaráðin hafa svo með sér samráðs- og samstarfsvettvang, Reykjavíkurráð ungmenna. Tilgangur ungmennaráða Tilgangur ungmennaráðanna er að þeir sem eru yngri en 18 ára geti tekið virkan þátt og haft áhrif í samfélaginu þó að þeir hafi ekki kosningarétt. Starfsemi ungmennaráða gefur unglingum tækifæri á að láta í sér heyra og vinna að málefnum ungs fólks. Markmiðmeð ungmennaráðunum: - Að skapa vettvang og leiðir til þess að gera þeim sem eru yngri en 18 ára kleift að koma skoðunum sínum og tillögum á framfæri við viðeigandi aðila. - Að veita þátttakendum fræðslu og þjálfun í lýðræðislegum vinnubrögðum og vettvang til að þjálfa sig í þeim.

Það er alltaf líf og fjör í Tíunni. Meðlimir ungmennráðs í Árbænum eru þessir: Bergþór Hrannar Óskarsson, nemandi í 10. bekk í Árbæjarskóla, Brynja Sigurðardóttir, nemandi í Verslunarskóla Íslands, Davíð Nói Kristjánsson, nemandi í 10. bekk í Árbæjarskóla, Elmar Freyr Hrafnsson, nemandi í Menntaskólanum í Kópavogi, Margrét Sæmundsdóttir. nemandi í Menntaskólanum við Sund og Mikael Guðbrandsson, nemandi í 10. bekk Árbæjarskóla. El Diablos er klúbbur skipaður af strákum úr 10. bekk. Hópurinn er settur saman af einstaklingum sem allir sýndu því mikinn áhuga í

upphafi árs að vera í strákaklúbb í vetur. Eins og í öllu okkar hópastarfi þá er eitt af meginmarkmiðunum að búa til skemmtilegt starf fyrir unglingana sem er þó bæði krefjandi og lærdómsríkt fyrir þau. Strákarnir settu sér markmið í byrjun árs og eru strax byrjaðir að vinna í stóru verkefni sem er útvarpsstöð í desember. Þar þarf að huga að mörgu en þeir munu sjá um þá stöð algjörlega frá a til ö. Þeir munu þurfa að safna auglýsingum, gera auglýsingarnar, skipuleggja þættina, halda utan um dagskrárgerð o.s.frv. Félagsmiðstöðin leggur mikið upp úr öflugu forvarnarstarfi og eru hóparnir innan hennar auðvitað stór liður í því. Lögð

er áhersla á að veita öllum uppbyggilegt tómstundarstarf utan skóla þar sem unnið er m.a. með sjálfsmynd, traust, samskipti og allt sem getur nýst þeim vel í framtíðinni. En aðalatriðið er auðvitað að starfið sé skemmtilegt og að þeim líði vel. Markmiðið er einnig að byggja upp öflugt samstarf við foreldra og halda þeim upplýstum ásamt því að búa til vettvang þar sem þeim gefst kostur á að koma sínum skoðunum á framfæri og hjálpa okkur að gera starfið enn betra. Hópurinn í ár lofar mjög góðu og verður gaman að fylgjast með því hvaða verkefni hann mun taka sér fyrir hendur. Umsjónarmaður klúbbsins er Kristján Sturla Bjarnason.

Hressar og kátar vinkonur í Tíunni.

AFMÆLISPAKKI AÐ VERÐMÆTI 320.000 KR. FYLGIR FORD FOCUS Í OKTÓBER Komdu núna og kynntu þér 100 ára afmælistilboð Ford. Reynsluaktu vinsælasta bíl í heimi búinn sparneytinni Ford EcoBoost vél sem hefur hlotið titilinn Engine of the Year, tvö ár í röð. Ford Focus er einfaldlega frábær bíll. Spyrðu Focus eiganda – hann mun staðfesta það.

FORD FOCUS 5 DYRA FRÁ

3.490.000 KR. STATION FRÁ

3.640.000 KR.

fford.is ord.is

FFord ord FFocus ocus 5 dyr a/station, E coBoost bensín 1125 25 hö dsneytisnotkun í bl önduðum ak stri 5, 0/5,1 l/100 km. LLosun osun kkoltvísýrings oltvísýrings C 4/117 g/km. FFær ær frít æði í R eykjavík í 90 dyra/station, EcoBoost hö.. 6 gír gíraa beinskiptur beinskiptur.. El Eldsneytisnotkun blönduðum akstri 5,0/5,1 CO O2 11 114/117 fríttt í st stæði Reykjavík Tök ökum al mín. í ssenn. enn. T lar ttegundir egundir bíl pp í n ýja. Brimbor ord áskil ja ssér ér rrétt étt til að br eyta verði verði og búnaði án fyrirvara. fyrirvara. Útbúnaður og gerð gerð getur getur verið verið frábrugðin frábrugðin mynd mynd í auglýsingu. auglýsingu. Tökum allar bílaa uupp nýja. Brimborgg og FFord áskilja breyta

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/12/13 2:47 AM Page 10

Fréttir

Árbæjarblaðið

Málin rædd á Símamótinu.

Símamót

Stelpur úr 7. flokki. Bjarni Ævar Árnason þálfari og Guðrún Eiríksdóttir aðstoðarþjálfari. F.v. Guðrún Emla, Svandís Ósk, Anna Eir, Sara Kristbjörg, Katrín, Erna Þurý og Nína.

Símamótið var haldið á félagssvæði Breiðabliks dagana 18.-21. júlí síðastliðið sumar. Mótið er ætlað fyrir 5. 6. og 7. flokk kvenna í knattspyrnu. Fylkir mætti með 4 lið úr 5. flokki, 3 lið úr 6. flokki og 2 lið úr 7. flokki. Það hefur orðið mikil aukning á fjölda þátttakenda á þessu sumri, um 1700 keppendur og 240 lið voru skráð til leiks að þessu sinni. Það er spurning hvort frábær árangur A- landsliðs kvenna hafi haft einhver áhrif á fjölda þátttakenda þetta árið, hver veit? Vinný Dögg Jónsdóttir úr Fylki var valin í pressulið mótsins sem varnarmaður. Þess má geta að hún var líka valin á mótinu í fyrra sem markmaður í landsliðið, flott stelpa hér á ferð. Leikurinn endaði með jafn-

tefli 2-2 og var spilaður á aðalvelli Kópavogs. Þjálfari pressuliðsins var Hlynur Svan Eiríksson þjálfari mfl. Breiðabliks og þjálfari landsliðsins var Úlfar Hinriksson landsliðsþjálfari U17 og Gunnar Jarl Jónsson var dómari leiksins. Öll Fylkisliðin stóðu sig með miklum sóma með góðri frammistöðu á mótinu, tvö lið stóðu uppi sem sigurvegarar í sínum styrkleikaflokki, eitt hjá 5. flokki, þær fóru taplausar í gegnum mótið og eitt hjá 6. flokki. Glæsilegur árangur hjá þessum flottu stelpum. Að venju tókst Símamótið vel eins og alltaf hjá Blikunum.

Þær skemmtu sér vel á Símamótinu, Valsarinn og Fylkisstelpan Freyja Aradóttir.

Sóley Björk ásamt föður sínum Hauki Arnórssyni og tíkinni Ösku.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Íris Williamsdóttir og Þorvarður Björgvinsson ásamt börnum sínum, Thelmu Rún, Aroni Erni og Sigrúnu Örnu.

Stelpur úr 6.flokki. Efri röð f.v. Kjartan Ólafsson þjálfari, Anna Kolbrún, Erna, Katrín Vala og Maríanna Björk Ásmundsdóttir aðstoðarþjálfari. Neðri röð f.v. Bryndís Arna, Thelma Rún, Karen og Ellen.

Stelpur úr 5.flokki. Efri röð f.v. Anna Alexandra, Sigrún Arna, Katrín María, Gunnur og Elísabet Tinna. Neðri röð f.v. Anna Kolbrún, Vigdís Helga og Lilja Dís.

Stelpur úr 6. flokki. Efsta röð f.v. Kjartan þjálfari og Maríanna aðstoðarþjálfari. Miðröð f.v. Sóley Blanc, Sóley Björk, Anna Sigríður og Helena Björk. Neðsta röð f.v. Agnes, Anna Lovísa, Dara Sóllilja og Jóhanna Brynja.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Elísabet Eva, Sóldís Eva og Svala Rún. Neðri röð f.v. Eva Rós, Auðbjörg Erla, Máney, Elín Helga og Fjóla María markvörður.

Stelpur úr 6 flokki. Efri röð f.v. Kjartan þjálfari, Daría, Sóldís Lára og Sigríður Björk. Neðri röð f.v. Nína, Helena, Hjördís og Gunnhildur markvörður.

Stelpur úr 7. flokki. Efri röð f.v. Bjarni þjálfari, Katrín Ágústa, Klara Schweits og Guðrún Eiríksdóttir aðstoðarþjálfari. Neðri röð f.v. Maja Grzybcyk, Steinunn Soffía, Rebekka Rut og Emilía.

Þóra Kristín ásamt föður sínum Hreggviði Þorsteinssyni.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Kolbrún Jóna, Brigita Morkute, Heiðdís Huld. Neðri röð f.v. Þóra Kristín, Rumpa Sakornram, Vinný Dögg og Ída. Á myndina vantar Fjólu Rúnu Þorsteinsdóttur sem varð fyrir því óhappi að fótbrotna á mótinu.

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/13/13 4:28 PM Page 11

Grafarholtsblaðið 10. tbl. 2. árg. 2013 október - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Hulda Mýrdal og Lilja Gunnarsdóttir.

Lokahóf Fram:

Lilja og Almarr voru best Lokahóf Knattspyrnudeildar Fram var haldið í Íþróttahúsi Fram í lok september. Þar komu saman allir þeir aðilar sem hafa komið að starfi deildarinnar á líðandi keppnistímabili. Kosning fór fram á bestu og efnilegustu leikmönnum meistaraflokkanna og 2. flokks þetta árið ásamt því að markakóngar voru heiðraðir. Í 2. flokki var Sigurður Kristján

Sverrir Einarsson formaður knattspyrnudeildar Fram og Bjarni Guðjónsson.

Bjarni þjálfar Fram

Bjarni Guðjónsson hefur verið ráðinn þjálfari bikarmeistara Fram í knattspyrnu. Þetta er fyrsta starf Bjarna sem þjálfari en hann var fyrirliði Íslandsmeistaraliðs KR á nýliðnu keppnistímabili. Samningur Bjarna og Fram er til þriggja ára. Þó Bjarni sé að stíga sín fyrstu skerf sem þjálfari þá hefur hann gríðarlega

reynslu sem leikmaður. Hann hefur leikið með öllum yngri landsliðum Íslands auk 23 A-landsleikja, þann fyrsta lék hann gegn Slóvakíu árið 1997. Bjarni lék lengi sem atvinnumaður í Evrópu eftir að hafa slegið í gegn með ÍA aðeins 17 ára gamall. Fram fagnar komu Bjarna í Safamýrina og bindur mikl-

ar vonir við störf hans á komandi árum. Fram varð bikarmeistari á liðnu sumri og leikur því í Evrópudeildinni á næsta ári. Mikill hugur er í nýrri stjórn knattspyrnudeildar að nýta það tækifæri til fulls og styrkja liðið til enn frekari sigra á komandi árum, í góðu samstarfi við nýjan þjálfara. Eins og áður sagði er þetta frumraun Bjarna sem þjálf-

ara en hann er sem kunnugt er sonur Guðjóns Þórðarsonar sem gert hefur garðinn frægan sem knattspyrnuþjálfari í gegnum árin. Standi Bjarni sig jafnvel sem þjálfari og leikmaður þurfa Framarar ekki að kvíða framtíðinni. Reikna má með einhverjum mannabreytingum á leikmannahópi Fram fyrir næsta keppnistímabil í kjölfar ráðningar Bjarna.

