Árbæjarblaðið 8.tbl 2012 by Skrautás Ehf.

Árbæjarblaðið 8. tbl. 10. árg. 2012 ágúst

BLS. 17

Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti

Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 arbapotek@internet.is Arbaejarapotek.is

Ódýrar og góðar snyrtivörur

Grafarholtsblaðið

Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, kemur nú út í sjötta skipti og fylgir blaðið Árbæjarblaðinu. Sjá bls. 9 til 12

Hér eru nokkrir helmassaðir knattspyrnumenn í meistaraflokki Fylkis við ketilbjölluæfingar undir stjórn árbæingsins Guðjóns Svansonar í Nauthólsvíkinni fyrir skömmu, en þeir gáfu sér tíma til myndatöku á ylströndinni þegar Árbæjarblaðið bar að garði. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

Alltmilli

himins og jarðar Tjónaskoðun - hringdu og við mætum

Er ekki kominn tími til að smyrja og yfirfara bílinn? 7J¯ FSVN ¬ O¥TUB O HSFOOJ PH WFJUVN WJ¯VSLFOOEB ½K²OVTUV GZSJS BMMBS UFHVOEJS C¬MB

Bílamálun & réttingar Bæjarflöt 10 - Sími 567-8686 www.kar.is

5BOHBSIµG¯B Ţ 3FZLKBW¬L 4¬NJ Ţ XXX CFOOJ

Þjónustan á aðeins við Stór Reykjavíkurvæðið

Fáðu tilboð

NÝTT! Húsgagnamarkaður Funahöfði 19 - Opið 14 - 18 ALLA VIRKA DAGA

Viltu gefa? . . . Ekki henda! + Sækjum ef óskað er föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

Stangarhylur 3 – 110 Reykjavík Opið alla daga kl. 13 – 18 símar 561 1000 - 661 6996

Opið

mán. til fös. kl. 8.00-17.00

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (660 fyrirtæki).

Ótrtúlegur einhugur Fylkismenn stóðu frammi fyrir miklu vandamáli fyrir yfirstandandi keppnistímabil í knattspyrnunni þegar kröfur frá Knattspyrnusambandi Íslands um stúkubyggingu voru svo að segja að ganga að heimaleikjarétti Fylkis dauðum. Um tíma var útlitið mjög dökkt og alvarlegt enda dæmalaus staða að standa frammi fyrir þeirri staðreynd að þurfa að flytja og leika alla heimaleiki Fylkis á Laugardalsvelli. Þannig var staðan mánuðum saman og lítinn sem engan stuðning að hafa frá borgaryfirvöldum að mati Fylkismanna. Þrotlaus vinna stjórnarmanna Fylkis með Björn Gíslason í broddi fylkingar og eilítið aukinn skilningur borgarinnar skilaði þeim árangri að í dag er stúkumálið svo til afgreitt og aðeins vantar herslumuninn á að endar nái saman. Farið var í mjög öfluga söfnun í hverfinu eins og flestir lesendur kannast eflaust við. Hverjum og einum var boðið að kaupa ,,hlutabréf” í stúkunni fyrir 36 þúsund krónur og mikill fjöldi Árbæinga lét ekki sitt eftir liggja og keypti hlut. Í dag hefur þetta skilað 7,5 milljónum í stúkubygginguna sem er frábær árangur. Enn vantar þó um 5 milljónir til að endar nái saman og eru viðmælendur okkar hjá Fylki bjartsýnir á að það takist að loka málinu fljótlega. Vitað er að ekki náðist í töluverðan hóp Árbæinga þegar vinna við úthringingar stóð sem hæst fyrri hluta sumars. Vilja forsvarsmenn Fylkis skora á það fólk sem vill vera með og ekki hefur verið hringt í að hafa samband við Fylki og vera með í söfnuninni. Strax í sumarlok, í byrjun október, munu framkvæmdir hefjast og eins og sjá má hér til hliðar eru framkvæmdir í raun þegar hafnar þar sem fyrirtæki í Mosfellsbæ er að ljúka við að steypa pallana í stúkuna. Þegar stúkan verður fullbyggð mun hún taka um 1660 manns í sæti. Vonandi verður frammistaða Fylkismanna nægilega góð í framtíðinni til að fólk sækist eftir því að kaupa sér stúkumiða á Fylkisvellinum. Nýja stúkan hlýtur að hvetja alla til dáða, leikmenn sem aðra. StefánKristjánsson,ritstjóriÁrbæjarblaðsins

abl@skrautas.is

Pallaeiningarnar í Mosfellsbæ sem eru á leiðinni á Fylkisvöllinn. Reiknað er með að pallarnir verði komnir í Árbæinn í lok september en þá hefst undirbúningsvinna við uppgröft og undirstöður vegna pallanna.

Aðeins lokahnykkurinn er eftir - 7,5 milljónir hafa safnast í stúkusjóðinn frá íbúum í Árbæ

Auglýst hefur verið alútboð í „skyggni yfir áhorfendapalla“ við knattspyrnuvöll Fylkis. Reykjavíkurborg leggur til kr. 90 milljónir í verkið og KSÍ kr. 15 milljónir. Þeir aðilar sem leggja inn tilboð eru því bundnir því að framkvæmdin fari ekki yfir kr. 105 milljónir. Framkvæmdatími hefst þegar verkkaupi hefur með formlegum hætti tekið tilboði verktaka og lok framkvæmdatíma er eigi síðar en 1. maí 2014. Vinna þarf verkið utan leiktíma KSÍ sem er frá 1. maí til loka september hvert ár. Tilboð í verkið verða opnuð 18. september. Hlutur Fylkis Hlutur Fylkis í þessari framkvæmd er stækkun á núverandi áhorfendapöllum þ.e. 12 metra við suður endann og 24 metra við norðurendann. Gróf kostnaðaráætlun er um kr. 12 milljónir. Þegar stækkun lýkur mun vera hægt að koma fyrir sætum fyrir 1660 áhorfendur. Meðaltal áhorfenda á heimaleikjum Fylkis hjá mfl. karla undanfarin ár er frá 1240 til 1610. Reynsla annarra félaga við bætta áhorfendaaðstöðu er fjölgun áhorfenda og vonum við að það verði einnig reynsla okkar í Fylki. Byrjað er að steypa pallaeiningar og var samið við Esjueiningar ehf. um framkvæmdina. Pallarnir eiga að afhendast Fylki í lok september en þá þarf einnig að hefja framkvæmdir við uppgröft og undirstöður undir pallana.

Lokahnykkur söfnunarátaks Eins og fram hefur komið í fréttum þá stöndum við í Fylki fyrir söfnunarátaki meðal íbúa í hverfinu v/stúkuframkvæmdarinnar þar sem hringt er í íbúa. Boðið er að kaupa „hlutabréf“ í stúkunni á kr. 36 þús. og jafnframt er boðið upp á allskonar greiðslumáta, tveir

miðar á heimaleik Fylkis fylgja með. „Hluthafar“ fá nafn sitt skráð á veglegan skjöld sem reistur verður við stúkuna. Stofnaður var sérstakur „stúkusjóður“ sem þær systur Rut og Sigrún Jónsdætur halda utan um og allur sá peningur sem kemur í stúkusjóðinn fer eingöngu til byggingar stúkunnar. Nú hefur safnast um kr. 7,5 milljónir í stúkusjóðinn og er frábært hvað viðtökur hjá íbúum hafa verið góðar. Hringingar í íbúa byrjuðu snemmsumars en hafa legið niðri yfir mitt sumarið þar sem margir eru í sumarfríi. Lokaátakið í söfnuninni er að hefjast, hefur verið hringt í flesta íbúa en alltaf er það svo að ekki næst í alla og erfitt getur verið að komast yfir alltsaman. Bendum við þeim á sem ekki hefur verið haft samband við en vilja taka þátt í átakinu að hafa samband við Rut Jónsdóttur s. 8240402 eða Sigrúnu Jónsdóttur s. 8240403 og eins er hægt að hafa samband við Fylkishöll s. 5715600. Stúkusjóður vill þakka öllum sem komið hafa að fjármögnun verkefnisins, einstaklingum og fyrirtækjum. Björn Gíslason á Fylkisvellinum þegar verið var Áfram Fylkir! að grfa tilraunaholur vegn stúkunnar. Björn Gíslason formaður.

Aðalskoðun, faggildur faggildur skoðunar skoðunaraðili aðili í 17 ár

Fáðu Fáðu áminningu

HJÁ AÐALSKOÐUN AÐALSKOÐUN ERT ÞÚ

Skráðu Skráðu þig á póstlistann okkar okkar þegar þú k kemur emur í skoðun skoðun og veldu veldu í hvaða hvaða mánuði þú vilt að við minnum þig á að láta láta skoða bílinn á næsta ári. skoða

Í GÓÐUM HÖNDUM

/ = Ð ;( / Ø : 0 ð : Ð ( ¶

Þú úg gætir unnið

200 20 00 lítr lítraa bensínúttekt bensínúttekt hjá Atlantsolíu Atlantsolíu eða 50.000 50 0.000 kkr.r. útt úttekt ekt hjá P Pústþjónustu ústþjónustu BJB BJB.. V inningar vverða erða dr egnir út Vinningar dregnir mánaðarlega úr sk ráningum skráningum á póstlistann.

