Arbaejarbladid 9.tbl 2011

Ár­bæj­ar­blað­ið ,&

' %( "

&

9. tbl. 9. árg. 2011 september

Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti

Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 Netfang: arbapotek@internet.is

Veiðibúðin Krafla Höfðabakka 3

+

%

!

"

$

! *

# " $ , #

#

# & $ !"

+

!

! ) !" )

)

!!

!")

)

)

Námsaðstoð í stærðfræði fyrir grunnskólanemendur

Þessi glæsilega fjölskylda var hluti af fjölmenni sem eyddi síðdegi saman í ,,blokkarhittingi” á dögunum við Hraunbæ. Á myndinni eru: Ólafur Löve Andersen, Svanhvít Stella Ólafsdóttir, Gunnvör Þorkelsdóttir, Hrefna Anna Þorkelsdóttir, Þorkell Jónsson, Ásgeir Máni Gunnarsson, Gunnar Ásgeirsson, Ásdís Stella Þorkelsdóttir og Andri Fannar Gunnarsson. Nánar í máli og myndum á bls. 8 og 9 ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Greifynjan.is

www.skadi.is Aðstoð við innheimtu slysabóta og alhliða lögmannsþjónusta Lögmenn Árbæ Nethyl 2 - 110 Rvík

Hraunbæ 102b S: 587-9310

Stuðningstímar í stærðfræði unglingastigsins. Áhersla er lögð á stærðfræðiskilning og aðstoð við heimanám. Kennsla fer fram á þriðjudögum kl. 16:15-17:15 (60 mín.) í Árbæjarskóla. Markmiðið er að nemendur fái stuðning við námið allt skólaárið. Kennari er Eyjólfur Pétur Hafstein, stærðfræðikennari við unglingadeild Árbæjarskóla. Fast mánaðargjald. Hámark 10 nemendur. Allar nánari upplýsingar fást í síma 8625051 og í tölvupósti eph@visir.is

SKALLADÚNDUR með Béarnaisesósu og 1/2 líter kók

kr. 1150,-

Skalli Hraunbæ 102 Sími: 567-2880

2

Fréttir

Árbæjarblaðið

Ár­bæj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Höfðabakki 3 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@skrautas.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingastjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir. solveig@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 og 113 (660 fyrirtæki).

Þetta eru frumteikningar af stúkubyggingunni sem verður án efa glæsileg.

Heimaleikir í Laugardal? Töluverðar líkur eru á því að lið Fylkis í Pepsídeild karla og kvenna þurfi að leika heimleiki sína næsta sumar á Laugardalsvelli. Ný reglugerð Knattspyrnusambands Íslands skildar félög í efstu deild til að bjóða upp á yfirbyggða stúku á heimavöllum sínum frá og með næsta sumri. Slík stúka á Fylkisvelli þarf að lágmarki að taka 1500 áhorfendur í sæti og vera yfirbyggð. Hér er um mjög alvarlegt mál að ræða fyrir Fylki. Ef þessi stúka verður ekki kominn á sinn stað næsta sumar þurfa lið Fylkis að leika heimaleiki sína á Laugardalsvelli næsta sumar, svo geðslegt sem það nú er. Eins og fram kemur í grein Björns Gíslasonar hér til hliðar á síðunni er verið að vinna í málinu af fullum krafti. Fylkismenn hafa þegar látið gera frumteikningar af stúkunni. Fylkismenn hafa farið fram á viðræður við borgaryfirvöld sem fyrst og verður fróðlegt að sjá hvað út úr þeim kemur. Líkast til er aðstaðan á Fylkisvelli sú lakasta hjá liðunum í efstu deild og fyrir margt löngu kominn tími á úrbætur. Aðstöðuleysið stendur félaginu fyrir þrifum og vonandi verður þess ekki langt að bíða að borgaryfirvöld átti sig á staðreynd málsins og taki myndarlega á málum varðandi Fylkissvæðið. Knattspyrnusumrinu er senn lokið og lið Fylkis virðist ætla að sigla lygnan sjó í gegnum mótið. Margir eru sáttir við frammistöðu liðsins en margir ungir og efnilegir leikmenn skipa liðið og eiga þeir vissulega framtíðina fyrir sér. Hrósa verður forráðamönnum Fylkis fyrir skynsamlega stjórn liðsins. Ekki hefur verið farið í leikmannakaup að ráði en hjá Fylki eins og öðrum félögum eru örugglega greidd alltof há laun til knattspyrnumanna miðað við getu þeirra. Því hefur áður verið lýst hér að greiða eigi leikmönnum laun samkvæmt þeirra getu og árangri umfram allt. Árangurstengja á allar greiðslur til leikmanna og allar sporslur til þeirra að vera því háðar hver frammistaðan á vellinum er. Nýleg dæmi gefa til kynna að víða sé illa stjórnað knattspyrnudeildum og stjórn Vals hefur til að mynda áhyggjur af framhaldinu. Ekki kannski að furða. Margir undruðust framgöngu Valsmanna varðandi leikmannakaup síðustu misserin og hafa þau litlum sem engum árangri skilað. Sannað er að best er að láta skynsemina ráða för og halda sig mest við heimaalið lið.