Friðriksson valinn efnilegastur og Jökull Steinn Ólafsson valinn bestur. Í meistaraflokki kvenna var Alda Jónsdóttir kosin efnilegust og Lilja Gunnarsdóttir best ásamt því að Dagmar Mýrdal hlaut titilinn markadrottning FRAM 2013. Í meistaraflokki karla var Hólmbert Aron Friðjónsson kosinn efnilegastur og Almarr Ormarsson bestur. Hólmbert var einnig markakóngur Fram 2013.

Klippa trjágróður af kappi Starfsmenn Reykjavíkurborgar hafa að undanförnu klippt trjágróður á borgarlandi sem vaxið hefur út á stíga til að tryggja greiða leið fyrir gangandi og hjólandi. Sérstaklega hefur verið hugað að leiðum sem snjóruðningstæki þurfa að komast um. Reykjavíkurborg hvetur garðeigendur til að sýna samborgurum sínum þá tillitssemi að klippa þann gróður sem vex út fyrir lóðarmörk. Víðast er trjágróður til prýði og ánægju, en þar sem hann sem vex út fyrir lóðarmörk getur hann skapað óþægindi og jafnvel hættu fyrir vegfarendur. Garðeigendur eru beðnir um að hafa eftirtalin atriði í huga: · Umferðarmerki séu sýnileg. · Gróður byrgi ekki götulýsingu. · Gangandi og hjólandi eigi greiða leið um gangstíga. · Snjóruðningstæki komist um stígana, en gera þarf ráð fyrir 2,8 metra hæð undir trjágreinar til að tækin komist undir á þeim dögum sem þær slúta undan snjóþunga. Ábendingar eru vel þegnar Þeir sem vilja fá nánari upplýsingar eða koma ábendingum á framfæri geta haft samband í síma 411 11 11. Einnig er mögulegt að benda á hvar trjágróður er til trafala með því setja ábendingu á vef Reykjavíkurborgar www.reykjavik.is/borgarland

/ opus@opus.is / www.opus.is

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/5/13 12:31 PM Page 12

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Fram komið áfram í Evrópukeppninni Íslandsmeistarar Fram í handknattleik kvenna eru komnar áfram í EHF-bikarnum í handbolta eftir einvígi gegn Olympia HC frá London. Einvígið var heldur ójafnt en Framstúlkur unnu fyrri leikinn með 25 marka mun og þann seinni með 6 marka mun. Leikirnir fóru báðir fram í íþróttahúsi Fram. Í næstu umferð mætir Fram ungverska liðinu Köfem Sport Club og fara báðir leikirnir fram í Ungverjalandi, 16. og 17. nóvember.

Verðlaunahafar á lokahófi Fram 2013.

Uppskeruhátíð knattspyrnudeildar Fram

Sigurbjörg Jóhannsdóttir fer yfir málin í Evrópuleiknum.

Uppskeruhátið unglingaráðs Knattspyrnudeildar Fram var haldin á dögunum. Mikið fjölmenni var á hátiðinni en á milli 300-400 börn og foreldrar mættu í íþróttahús FRAM. Dagskráin var með hefðbundnu sniði. Leikmenn yngri flokka Fram voru heiðraðir, allir leikmenn yngstu flokka 8. 7. og 6 flokks fengu viðurkenningu. Eiríksbikarinn var afhentur fyrir fyrirmyndarframmistöðu innan vallar sem utan og að lokum var boðið upp á veitingar við allra hæfi, pizzu, kaffi og Framköku. Að þessu sinni fengu Arnór Aðalsteinsson, Vilborg Vilhjálmsdóttir, Perla Njarðardóttir og Andri Sólbergsson viðurkenningar í 3.flokki. Arnór fékk

auk þess Eiríksbikarinn þetta árið. Í 4.flokki fengu Helgi Guðjónsson, Esther Aðalsteinsdóttir, Rut Bjarnadóttir og Magnús Snær Dagbjartsson viðurkenn-

ingar. Í 5.flokki fengu Helgi Snær Ásgrímsson, Mikael Egill Ellertsson, Auður Erla Gunnarsdóttir og Ásdís Arna Sigurðardóttir viðurkenningar.

5. flokkur Fram gerði góða ferð til Vestmannaeyja 5. flokkur karla og kvenna í handbolta héldu til Eyja nýlega en þar fór fram fyrsta umferð Íslandsmótsins. Fram sendi fjögur lið til keppni að þessu sinni, þrjú stúlknalið og eitt drengjalið. Ferðin þótti takast sérlega vel og skemmtu allir sér konunglega. Liðunum gekk almennt vel og einn bikar skilaði sér í Landeyjahöfn og alla leið í Grafarholtið. Lið FRAM 2 lék í 2. deild og sigraði þá deild með miklum yfirburðum og leikur því næstu umferð í 1. deild. Stelpurnar í hinum liðunum stóðu sig líka vel. FRAM 1 lék í 1. deild A og FRAM 3 lék í 2. deild B. Bæði þessi lið stóðu sig vel og héldu sætum sínum í deildunum. Framstrákarnir léku í 1. deild A og lentu í 2. sæti á markamun þannig að naumara gat það ekki orðið.

Er leiðin greið? Garðeigendur eru hvattir til að klippa trjágróður sem vex út fyrir lóðarmörk, yfir gangstéttir og stíga. Höfum í huga: Umferðarmerki séu sýnileg,

R eykja vík ur bor g okt óber 2013

REYKJAVÍKURBORG

Stelpurnar í 7. flokki kvenna fengu verðlaun á Laugardalsvelli fyrir skömmu.

5. flokkur Fram í Vestmannaeyjum.

gróður byrgi ekki götulýsingu, gangandi og hjólandi eigi greiða leið um stíga og þar sem vélsópar og snjóruðningstæki fara um má gróður yfir stígum ekki vera lægri en 2,8 metrar. Tökum höndum saman – og hugsum út fyrir garðinn, klippum trén svo að leiðin sé greið allt árið!

Reykjavíkurborg ı Þjónustuver 411 1111 ı www.reykjavik.is

5. flokkur kom með bikar í Grafarholtið.

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 11/5/13 12:31 PM Page 13

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Engan pappír í gráar og grænar tunnur

Pappír er ekki rusl og því er ekki lengur heimilt að henda honum í gráar eða grænar tunnur Reykjavíkurborgar. Nýr áfangi í grænni framtíð borgarinnar felst í því að slíkar tunnur eru ekki tæmdar ef pappír eða pappi er í þeim. Starfsfólk sorphirðu borgarinnar hefur undanfarið minnt íbúa á, þar sem það á við, að enginn endurvinnanlegur pappír eða pappi má fara í gráar og grænar tunnur. Það er gert með því að setja áminningarmiða á gráar og grænar tunnur sem augljóslega innihalda pappír. Eftir 10. október eru slíkar tunnur sem innihalda pappír eða pappa ekki tæmdar og þarf viðkomandi að fjarlægja allan pappír úr þeim áður en næsta losun getur átt sér stað. Eygerður Margrétardóttir deildarstjóri hjá umhverfis- og skipulagssviði segist vera ánægð með viðtökur Reykvíkinga gagnvart flokkun og endurvinnslu. Fjölmörg heimili hafa skilað gráum tunnum sem kosta 18.600 krónur á ári og fengið bláa tunnu í staðinn sem kostar 6.500 krónur. ,,Það er því hagkvæmt að flokka auk þess sem það hefur umhverfislegan ávinning,” segir Eygerður og bætir því við að pappír sé auðlind sem hægt sé að nýta til ýmissa hluta ef hann er flokkaður frá og honum skilað til endurvinnslu. Eygerður segir fleira mega fara í bláu tunnuna en margir gera sér grein fyrir en í hana fer t.d. morgunkornskassar, eggjabakkar, fernur, ljósritunarpappír, dagblöð og pítsukassar. Reykvíkingar fengu upplýsingar sendar heim til sín þess efnis að gráar og grænar tunnur sem innihalda pappír eða pappa yrðu ekki tæmdar eftir 10. október og ráð um hvernig bregðast mátti við. Undantekningin er að ef pappír er mengaður af matarleifum, blautur eða ekki hægt að losa hann frá öðru efni, þá er heldur ekki hægt að endurvinna hann og má aðeins slíkur ónýtur pappír fara í gráar og grænar tunnur Reykjavíkurborgar. Heimilum sem ekki eru með bláa tunnu eða aðrar endurvinnslutunnur stendur til boða að fara með allt sem er úr pappír og pappa á endurvinnslustöðvar Sorpu eða í grenndargáma sem eru víðs vegar um alla borg. Það eru því margar leiðir sem til greina koma við að skila pappírsefni á réttan stað þó að ekki sé leyfilegt að henda því í gráar eða grænar tunnur lengur.

Heilsudagar í Urðarapóteki Þann 22. og 23. október verða heilsudagar í Urðarapóteki. Hjúkrunarfræðingar verða á staðnum kl. 12-18 báða dagana og bjóða upp á öndunarmælingar öllum að kostnaðarlausu.

Jóhanna Kristjánsdóttir hjá Ráðgjöf í reykbindindi mun veita ráðgjöf í sambandi við tóbaks- og reykbindindi.

Hlökkum til að sjá þig! Opið virka daga kl. 09.0 09.00-18.30 0 -18.30 og laugardaga kl. 12.0 12.00-16.00 0 -16.00 Vínlandsleið 16 Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Endur Endurvinnslutunnan vinnslutunnan Raunhæfur valkostur fyrir Reykvíkinga Fernur Pappi

Pappír

Rafhlöður

Málmar

Reykvíkingar, kynnið ykkur vel hvaða valkostir eru í boði: Þið eigið val um að panta Endurvinnslutunnuna frá Gámaþjónustunni en í hana má setja SJÖ flokka af endurvinnsluefnum.

Dagblöð/ tímarit

Plastumbúðir

Okkar lausn er umhverfisvæn, ódýr og sparar þér sporin.

Ekkert skrefagjald!

ET+ ET+

Kynnið ykkur allt um Endurvinnslutunnuna á

endurvinnslutunnan.is

maggi@12og3.is 21.895-110-13

Þarft þú að losna við raftæki? Við sækjum stærri raftæki til viðskiptavina Endurvinnslutunnunnar þeim að kostnaðarlausu.

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

ร rbรฆ 1. tbl. Okt 2013_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 10/13/13 4:29 PM Page 14

Grafarholtsblaรฐiรฐ

Frรฉttir

ร aรฐ var ...

of mikill

pappรญr

vanda sig! d i !

รญ tunnunni ... รพegar viรฐ komum

ร ess vegna var tunnan ekki losuรฐ. Flokka รพarf pappรญrinn frรก. Kynntu รพรฉr breytta sorphirรฐu รก sรญรฐunni pappรญrerekkirusl.is eรฐa รญ sรญma: 411 11 11

EKKI LOSAร

Eftir 10. oktรณber verรฐa grรกar og grรฆnar tunnur sem innihalda pappรญr eรฐa pappa ekki tรฆmdar. Bรฆttu viรฐ blรกrri tunnu meรฐ einu sรญmtali รญ 4 11 11 11 eรฐa meรฐ tรถlvupรณsti รก sorphirda@reykjavik.is og sparaรฐu รพรฉr peninga og fyrirhรถfn. ร รบ finnur allt um flokkunarreglurnar รก pappirerekkirusl.is.