HVAR HV VAR HENT HENTAR TAR AR ÞÉR AÐ LÁTA LÁTA SK SKOÐA? KOÐ O OÐA? Við erum með fjór Við fjórar ar skoðunarst skoðunarstöðvar öðvar á höfuðbor höfuðborgarsvæðinu garsvæðinu og eina í R Reykjanesbæ. eykjanesbæ. Þaulr Þaulreyndir eyndir og þjónustulipr þjónustuliprir ir fag fagmenn menn tak takaa á móti þér á þeim öllum. HL HLÖKKUM ÖKKUM TIL AÐ SJÁ ÞIG!

www.adalskodun.is Reykjavík

Reykjavík

Hafnarfjörður

Kópavogur

Reykjanesbær

Grjóthálsi 10 Sími 590 6940

Skeifunni 5 Sími 590 6930

Hjallahrauni 4 (við Helluhraun) Sími 590 6900

Skemmuvegi 6 (bleik gata) Sími 590 6935

Holtsgötu 52 (við Njarðarbraut) Sími 590 6970

Nýr og enn markvissari Árangur að hefjast!

STERK, HEILBRIGÐ, FLOTT OG ÁNÆGÐ Taktu heilsuna og útlitið föstum tökum. Fyrir þær sem vilja losa sig við aukakílóin á öruggan og heilbrigðan máta og komast í sitt besta form. Nýtt og enn betra. Endurnýjað fræðsluefni.

Allar nánari upplýsingar um Þinn árangur og Árangur-dans fitness, tímasetningu og skráningu finnur þú á www.hreyfing.is

• Þjálfun 3x í viku • Þjálfun og mataræði tekið í gegn Þú kynnist mataræði sem er bragðgott, fjölbreytt og grennandi • Sérhannað æfingakerfi sem miðar að því að „ögra“ líkamanum, að komast út úr stöðnun, ná eftirbruna og tryggja að þú styrkir líkamann, aukir þol og losnir við aukakíló • Þol- og styrktaræfingar með lóðum í fjölbreyttum og fjörugum tímum • Auka æfingaáætlun til að tryggja þátttakendum hámarksárangur á námskeiðinu • Ótakmarkaður aðgangur að tækjasal og opnum tímum • Aðgangur að glæsilegri útiaðstöðu – jarðsjávarpotti og gufuböðum • Aðhald, hvatning, fróðleikur og uppskriftir frá Ágústu Johnson og Guðbjörgu Finns á lokuðu heimasvæði • Mælingar – vigtun og fitumælingar – fyrir og eftir

Matur

Árbæjarblaðið

Beikonvafinn hörpudiskur og pottréttur - að hætti Ernu Bryndísar og Ólafs Hjónin Erna Bryndís Einarsdóttir og Ólafur Ragnarsson, Hraunbæ 64, bjóða upp á afar girnilegar uppskriftir í þessu blaði. Að venju skorum við á lesendur að spreyta sig í eldhúsinu. Beikonvafinn döðlum í forrétt

hörpudiskur

1 pakki beikonsneiðar 1 pakki lítill hörpudiskur

með

1 poki döðlur litlir grillpinnar Aðferð Takið baconsneiðarnar og léttsteikið þær á pönnu (ekki stökkt). Vefjið 1/2 til 1 sneið utan um hverja hörpuslkel. Þræðið síðan baconvöfðu hörpuskelunum upp á spjótið og döðlunum líka til skiptis. Passa þó að byrja á hörpuskel og enda á hörpuskel.

Tælensk ælens ur matur fyrir sælkera

OPIÐ

Lyngháls: Alla virka daga: 11-15 Fös-lau: 18-22 Sun: Lokað

Kíktu á matseðilinn okkar!

,ůƂŬŬƵŵ Ɵů Ăĝ ƐũĄ ƊŝŐ

>>ǇŶŐŚĄůƐ ϰ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϰ ͻ ǇŶŐŚĄůƐ ϰ ͻ ^͗ ϱϳϴͲϳϮϳϰ ͻ www.rthai.is www.rthai.is

Matgæðingarnir Erna Bryndís Einarsdóttir og Ólafur Ragnarsson ásamt börnum sínum. Steikið pinnana á heitri pönnu allan hringinn þar til hörpudiskurinn er tilbúinn. (Má einnig grilla.) Guðdómlegur karrý rækjupottréttur í aðalrétt 1 stk. laukur saxaður smátt. 30 gr. smjör. 2-3 tsk. karrý. 1 stk. epli skorið í teninga. 1 stk. paprika skorin skorin í bita ( litur fer eftir smekk). 1/2 dl. vatn. 1 teningur fiskikraftur. 1/2 msk. tómatsósa. 1/4 l. rjómi. 1/4 tsk. paprikuduft. 1/2 tsk. salt. 500 gr. rækjur. Aðferð Setjið smjörið í pott. Saxið laukinn smátt og látið krauma í smjörinu. Bætið karrýi út í og látið krauma í eina mínútu. Látið epli, papriku og paprikuduft út í og látið sjóða við vægan hita undir loki í 1015 mínútur. Bætið vatni, tómatsósu og fiskkrafti saman við og sjóðið í 2-3 mínútur.

ÁB-mynd PS

Halldór og Camilla eru næstu matgæðingar

Erna Bryndís Einarsdóttir og Ólafur Ragnarsson, Hraunbæ 64, skora á Halldór Steinsson og Camillu Mortensen, Rofabæ 29, að koma með uppskriftir í næsta blað. Við birtum gómsætar uppskriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði í september. Bætið rjómanum við og sjóðið í 5 mínútur. Látið rækjurnar og saltið út í heita sósuna og hitið – ekki sjóða. Heit hnetu- og súkkulaðibitakaka með ís í eftirrétt 4 stk. egg. 1,5 dl. sykur. 1 dl. hveiti /spelt. 200 gr. smjör. 200 gr. suðusúkkulaði. 50 gr. heslihnetur (saxaðar). 50 gr. möndlur (saxaðar). 1 tsk. vanilludropar.

Aðferð Hitið bakaraofninn 180°C. Saxið súkkulaðið í bita, setjið öll hráefnin saman í skál og hrærið saman, setjið í hringlótt bökunarform (sem þið smyrjið eða setjið bökunarpappír undir). Bakist við 180°C í 35 - 45 mínútur. * Kakan er borin fram heit ( beint úr ofninum) með vanilluís, bláberjum, jarðaberjum og rifsberjum. Verði ykkur að góðu, Erna Bryndís og Ólafur

Æfingar fimleikahópa a hefjast 3. se september

Parkour verður á þriðjudögum riðjudögum og fimmtudögum fim yngri hópur kl. 19:30 - 20:30 0:30 og eldri hópur 20:30 - 21:30 8 - 11 ára á laugardögum kl. 14:00 - 15:00

Mömmuþr Mömmuþrek ek og teygjur fyrir nýjar mæður á þriðjudögum og fimmtudögum kl. 10:00 - 11:00

Ungbar Ungbarnafimi nafimi fyrir 1- 2 ára verður á laugardögum 1 árs kl. 8:30 - 9:15 og 2 ára kl. 9:30 - 10:15 septemberr,, 10 vikna námskeið 12.000 kr. kr byrjar laugardaginn 15. september,

Íþróttaskólinn fyrir 3 - 5 ára verður á sunnudögum 3 - 4 ára kl. 10:00-10:50 og 5 - 6 ára kl. 11:00 - 12:00 september ptemberr,, 12 vikna n kr byrjar sunnudaginn 9. september, námskeið 16.000 kr.

i áh fél Upplýsingar singar heimasíðu heim félagsins félags sii www.fylkir.com w.fyl .ffyll heiim

Fréttir

Árbæjarblaðið

Dagur B. Eggertsson formaður borgarráðs og Hreinn Haraldsson vegamálasstjóri undirrituðu samninginn á Geirsnefi, en þar hefjast framkvæmdir fljótlega við nýjar hjólreiða- og göngubrýr yfir Elliðaárósa.

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

S VO

T T UÐ ÞJ Ó N US

Reykjavíkurborg og Vegagerðin gengu á dögunum frá tímamótasamningi um átak í gerð hjólreiða- og göngustíga í Reykjavík. Þetta er í fyrsta skipti sem Vegagerðin kemur að slíkum samningi við sveitarfélag og segir Dagur B. Eggertsson það vera mikið fagnaðarefni. ,,Markmiðið er að Reykjavík verði framúrskarandi hjólaborg“, segir Dagur.

OT TUÐ ÞJÓNUS

Tímamótasamningur um átak í gerð hjólreiða- og göngustíga

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GATA) GA ATTA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

Með samningnum er skilgreint hvaða leiðir heyri til grunnkerfis en á þeim leiðum skiptist kostnaður við fram-

Gleðilegt l ðilegt ár ár... r... .. ... Velkomin

...ÞÖKKUM LIÐIÐ

ANDLITSDEKUR AUGNMEÐFERÐ

HANDSNYRTING GELNEGLUR

FÓTSNYR RTING GEL Á TÆR TÆR

TATTOO AUGU/VVARIR/BR A ÚNIR

GÖTUN BRÚNKA

SPRAUTTA Í HRUKKUR VA ARASTTÆKKUN Æ MEÐ COLLAGEN

TRIM FORM SLIM IN HARMONY

HLJÓÐBYLGJUR ÖFLUG ANDLIT/HRUKKUMEÐFERÐ CELLULITE/SOGÆÐA FYRIR LÍKAMA

IPL HÁREYÐING ÆÐASLIT BÓLUMEÐF.