Framhlið stúkunnar sem þarf að lágmarki að taka 1500 manns í sæti.

Áhorfendastúka hjá Fylki? Mikið hefur verið rætt á meðal manna í Árbæjarhverfi um aðstöðumál áhorfenda við aðalknattspyrnuvöll Fylkis. Fylkir hefur mátt búa við það mörg undanfarin ár að vera með lélegustu aðstöðu fyrir áhorfendur af þeim félagsliðum sem spila í efstu deild KSÍ bæði í karla- og kvennaflokki. Nú er svo komið að Fylkir getur ekki spilað heimaleiki sína í efstu deild á Fylkisvelli á næsta kepnistímabili nema til komi yfirbyggð áhorfendastúka við aðalknattspyrnuvöll félagsins. Samkvæmt reglum KSÍ þarf að rísa yfirbyggð áhorfendastúka hjá liðum í efstu deild fyrir keppnistímabilið 2012 og hjá Fylki þarf hún að rúma að lágmarki 1500 manns í sæti. Fylkir hefur nú spilað samfellt í 12 ár í efstu deild karla sem er frábær árangur og einungis KR hefur verið lengur samfellt í deildinni eða 13 ár. Konurnar eru

búnar að vera samfellt í 6 ár í efstu deild sem er mjög góður árangur. Samþykkt deiliskipulag fyrir yfirbyggðri áhorfendastúku liggur fyrir þar sem núverandi áhorfendapallar eru við aðalknattspyrnuvöll félagsins. Aðalstjórn Fylkis réðst snemmsumars í það að láta teikna stúkuna og stefnt er að því að byggingarnefndarteikningar verði tilbúnar í haust. Óskað hefur verið eftir viðræðum við borgaryfirvöld varðandi stúkubygginguna og við skulum vona að undirtektir verði jákvæðar þannig að Fylkir þurfi ekki að spila heimaleiki sína í Laugardalnum á næsta keppnistímabili. Vetrarstarfið Knattspyrnuvertíðinni er að ljúka með uppskeruhátíð yngri flokka knattspyrnudeildar 18. september og lokaballi knattspyrnudeildar 1. október í Fylkishöll.

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins

abl@skrautas.is Vonandi sitja áhorfendur á Fylkisleikjum í svona stúku næsta sumar.