โ Takk Takk fyrir fyrir aรฐ aรฐ flokka flokka! flokka!

Frรกbรฆrar vรถrur frรก Coastal Scents

Erlendur ร รณr Gunnarson hrl., Eva Hrรถnn Jรณnsdรณttir hrl. og Grรญmur Sigurรฐarson hrl. hjรก Opus lรถgmenn.

Opus lรถgmenn:

Engar bรฆtur - enginn kostnaรฐur ,,ร egar einstaklingar lenda รญ slysum sem valda tรญmabundnu eรฐa varanlegu tjรณni er hafa mikilvรฆgt aรฐ รบrlausn รพรกtta tengdum slysinu sรฉ sinnt af lรถgmรถnnum meรฐ viรฐamikla reynslu รก รพessum mรกlaflokki. Aรฐ รญ รถllu ferlinu eftir slysiรฐ sรฉ unniรฐ eins faglega og mรถgulegt er svo takmarka megi tjรณn einstaklingsins frekar og hรกmarka jafnframt mรถgulegar bรฆtur,โ โ segir Grรญmur Sigurรฐarson, hรฆstarรฉttarlรถgmaรฐur hjรก OPUS lรถgmรถnnum en Grafarholtsblaรฐiรฐ tรณk hann og Erlend ร รณr Gunnarsson, hรฆstarรฉttarlรถgmann, og framkvรฆmdastjรณra OPUS lรถgmanna, tali nรฝveriรฐ.

Allt frรก upphafi hefur stofan sett fรณkusinn รก lรถgfrรฆรฐitengda รพรฆtti er varรฐa einstaklinga og hiรฐ daglega lรญf. ,,Fyrst og sรญรฐast hafa OPUS lรถgmenn frรก upphafi sett sรฉr รพaรฐ markmiรฐ aรฐ bjรณรฐa upp รก persรณnulega og faglega รพjรณnustu fyrir einstaklinga. ร rรกtt fyrir aรฐ stofan starfi รก flestum sviรฐum lรถgfrรฆรฐinnar รพรก hefur fรณkusinn รก einstaklinginn alltaf veriรฐ aรฐalatriรฐiรฐ og รญ miklum hรกvegum hafรฐur hjรก okkur. Hรฉr er allt undir, allt frรก mรกlum sem upp geta komiรฐ รญ hjรบskap fรณlks, erfรฐarรฉttarmรกl eรฐa mรกl sem varรฐar fasteignir fรณlks en jafnframt hafa lรถgmenn stofunnar รกratugar reynslu af slysamรกlum.โ โ

,,Lรถgfrรฆรฐistofan OPUS lรถgmenn, sem er metnaรฐarfull og framsรฆkin lรถgmannsstofa รญ hjarta miรฐborgarinnar, er aรฐ detta รญ 7 รกra afmรฆliรฐ, รพann 1. desember nk. Upphaf stofunnar mรก rekja til รพess aรฐ sumariรฐ 2006 รกkvรกรฐum viรฐ fรฉlagarnir, รฉg, Grรญmur Sigurรฐarson og Oddgeir Einarsson, hรฆstarรฉttarlรถgmaรฐur, allir uppaldir ร rbรฆingar, aรฐ sรถรฐla um og stofna lรถgmannsstofu sem hefรฐi รกkveรฐna sรฉrstรถรฐu รก รพessum markaรฐi,โ โ segir Erlendur ร รณr Gunnarsson. ,,Viรฐ vorum meรฐ skรฝra sรฝn รก hvernig lรถgmannstofu viรฐ vildum byggja upp, aรฐ um stofuna lรฉku ferskir vindar, samhliรฐa รพvรญ aรฐ veita รกvallt persรณnulega og faglega รพjรณnustu, og รฉg tel okkur hafa staรฐiรฐ fyllilega undir รพvรญ markmiรฐi. Af sรถmu รกstรฆรฐum framkvรฆmdum viรฐ รฝmsa nรฝja รพรฆtti รญ rekstri lรถgmannsstofa รก ร slandi, eins og aรฐ bjรณรฐa uppรก aรฐ hรฆgt vรฆri aรฐ nรก รญ lรถgmenn stofunnar allan sรณlarhringinn og aรฐ hafa heimasรญรฐu stofunnar รก 20 tungumรกlum, svo eitthvaรฐ sรฉ nefnt,โ โ segir Erlendur.

Fagleg og persรณnuleg รพjรณnusta รญ รถllum slysamรกlum

,,Allt frรก รพvรญ aรฐ stofan var stofnuรฐ hefur skaรฐabรณtasviรฐ stofunnar veriรฐ stรณr hluti af starfseminni en sviรฐinu er stรฝrt af Evu Hrรถnn Jรณnsdรณttur hรฆstarรฉttarlรถgmanni og Grรญmi,โ โ segir Erlendur. ,,Helstu verkefni sviรฐsins snรบa aรฐ รพvรญ aรฐ gรฆta rรฉttar einstaklinga og innheimta skaรฐabรฆtur fyrir lรญkamstjรณn sem รพeir kunna aรฐ hafa orรฐiรฐ fyrir. Einstaklingar sem til stofunnar leita hafa orรฐiรฐ fyrir lรญkamstjรณni รญ hvers konar slysum. Algengast er aรฐ um sรฉ aรฐ rรฆรฐa tjรณn vegna umferรฐarslysa, vinnuslysa eรฐa slysa รญ frรญtรญma. Viรฐ gรฆtum rรฉttar viรฐskiptavina okkar gagnvart hverjum รพeim sem รพeir kunna aรฐ eiga rรฉtt hjรก vegna umrรฆddra slysa og tryggjum รพannig aรฐ รพeir fari ekki รก mis viรฐ bรณtarรฉtt sem รพeir sjรกlfir jafnvel vissu ekki aรฐ รพeir รฆttu,โ segir Grรญmur. Grรญmur segir รพaรฐ sรฉrstรถรฐu OPUS lรถgmanna รญ slysamรกlunum til dรฆmis felast รญ

รพvรญ aรฐ geta boรฐiรฐ uppรก รพrjรก hรฆstarรฉttarlรถgmenn sem sinna mรกli viรฐskiptavinarins รก รถllum stigum รพess, allt frรก fyrsta viรฐtali, รพar sem rรฉttarstaรฐan er metin og rรกรฐgjรถf veitt รกn kostnaรฐar, og til enda, รพegar uppgjรถr fer fram. ร aรฐ er afar mikilvรฆgt aรฐ okkar mati aรฐ sami lรถgmaรฐur sjรกi um allan feril mรกlsins gagnvart viรฐskiptavinum okkar. Viรฐ heyrum lรญka รก รพeim hversu รกnรฆgรฐir รพeir eru meรฐ รพessa รพjรณnustu. ร eim finnst mjรถg mikilvรฆgt aรฐ vita af sama lรถgmanninum รญ รถllu ferlinu, alveg frรก fyrsta fundi og รพar til mรกliรฐ er gert upp. ,,ร aรฐ virรฐist รพรณ enn gรฆta talsverรฐar vanรพekkingar hjรก fรณlki hvaรฐ varรฐar rรฉtt til skaรฐabรณta vegna slysa. Gott dรฆmi um รพaรฐ er aรฐ รญ langflestum tilvikum eiga einstaklingar rรฉtt รก fullum skaรฐabรณtum frรก tryggingarfรฉlรถgum vegna vรฉlsleรฐa-, bifhjรณla-, sjรณ-, fjรณrhjรณla- og flugslysa,โ โ segir Grรญmur. ,,Eins mรก nefna hรฉr umferรฐarslysin en sumir virรฐast halda aรฐ ef fรณlk lendir รญ bรญlslysi og sรฉ รญ รณrรฉtti รพรก eigi รพaรฐ engan rรฉtt รก bรณtum. ร etta er alrangt og hรถfum viรฐ t.a.m. รญ frรฉttablaรฐinu okkar og รญ greinaskrifum reynt aรฐ upplรฝsa fรณlk um staรฐhรฆfingar sem viรฐ heyrum reglulega og eru rangar. Af รพeirri รกstรฆรฐu einni er ljรณst aรฐ fรณlk รก alltaf og รกn tafar aรฐ leita til lรถgmanns og fรก rรกรฐgjรถf um rรฉttarstรถรฐu sรญna, sama hver atvik voru sem leiddu til lรญkamstjรณns hjรก viรฐkomandi. Hjรก okkur er staรฐan sรบ aรฐ viรฐ veitum รกvallt viรฐtal รกn tafar og rรกรฐgjรถf รกn kostnaรฐar รญ รถllum slysamรกlum og viรฐskiptavinur fer รพรก frรก okkur meรฐ skรฝra mynd รก รพvรญ hver rรฉttur hans til bรณta er รญ raun og veru. Og reglan er skรฝr; ef engar bรฆtur fรกst รพรก er enginn kostnaรฐur vegna allrar okkar vinnu รญ mรกlinu.โ

HJร Aร Aร ALSKOร UN ALSKOร UN ERT RT ร ร ร

ร Gร ร UM Hร NDUM DU Hรถfรฐabakka 3 - Sรญmi: 587-9500

Grafarholtsblaรฐiรฐ Ritstjรณrn og auglรฝsingar sรญmi 587-9500

V iรฐ erum meรฐ fjรณr ar skoรฐunarst รถรฐvar รก hรถfuรฐbor garsvรฆรฐinu Viรฐ fjรณrar skoรฐunarstรถรฐvar hรถfuรฐborgarsvรฆรฐinu inu og eina รญ R eykjanesbรฆ. ร aulr eyndir og รพjรณnustulipr ir fag menn tak Reykjanesbรฆ. ร aulreyndir รพjรณnustuliprir fagmenn takaa รก mรณti รพรฉr รก รพeim รถllum. H lรถkkum til aรฐ sjรก รพig! Hlรถkkum Aรฐalskoรฐun, faggildur skoรฐunaraรฐili รญ 19 รกr

Viรฐ getum minnt รพig รก รพegar รพรบ รพarft aรฐ lรกta skoรฐa bรญlinn Skrรกรฐu รก nรฆsta รกri. S krรกรฐu รพig รก pรณstlistann hjรก okkur รพegar รพรบ kemur meรฐ bรญlinn รญ skoรฐun og รพรบ gรฆtir unniรฐ 200 lรญtra eld eldsneytisรบttekt dsneytisรบttekt. O Opiรฐ piรฐ k kl. l. 8-17 8 -17 vir virka ka daga โ sรญmi 590 6900

Reykjavรญk

Hafnarfjรถrรฐur

Kรณpavogur

Reykjanesbรฆr

Grjรณthรกlsi 10 Sรญmi 590 6940

Skeifunni 5 Sรญmi 590 6930

Hjallahrauni 4 (viรฐ Helluhraun) Sรญmi 590 6900

Skemmuvegi 6 (bleik gata) Sรญmi 590 6935

Holtsgรถtu 52 (viรฐ Njarรฐarbraut) Sรญmi 590 6970

www.adalskodun.is og www.adal.is

/ = ร ;( / ร : 0 รฐ : ร ( ยถ

Snjallt aรฐ kkรญkja รญkja รก okkur okkur รก adal.is

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/12/13 2:52 AM Page 15

Fréttir

Árbæjarblaðið

Anna Kolbrún Ólafsdóttir með stórfjölskyldu sinni sem studdi hana til dáða.