THALASSO

Greifynjan f snyrtistofa f

kvæmdir til helminga. Kostnaður við framkvæmdir er áætlaður um 2 milljarðar króna, en þær hafa ekki verið endanlega tímasettar. Stígarnir sem samkomulagið nær til eru allir hluti af skipulögðu stofnstígakerfi Reykjavíkurborgar og í samræmi við hjólreiðaáætlun Reykjavíkur. Mikil áhersla er lögð á umferðaröryggi og með samningnum er áréttuð sú stefna að aðskilja hjólreiðar og bílaumferð þar sem umferðarhraði er mikill. Í ár er unnið við lagningu hjólreiðaog göngustígs frá Hlemmi og alla leið inn að Elliðarárósum þar sem hann mun tengjast nýjum brúm sem verða lagðar yfir Elliðarárósa í samræmi við samkeppni sem Reykjavíkurborg og Vegagerðin stóðu sameiginlega að. Þeirri vinnu verður lokið á næsta ári. Þá er í

gangi vinna við stíga meðfram Vesturlandsvegi, framhjá Keldum og að Mosfellsbæ. Þeirri stígalagningu líkur í ár. Endanlegt val og tímasetningar á öðrum samstarfsverkefnum í stígagerð liggur ekki fyrir en eftirfarandi leiðir eru innan ramma samkomulagsins: • Laugavegur (frá Hlemmi) – Suðurlandsbraut – Elliðarárósar • Vesturlandsvegur • Hringbraut • Bústaðavegur – frá Hringbraut að Kringlumýrarbraut • Kringlumýrarbraut • Reykjanesbraut – Breiðholtsbraut • Reykjanesbraut – Rafstöðvarvegur • Sævarhöfði – Gullinbrú • Suðurlandsvegur

Hjólreiðar eru afar vinsælar í Elliðaárdalnum.

HRAUNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 62 3310 - OPIÐ 08-20 20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

Tékkland

8.395

Aðalskoðun

9.460

Frumherji

8.900

Samanburður á verðskrá aðalskoðunar bifreiða undir 3.500 kg að leyfðri heildarþyngd, skv. vefsíðum fyrirtækjanna 1. mars 2012

Borgartúni

Reykjavíkurvegi

Holtagörðum

Sími 414 9900

tekkland@tekkland.is

www.tekkland.is

(,5%25*,5 x

*O VLOHJDU |U\JJLVtE~èLU (LUDU YLè )UyèHQJL - t *UDIDUYRJL t QiO Jè YLè YHUVOXQDUNMDUQD t 6S|QJLQQL WLO UièVW|IXQDU

%~VHWXJUHLèVOD Dè KOXWD RJ HèD OHLJD

gU\JJLVY|NWXQ DOODQ VyODKULQJLQQ

1RWDOHJ ìMyQXVWD t KOêOHJX RJ IDOOHJX XPKYHUIL )pODJVOHJ KHLPDìMyQXVWD KM~NUXQ RJ VM~NUDìMiOIXQ PDWVDOXU RJ IpODJVVWDUI

)UDPNY PGLU YLè IpODJVPLèVW|è VHP 5H\NMDYtNXUERUJ E\JJLU KHIMDVW i Q VWXQQL RJ YHUèXU K~Q WHNLQ t QRWNXQ I\UUL KOXWD iUVLQV

6DPVWDUI XP UHNVWXU RJ QRWNXQ IpODJVPLèVW|èYDULQQDU HU PLOOL 5H\NMDYtNXUERUJDU (LUDU .RUS~OID VDPWDND HOGUL ERUJDUD t *UDIDUYRJL RJ *UDIDUYRJVNLUNMX

+MyQLQ ÈVWD -yQVGyWWLU RJ -yKDQQ ëyU 6LJXUEHUJVVRQ ëHJDU YLè NH\SWXP tE~è t (LUERUJXP OHLWXèXP YLè HIWLU |U\JJL RJ WU\JJUL ìMyQXVWX 9Lè WHOMXP |U\JJLVtE~èLU HLQV RJ UHNQDU HUX DI (LU YHUD EHVWX ODXVQLQD t E~VHWXPiOXP HOGUL ERUJDUD ëHLU VHP ìXUID i VOtNX ~UU èL Dè KDOGD WWX HNNL GUDJD RI OHQJL Dè IO\WMD t VYRQD tE~èLU 2NNDU UH\QVOD DI ìMyQXVWX RJ VWDUIVHPL (LUERUJD HU PM|J Jyè $OOW VWDUIVIyON

+MyQLQ +HOJD 0DWWtQD (LQDUVGyWWLU RJ ÏODIXU *XèQDVRQ ëHJDU YLè NH\SWXP tE~è t (LUERUJXP VyWWXPVW YLè HIWLU |U\JJL 9Lè YRUXP E~LQ Dè Ii YLWQHVNMX XP ìMyQXVWXQD VHP \UèL t ERèL 5H\QVOD RNNDU HU PM|J Jyè RJ KHIXU VWDèLVW Y QWLQJDU 6WDUIVIyONLè HU IUiE UW RJ OH\VLU ~U |OOXP YDQGD VWUD[

1iQDUL XSSOêVLQJDU XP YHUè OHLJX RJ NM|U YHLWWDU t VtPD i VNULIVWRIXWtPD

Fréttir

Árbæjarblaðið

Landsmótið

- einstakur stórviðburður í Árbæjarhverfi Eitt allra glæsilegasta Landsmót hestamanna frá upphafi var haldið í Reykjavík 25. júní - 1. júlí í Víðidalnum í Árbænum á 90 ára afmælisári Hestamannafélagsins Fáks. Það var margt um manninn, bæði innlendra og erlendra gesta. Það var hið 20. í röðinni og var nú haldið í annað skipti í Reykjavík. Aðstaðan á Fákssvæðinu var til fyrirmyndar, mótsvæðið skartaði sínu fegursta og skipulagning til mikilla sóma. Það var mikið lagt upp úr því að gera landsmótið að stórviðburði fyrir alla fjölskylduna. Gott tjaldsvæði var á svæðinu, þar sem mikil og góð stemning myndaðist, grylllykt sveif um loftið og söngur ómaði í veðurblíðunni. Ævintýragarður var reistur fyrir börnin við hliðina á tjaldstæðinu, þar var oft mikið líf og fjör. Stórt sölusvæði var

á staðnum með hestatengdum vörum og veitingastaðir á hverju strái. Landsþekktir listamenn skemmtu landsmótsgestum eftir keppni dagsins, stórbrotin setningarhátíð var á sínum stað og lokapunktur var ball ársins í Reiðhöllinni.

Þorbergur Magnússon, Rúnar Sigurðsson formaður Fáks og Björn Steindórs-

Það er mál manna að það hafi tekist einstaklega vel að hafa þennan stórkostlega íþróttaviðburð í hjarta borgarinnar, aðstaða fyrir hesta og keppendur verður vart betri enda var hægt að hýsa öll hrossin í Víðidalnum. Það er skemmst frá því að segja að mikið sjónarspil var að horfa á alla þessa miklu gæðinga og keppendur á vellinum og fá að upplifa aðra eins skemmtun og þessa.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Rakel María, Karen, Sirrý, Ester Regína og Íris Thelma.

Árbæjarskvísurnar, Guðrún Sólveig, Ólöf Rún og Guðrún Elín ásamt Andrési Pétri eiganda Hestamiðstöðvarinnar í Víðidal.

Hilmar Sigurjónsson og Ellý Tómasdóttir sem rekur Reiðskólann Faxaból með son sinn Ragnar.

Búbi, Dóri og Raggi kampakátir.

Magni, Steinn og Rúnar sáu um að keppnisvellirnir væru í toppstandi.

Merin Kolfinna fær meðferð hjá Nínu Maríu eftir úrslitakeppnina í unglingaflokki.

Gabríel Óli Ólafsson og Vikur frá Bakka.

Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, var á rómantísku nótunum um Dorrit sína og íslenska hestinn, þegar hann ávarpaði landsmótsgesti. Smári, Elín Íris og Daði Þór voru í miklu stuði á ballinu.

Erla og Siggi með dótturina Hrafnhildi og barnabarnið, Björn Tryggva Björnsson.

Hjónakornin, Gerður og Guðmundur falleg í kvöldsólinni.

Grafarholtsblaðið 6. tbl. 1. árg. 2012 ágúst - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Í Holtinu heima á laugardaginn - Hverfishátíð Grafarholts lýkur með varðeldi og söng í Leirdal kl. 21 þar sem stórsöngvarinn Eyþór Ingi Gunnlaugsson mun skemmta af sinni alkunnu snilld Íbúasamtök Grafarholts ásamt Knattspyrnufélaginu Fram, Þjónustumiðstöð Grafarholts og Árseli eru í óðaönn að leggja lokahönd á dagskrá fyrstu hverfishátíðarinnar í Grafarholti sem haldin verður laugardaginn 25. ágúst. Hátíðin hefur fengið heitið Í Holtinu heima og kjörorð hennar eru samvera og samkennd. Í tilefni hennar eru íbúar hvattir til sýna náunganum hlýju, bjóða gestum og gangandi í heimsókn eða taka sig saman og halda götugrill að kveldi dags. Útimarkaður við Ingunnarskóla 11-14 Hátíðin hefst með útimarkaði við Ingunnarskóla kl. 11 og lýkur honum kl. 14. Nú er tími til að taka til í geymslunum, koma með handverkið, drífa sig í sultugerð eða baka fyrir fjáröflun. Það má búast við góðri þátttöku á markaðnum en hægt er að skrá sig með því að senda póst á netfangið hulda@gler.is. Ekki þarf að greiða neitt gjald fyrir þátttöku heldur er skráningin einungis svo mögulegt sé að halda utan um fjölda borða. KynningáíþróttastarfiFramíIngunnarskóla Á meðan á markaðnum stendur mun Fram kynna hluta af starfi sínu og skokkhópur Grafarholts fá fólk í lið

með sér. Þá er öllum velkomið að kynna sig og sína við Ingunnarskóla. Listafólk í Grafarholti, nú er tækifærið til að láta ljós sitt skína. Stórleikur Framvellinum í Úlfarsárdalkl.13 Meistaraflokkur Fram í kvennaknattspyrnu mætir BÍ/Bolungarvík kl. 13 á Framvellinum í Úlfarsárdal. Stelpurnar okkar hafa staðið sig frábærlega í sumar og verma efsta sætið í 1. deild. Mætum öll og hvetjum þær til sigurs. Bestafótboltagatan2012 Eftir fótboltaleikinn eða kl. 15 verður Fram með fótboltamót milli gatna í hverfinu á vellinum í Úlfarsárdal. Þar gefst ungum og öldnum tækifæri til að etja kappi og berjast um titilinn Besta fótboltagatan 2012. Íbúar eru hvattir til að taka sig saman og mynda öflug lið fyrir keppnina en hægt er að skrá þátttöku á dadi@fram.is.