Björn Gíslason, formaður Fylkis. Starfið í hinum hefðbundnu innanhússíþróttagreinum þ.e. blaki, fimleikum, handknattleik og karate er að hefjast af fullum krafti. Starfið hjá blakdeild og handknattleiksdeild hefur rýmkast mjög eftir að fimleikadeild og karatedeild fengu aðstöðuna í Fylkisseli í Norðlingaholti fyrir ári síðan. Það er gaman til þess að vita að mikil fjölgun iðkenda er hjá Fylki og eru um 1500 virkir iðkendur hjá félaginu. Að lokum vil ég benda foreldrum á frístundastrætó sem fer um hverfið en nánari upplýsingar um hann er hægt að nálgast á heimasíðu Fylkis www.fylkir.com eða hafa samband við afgreiðslu Fylkis í Fylkishöll. Björn Gíslason formaður Fylkis.

59 5 595

4 95 495

69 0 G K R . 690G KR.

R JUMBÓSAMLOKA + 330ML FERSKUR A EÐA TRÓPÍÍ ÁVAXTASAFI FLORIDANA

COCOA PUFFS

K PPAAKKKI GRAMMA PAKKI 690 GRAMMA 690

5 659 659

CHEERIOS

K PPAAKKKI GRAMMA PAKKI 51 GRAMMA 518

95 89 895

G K R . 11.9 .9 K KR. KG

51 8 G K R . 518G KR.

..- @G#@<#

K KR K R. KG KR.

159 159 4 59 459

G KR . K KR. KG

LAUS KARTÖFLUR Í LAUSU ÍSLENSKAR KARTÖFLUR NÝJAR ÍSLENSKAR NÝJAR RAUÐAR OG RAUÐAR GULLAUGA OG GULLAUGA

359 359

98 59 598

PK KR. PK KR.

MSSG RÍ M MM M GRÍMSGRÖM 0 GRÖMM 40 00 400 PLOKKFISKUR PLOKKFISKUR

KR. KG KR.

UR FISKBOLLU AR FISKBOLLUR EIKTA ST TEIKTAR STEIKTAR

198 9 198

1 98 198

LT R K R . 1 LTR KR.

29 29

11//2 KG KG KR. 1/2 KR.

K R . 950G. 9 5 0 G. KR.

NÝ FERSK LÍFRÆN EPLI

RÚGBRAUÐS B Ó N U S RÚGBRAUÐSBÓNUS MM GRÖMM 500 GRÖMM KUBBUR 500 KUBBUR

LTR. LT PÍÍ 1 LTR. TRÓP TRÓPÍ

8 85 5G KR. 85G KR.

Ú Ð LU R PP P ER N SH S H OP URO ROSH EURO E EUROSHOPPER NÚÐLUR

< Âjg i^aW ^cc bVijg [ng^g (") 998 kr. bakkinn

BÓNUS

heilsuréttur

I TA ! EIN S A Ð H IT RFF AÐEI AR Þ ÞA

BÓNUS

ítalskar kjötbollur

59 3 359

1498 1498

K R . 1/2 1/2 KG. KG. KR.

AKURSEL LÍFRÆNAR GULRÆTUR

KR. 900G KR.900G BÓNUS

burritos 4 stk

BÓNUS

BÓNUS

ítalskt Lasagne

pasta carbonara

AR SN NA FROS EUROSHOPPER FROSNAR NGABRINGUR KJÚKLIN KJÚKLINGABRINGUR

4

Matur

Árbæjarblaðið

Ítalskt kvöld ­Steinþóra­ Sigurðardóttir­ er matgæðingur­okkar­að­þessu­sinni­og­fara uppskriftir­hennar­hér­á­eftir: Mozarella og tómata „sticks“ 12­hvítar­brauðsneiðar 3­matskeiðar­af­ólífuolíu 250­gr­af­mozarella­osti 3­tómatar Fersk­basilika 16­trépinnar­stuttir­eða­tré­tannstönglar. Hitið­ofnin­í­220° Skerið­skorpuna­utan­af­sneiðunum­og skiptið­hverri­sneið­í­4­jafna­bita.­Raðið bitunum­ á­ ofnplötu­ með­ smjörpappír­ og penslið­hvern­bita­með­olíunni.­Bakið­í­3 –­5­mín.­eða­þar­til­þær­eru­gylltar­á­lit. Skerið­ostinn­og­tómatana­í­sneiðar­. Búið­ til­ 16­ „sticks“­ með­ því­ að­ byrja hvern­á­að­setja­brauð,­síðan­mozarella­og þá­tómatsneið­ásamt­basilíku­blaði.­End-