Jón Árnason með dóttur sinni Vinný Dögg sem valin var í pressuliðið á mótinu. Erla Gerður, Birta Líf, Freyja og Harpa.

Bræðurnir Nökkvi Máni og Hrannar Máni horfðu á systur sína Sóldísi Evu á vellinum.

Katrín María Ólafsdóttir og Steinar Leó Gunnarsson þjálfari ánægð með sigurinn.

Stelpur úr 5. flokki. Efri röð f.v. Arngunnur Eir, Elín Arna, Brynja Máney og Erla Gerður. Neðri röð f.v. Birta Líf, Freyja og Bryndís Arna. Á myndina vantar Hörpu Guðmundsdóttur.

Ída Hermannsdóttir með boltann í hörkuleik á móti HK.

Hörður Guðjónsson íþróttafulltrúi Fylkis og þjálfari 5. flokks kvenna var stoltur af sínum stelpum.

ร rbรฆ 1. tbl. Okt 2013_ร rbรฆ 1. tbl. Janรบar.qxd 10/14/13 8:53 PM Page 16

Frรฉttir

ร rbรฆjarblaรฐiรฐ

Hraunbรฆ 102b - 849-9100

Hรกrsnyrtistofa Svandรญsar bรฝรฐur upp รก nรฝjung Viรฐ kynnum nรฝjar litunaraรฐferรฐir sem stรญlast inn รก viรฐarlitablรฆjum sem skilar sรฉr รญ meiri mรฝkt litatรณna og fรฆr hรกriรฐ til aรฐ skรญna af fegurรฐ. Lรญfrรฆn djรบpnรฆrandi meรฐferรฐ meรฐ รพรถrungum til uppbyggingar hรกrsins. Vinnur รก flรถsuvandamรกlum, hรกrlosi, eykur einnig mรฝkt, styrkleika og auknum glans. 20% kynningarafslรกttur af รพรถrungameรฐferรฐ

Stelpurnar รบr 10. bekk รก leiรฐinni aรฐ sรฆkja strรกkana รก Rรณsaballiรฐ. F.v. Drรญfa, Rakel, Guรฐnรฝ, Helga, Hildur, Helena, ร sabella, Eva, Thelma, Harpa, Linda, Edda, Sara, ร ris, Sunneva og Birta. ร B-myndir Katrรญn J. Bjรถrgvinsdรณttir

Rรณsaball

Opnunartรญmi er frรก 8:00-18:00 virka daga og laugardaga frรก 11:00-15:00. Bรฝรฐ ykkur hjartanlega velkomin. Svandรญs Torfadรณttir hรกrsnyrtimeistari. Anรญta Von, Danรญel Varmdal, Sunneva, Linda og Agnar รก Rรณsaballinu.

Sigurlaug Alexandra ร รณrsdรณttir sรณtti Jรณhannes Helga Tรณmasson รก Hummer limmรณsรญu.

Nรฝafstaรฐiรฐ Rรณsaball รญ ร rbรฆjarskรณla heppnaรฐist meรฐ eindรฆmum vel. Hefรฐ er fyrir รพvรญ aรฐ 10. bekkingar bjรณรฐi nemendum รบr 8. bekk velkomna meรฐ formlegum hรฆtti meรฐ รพvรญ aรฐ bjรณรฐa รพeim รก fyrsta dansleik vetrarins. Elstu nemendur af unglingastigi sรฆkja รพรก yngstu til sรญns heima og fรฆra รพeim rรณs. Sรก siรฐur hefur skapast aรฐ nemendur mรฆta รก balliรฐ รก hinum รฝmsu รถkutรฆkjum, svo sem limmรณsรญum, rรบtum og รถรฐrum skreyttum farartรฆkjum. Flestir voru meรฐ regnhlรญf viรฐ hรถndina รญ รพetta skiptiรฐ enda kom hรบn aรฐ gรณรฐum notum รก รพessu rigningarkvรถldi. Nemendum var svo fylgt upp รญ skรณla รพar sem myndataka fรณr fram af pรถrunum viรฐ fagurskreyttan vegg รกรฐur en haldiรฐ var รก dansgรณlfiรฐ. Hinn vinsรฆli plรถtusnรบรฐur og dagskrรกrmaรฐur รก FM 957 Heiรฐar Austmann sรก um aรฐ halda uppi stanslausu fjรถri รก dansgรณlfinu fram รก kvรถld. ร etta er eintaklega skemmtilegur siรฐur hjรก ร rbรฆjarskรณla og gรณรฐ leiรฐ til aรฐ tengja saman bekkina og bjรณรฐa 8. bekkinn velkominn รก elsta stig skรณlans.

ยซSCย KBSยขSFL t 'ZMLJTIร MM t 'ZMLJTWFHVS t 4ร NJ

XXX UISFL JT XXX OVEEBSJ JT

ร mir Sigurรฐsson bรบin aรฐ sรฆkja dรถmurnar sรญnar รก balliรฐ, Dagbjรถrtu og Nรถnnu Lรญsu.

living with

style

Nร JAR Vร RUR LVA Korputorgi, IILVA Ko r p u to r g i , ss:: 522 52 2 44500 5 0 0 www.ILVA.is w w w. I LVA . i s llau. au. 10-18, 10-18, sun. sun. 12-18, 12-18, mรกn. mรกn. - fรถs. fรถs. 11-18:30 11-18:30

Arnรณr Kristinsson bรบin aรฐ nรก รญ sรญna blรณmarรณs, Bรกru Bjรถrt Jรณnsdรณttur.

ร ris Dรถgg Frostadรณttir, Bรถรฐvar Ingi ร lafsson og Drรญfa Guรฐrรบn ร orvaldsdรณttir.

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/13/13 6:27 PM Page 17

Fréttir

Árbæjarblaðið

,,Fyrst og síðast markmið að bjóða upp á persónulega og faglega þjónustu” - segja Erlendur Þór Gunnarsson og Grímur Sigurðarson hjá lögmannsstofunni Opus. Báðir eru Árbæingar og gallharðir Fylkismenn ,,Þegar einstaklingar lenda í slysum sem valda tímabundnu eða varanlegu tjóni er hafa mikilvægt að úrlausn þátta tengdum slysinu sé sinnt af lögmönnum með viðamikla reynslu á þessum málaflokki. Að í öllu ferlinu eftir slysið sé unnið eins faglega og mögulegt er svo takmarka megi tjón einstaklingsins frekar og hámarka jafnframt mögulegar bætur,‘‘ segir Grímur Sigurðarson, hæstaréttarlögmaður hjá OPUS lögmönnum en Árbæjarblaðið tók hann og Erlend Þór Gunnarsson, hæstaréttarlögmann, og framkvæmdastjóra OPUS lögmanna, tali nýverið. ,,Lögfræðistofan OPUS lögmenn, sem er metnaðarfull og framsækin lögmannsstofa í hjarta miðborgarinnar, er að detta í 7 ára afmælið, þann 1. desember nk. Upphaf stofunnar má rekja til þess að sumarið 2006 ákváðum við félagarnir, ég, Grímur Sigurðarson og Oddgeir Einarsson, hæstaréttarlögmaður, allir uppaldir Árbæingar og grjótharðir Fylkismenn, að söðla um og stofna lögmannsstofu sem hefði ákveðna sérstöðu á þessum markaði,‘‘ segir Erlendur Þór Gunnarsson. ,,Við vorum með skýra sýn á hvernig lögmannstofu við vildum byggja upp, að um stofuna léku ferskir vindar, samhliða því að veita ávallt persónulega og faglega þjónustu, og ég tel okkur hafa staðið fyllilega undir því markmiði. Af sömu ástæðum framkvæmd-

um sinnum á ári sendum við öllum viðskiptavinum stofunnar, vefritið okkar, Lagapunkta, svo þeir geti kynnt sér það sem er efst á baugi hverju sinni og þar með varið sína hagsmuni og réttindi. Vefritið má jafnframt nálgast á heimasíðu stofunnar. Og einnig má nefna hér, þátt sem við erum hvað stoltust af að hafa komið til framkvæmdar, en það er svokölluð málshraðaregla sem stofan starfar eftir. Í henni felst að strangt eftirlit er með því innan stofunnar, á öllum sviðum hennar, að unnið sé hratt en faglega í öllum málum. Vinnsla á málum, á öllum stigum þess, má aldrei taka meiri tíma en tiltekinn dagafjölda og t.d. gildir skýr regla innan stofunnar um hve langur tími má líða frá því síðast var haft samband við viðskiptavin stofunnar vegna þess máls sem sinnt er og ef viðskiptavinir hafa erindi við stofuna þá skal því ávallt svarað innan tiltekinna tímamarka. Með þessu móti erum við sannfærð um að stofan sinni starfi sínu eins vel og mögulegt er fyrir alla okkar viðskiptavini og sé ávallt á meðal þeirra allra bestu hér á landi.‘‘

reynslu af slysamálum. Eins má segja frá því hér að í póstnúmeri 110 hafa komið upp talsvert af gallamálum að undanförnu. Húsin sem risu á bernskuárum hverfisins hafa þurft yfirhalningu og þær framkvæmdir sem farið hefur verið í hafa ekki allar gengið án vandkvæða. Bara á nýliðnum misserum höfum við komið að þó nokkrum málum fyrir bæði stærri sem smærri húsfélög í Árbænum þar sem gæta þarf hagsmuna þeirra gagnvart verktökum, sem og

stofunnar leita hafa orðið fyrir líkamstjóni í hvers konar slysum. Algengast er að um sé að ræða tjón vegna umferðarslysa, vinnuslysa eða slysa í frítíma. Við gætum réttar viðskiptavina okkar gagnvart hverjum þeim sem þeir kunna að eiga rétt hjá vegna umræddra slysa og tryggjum þannig að þeir fari ekki á mis við bótarétt sem þeir sjálfir jafnvel vissu ekki að þeir ættu,“ segir Grímur. Grímur segir fólk vera orðið meðvitaðra

Allt frá upphafi hefur stofan sett fókusinn á lögfræðitengda þætti er varða einstaklinga og hið daglega líf. ,,Stofan starfar á nær öllum sviðum lögfræðinnar og lögmenn stofunnar sinna málflutningi á báðum dómsstigum enda

,,Eins má segja frá því hér að í póstnúmeri 110 hafa komið upp talsvert af gallamálum að undanförnu. Húsin sem risu á bernskuárum hverfisins hafa þurft yfirhalningu og þær framkvæmdir sem farið hefur verið í hafa ekki allar gengið án vandkvæða. Bara á nýliðnum misserum höfum við komið að þó nokkrum málum fyrir bæði stærri sem smærri húsfélög í Árbænum þar sem gæta þarf hagsmuna þeirra gagnvart verktökum, sem og öðrum iðnaðarmönnum.” um við ýmsa nýja þætti í rekstri lögmannsstofa á Íslandi, eins og að bjóða uppá að hægt væri að ná í lögmenn stofunnar allan sólarhringinn og að hafa heimasíðu stofunnar á 20 tungumálum, svo eitthvað sé nefnt,‘‘ segir Erlendur. ,,Á liðnum árum höfum við svo leitast við að fylgja þessum markmiðum okkar eftir, og til að nefna nokkra þætti þá vorum við t.d. fyrst lögmannstofa á Íslandi til að hafa heimasíðu stofunnar, www.opus.is, aðgengilega í öllum tegundum af tækjum sem notuð eru í hinu daglega amstri, allt frá breiðskjám í tölvum, yfir í spjaldtölvur og síma. Um er að ræða svokallaða dýnamíska hönnun og tekur umbrot síðunnar breytingum eftir því í hvaða tæki hún er skoðuð. Þetta teljum við afar mikilvægt vegna þeirrar augljósu staðreyndar að síminn er smátt og smátt að taka yfir hlutverk hinnar hefðbundnu tölvu. Eins má nefna að nokkr-

fjórir hæstaréttarlögmenn í okkar röðum. Nefna má að stofan býr einnig yfir reynslu í málflutningi utan landsteinanna þar sem mál hafa þróast þannig síðastliðin ár að fimm lögmenn stofunnar hafi komið að undirbúningi eða málflutningi fyrir EFTA dómstólnum. Á liðnum árum höfum við unnið að hagsmunagæslu fyrir fjölda stærri fyrirtækja og t.a.m. einn stærsta banka heims, Bank of Tokyo,‘‘ segir Erlendur. En fyrst og síðast hafa OPUS lögmenn frá upphafi sett sér það markmið að bjóða upp á persónulega og faglega þjónustu fyrir einstaklinga. Þrátt fyrir að stofan starfi á flestum sviðum lögfræðinnar þá hefur fókusinn á einstaklinginn alltaf verið aðalatriðið og í miklum hávegum hafður hjá okkur. Hér er allt undir, allt frá málum sem upp geta komið í hjúskap fólks, erfðaréttarmál eða mál sem varðar fasteignir fólks en jafnframt hafa lögmenn stofunnar áratugar