ÍtilefnihátíðarinnarÍHoltinuheimaeruíbúarhvattirtilsýnanáunganumhlýju,bjóðagestumoggangandiíheimsókneðatakasigsamanoghaldagötugrillaðkveldidags. oksíðu Íbúasamtaka Grafarholts, Ég er íbúi í Grafarholti. Vegleg verðlaun eru í boði fyrir bestu myndina og verða úrslit í keppninni kynnt við varðeld í Leirdal kl. 21. Varðeldur og stórsöngvarinn Eyþór Ingi í Leirdal kl. 21 Hátíðinni lýkur með varðeldi og söng í Leirdal kl. 21 þar sem stórsöngvarinn Eyþór Ingi Gunnlaugsson mun skemmta af sinni alkunnu snilld.

Tilboðíholtinu Fjölmörg fyrirtæki í Grafarholti taka þátt í deginum og verða með sérstök tilboð í tilefni hans. Nóatún verður t.d. með vegleg tilboð, Bakarinn í Grafarholti veitir 20% afslátt af allri vöru og ætlar að baka sérstakt Grafarholtsbrauð og köku í tilefni hans. Urðarapótek verður einnig með frábær tilboð og Leikfangaland og Húsasmiðjan styrkja hátíðina. Ágætu Grafhyltingar!

Maður er manns gaman! Gleðjumst saman og tökum þátt í fyrstu hverfishátíð Grafarholts - Í holtinu heima. Nánar verður hægt að fylgjast með dagskrá hátíðarinnar á Facebooksíðu Íbúasamtaka Grafarholts, Ég er íbúi í Grafarholti og á heimasíðu samtakanna, Grafarholt.com Við hlökkum til að sjá ykkur og eiga með ykkur eftirminnilegan fjölskyldudag í holtinu heima. Undirbúningsnefndin

Ljósmyndakeppnin-Heima Blásið verður til ljósmyndakeppni í tilefni hátíðarinnar og ber hún yfirskriftina Heima. Íbúar eru hvattir til að setja inn ljósmyndir sem vísa með einum eða öðrum hætti til orðsins heima á Facebo-

andi

Spenn

oið tiulgb nn ardag la

úst 25. ág

Verið Ver ð velkomin e o íU Urðarapótek ða apóte ÞaðverðurmikiðfjöríGrafarholtinuálaugardaginnogréttaðtakadaginnfrá.

!!"#$%!&'()!*!+,-$./0!%.)12$2/3 "#$%!&'()!*!+,-$./0!%.)12$2/3 Bo Bo!i! ! i! v ver!ur er!ur u upp pp á aandlegt ndlegt ffer!alag er!alag í aanda nda T Tólf ólf ssporanna p o ran n a í Mo sfellsbæ í vetur. Mosfellsbæ v e tu r. Kynningarfundur ver!ur Safna!arheimili Lágafellssóknar Ky n n in g a r f u n d u r v er!u r í S a f n a ! a r h e im ili L á g a fells s ó k n a r "verholti aa! !" verholti 3, 3, mi!vikudagskvöldi! mi!vikudagskvöldi! 12. 12. september september kl. kl. 18:30. 1 8 :3 0 . Næstu og opnir mi!vikudaga á sama sama sta! s ta ! o g tíma, tíma, ver!a v er!a o p n ir Næ stu #rjá #rjá mi!vikudaga fundir kynningar. y n n in g a r. fu ndir ttil il frekari frekari k Allir velkomnir og ekki ekki #arf Al lir eeru ru v elkomnir á opnu #arf a! a! sskrá krá sig. s ig . opnu fundina fundina og

Í tilefni af hverfishátið Grafarholts Í holtinu heima ætlum við í Urðarapóteki að bjóða upp á margvísleg spennandi tilboð laugardaginn 25. ágúst. Kaffi og kökur í boði - hlökkum Opið kl. 12.00 12.00 -16.00 á laugardaginn. facebook.com/urdarapotek Vínlandsleið 16, Grafarholti 113 Reykjavík Sími 577 1770 urdarapotek@urdarapotek.is www.urdarapotek.is

til að sjá ykkur.

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Stúlkurnar í 4. flokki Fram náðu frábærum árangri á Rey Cup og unnu til gullverðlauna á mótinu. Á myndinni hér til hliðar er Geir Þorsteinsson nýbúinn að afhenda fyrirliða Fram bikarinn. Því miður er myndin varla í nægilegum gæðum fyrir prentun en okkur fannst samt ástæða til að birta hana um leið og við óskum Framstelpunum til hamingju með glæsilegan árangur.

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Bækur fyrir líf

Framstúlkur sigurvegarar á Rey Cup Framarar sendu nokkur lið til leiks á Rey Cup þetta árið. Liðin stóðu sig með sóma í rjómablíðunni í Laugardalnum og stelpurnar í 4. flokki B gerðu sér lítið fyrir og unnu til gullverðlauna. Framstúlkur gerðu jafntefli við lið Fylkis í fyrsta leik sínum 2-2. Þessi nágrannalið áttu eftir að eigast við síðar í mótinu. Framstúlkur litu ekki um öxl eftir þennan fyrsta leik og unnu næstu fjóra leiki. Fyrst kom 2-0 sigur gegn öflugu liði ÍBV og því næst góður 3-0 sigur gegn Valsstúlkum. Framarar unnu því næst stórsigur 5-0 á liði Víkings og með 1-0 sigri gegn Fjölni í lokaleik riðlakeppninnar tryggðu Framstúlkur sér sæti í úrslitaleik Rey Cup. Í úrslitaleiknum mættu stelpurnar liði Fylkis og í þetta sinn höfðu Framarar betur 1-0 og tryggðu sér þar með sigurinn á Rey Cup 2012. Glæsileg frammistaða hjá stelpunum sem ætti að gefa þeim byr undir báða vængi í baráttunni það sem eftir er sumars.

Fyrirliði Fram tekur við bikarnum úr hendi Geirs Þorsteinssonar formanns KSÍ.

Undanfarið ár hefur bókamarkaður verið starfræktur í Guðríðarkirkju. Bókunum hefur nú verið komið fyrir í hillum í suðausturhluta kirkjunnar. Þar eru samankomnir um 1300 bækur um aðskiljanlegustu efni, bækur þjóðlegs fróðleiks, skáldsögur, ljóð og sögur, andakt, barnabækur, kiljur, harðspjaldabækur, bækur á ensku, dönsku og fleiri tungumálum. Allt eru þetta kjörgripir sem velunnarar kirkjunnar hafa gefið henni til styrktar líknarsjóðnum. Stór bókagjöf barst kirkjunni á sumardaginn fyrsta þegar Jóhanna Stefánsdóttir í Kópavogi gaf fagrar bækur úr safni þeirra hjóna, hennar og Óttars heitis Kjartanssonar. Kunnum við Jóhönnu og öðrum þeim sem gefa okkur bækur bestu þakkir fyrir. Bókamarkaður Guðríðarkirkju er bakhjarl Líknarsjóðs Guðríðarkirkju, en hann er notaður til hjálpar íbúum í Grafarholti, sem þurfa á fjárhagsaðstoð að halda. Nú eru skólar að hefjast aftur eft-

ir sumarfrí og það eiga ekki allar fjölskyldur fyrir ritföngum, skólavörum og vetrarfötum fyrir börnin. Framlög í sjóðinn eru því sérlega vel þegin núna. Reikningur líknarsjóðsins er 0114-263060 og kennitala kirkjunnar er 660104-3050. Bókamarkaðurinn er opinn á opnunartíma kirkjunnar, þri-fö frá 10-12 og eftir messur. Það er lyftistöng fyrir hverfið okkar að þar skuli vera starfandi bókabúð með notaðar bækur og upplagt að góðar bækur fyrir lítið fé. Hver segir að afmælisgjafabækur eða að kiljurnar sem við lesum okkur til dægrastyttingar þurfi endilega að vera nýjar? Hver bók kostar 500 krónur. Allar bækur eru þakksamlega þegnar. Kirkjan er lokuð frá 13. ágúst til 2. September vegna sumarleyfa, en við opnum af krafti í haust. Og svo er bara að koma og gleyma sér litla stund á markaðinum og drekka kaffi í Guðríðarkirkju. Verið velkomin á bókamarkaðinn!

Heilsulindir í Reykjavík

k s e n m i H ubót heils

4. flokkur kvenna í Fram urðu sigurvegarar Rey Cup 2012.

Eðalbón Ný bónstöð í Árbæ Jeppar: 8000 kr. Fólksbílar: 6000 kr. Við sækjum bílinn og skilum þér að kostnaðarlausu

Pantaðu tíma í síma 848-5792

3. flokkur Fram í blíðunni í Úlfarsárdalnum.

Þrír Framarar í úrtaki U-17 landsliðs Íslands

Helgina 17.-19.ágúst fór fram á Laugarvatni úrtökumót KSÍ fyrir drengi fædda árið 1997. Framarar eru stoltir af því að hafa átt þrjá fulltrúa á þessu úrtökumóti. Andri Þór Sólbergsson, Arnór Daði Aðalsteinsson og Johan Sebastian Salinas voru valdir að þessu sinni og tóku þátt í úrtökumótinu. Mótið stóð yfir alla helgina og var þéttskipuð dagskrá frá morgni til kvölds. Það er mikill heiður og viðurkenning fyrir þessa drengi að hafa verið valdir en það er jafnframt viðurkenning fyrir lið 3. flokks fram í heild sinni og það er næsta víst að fleiri drengir úr því liði gera tilkall til þess að vera valdir í slíkan úrtökuhóp á næstu misserum.

Á bókamarkaðnum i Guðríðarkirkju er mikið úrval bóka og kostar hver bók aðeins 500 krónur. Allur ágóði rennur í líknarsjóð Guðríðarkirkju.

HÁDEGISTILBOÐ

Himnesk heilsubót

fyrir alla fjölsky lduna

í þí n u hv erf i

ALLAR PIZZUR Á MATSEÐLI 1.380 KR STÓR PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 1.190 KR STÓR PIZZA MARGARITA 990 KR MINNI PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 790 KR

Bílamálun & Réttingar Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Breidd 15,1 cm - Hæð 4,6 cm

www.itr.is

sími 411 5000

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Grafarholtsblaðið

Bækur fyrir líf

Fyrirliði Fram tekur við bikarnum úr hendi Geirs Þorsteinssonar formanns KSÍ.

Heilsulindir í Reykjavík

k s e n m i H ubót heils

4. flokkur kvenna í Fram urðu sigurvegarar Rey Cup 2012.

Eðalbón Ný bónstöð í Árbæ Jeppar: 8000 kr. Fólksbílar: 6000 kr. Við sækjum bílinn og skilum þér að kostnaðarlausu

Pantaðu tíma í síma 848-5792

3. flokkur Fram í blíðunni í Úlfarsárdalnum.

Þrír Framarar í úrtaki U-17 landsliðs Íslands

Á bókamarkaðnum i Guðríðarkirkju er mikið úrval bóka og kostar hver bók aðeins 500 krónur. Allur ágóði rennur í líknarsjóð Guðríðarkirkju.

HÁDEGISTILBOÐ

Himnesk heilsubót

fyrir alla fjölsky lduna

í þí n u hv erf i

ALLAR PIZZUR Á MATSEÐLI 1.380 KR STÓR PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 1.190 KR STÓR PIZZA MARGARITA 990 KR MINNI PIZZA MEÐ 2 ÁLEGGSTEGUNDUM 790 KR

Bílamálun & Réttingar Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Breidd 15,1 cm - Hæð 4,6 cm

www.itr.is

sími 411 5000

FrĂŠttir

GrafarholtsblaĂ°iĂ°

Sr. SigrĂĂ°ur GuĂ°marsdĂłttir, sĂłknarprestur Ă Grafarholti, hlĂ˝Ă°ir ĂĄ ungan harmonikkuleikara ĂĄ Ăştimessunni Ă NĂłnholti.

FjĂślmenni Ă NĂłnmessu

GrafarholtssĂśfnuĂ°ur, Ă rbĂŚjarsĂśfnuĂ°ur og GrafarvogssĂśfnuĂ°ur halda ĂĄrlega sameiginleg Ăştimessu Ă NĂłnholti sem er glĂŚsilegt ĂştivistarsvĂŚĂ°i innst Ă Grafarvoginum. AĂ° Ăžessu sinni var messan Ă umsjĂłn GrafarvogssafnaĂ°ar og prĂŠdikaĂ°i sĂŠra VigfĂşs ĂžĂłr Ă rnason. FjĂślmenni mĂŚtti til messunnar og lĂŠk veĂ°riĂ° viĂ° messugesti.

Ă slaug Eik Ă“lafsdĂłttir leikmaĂ°ur Fram Ă leik gegn GrindavĂk.

FramstĂşlkur eru lang efstar Ă 1.deild kvenna - Fram er meĂ° 12 stiga forskot og komiĂ° Ă leik um sĂŚti Ă efstu deild

FjĂślmenni mĂŚtti ĂĄ Ăştimessuna Ă NĂłnholti.

Meistaraflokkur kvenna Ă knattspyrnu heldur uppteknum hĂŚtti og vinnur hvern leikinn ĂĄ fĂŚtur ĂśĂ°rum. ĂžĂŚr hafa staĂ°iĂ° sig hreinlega stĂłrkostlega Ă sumar og hafa aĂ°eins tapaĂ° einum leik Ă deildinni en unniĂ° tĂłlf. Framarar eru ĂžvĂ langefstar Ă deildinni, meĂ° 36 stig, tĂłlf stigum meira en nĂŚsta liĂ° sem er liĂ° HK/VĂkings. Ăžegar tveimur leikjum er enn ĂłlokiĂ° Ă B-riĂ°li 1. deildarinn-

ar hafa stelpurnar Ăžegar tryggt sĂŠr sigurinn Ă riĂ°linum og Ăžar meĂ° sĂŚti Ă Ăşrslitakeppninni. Ă? Ăşrslitakeppninni munu stelpurnar lĂklega mĂŚta liĂ°i Ă?A eĂ°a ĂžrĂłtti og meĂ° sigri gegn Ăžeim tryggja FramstĂşlkur sĂŠr sĂŚti Ă deild Ăžeirra bestu aĂ° ĂĄri. Ă“hĂŚtt er aĂ° segja aĂ° ĂžaĂ° yrĂ°i frĂĄbĂŚr ĂĄrangur enda einungis ĂžrjĂş ĂĄr sĂĂ°an meistaraflokkur kvenna var endurvakinn hjĂĄ fĂŠlaginu.

NĂŚsti leikur hjĂĄ FramstĂşlkum er heimaleikur gegn BĂ?/BolungarvĂk ĂĄ Framvellinum Ă ĂšlfarsĂĄrdal laugardaginn 25. ĂĄgĂşst kl. 13:00. Leikurinn er liĂ°ur Ă hĂĄtĂĂ°ahĂśldum Grafarholtsdagsins og hvetjum viĂ° alla ĂbĂşa Grafarholts sem og Ăšlfarsfells til aĂ° fjĂślmenna Ă ĂšlfarsĂĄrdalinn og styĂ°ja stelpurnar til sigurs Ă enn einum leiknum Ă sumar. Ă fram Fram!

ĂžjĂłnusta Ă ĂžĂnu hverfi ĂžjĂłnustuauglĂ˝singar Ă Ă rbĂŚjarblaĂ°inu eru ĂłdĂ˝rar og skila ĂĄrangri

587-9500

LĂĄtiĂ° garĂ°yrkjumenn okkar nostra viĂ° garĂ°inn Ăžinn

.Â™-3+%)Â¨). /++!2 %25 !Â¨ (%&*!34 'LERNÂšMSKEIĂˆ LEIRMĂ‹TUNARNÂšMSKEIĂˆ ',%2"2ÂžÂ¨3,! ,%)2-ÂŤ45. OG Ă•MIS SKARTGRIPANÂšMSKEIĂˆ

,%)234%90! ',%23+!24'2)0)2 -IKIĂˆ Ă’RVAL AF SKARTGRIPAEFNI /' 3+!24'2)0!'%2Â¨ -)+)Â¨ GOTT VERĂˆ Â˛26!, !& 3+!24'2)0!%&.) !LLT TIL GLERVINNSLU OG LEIRVINNSLU

777 ',)4 )3

Ă–flugir fjarstĂ˝rĂ°ir rafmagnsog bensĂnbĂlar Ă Ăşrvali TĂłmstundahĂşsiĂ°, Nethyl 2 SĂmi: 5870600 www.tomstundahusid.is FinniĂ° okkur ĂĄ facebook.

VALUR H ELGASON

ehf. SĂmi 896 1100 & 568 8806 Â‹ ^^^ Z[PĂ…H PZ

Fréttir

Árbæjarblaðið

Skytturnar þrjár, Þórunn Þöll, Nína María og Rakel, kunna að samgleðjast hvor annari þrátt fyrir harða keppni í úrslitum unglinga.

Jón Guðlaugsson og Gyðja, fánaberar Fáks við setningarathöfn landsmótsins.

Agnar Tómasson og Sleipnir frá Árnanesi stóðu sig vel í ungmennaflokki A-úrslita. Með þeim á myndinni er Helga Skúladóttir sem veitti þeim verðlaunin.

Edda Rún Ragnarsdóttir, Fákskona og eigandi Reiðskóla Reykjavíkur.

Guðni Ágústsson með barnabörnin sín, Freyju Guðnadóttur og Sölku Margréti Auðunsdóttur.