Erlendur Þór Gunnarsson og Grímur Sigurðarson hjá lögmannsstofunni Opus eru báðir Árbæingar og gallharðir Fyllkismenn. öðrum iðnaðarmönnum. Því miður þá er ég nokkuð viss um að þessum málum muni bara fjölga næstu misserin, reynslan hefur sýnt okkur það úr öðrum og eldri hverfum borgarinnar.‘‘

Fagleg og persónuleg þjónusta í öllum slysamálum

,,Allt frá því að stofan var stofnuð hefur skaðabótasvið stofunnar verið stór hluti af starfseminni en sviðinu er stýrt af Evu Hrönn Jónsdóttur hæstaréttarlögmanni og Grími,‘‘ segir Erlendur. ,,Helstu verkefni sviðsins snúa að því að gæta réttar einstaklinga og innheimta skaðabætur fyrir líkamstjón sem þeir kunna að hafa orðið fyrir. Einstaklingar sem til

um rétt sinn til bóta vegna líkamstjóns en áður og að málum af þessum toga fari fjölgandi hér á landi. Að sögn Gríms er enginn ákveðinn hópur sem nýtir sér þennan rétt í meira mæli en annar. „Sumir kunna að vera varir um sig og líta ekki á það sem sjálfsagðan rétt sinn að krefjast skaðabóta vegna slyss. Í því samhengi ber að geta þess að réttur til skaðabóta vegna líkamstjóns í umferðarslysum er bundinn í lög og allir þeir sem verða fyrir slíku tjóni, eiga bótarétt, hvort sem þeir voru í rétti eða órétti.“ Grímur segir það sérstöðu OPUS lögmanna í slysamálunum til dæmis felast í því að geta boðið uppá þrjá hæstaréttarlögmenn sem sinna máli viðskiptavinarins á

Ný göngu- og hjólaleið yfir Elliðaárósa opnuð formlega:

Hjólreiðar eru alvöru valkostur Margir komu saman og glöddust þegar nýjar brýr yfir Elliðaárósa voru formlega opnaðar í dag. Nýja göngu- og hjólaleiðin er mikil samgöngubót, hún er greiðfær, örugg með aðskilda stíga og styttir leiðina milli Grafarvogs og miðborgar um 0,7 km. Þá er leiðin upplýst með lýsingu í brúarhandriðum og lágum ljósapollum á stíg milli brúnna. Stígurinn er ásamt öðrum stofnstígum í forgangi þegar kemur að snjóhreinsun og hálkuvörnum í vetur. Dagur B. Eggertsson, formaður borgarráðs og Hreinn Haraldsson vegamálastjóri opnuðu nýju hjóla- og gönguleiðina formlega. Verkefnið er hluti af sameiginlegu átaki Reykjavíkurborgar og Vegagerðar í gerð hjóla- og göngustíga, en fyrir ári síðan undirrituðu Dagur og Hreinn tímamótasamning þess efnis. Annað verkefni sem var hluti af því samkomulagi er hjólaleiðin meðfram Suðurlandsbraut og komu margir þátttakendur hjólandi þá leið frá Hlemmi. „Hjólreiðar eru að stimpla sig inn sem alvöru valkostur í samgöngumálum í Reykjavík. Þessar nýju brýr eru frábærar fyrir Bryggjuhverfið, frábærar fyrir Grafarvog, frábærar fyrir Vogahverfið og frábærar fyrir

Reykjavík. Þetta eru tímamót fyrir alla sem ganga, hlaupa, hjóla, njóta útivistar og hreyfa sig í borginni“, sagði Dagur í ávarpi sínu. Það var vel viðeigandi að opna gönguog hjólaleiðina nú í hinni árvissu Samgönguviku, en markmiðið með henni er að vekja til umhugsunar um ferðavenjur og fjölga þeim sem ganga, hjóla eða nota almenningssamgöngur. Nýja göngu- og hjólaleiðin var strax í morgun mikil hvatning til hjólreiða, göngu og hlaupa, eins og sjá mátti á þeim góða hópi sem mætti. Mikil framkvæmd Nýju göngu- og hjólabrýrnar byggja á vinningstillögu samkeppni sem Reykjavíkurborg og Vegagerðin efndu til í desember 2011 í samvinnu við félög arkitekta og verkfræðinga. Burðarvirki brúnna vekur athygli en það er 18 metra hár þríhyrndur píramídi með skástögum í brúargólfið. Brúargólfin sem hanga í burðarvirkinu eru 36 metra löng með burðargrind úr stálbitum og holplötum með steyptu lagi. Við vesturkvíslina var sett landfylling til að stytta brúarhafið. Brýrnar eru 4,5 metra breiðar.

Auk brúnna var lagður göngu- og hjólastígur milli þeirra yfir norðurenda Geirsnefs, auk tenginga við núverandi stígakerfi. Stígarnir sem liggja að brúnum eru tvískiptir, annars vegar 3,0 metra breiður göngustígur

og hins vegar 2,5 metra breiður hjólastígur með graseyju á milli. Hönnunar og framkvæmdakostnaður var 250 milljónir króna og skiptist hann jafnt á milli Vegagerðar og Reykjavíkurborgar.

öllum stigum þess, allt frá fyrsta viðtali, þar sem réttarstaðan er metin og ráðgjöf veitt án kostnaðar, og til enda, þegar uppgjör fer fram. Það er afar mikilvægt að okkar mati að sami lögmaður sjái um allan feril málsins gagnvart viðskiptavinum okkar. Við heyrum líka á þeim hversu ánægðir þeir eru með þessa þjónustu. Þeim finnst mjög mikilvægt að vita af sama lögmanninum í öllu ferlinu, alveg frá fyrsta fundi og þar til málið er gert upp. ,,Það virðist þó enn gæta talsverðar vanþekkingar hjá fólki hvað varðar rétt til skaðabóta vegna slysa. Gott dæmi um það er að í langflestum tilvikum eiga einstaklingar rétt á fullum skaðabótum frá tryggingarfélögum vegna vélsleða-, bifhjóla-, sjó-, fjórhjóla- og flugslysa,‘‘ segir Grímur. ,,Eins má nefna hér umferðarslysin en sumir virðast halda að ef fólk lendir í bílslysi og sé í órétti þá eigi það engan rétt á bótum. Þetta er alrangt og höfum við t.a.m. í fréttablaðinu okkar og í greinaskrifum reynt að upplýsa fólk um staðhæfingar sem við heyrum reglulega og eru rangar. Af þeirri ástæðu einni er ljóst að fólk á alltaf og án tafar að leita til lögmanns og fá ráðgjöf um réttarstöðu sína, sama hver atvik voru sem leiddu til líkamstjóns hjá viðkomandi. Hjá okkur er staðan sú að við veitum ávallt viðtal án tafar og ráðgjöf án kostnaðar í öllum slysamálum og viðskiptavinur fer þá frá okkur með skýra mynd á því hver réttur hans til bóta er í raun og veru. Og reglan er skýr; ef engar bætur fást þá er enginn kostnaður vegna allrar okkar vinnu í málinu.”

Sundlaugarpartý

Dagur B. Eggertsson, formaður borgarráðs og Hreinn Haraldsson vegamálastjóri opna nýju hjóla- og gönguleiðina formlega.

Þann 25. september var haldið sameiginlegt sundlaugarpartý félagsmiðstöðvanna sem hluti af bæjarhátíð Árbæjar. Þar sameinuðust allar félagsmiðstöðvar Ársels í Árbæjarlaug eða Tían, Holtið og Fókus. Mikið stuð var á mannskapnum og voru DJ-ar úr DJ ráði í Fókus sem sáu um að þeyta skífunum og halda stuðinu uppi. Ágætis mæting var og var ekki annað að sjá en að flestir skemmtu sér konunglega.

Ă rbĂŚ 1. tbl. Okt 2013_Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 10/14/13 1:04 PM Page 18

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

110 ReykjavĂk: TA TOYOTA ĂžJĂ“NUSTA TOYOTA Ă? ĂžĂ?NU HVERFI! bĂŚst Ă hefur bĂŚst KletthĂĄlsi 3 hefur aĂ° KletthĂĄlsi Trucks aĂ° Arctic Trucks Arctic Toyota. ĂžjĂłnustuaĂ°ila Toyota. viĂ°urkenndra ĂžjĂłnustuaĂ°ila hĂłp viĂ°urkenndra hĂłp jĂłnustuskoĂ°anir ĂžjĂłnustuskoĂ°anir Â‡ Ăž Â‡ viĂ°gerĂ°ir Almennar viĂ°gerĂ°ir Â‡ Â‡ Almennar standsskoĂ°anir Ă standsskoĂ°anir Â‡ Â‡ Ă

byrgĂ°arviĂ°gerĂ°ir Ă byrgĂ°arviĂ°gerĂ°ir Â‡Â‡ Ă murĂžjĂłnusta Â‡Â‡ SSmurĂžjĂłnusta ekkjaĂžjĂłnusta DekkjaĂžjĂłnusta Â‡Â‡ D

Ă KLETTHĂ LSINN! O OMI KOMIN VELK VERIĂ? VELKOMIN PantaĂ°u tĂma Ă sĂma 540 4900 eĂ°a sendu okkur lĂnu ĂĄ bokanir@arctictrucks.is SigurjĂłn Haraldsson Ă MyndhraĂ°a ĂĄtti heima Ă Camp Knox og man vel eftir lĂfinu Ăžar.

4900 540 4900 Ămi 540 eykjavĂk | SSĂmi ReykjavĂk 10 R 110 letthĂĄlsi 3 | 1 KletthĂĄlsi Trucks | K rctic Trucks Arctic A

Ă B-myndir Einar Ă sgeirsson

MyndhraĂ°i Ă HraunbĂŚ 102:

.ijasavvĂk | sĂmi 540 4900 | www.arctictrucks.is ckeykja w.lasir3ct|ic110 whĂĄ www.arctictrucks.is w ucks.is www.arctictru yskkj R ReykjavĂk 1t1r0uRe etth KletthĂĄlsi Kle

Sparar fĂłlki sporin

SJĂšKRA!JĂ LFUNIN Heil & SĂŚl

Eitt af Ăžeim gĂłĂ°u fyrirtĂŚkjum sem enn eru hĂŠr Ă 110 er MyndhraĂ°i, HraunbĂŚ 102. Ăžar rĂŚĂ°ur SigurjĂłn Haraldsson rĂkjum. SigurjĂłn er ReykvĂkingur og hefur bĂşiĂ° hĂŠr alla tĂĂ°. Ungur ĂĄtti hann heima Ă Camp Knox og man vel eftir lĂfinu Ăžar. Snemma fĂŠkk hann ĂĄhuga ljĂłsmyndun og ĂžvĂ sem henni fylgdi. Hann er ekki lĂŚrĂ°ur ljĂłsmyndari en Ă unglingaskĂłla sĂłtti hann nĂĄmsskeiĂ° Ă framkĂśllun. EignaĂ°ist tĂŚki og tĂłl, kom sĂŠr upp myrkraherbergi og gerĂ°i tĂśluvert af ĂžvĂ aĂ° framkalla. En svo fĂłr hann Ă verktakabransann. EignaĂ°ist vĂśrubĂla og vinnuvĂŠlar. ViĂ° ĂžaĂ° starfaĂ°i hann Ă 17 ĂĄr en ĂžĂĄ beindu ĂśrlĂśgin honum aftur inn ĂĄ â€žrĂŠttaâ€œ braut. 1994 keypti SigurjĂłn MynhraĂ°a sem ĂžĂĄ var fyrirtĂŚki Ă fullum rekstri, staĂ°sett ĂĄ EiĂ°istorgi. 2003 flutti hann svo Ă Ă rbĂŚinn Ă hĂşsnĂŚĂ°i sem Hans Petersen var Ă. ĂžaĂ° spilaĂ°i inn Ă Ăžessar breytingar hjĂĄ SigurjĂłni aĂ° hann bĂ˝r Ă Ă rbĂŚnum og ĂžaĂ° er mun hagkvĂŚmara aĂ° geta rĂślt Ă vinnuna Ă staĂ° Ăžess aĂ° keyra allar gĂśtur Ăşt ĂĄ Seltj-

SjĂşkraĂžjĂĄlfunin Heil & SĂŚl hefur nĂş starfaĂ° Ă 15 ĂĄr Ă Ă rbĂŚnum AĂ° ĂžvĂ tilefni ĂžĂśkkum viĂ° ykkur kĂŚrlega fyrir gĂłĂ°a samvinnu um bĂŚtta heilsu og hlĂśkkum til ĂĄframhaldandi samstarfs IngigerĂ°ur, Eva-Marie, Helga og Steinunn sjĂşkraĂžjĂĄlfarar HraunbĂŚ 102c - s. 5677455

arnarnes. ĂžaĂ° varĂ° mikil breyting Ă sambandi viĂ° ljĂłsmyndun Ăžegar stafrĂŚna tĂŚknin kom til sĂśgunnar. SigurjĂłn hreifst strax Ă upphafi af Ăžessari nĂ˝ju tĂŚkni og hefur fylgst mjĂśg vel meĂ° ĂžrĂłuninni ĂĄ ĂžvĂ sviĂ°i alla tĂĂ°. Hann fullyrĂ°ir aĂ° meĂ° Ăžessari tĂŚkni sĂŠu mĂśguleikarnir Ă myndvinnslu nĂĄnast ĂłtakmarkaĂ°ir. ĂžrĂĄtt fyrir ĂžaĂ° er enn talsvert um

aĂ° hann fĂĄi filmur til framkĂśllunar. ĂžaĂ° er, sem betur fer, alltaf til fĂłlk sem hleypur ekki eftir ĂžvĂ nĂ˝jasta hverju sinni en heldur tryggĂ° viĂ° ĂžaĂ° gamla og gĂłĂ°a. Vonandi er SigurjĂłn ekkert ĂĄ fĂśrum hĂŠĂ°an en svona fyrirtĂŚki eru almennt ekki Ă Ăşthverfum. ViĂ° hĂŠr Ă hverfinu erum ĂžvĂ mjĂśg heppin og vera hans hĂŠr hefur sparaĂ° mĂśrg sporin. SigurjĂłn er ĂĄnĂŚgĂ°ur meĂ° viĂ°skiptin og leggur metnaĂ° sinn Ă aĂ°

Snjallt aĂ° kkĂkja Ăkja ĂĄ okkur okkur ĂĄ adal.is

HJĂ AĂ? AĂ?ALSKOĂ?UN ALSKOĂ?UN ERT RT ĂžĂš Ăž

Ă? GĂ“Ă?UM HĂ–NDUM DU inu og eina Ă V iĂ° erum meĂ° fjĂłr ar skoĂ°unarst ĂśĂ°var ĂĄ hĂśfuĂ°bor garsvĂŚĂ°inu ViĂ° fjĂłrar skoĂ°unarstĂśĂ°var hĂśfuĂ°borgarsvĂŚĂ°inu R eykjanesbĂŚ. Ăžaulr eyndir og ĂžjĂłnustulipr ir fag menn tak a ĂĄ mĂłti ĂžĂŠr ĂĄ ReykjanesbĂŚ. Ăžaulreyndir ĂžjĂłnustuliprir fagmenn taka Ăžeim Ăśllum. H lĂśkkum til aĂ° sjĂĄ Ăžig! HlĂśkkum AĂ°alskoĂ°un, faggildur skoĂ°unaraĂ°ili Ă 19 ĂĄr

ViĂ° getum minnt Ăžig ĂĄ Ăžegar ĂžĂş Ăžarft aĂ° lĂĄta skoĂ°a bĂlinn SkrĂĄĂ°u ĂĄ nĂŚsta ĂĄri. S krĂĄĂ°u Ăžig ĂĄ pĂłstlistann hjĂĄ okkur Ăžegar ĂžĂş kemur meĂ° bĂlinn Ă skoĂ°un og ĂžĂş gĂŚtir unniĂ° 200 lĂtra eld eldsneytisĂşttekt dsneytisĂşttekt. OpiĂ° OpiĂ° kl. kl. 8-17 8 -17 virka virka daga â€“ sĂmi 590 6900

ReykjavĂk

HafnarfjĂśrĂ°ur

KĂłpavogur

ReykjanesbĂŚr

GrjĂłthĂĄlsi 10 SĂmi 590 6940

Skeifunni 5 SĂmi 590 6930

Hjallahrauni 4 (viĂ° Helluhraun) SĂmi 590 6900

Skemmuvegi 6 (bleik gata) SĂmi 590 6935

HoltsgĂśtu 52 (viĂ° NjarĂ°arbraut) SĂmi 590 6970

www.adalskodun.is og www.adal.is

/ = Ă? ;( / Ă˜ : 0 Ă° : Ă? ( Âś

Ă rbĂŚingurinn SigurjĂłn Haraldsson Ă verslun sinni Ă HraunbĂŚnum.

HjĂĄlpiĂ° okkur aĂ° hjĂĄlpa ĂśĂ°rum Ă‰g er Ă ungmennarĂĄĂ°i Ă Ă†skulĂ˝Ă°sfĂŠlaginu saKĂšL Ă Ă rbĂŚjarkirkju. ViĂ° sem erum Ă ungmennarĂĄĂ°inu tĂśkum ĂžĂĄtt Ă Ăśllum meirihĂĄttar ĂĄkvĂśrĂ°unum um starfiĂ° Ă vetur Ă saKĂšL meĂ° leiĂ°togum okkar. Ă†skulĂ˝Ă°sfĂŠlagiĂ° okkar heitir reyndar LĂşkas en viĂ° Ă ungmennarĂĄĂ°inu ĂĄkvĂĄĂ°um aĂ° ĂžaĂ° vĂŚri meira tĂśff aĂ° lesa ĂžaĂ° aftur ĂĄ bak. Okkur langar aĂ° gera gĂłĂ°verk og skemmta okkur Ă leiĂ°inni. ĂžvĂ ĂŚtlum viĂ° Ăžann 15. nĂłvember nĂŚstkomandi Ă ĂŚskulĂ˝Ă°sfĂŠlaginu saKĂšL aĂ° halda biblĂumaraĂžon og lesa LĂşkasarguĂ°spjalliĂ° Ă 12 tĂma. Peningurinn sem viĂ° sĂśfnum rennur til tĂŚkjakaupa ĂĄ LandsspĂtalanum svo hĂŚgt sĂŠ aĂ° kaupa lĂnuhraĂ°al, eins og Agnes biskup biĂ°ur okkur um. ViĂ° Ăžekkjum flest einhvern sem hefur fengiĂ° krabbamein, og ef viĂ° getum hjĂĄlpaĂ° fĂłlki meĂ° krabbamein og ĂśĂ°ru fĂłlki Ă vanda erum viĂ° sko alveg til ĂžaĂ°. ViĂ° skorum ĂĄ Ăśnnur ĂŚskulĂ˝Ă°sfĂŠlĂśg aĂ° gera slĂkt hiĂ° sama og reyna aĂ° safna meiri peningum en viĂ° Ă saKĂšL. MaraĂžoniĂ° hefst 15. nĂłvember kl. 22:00 og stendur til kl. 10:00 um morguninn og viĂ° myndum vera rosalega glĂśĂ° ef fĂłlk gĂŚti styrkt okkur meĂ° ĂĄheitum og hjĂĄlpaĂ° okkur aĂ° hjĂĄlpa ĂśĂ°rum . Anna Lilja SteinsdĂłttir Nemandi Ă 9. bekk og meĂ°limur Ă ungmennarĂĄĂ°i saKĂšL

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/13/13 6:23 PM Page 19

Árbæjarblaðið

Fréttir

Landsmót Samfés 2013

Landsmót Samfés, samtaka félagsmiðstöðva á Íslandi, fór fram á Hvolsvelli helgina 4.–6. október en þetta er árviss viðburður fyrir unglinga sem eru í félagsmiðstöðvaráðum víðs vegar um Ísland. Í ár komu saman um 400 unglingar úr flestum félagsmiðstöðvum landsins til að mynda tengsl og fá kynningu á nýjum aðferðum sem hægt er að nýta í starfi félagsmiðstöðvanna. Á laugardeginum tóku unglingarnir þátt í fjölmörgum smiðjum þar sem þau fræddust meðal annars um óformlegt nám, sjálfsrýni, jafnrétti og femínisma og fengu þjálfun í ræðumennsku, viðburðastjórnun og útivist. Einnig var brugðið á leik í stórum skógarleikum þar sem stutt var í hláturinn. Markmiðið er svo að ungmennin miðli af reynslu og þekkingu sinni þegar í þeirra félagsmiðstöð er komið. Á sunnudeginum var blásið til stórs Landsþings þar sem ungmennráð samtakanna stýrði umræðum um margvísleg málefni er varða ungt fólk á Íslandi. Meðan umræðuefnis var: kynfræðsla, kynheilbrigði, eineltismál, Snapchat, samræmd próf og ýmislegt annað. Félagsmiðstöðvarnar Holtið, Fókus og Tían sendu 18 unglinga á Landsmótið og skemmtu þau sér konunglega. Á landsmótinu kusu unglingarnir fulltrúa sína í ungmennaráð Samfés. Markmið þess er að efla samfélagslega vitund ungs fólks og styðja það til frekari þátttöku í lýðræðislegum ákvörðunum, bæði í sínum heimabæ og á landsvísu. Sindri Már Fannarsson úr félagsmiðstöðinni Holtinu bauð sig fram og heillaði Landsmótsgesti upp úr skónnum. Hann fékk fjölmörg atkvæði og mun sitja sem varamaður í kjördæminu Reykjavíkur-austur næsta árið. Til lukku Sindri Már.