Ólafur, Guðrún Sólveig og Guðmundur í veðurblíðunni í brekkunni.

Rebekka Rut Petersen og Magni frá Reykjavík.

Arna Rúnars með hestinn Viðja frá Brú, tók þátt í 300m stökki, en það eru 30 ár síðan hún keppti síðast á Hvítasunnukappreiðum Fáks.

Guðjón Sigurðsson, Ársæll Jónsson og Margrét Rún Guðjónsdóttir ásamt Penna frá Eystra-Fróðholti.

Sigurbjörn Bárðarson í sigurvímu.

Árbæjarblaðið

Fréttir

Efri röð f.v. Valdimar Stefánsson þjálfari, Arnar Jónsson, Alexander Elvar Friðriksson, Bjarki Freyr Finnbogason, Kristófer Máni Friðriksson, Alexander Sigurðsson og Hrannar Leifsson þjálfari. Neðri röð f.v. Kolbeinn Finnsson, Þorsteinn Bernharðsson, Arnór Gauti Brynjólfsson, Þorsteinn Freygarðsson, Valdimar Ingimundarson, Dagur Dan Þórhallsson og Mikael Emil Kaaber. ÁB-myndir Katrín J. Björgvinsdóttir

4. flokkur Fylkis Rey Cup meistari

Sigurgleðin í hámarki.

Mikael Emil Kaaber hélt upp á afmælið sitt með því að verða Rey Cup meistari og mætti með afmælistertu á staðinn. Á myndinni er afmælisbarnið með fjölskyldu sinni.

Leitum að sérbýli í Árbænum fyrir ákveðna kaupendur Einbýli, rað- eða parhús óskast á stærðarbilinu 150-220 fm Bein kaup eða hugsanleg skipti á hæð í Hlíðunum Afhendingartími getur verið rúmur Vinsamlegast hafið samband við Svan Gunnar Guðlaugsson í síma 697-9300 eða svan@miklaborg.is

Svan G. Guðlaugsson

Óskar R. Harðarson

Sölufulltrúi

hdl. og löggiltur fasteignasali

Fylkir var að þessu sinni með fjögur lið á Rey Cup. Eitt lið úr 3. flokki karla sem keppti í 7 manna bolta, þeir lentu í 3 sæti. Eitt lið úr 4. flokki kvenna í B-liðum, þær enduðu í öðru sæti í riðlinum og spiluðu úrslitaleik á móti Fram en töpuðu honum naumlega 1-0, sá leikur hefði getað farið á hvorn vegin sem var. Tvö lið úr 4. flokki karla, B lið sem vann sinn riðil sannfærandi og endaði þar með efst í sínum riðli og spiluðu þeir þar með um gullið á móti Álftanesi. Strákarnir spiluðu þann leik frábærlega og sýndu flotta takta í þeim leik eins og í öllum leikjunum á mótinu. Þeir unnu úrslitaleikinn 7-1 og urðu þar með Rey Cup meistarar 2012 í flokki B-liða. Lið 4. flokks karla C endaði í þriðja sæti í sínum riðli, en þeir töpuðu úrslitaleiknum á móti Val 1-2 í hörkuspennandi leik um þriðja sætið.

Þjálfarar 4. flokks karla, Valdimar Stefánsson og Hrannar Leifsson, voru ánægðir með hvað strákarnir spiluðu flottan fótbolta og fóru taplausir í gegnum mótið.

Andlegt ferðalag Í lífi manna gengur mismikið á en hjá flestum safnast með tímanum í sarpinn, atvik og tilfinningar sem erfitt er að vinna úr. Ég er þar engin undantekning þó svo að lengi vel hafi ég látið eins og allt væri í himnalagi hjá mér, ég höndlaði alveg lífið og tilveruna. En eftir því sem á leið, fann ég að eitthvað var ekki eins og það átti að vera. Mér fannst eins og eitthvað hefði slökknað innra með mér en ég vissi samt ekki hvað. Ég böðlaðist stjórnlaust áfram, ég þurfti jú að sjá fyrir mér og mínum, oft í aðstæðum sem ég réði ekkert við en áfram barðist ég og stóð mína plikt. Í þessu öllu var enginn tími til að huga að öðru og ég einangraðist, sinnti í engu mínum eigin þörfum. Það kom því að þeim degi að ég var orðinn algerlega uppgefinn og ómeðvitaður um eigin tilfinningar og þarfir. Mér leið eins og ég væri tilfinningalaus! Öll gleði var horfin úr lífi mínu og ég vissi ekki hvað ég þurfti eða vildi. Mér fannst fólk ráðskast með mig bæði í persónulega lífinu og í vinnu, án þess að ég gæti rönd við reyst. Þó ég hefði einhverjar skoðanir stóð ég ekki á þeim heldur flaut bara með af ótta við að vera hafnað. Ég hafði lítið sjálfsálit og dæmdi mig hart ef eitthvað gekk ekki eins og ætlunin var. Þegar svo var komið hitti ég gamlan vin sem hafði nokkrum árum áður staðið í svipuðum sporum. Hann lýsti hvernig hann hafði endurskoðað líf sitt með aðferðum Tólf sporanna og náð tökum á því á ný. Með nýjum lífstíl var hann orðinn sáttur við sig og sína. Hann hvatti mig til að koma með sér á Tólf sporafund hjá Vinum í bata og athuga hvort ég finndi þar leið úr ógöngunum. Ég varð hissa því ég hélt að Tólf sporin væru eingöngu fyrir þá sem ættu við áfengis- eða fíkniefnavanda að stríða. Það er skemmst frá því að segja að ég sló til og fór í Tólf sporin. Nú eru liðin þrjú ár og ég er enn í þeim. Ég er sammála vini mínum um að þetta sé lífstíll sem gerði mér kleift að ná tökum á lífinu og finna gleðina á ný. Hefur þú einhvern tímann velt fyrir þér að skoða lífið þitt og vinna úr óuppgerðum atvikum eða tilfinningum og bæta samskipti þín við annað fólk? Ef svo er ættir þú að skoða þessa leið. Vinir í bata er hópur karla og kvenna á öllum aldri sem hafa staðið í svipuðum sporum og tileinkað sér Tólf sporin til að vinna úr aðstæðum. Unnið er eftir kerfinu Tólf sporin - Andlegt ferðalag og hefur það verið gert hér á landi í meira en áratug. Ekki er horft á fíkn sérstaklega heldur er tekist á við óuppgerðar tilfinningar sem okkur öllum hættir til að dragnast með í gengum lífið með tilheyrandi sársauka. Boðið verður upp á Tólf spora starf í Safnaðarheimili Lágafellssóknar í vetur. Ég hvet fólk að kynna sér þetta starf sem hefur gefið mörgum svo mikið. Kynningafundur verður í safnaðarheimilinu að Þverholti 3 í Mosfellsbæ miðvikudagskvöldið 12 september kl 18:30. Hægt er að kynna sér starfsemi Vina í bata á vefsíðu www.viniribata.is Vinur í bata.

Langmesta úrval landsins af sterkum og veiðnum íslenskum laxa- og silungaflugum

Kröfluflugur færð þú aðeins í Veiðibúðinni Kröflu

Bestu flugurnar í haustveiðina og sjóbirtinginn

Grafarvogur

Dominos

Veiðibúðin Krafla Prentsmiðjan Oddi

Frábærar stengur frá Echo með lífstíðarábyrgð Opið virka daga 10-18

Krónan

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

# """ #

# &' % ' # # # &

"""

! '

% '

Legsteinar og fylgihlutir Ă? tilefni af 60 ĂĄra starfsafmĂŚli okkar bjĂłĂ°um viĂ° frĂa uppsetningu ĂĄ hĂśfuĂ°borgarsvĂŚĂ°inu og frĂa pĂśkkun ĂĄ legsteinum sem fara Ăşt ĂĄ land MikiĂ° Ăşrval - VĂśnduĂ° vinna - Gott verĂ°

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

BrĂŚĂ°urnir Hafsteinn og HalldĂłr kaupa Ă rbĂŚjarĂžrek - ,,keyrum ĂĄfram ĂĄ gĂłĂ°um verĂ°um og gĂłĂ°ri ĂžjĂłnustuâ€?