Viðtal með lögmanni og vönduð ráðgjöf um bótarétt þinn, án alls kostnaðar Fagleg og persónuleg þjónusta í slysamálum. Hæstaréttarlögmenn sinna málinu þínu á öllum stigum þess. Margra ára reynsla og viðamikil þekking í slysamálum. Metnaðarfull og framsækin lögmannsstofa. Við gætum þíns réttar.

Sími: 415 2200 / Austurstræti 17 / 101 Reykjavík

/ opus@opus.is / www.opus.is

Nýkjörið Ungmennaráð Samfés.

NÝ FULLKOMIN MÓTTÖKUSTÖÐ Í HRAUNBÆ (VIÐ HLIÐINA Á BÓNUS)

ENN BETRI ÞJÓNUSTA!

A J L E T I EKK . R U K K O Í A T ÞEFRTAM 14 KRÓNA SKILAGJALD Á

Búið er að opna nýja fullkomna móttökustöð í Hraunbæ 123 með einni fullkomnustu talningarvél landsins sem gerir alla fyrirfram talningu óþarfa. Komdu bara með umbúðirnar og við sjáum um afganginn. Sem fyrr er skilagjaldið 14 krónur á einingu. Opnunartími: Mánudaga - föstudaga kl. 12-18 Laugardaga kl. 12-16.30 ÁRBÆR - GRAFARVOGUR - GRAFARHOLT

Alltaf heitt á könnunni!

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 12:43 PM Page 20

Árbæjarblaðið

Fréttir

Guðmundur Kjartansson er þegar kominn í fremstu röð í skákinni og í íslenska landsliðið. Árbæingar geta verið stoltir af þessum unga skákmanni sem á örugglega eftir að gera mjög góða hluti í framtíðinni.

Kjöreign Kj öreign ehf., ehf., fasteignasala fasteignasala - kt. kt. 7 701100-3010 01100-3010 Á Ármúla rmúla 21 – 108, Reykjavík. Reykjjaví j k. D Dan an V V.. S S.. W Wiium, iium, hdl. hdl. - lögg. lögg. ffa fasteignasali. a asteignasali. Si Sigurbjörn gurbjörn Skarphé!insson Skarphé!insson – lögg. lögg. ffasteignasali. asteignasali. Ólafur Gu!mundsson !mundsson – ssölustjóri. ölustjóri. Ól afur Gu

S: S: 5334040 – fax fax 5334041 5334041 w ww.k kjoreign n.is - kjoreign@kjoreign.is kjoreign@kjjoreign.is www.kjoreign.is

,,Einbeiti mér alfarið að skákinni” - segir Guðmundur Kjartansson skákmaður

MELBÆR- RAÐHÚS MEÐ AUKAÍBÚÐ OG INNBYGGÐUM BÍLSKÚR Gott raðhús á 3 hæðum með innbyggðum bílskúr á miðhæð. Séríbúð á jarðhæð. Mögulegar leigutekjur af henni eru 1,5 milljónir á ári! Góð eign með góðu skipulagi. Endurnýjað eldhús, suðurgarður og góð bílastæði. Raunstærð er ca. 280 fm. Hagstætt fermetraverð. Ásett verð er 53.9 mkr. Opið hús sunnudaginn 20. október milli kl: 15:00 og 16:00.

Alþjóðlegi meistarinn og Árbæingurinn Guðmundur Kjartansson hefur náð góðum árangri á skáksviðinu að undanförnu. Tólf ára gamall vakti hann athygli á Reykjavíkurskákmótinu árið 2000 sem var haldið í Ráðhúsi Reykjavíkur. Hann náði þá góðum úrslitum gegn sterkum andstæðingum og var um tíma einn allra stigahæsti skákmaður heims í sínum aldursflokki. Guðmundur tefldi margoft fyrir Íslands hönd í yngri landsliðum og varð alþjóðlegur meistari fyrir nokkrum árum. Guðmundur hefur

Velkomin

Andlitsdekur - Augnmeðferð

Handsnyrting - Gelneglur

Fótsnyrting - Gel á tær

Tattoo - Augu/Varir/Brúnir

Götun - Brúnka

Sprauta í hrukkur - Varastækkun

Trimform - Slim in harmony - Thalasso

Hljóðbylgjur - Andits/hrukku-meðferð - Cellulite/sogæða fyrir líkama

IPL Háreyðing - Æðaslit - Bólumeðferð

einn stórmeistaraáfanga sem hann náði í Skotlandi 2009. Þennan vetur einbeitir hann sér að taflmennsku og er kappinn nýkominn úr löngu keppisferðalagi á Spáni. Góður árangur í þeirri ferð tryggði Guðmundi landsliðssæti í alandsliðinu sem teflir á EM landsliða í Varsjá í nóvember. - Segðu okkur aðeins frá Spánarferðinni Guðmundur. ,,Ég fór út 25. júní og kom heim um miðjan september. þetta voru um 80 dagar í allt og heil sjö mót. Þau voru öll á Spáni nema eitt sem var í Andorra. Þetta var frekar stíf taflmennska en ég er ágætlega sáttur við árangurinn og sérstaklega síðasta mótið sem ég sigraði á. Mjög gott að enda þannig.” - Varstu búinn að skipuleggja alla ferðina áður en þú fórst út? ,,Nei, ég get ekki sagt það, ég lagði upp með að tefla á svona 6-7 mótum. Ég var ekkert búinn að skipuleggja alla gistingu eða neitt svoleiðis, ég fór bara út og reddaði því þegar ég var kominn. Það skiptir auðvitað máli fyrir mig að ég tala spænsku svo þetta var ekkert mál. Ég reyndi einnig að fá eitthvað frá mótshöldurum á hverju móti, og fékk tvisvar fría gistingu. Ég fékk svo að gista í íbúð hjá foreldrum sterkra skákkrakka frá Perú en fjölskyldunni kynntist ég í ferð minni.” - Ertu ekki þreyttur eftir þennan túr? ,,Ekki núna, svona þegar ég kláraði síðasta mótið var það svolítill léttir, en á meðan á þessu stóð tók þetta svolítið á, undir lokin var ég orðin nokkur þreyttur og var ekki viss um þátttöku á síðasta mótinu.” - Hvað er svo planið í vetur? ,,Það er bara að stúdera og tefla, ég

Hvað varstu gamall þegar þú byrjaðir að tefla? Kringum sex ára. Hver kenndi þér að tefla? Óli bróðir. (Ólafur Kjartansson skákmaður) Hvenær og á hvaða móti tefldirðu fyrst? Einhverju móti í Taflfélaginu væntanlega eða í Skákskólanum. Hvað var fyrsta mótið sem þú vannst? Ég man eftir fyrsta bikarnum, það var eitthvað mót í Skákskólanum, þá var ég mjög sáttur. Hvað áttu marga verðlaunapeninga fyrir skák, svona um það bil? Þeir eru flestir í einhverjum skókassa, hef nú ekki tölu á þeim. Hvað áttu marga bikara? 50-60 kannski. Hvað hefurðu farið oft til útlanda að tefla? Þetta er soldið erfið spurning, svona eins og að telja nagla í krukku, segjum fjórum sinnum á ári í nærri 20 ár sirka, kannski 80 sinnum. Hvað áttu margar skákbækur? Hahaha, mmm....eeeee....hundrað að minnsta kosti. Hvað æfirðu þig marga tíma á viku þegar þú ert ekki að tefla? Fer eftir því hvernig stuði ég er í, stundum er ég að allan daginn og stundum ekki neitt. Tek stundum lotur sem eru lengri en 10 tímar. Hvaða markmið áttu þér í skákinni? Ekkert að hugsa alltof mikið um það, bara fá að ferðast og tefla, stefni jú auðvitað á að verða stórmeistari sem fyrst og svo myndi maður horfa til stærri markmiða. Er samt að hugsa um að vinna jafnt og þétt og taka eitt skref í einu í stað þess að horfa of langt fram í tímann. Önnur áhugamál en skák? Hitta vini, hef mjög gaman af því að ferðast, hlusta mikið á tónlist, horfi á heimildarmyndir. Hvert er besta mótið á ferlinum? Ætli það sé ekki skoska meistaramótið 2009 þar sem ég náði stórmeistaraáfanga. Mótið fyrir það mót var sennilega eitt versta mót ferilsins svo það getur verið stutt á milli. Hver er uppáhalds skákmaður þinn í sögunni? Botvinnik, Aljekin, held mikið upp á flest þessi stóru nöfn, Karpov nefni ég einnig. Fischer og Kasparov. Hvað land er mesta skáklandið í heimi og af hverju? Líklega Rússland bara, útaf sögunni. Fleiri lönd má nefna eins og Armenía, Azerbaidsjan, Kína, Úkraína. Hvað er það besta sem hefur verið sagt um skák? Skákin endurspeglar lífið, finnst töluverður sannleikur í því. Varðandi ákvarðanatökur og að horfast í augu við eigin karakter. Hver er besti skákmaður Íslands? Erfitt að segja, væri allavega til í að sjá Jóhann Hjartarson tefla meira. Hvað varstu gamall þegar þú byrjaðir að stúdera að einhverju ráði einn heima? Var farinn að stúdera þegar ég var 7 ára, þá skoðaði ég mikið bók með skákum Kasparovs. Og með skákum Karpovs, las þær og fór yfir skákirnar. einbeiti mér bara að skákinni og er hvorki að fara að vinna né í skóla. Ég er ekki farinn að plana nein mót fyrir utan Stórmeistaramót TR enda bara nýkominn heim, gæti reyndar farið til S-Ameríku á næstunni að tefla. Svo er það jú auðvitað Íslandsmót skákfélaga þar sem ég tefli með félagi mínu Taflfélagi Reykjavíkur. Ég ætla að njóta þess að tefla og halda áfram að bæta mig sem skákmann, auðvitað hefur maður markmið og það er eðlilegt fyrir mig að stefna að því að verða stórmeistari. En ég er ekkert svo mikið að hugsa um markmiðin, held það sé betra að halda bara vinnunni áfram og reyna að bæta mig jafnt og þétt sem skákmann og njóta skákarinnar.” Heldri borgarar tefla í Árbæ Um árabil hafa heldri skákmenn teflt vikulega í Árbænum. Það er Skákdeild Félags eldri borgara, ÁSAR, sem standa fyrir æfingunum sem er vel sóttar. Teflt er alla þriðjudaga eftir hádegi. Allir eldri skákmenn 60 ára og yfir eru hjartanlega velkomnir en margir skákmenn hafa tekið upp taflkarlanna að nýju og hafið skákiðkun hjá Ásum eftir að hafa ekki teflt opinberlega í áratugi.

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 2:38 PM Page 21

Fréttir

Árbæjarblaðið

Engan pappír í gráar og grænar tunnur

Fjármálaráðgjafar einstaklinga í Höfðaútibúi: Marta Sólveig, Valdís, Hákon og Friðjón.