MOSAIK HamarshĂśfĂ°a 4 â€˘ 110 ReykjavĂk sĂmi 587 1960 â€˘ www.mosaik.is

RĂşnar Geirmundsson

SigurĂ°ur RĂşnarsson

ElĂs RĂşnarsson

Ăžorbergur ĂžĂłrĂ°arson

,,Beggi kom aĂ° mĂĄli viĂ° okkur fyrir nokkrum mĂĄnuĂ°um sĂĂ°an og spurĂ°i hvort viĂ° vĂŚrum til Ă aĂ° koma inn Ă Ăžetta en viĂ° hĂśfum Ăžekkt Ăžann gĂłĂ°a dreng frĂĄ ĂžvĂ viĂ° vorum guttar. Beggi hafĂ°i ĂĄhuga ĂĄ aĂ° einbeita sĂŠr aĂ° ĂśĂ°rum verkefnum ĂĄsamt ĂžvĂ aĂ° fara aĂ° kenna aftur og leitaĂ°i ĂžvĂ til okkar. ViĂ° veltum Ăžessu fyrir okkur Ă langan tĂma en Ăžegar ĂĄ leiĂ° sĂĄum viĂ° svo marga kosti Ă Ăžessu aĂ° viĂ° ĂĄkvĂĄĂ°um aĂ° slĂĄ til,â€? segja brĂŚĂ°urnir HalldĂłr Steinsson og Hafsteinn Steinsson en Ăžeir keyptu nĂ˝veriĂ° lĂkamsrĂŚktarstĂśĂ°ina Ă rbĂŚjarĂžrek af Ăžorbergi Ă“lafssyni. HalldĂłr er ĂĂžrĂłttafrĂŚĂ°ingur aĂ° mennt og hefur unniĂ° hjĂĄ Ă rbĂŚjarĂžreki Ă hlutastarfi og hentaĂ°i Ăžetta honum ĂžvĂ mjĂśg

vel en Hafsteinn ĂžjĂĄlfaĂ°i fĂłtbolta hjĂĄ Fylki Ă 20 ĂĄr og Ăžekkir ĂžvĂ vel til ĂĄ svĂŚĂ°inu. - En hvernir sjĂĄ Ăžeir brĂŚĂ°ur framhaldiĂ° fyrir sĂŠr Ă Ă rbĂŚjarĂžreki? ,,HvaĂ° varĂ°ar framhaldiĂ° Ă Ă rbĂŚjarĂžreki ĂžĂĄ viljum viĂ° ekki breyta miklu, bara bĂŚta ĂžaĂ° sem hĂŚgt er aĂ° bĂŚta. ViĂ° viljum reyna aĂ° gera sem flestum til hĂŚfis en halda Ă aĂ° hafa Ăžetta Ăśfluga og gĂłĂ°a hverfisstĂśĂ° Ăžar sem fĂłlki ĂĄ aĂ° lĂĂ°a vel Ă lĂkamsrĂŚkt. ĂžaĂ° eru aĂ°rir sem sjĂĄ um aĂ° reka stĂłrar stĂśĂ°var en viĂ° viljum halda Ă Ăžetta heimilislega og sjĂĄ til Ăžess aĂ° fĂłlk skipti mĂĄli hjĂĄ okkur. Meirihlutinn af viĂ°skiptavinum Ă rbĂŚjarĂžreks eru Ă rbĂŚingar en ĂžĂł er fĂłlk aĂ° koma Ăşr

ĂśĂ°rum hverfum Ă stĂśĂ°ina en aĂ° sjĂĄlfsĂśgĂ°u viljum viĂ° fjĂślga bĂŚĂ°i Ă rbĂŚingum og fĂłlki Ăşr ĂśĂ°rum hverfum og efla Ăžannig starfssemina. ĂžaĂ° er alltaf hĂŚgt aĂ° bĂŚta ĂžaĂ° sem gott er og er ĂžaĂ° stefna okkar. Ăžessa dagana erum viĂ° aĂ° taka til hendinni inn Ă stĂśĂ°inni, gera Ăžetta aĂ° okkar og undirbĂşa haustiĂ°. ĂžaĂ° styttist Ă aĂ° stundaskrĂĄ haustsins taki gildi (byrjun september) og viĂ° erum aĂ° gera klĂĄrt fyrir ĂžaĂ° tĂmabil. ViĂ° ĂŚtlum aĂ° keyra ĂĄfram ĂĄ gĂłĂ°um verĂ°um sem hefur alltaf veriĂ° gert Ă Ă rbĂŚjarĂžreki og halda gĂłĂ°ri ĂžjĂłnustu. ViĂ° viljum vinna Ăžetta Ă samrĂĄĂ°i viĂ° viĂ°skiptavini okkar, ĂžaĂ° eru Ăžeir sem skipta Ăśllu mĂĄli,â€? segja HalldĂłr og Hafsteinn Steinssynir.

AlhliĂ°a ĂştfararĂžjĂłnusta SĂmar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is â€˘ runar@utfarir.is

ĂštfararĂžjĂłnustan ehf. StofnaĂ° 1990

MyndlistanĂĄmskeiĂ° fyrir bĂśrn og unglinga Kennsla fer fram Ă vinnustofu Brynhildar ĂžorgeirsdĂłttur, myndlistarmanns

BAKKASTĂ–Ă?UM sĂmi 551 1990 - www. myndlistaskolinn.is

Ă RSKORT Ă FRĂ BĂ†RU VERĂ?I!

46.500 kr.

Ăžar sem ĂžĂş skiptir mĂĄli! ÂŤSCÂ?KBSÂ˘SFL t 'ZMLJTIĂšMM t 'ZMLJTWFHVS t 4Ă“NJ

XXX UISFL JT

Hafsteinn og HalldĂłr Steinssynir. Ăžeir eru nĂ˝ir eigendur Ă Ă rbĂŚjarĂžreki en Ăžeir keyptu fyrirtĂŚkiĂ° nĂ˝lega af BergĂžĂłri Ă“lafssyni. Ă B-mynd PS

Fréttir

Árbæjarblaðið

Framkvæmdum við Norðlingaskóla og Sæmundarskóla nær lokið

Frábært er fyrir krakka og unglinga að stunda fimleika hjá öflugri Fimleikadeild Fylkis þar sem öll ðstaða er fyrsta floks og frábærir þjálfarar til staðar.

Fimleikar fyrir alla! Vetrarstarf fimleikadeildar Fylkis 2012-2013

Fimleikadeildin býður upp á fjölbreytt og öflugt starf í vetur. Fimleikar eru ein af bestu íþróttagreinunum fyrir alhliða þjálfun barna og unglinga, enda mikil áhersla lögð á þrek, þol og teygjur. Starf fimleikadeildarinnar hefur verið í stöðugum vexti undanfarin ár með stórbættri aðstöðu og frábærum þjálfurum. Iðkendur og þjálfarar hafa einnig uppskorið ríkulega og átt fjölmarga keppendur á verðlaunapöllum á mótum Fimleikasambandsins. Fylkir á meðal annars núverandi Íslandsmeistara kvenna í unglingaflokki í áhaldafimleikum. En starf fimleikadeildarinnar hefur einnig vaxið á öðrum sviðum og auk áhaldafimleika og almennra fimleika er boðið upp á ýmsa aðra hópa. Nýbakaðar mæður með krílin sín, litlir orkuboltar frá 1-5 ára og kraftmiklir unglingar geta einnig fundið hreyfingu við sitt hæfi í Fylkisselinu. Mömmuþrek og teygjur fyrir nýjar mæður verður á þriðjudögum og fimmtudögum kl. 10:00–11:00. Ungbarnafimi fyrir 1-2 ára verður á laugardögum 1 árs kl. 8:30-9:15 og 2 ára kl. 9:30-10:15 Byrjar laugardaginn 15. september, 10 vikna námskeið kr. 12.000. Íþróttaskólinn fyrir 3-5 ára verður á sunnudögum 3–4 ára kl. 10:00-10:50 og 5–6 ára kl. 11:00-12:00 Byrjar sunnudaginn 9. september, 12 vikna námskeið kr. 16.000. Parkour verður á þriðjudögum og fimmtudögum, yngri hópur kl. 19:30-20:30 og eldri hópur 20:30 – 21:30. Parkour fyrir 8 - 11 ára á laugardögum kl. 14:00-15:00.. Skráning í alla hópa verður í Fylkisseli 27. og 28. ágúst kl. 16:00–19:00 Æfingar fimleikahópa hefjast 3. september Frekari upplýsingar má finna á www.fylkir.com

Unnið hefur verið við nýbyggingar Norðlingaskóla í Norðlingaholti og Sæmundarskóla í Grafarholti í sumar. Verður framkvæmdum við skólana að mestu lokið í byrjun september en þær hafa staðið yfir frá því í ársbyrjun 2008. Rætt var um byggingaframkvæmdir við skólana á fundi skóla- og frístundaráðs Reykjavíkur 20. júní. Lögðu fulltrúar Sjálfstæðisflokksins þá fram ályktunartillögu um að staðið yrði við fyrri fyrirheit um verklok og framkvæmdum lokið við hús og lóðir beggja skóla 1. september. Kjartan Magnússon, borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins, hefur fylgst vel með málinu og flutti hann tillöguna um að umræddum byggingarframkvæmdum yrði lokið á tilsettum tíma. Segir Kjartan útlit fyrir að það takist að standa við um- Kjartan Magnússon. rædda tímasetningu í meginatriðum. ,,Nú er verið að ljúka frágangi við Sæmundarskóla að innan samkvæmt mínum upplýsingum. Vinna við utanhússklæðningu Sæmundarskóla mun væntanlega standa eitthvað fram eftir hausti en það á ekki að hamla skólastarfi. Einnig er verið að ljúka innanhússfrágangi í Norðlingaskóla og stefnt er að því að afhenda leikskólahlutann 1. september. Stór hluti lóðarinnar er tilbúinn en úr þessu er þó ljóst að henni verður ekki lokið að fullu fyrr en síðar í haust,” segir Kjartan Magnússon. Í bókun skóla- og frístundaráðs er nemendum, foreldrum og starfsmönnum skólanna þakkað fyrir auðsýnda þolinmæði og ríkan samstarfsvilja á byggingartímanum.

!!!!!! !!!!!!"#$%&#'()*+,$#-.)+!./()!0,((!1#$!%#.!1/+&/*-234! "#$%&#'()*+,$#-.)+!./()!0,((!1#$!%#.!1/+&/*-234! !

!!!!"#$%&'()!*+,)!'&-.)!/$&00&/$12/'-2!34!-5546728! "#$%&'()!*+,)!'&-.)!/$&00&/$12/'-2!34!-5546728!