Góð ráðgjöf getur bókstaflega verið gulls ígildi Höfðaútibú Arion banka er eitt stærsta útibú bankans en þar starfa 36 manns. Á annarri hæð útibúsins er að finna svokallaða vottaða fjármálaráðgjafa einstaklinga en þeir veita viðskiptavinum ráðgjöf hvort sem varðar fjármögnun, sparnað eða lífeyrismál. Marta Sólveig Björnsdóttir starfar sem þjónustustjóri fjármálaráðgjafa einstaklinga í Höfðaútibúi. „Fjármálaráðgjafinn gegnir stóru hlutverki í lífi viðskiptavinarins,“ segir Marta Sólveig. „Hann kemur við sögu á mikilvægum tímapunktum í lífi viðskiptavina s.s. í fasteignaviðskiptum og þá skiptir miklu máli að fjármálaráðgjafinn leitist við að finna bestu lausnina fyrir viðskiptavininn.“ Rúm tvö ár eru liðin síðan vottun fjármálaráðgjafa var innleidd á Íslandi að norrænni fyrirmynd og síðan þá hafa 22 starfsmenn Arion banka lokið vottunarnámi sem spannar tvær annir í Há-

skólanum í Reykjavík. Margar stofnanir, fyrirtæki og félög standa að baki náminu enda eru allir á sama máli um mikilvægi þess að fjármálaráðgjafar séu vel menntaðir og hæfir til að veita viðskiptavinum sínum sem besta ráðgjöf. Fjölbreytt starf Marta Sólveig hefur starfað í Höfðaútibúi síðan í byrjun árs en þar áður starfaði hún í útibúi bankans í Mosfellsbæ. „Starfið mitt er mjög fjölbreytt og skemmtilegt og felst meðal annars í því að ráðleggja aðilum í verðbréfa- og sjóðaviðskiptum, um lífeyrissparnað og fasteignaviðskipti og í raun allt þar á milli. Góður fjármálaráðgjafi þarf að búa yfir mörgum góðum kostum ásamt sérhæfðri þekkingu á vöruframboði bankans eins og íbúðalánum, innlánum, verðbréfasjóðum og lífeyrissparnaði. Ég er ekki í nokkrum vafa um að vottunarnámið

auki hæfileika fólks til greiningar og ráðgjafar til muna.“ Góður hópur Í samrýmdu teymi fjármálaráðgjafa einstaklinga í Höfðaútibúi starfa, ásamt Mörtu, Friðjón, Hákon og Valdís en þau hafa öll lokið vottunarnáminu. „Mórallinn er rosalega góður hjá fjármálaráðgjöfunum. Við hjálpum hvort öðru og vitum að við eigum alltaf hauk í horni ef okkur vantar aðstoð eða ráðleggingar með einhver málefni. Viðskiptavinir hafa alltaf gott aðgengi að okkur og við erum til þjónustu reiðubúin frá 9 til 16 alla virka daga.“ Gott er að panta tíma hjá fjármálaráðgjafa í gegnum vefsíðu bankans, www.arionbanki.is, eða með því að hringja í þjónustuver bankans. Eins er hægt að kíkja við á annarri hæð í Höfðaútibúi þar sem tekið er vel á móti gestum og gangandi.

Aðalfundur 7. nóv - Íbúasamtaka Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss Aðalfundur Íbúasamtakanna verður haldinn fimmtudaginn 7. nóvember 2013 klukkan 20:00 í salnum í Hraunbæ 105. Dagskrá fundar. Skýrsla stjórnar farið yfir verkefni síðustu tveggja ára. Reikningar lagðir fram til samþykktar. Kosning stjórnar. Önnur mál. Íbúasamtök Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss vilja hvetja alla Árbæinga til að fylgjast með okkur í gegnum heimasíðu okkar sem er www.110arbaer.is og Fés-

Frá vinstri Bjarki, Huld, Bento, Carlos og Mundi á Tapas bar.

Tapas-barinn 13 ára:

Þér er boðið í afmælisveislu

Öll vitum við að veitingastaðir eru misvel sóttir, nýir birtast og aðrir hverfa af sjónarsviðinu. Svo eru aðrir sem lifa við góðan orðstýrr svo árum og áratugum skiptir. Það er ekki að ástæðulausu að Tapas-barinn heldur nú uppá 13 ára afmæli sitt um þessar mundir. Tapasbarinn er einn vinsælasti veitingastaður borgarinnar. Þar kemur margt til. Notalegt andrúmsloft, frábær matur, verði stillt í hóf og frábær þjónusta. Sjálf afmælisveislan er haldinn 21. og 22. október, með sérstökum tilboðsverðum þar sem 10 vinsælustu tapasréttirnir eru aðeins á kr. 590.- hver réttur, Spænskt Cava glas á 490, kr Pe-

roni bjórinn á kr. 590.- og léttvínsglasið á kr. 690.- Svo fá allir sneið af hinni margrómuðu og ljúffengu súkkulaðitertu Tapas í eftirrétt. Í fyrra á 12 ára afmælinu komu um 2000 gestir á meðan hátíðin stóð. Að vanda heldur Tapas-barinn uppá afmælið á veglegan hátt með frábæt happdrætti fyrir alla þá sem koma í heimsókn fram að og yfir afmælisdagana. Til að taka þátt í happdrættinu er nóg að líta við og fylla út happdrættismiða á staðnum. Ekki er nauðsynlegt að fá sér að borða. Vinningarnir eru sérstaklega veglegir eins og síðustu ár. Fyrsti vinningur er

Draumaferð í eina viku fyrir tvo til Teneriefe þar sem allt er innifalið (All inclusive). Verðmæti ferðarinnar er um 400.000.- krónur. Annar vinningur er 1 stk. I-Pad2 og síðan fjöldi góðra og skemmtilegra vinninga svo sem námskeið í salsa-dönsum, út að borða og nokkrir heilir kassar af eðalvínum. Það má enginn láta 13 ára afmæli Tapas-barsins framhjá sér fara. Bara mæta. Fylla út happdrættismiða og hver veit nema heppnin sé á næsta leiti? Við óskum Tapas til hamingju með 13 ára afmælið og hvetjum lesendur til að heimsækja Tapas-barinn og taka þátt í hátíðinni sem stendur til 22. október.

bókarsíðu okkar sem þú kemst beint inn á í gegnum heimasíðu okkar eða leita okkur uppi á Fésbókinni undir „Íbúasamtök Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss“. Við viljum biðja ykkur um að „like-a“ okkur á fésbókarsíðunni okkar svo við getum stækkað tengslanet okkar við ykkur íbúa hverfisins. Endilega hafið samband við okkur í gegnum heimasíðuna/fésbókarsíðuna ef það er eitthvað sem þið viljið koma á framfæri varðandi hverfið okkar. Með kærri kveðju Stjórn Íbúasamtaka Árbæjar, Ártúnsholts og Seláss

,,Ég er hrædd við það sem ekki er til en ég sé það samt” Andleg leiðsögn -- Kynningarfundur Er of lítill svefn, hræðsla við hið ósýnilega eða mikil næmni vandamál á þínu heimili. Þá er þetta eitthvað fyrir þig: Kynningarfundur hjá Sólargeislanum, Háholti 14, 2. hæð, Mosfellsbæ, laugardaginn 19. okt . kl 14.00. Sími 780 1300 Aðgangur ókeypis sjaandispamiðill@gmail.com

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/14/13 9:04 PM Page 22

Fréttir

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Gamla myndin

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

Frábærar vörur frá Coastal Scents Gamla myndin - Þekkir þú ekki nöfnin á þessum strákum? Þessi mynd er tekinn á ferðalagi á Snæfellsnesi fyrir margt löngu, við þekkjum ýmsa þarna, en gaman væri að fá hjálp um nöfn og tíma á saga@fylkir.com

Öll blöðin eru á skrautas.is Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Enn og aftur viljum við minna lesendur okkar á að það er hægt að nálgast öll tölublöð Árbæjarblaðsins á netinu. Slóðin er www.skrautas.is og þá kemur upp síða þar sem hægt er að lesa öll blöðin undanfarin ár og að auki Grafarvogsblaðið en sömu útgefendur eru að blöðunum. Rétt er að vekja athygli auglýsenda á þessu einnig en töluvert er um að fólk fari inn á skrautas.is og fletti blöðunum okkar þar.

Þjónusta í þínu hverfi Tréperlur

Gæðavottað réttingar og málningarverkstæði Tjónaskoðun. Bílaleiga

Mikið úrval af skartgripaefni. Leðurólar og segullásar. Skartgripanámskeið Erum á Facebook

www.glit.is

GB Tjónaviðgerðir ehf. Dragháls 6-8 - 110 Rvk

S: 567-0690 tjon@tjon.is • www.tjon.is

Þjónustuauglýsingar í Árbæjarblaðinu eru ódýrar og skila árangri

587-9500

Árbæ 1. tbl. Okt 2013_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 10/11/13 11:00 PM Page 23

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolarfrákirkjustarfinu „Sprettúrspori“íÁrbæjarkirkju Sauma og prjónaklúbburinn „Sprett úr spori“ verður með samveru 21. október næstkomandi kl. 19.30 í safnaðarheimili Árbæjarkirkju. Það er opin klúbbur fyrir áhugafólk um sauma og prjónaskap. Láttu sjá þig og taktu með vinkonu eða vin. ALLIR VELKOMNIR! Foreldramorgnar 23. október í Norðlingaholti og 29. október í safnaðarheimili Árbæjarkirkju Kynning Umhverfisstofnunar á verkefninu, Ágætis byrjun. Allir foreldrar fá gefins poka með svansmerktum vörum. 5. nóvember í safnaðarheimili Árbæjarkirkju og 6. nóvember í Norðlingaholti - Lean Laundry kynnir stafrófs -smáforritið SOFFíU fyrir tölvur og spjaldtölvur sem kennir börnum að telja, læra liti og form.

BubbiMortensíLéttmessuíÁrbæjarkirkju27.októberkl.20.00 Útvarpsguðsþjónusta kl. 11.00. sr. Þór Hauksson þjónar og prédikar. Opið hús (starf eldri borgara) 23. október verður Helga Marta Helgadóttir með námskeið í jólaskreytingum. Þann 6. nóvember verður Valgerður Tómasdóttir með kynningu á snyrtivörum. saKÚL á Landsmót Meðal hápunkta hauststarfs saKÚL, æskulýðsfélags Árbæjarkirkju, er að venju Landsmót æskulýðsfélaga. Að þessu sinni er Landsmótið haldið í Reykjanesbæ dagana 25. - 27. október. Mikil tilhlökkun er í hópnum, en stór hópur unglinga er að fara frá Árbæjarkirkju á mótið. Þema mótsins í ár er fátækt á íslandi. Meðal atriða á dagskrá mótsins eru kvöldvökur, hæfileikakeppni, búningaball, hópastarf og karnival. Unglingarnir munu með margvíslegum hætti afla fjármuna, en allur ágóði af vinnu þeirra rennur í Framtíðarsjóð Hjálparstarfs kirkjunnar.

Framundanífermingarfræðslunni Að venju fara fermingarbörn Árbæjarkirkju í dagsferð í Vatnaskóg. Í Vatnaskógi verður dagskrá frá morgni til kvölds, sem skiptast í fræðslu, helgihald, frjálsan tíma og kvöldvöku. Farið verður í Vatnaskóg miðvikudaginn 23. október (bekkir AH, KS) og miðvikudaginn 30. október (bekkir KV, MG og Norðlingaskóli). Lagt veður af stað frá Árbæjarkirkju kl. 8.00 og heimkoma er um kl. 21.00.

Verið velkomin í nýtt útibú á Höfðabakka Útibú Íslandsbanka við Gullinbrú, í Hraunbæ og Mosfellsbæ hafa nú verið sameinuð í nýtt og glæsilegt útibú á Höfðabakka 9. Í útibúinu eru þegar teknir til starfa 23 reynslumiklir starfsmenn allra þessara þriggja útibúa, svo að viðskiptavinir bankans geta gengið þar að sínum gömlu tengiliðum vísum. Verið velkomin í nýtt og glæsilegt útibú.

Við bjóðum góða þjónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000