97$-:!&;!3$$-2!<=2$=>.?!>@2?2!>@2?20A$?!34!=?./0&$'?.4&8! 97 $-:!&;!3$$-2!<=2$=>.?!>@2?2!>@2?20A$?!34!=?./0&$'?.4&8! B=$$?.4)!2=@./'&!34!>&4'=4!<?..-C274;8! B=$ $?.4)!2=@./'&!34!>&4'=4!<?..-C274;8! D5 5'1/?.4&2!E!/E:&!FFGHIJGK!34!L!<=>/E;-!MMM8N&'N-'-/8?/! D55'1/?.4&2!E!/E:&!FFGHIJGK!34!L!<=>/E;-!MMM8N&'N-'-/8?/! ! !

STÓR PIZZA AF MATSEÐLI 1.990 KR. MINNI PIZZA AF MATSEÐLI 1.490 KR.

ÞINN STAÐUR ER Í HRAUNBÆ BÆJARLIND t HRAUNBÆ t GRENSÁSVEGI

...því eldbakað er einfaldlega betra!

Fréttir

Árbæjarblaðið

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför Áratuga reynsla

Hermann Jónasson

Íslenskar og vistvænar líkkistur Sverrir Einarsson

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 Allan sólarhringinn

Kristín Ingólfsdóttir

Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Gamla myndin - Hverjir eru þetta? Í árdaga knattspyrnudeildar Fylkis voru þeir bræður Steinn og Jakob Haldórssynir allt í öllu hjá Fylki, þeir stjórnuðu, þjálfuðu og gerðu það sem til þurfti. Hér eru þeir ásamt hópi vaskra drengja sem margir hverjir hafa gert sig gildandi í starfi félagsins. Eigi þekkjum við þá alla en þiggjum gjarnan upplýsingar þar um á saga@fylkir.com

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Öll blöðin eru á skrautas.is Enn og aftur viljum við minna lesendur okkar á að það er hægt að nálgast öll tölublöð Árbæjarblaðsins á netinu.

Bílamálun & Réttingar

Breidd 9,9 cm - Hæð 3,0 cm

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

Slóðin er www.skrautas.is og þá kemur upp síða þar sem hægt er að lesa öll blöðin undanfarin ár og að auki Grafarvogsblaðið en sömu útgefendur eru að blöðunum. Rétt er að vekja athygli auglýsenda á þessu einnig en töluvert er um að fólk fari inn á skrautas.is og fletti blöðunum okkar þar.

VARA MÁNAÐARINS

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fréttamolarfrákirkjustarfinu

Upphaf starfsins í Árbæjarkirkju veturinn 2012-2013 Almennar guðsþjónustur í Árbæjarkirkju alla sunnudaga kl. 11.00. Sunnudagaskólinn hefst sunnudaginn 2. september. Alla sunnudaga kl. 11.00 (annan sunnudag hvers mánaðar er fjölskylduguðsþjónusta). Kyrrðastundir alla miðvikudaga kl. 12.00. Altarisganga og fyrirbænir. Léttur hádegisverður á vægu verði. Allir velkomnir. Starf eldri borgara (Opið hús) alla miðvikudag kl. 13.00-16.00. Umsjón: Vilborg Edda Lárusdóttir og Margrét Snorradóttir. Foreldramorgnar í safnaðarheimili kirkjunnar alla þriðjudaga kl. 10.00-12.00. Áhugaverðir fyrirlestrar, skemmtilegar og fræðandi samverustundir. Barnastarfið í safnaðarheimili kirkjunnar alla þriðjudaga. STN (6-9 ára)og TTT- starf(10-12 ára). Unglingastarfið í safnaðarheimili kirkjunnar öll fimmtudagskvöld kl. 20:15-22:00. Aðrir fundir og námskeið og viðburðir eru auglýstir á vef kirkjunnar og fésbókarsíðu hennar. Heimasíða kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is og fésbókinni – Árbæjarkirkja. Þrír kórar eru starfræktir við kirkjuna. Kór Árbæjarkirkju, Gospelkór og barnakór. Stjórnendur kóranna eru Krisztina Kallo Szklenár, Ingvar Alfreðsson og Margrét Sigurðardóttir. Símatímar prestanna eru frá kl. 11.00-12.00 alla virka daga vikunnar. Viðtalstímar eftir samkomulagi. Símanúmer Árbæjarkirkju: 587-2405. Fermingarfræðslan Í byrjun ágúst fylltist kirkjan glaðværð þar sem fermingarbörnin voru saman komin til að taka þátt í sumarnámskeiði fermingarfræðslunnar. Námskeiðið tókst afar vel og með námskeiðinu luku fermingarbörnin helming fræðslunna, en mæta svo einu sinni í mánuði í fræðslutíma yfir vetrartímann. Að auki er þátttaka í helgihaldi kirkjunnar hluti af fræðslunni. Þau börn sem ekki höfðu tök á að taka þátt í umræddu námskeiði í ágústmánuði munu hefja fræðslu laugardagana 8. og 15. september. Sama fræðsla er lögð til grundvallar á ágústnámskeiðinu og hjá þeim sem hefja fræðslu í september. Kátir krakkar í kirkjunni Það verður líf og fjör í barnastarfi Árbæjarkirkju í vetur og ættu allir krakkar að finna eitthvað við sitt hæfi. Boðið verður upp á foreldramorgna fyrir þau allra yngstu, þar sem foreldrum gefst kostur á að hittast, spjalla, læra hvert af öðru og eiga saman notalega stund. Dagskrá sem er sniðin eftir þörfum og óskum foreldranna hverju sinni. Rebbi refur, sem er búinn að vera í sumarfríi í sveitinni, snýr aftur í Sunnudagaskólann. Í Sunnudagaskólanum verður eins og undanfarin ár mikil gleði og söngur, biblíusögur auk þess sem í vetur verður boðið upp nýjungar eins og krakkagospel, leynimyndir og teiknimyndir. Árbæjarkirkja býður einnig upp á sérstakt starf fyrir börn á aldrinum sex til níu ára, eða STN starf eins og það er oft nefnt. Margt verður brallað í vetur þar sem leikur, trú og siðfræði eru megin áhersluþættir í starfinu. TTT-starfið er fjölbreytt tómstundastarf fyrir börn á aldrinum tíu til tólf ára þar sem kristileg gildi eins og náungakærleiki, umburðarlyndi, leikur og gleði fara saman. Barnakór er einnig starfræktur innan kirkjunnar fyrir yngstu bekki grunnskóla. Lögð verður m.a. áhersla á að kenna börnunum hina ýmsu söngva ásamt raddbeitingu og öndun. Skrá þarf sérstaklega börnin í barnakórinn, STN og TTT-starf, en allt barna og unglingastarf á vegum Árbæjarkirkju er ókeypis. Æskulýðsfélagið Lúkas tók síðasta vetur upp gælunafnið saKÚL og bjóðum við fermingarbörn sérstaklega velkomin að bætast í hópinn. Meðal hápunkta hauststarfsins er að venju Landsmót æskulýðsfélaga, sem að þessu sinni er haldið á Egilsstöðum. Allar nánari upplýsingar um barna- og æskulýðsstarf Árbæjarkirkju er að finna á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is

bjóðum jóðum Við b Námsvild N ámsvild greiðir Stúdentakorti Íslandsbanka Þegar þú gr a eiðir með Stúden takor ti Íslandsbank Smárabíói, Háskólabíói í Smára Akureyri bíói, Há skólabíói og Borgarbíói Akureyri gos popp verði miðstærðar ffærðu ærðu sstórt tór t g os og po pp á v erði miðs tærðar og afslátt bíómiðanum 20% af slátt af bíómiðan um – alla daga. Afslátturinn Afsláttur inn gildir hvorki hvorki með öðrum öðr um tilboðum né á sýningar sýningar í lúxussölum. lúxussölum.

S jáðu nánar ýsingar um Sjáðu nánarii uppl upplýsingar N ámsvild á islandsbanki.is Námsvild Finndu okkur á Facebook. w www.facebook.com/ ww.ffacebook.com/ Islandsbanki.N Islandsbanki.Namsmenn amsmenn

Við b bjóðum jóðum góða góða ð þjónustu þjónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000

E N N E M M / S Í A / N M 5 376 1

sláttur 20% af afsláttur fsláttur slát af bíómiðan bíómiðanum um og meira po pp og g os popp gos

39 398 98 @G# @G# *%% <G *%% <G

69 698 9 8 @ @G# G# @ @< <

B BÓ BÓNUS NU S H HREINN REINN EPLA EPLA OG OG A PPELSÍNUSAFI APPELSÍNUSAFI ÞRJÁR RJÁR 250 250 ML ML FERNUR FERNUR I P PAKKA A KK A

1159 59 KR

B BÓNUS ÓN U S H HREINN REINN EPLA EPLA OG OG A PPELSÍNUSAFI 1 L TR. APPELSÍNUSAFI LTR. F FROSIN ROSIN JARÐARBER JARÐARBER 1.2 KG KG 1.2

4 459 59 KR

F FRÁ RÁ N NOREGI: OREGI:

F FROSIN ROSIN L LÚÐA ÚÐA

2 2798 798 K KR R

ÍÍSLENSKAR SLENSKAR KARTÖFLUR KARTÖFLUR

1195 95 KR KR

59 598 9@< 8 @ @G# G# @ < FERSKIR KJÚKLINGABITAR

27 279 7@< 9 @ @G# G# @ < FERSKIR KJÚKLINGAVÆNGIR

11798 79 9@<<8 @ @G# G# @ FERSKAR KJÚKLINGABRINGUR

1129 29 KR KR