urtakið­ þetta­ og­ lokið­ svo­ með­ brauði. Þegar­búið­er­að­gera­u.þ.b.­16­þá­raðið þið­þeim­á­bökunarplötuna­­og­bakið­í­10 –­ 15­ mín.­ og­ skreytið­ svo­ með­ fersku basiliku­blaði­þegar­þið­takið­úr­ofninum. Snittur með gráðostakremi, peru og valhnetummulning 1­lítil­askja­af­rjómaosti 1­­lítill­gráðostur­(gorgonzola­ef­vill) 1­snittubrauð 1­stk.­pera Muldar­valhnetur Hrærið­ saman­ rjómaosti­ og­ gráðosti, fyrst­ helmingi­ meira­ af­ rjómaosti­ en gráðosti­en­smakkið­ykkur­fram­og­bætið við­gráðosti­eftir­því­hvað­þið­viljið­hafa kremið­bragðsterkt. Smyrjið­ kreminu­ á­ brauðið­ og­ skerið síðan­ perusneið­ og­ setjið­ ofan­ á­ og skreytið­með­muldum­valhnetum. Forréttina­er­gott­að­hafa­á­„standandi borði“­og­drekka­með­því­ítalskt­Prosecco

Matgæðingarnir Steinþóra Sigurðardóttir ásamt syni sínum Emil Ásmundssyni. freyðivín. Skjóður með sjávarfangi og spaghetti 500­gr.­af­blönduðu­sjávarfangi­­(fæst­t.d í­Kolaportinu) 225­gr.­af­tígrisrækjum­eða­stórri­rækju 3­lauf­af­hvítlauk­(eða­að­vild)

! a l l a r i r y Dans f

Samkvæmisdansar Freestyle dansar Barnadansar frá 2 ára Brúðarvals Sérhópar

Skráning hafin í síma 586 2600 og á dansskoli@dansskoliragnars.is

ÁB-mynd PS

Friðrikka og Eiríkur næstu matgæðingar

Steinþóra Sigurðardóttir Þverási 7a skorar á Friðriku Þórleifsdóttur og Eirík Stefánsson í Krókavaði 19, að koma með uppskriftir í næsta blað. Við birtum gómsætar uppskriftir hennar í næsta Árbæjarblaði í október.

450­gr.­af­niðursoðnum­tómötum,­skornum­og­skrældum Skvetta­af­hvítvíni Fiskkraftur 400­gr.­af­spaghetti 2­mtsk.­af­saxaðri­steinselju Setjið­vatn­í­stóran­pott­og­sjóðið.­Hitið olíuna­og­hvítlaukinn­á­pönnu­með­háum kanti­eða­í­potti­í­1­–­2­mín.­Bætið­við­tómötum,­hvítvíni,fiskkrafti­og­sjóðið­þetta saman­þar­til­tómatarnir­eru­orðnir­mjúkir.­ Setjið­ nú­ pastað­ ­ (spaghetti)úti­ saltað sjóðandi­ vatnið­ og­ sjóðið­ eins­ og leiðbeiningar­ á­ umbúðum­ segja­ til­ um. Rétt­ áður­ en­ pastað­ er­ soðið­ þá­ bætið sjávarfanginu­og­rækjunum­útí­tómatsósuna­ásamt­stenseljunni­og­sjóðið­í­2­mín. Saltið­og­piprið. Klippið­nú­4­búta­af­smjörpappír­(­30­x 45­cm)­og­setjið­í­t.d­súpuskálar.­Blandið nú­ saman­ í­ stóra­ skál­ eða­ pastapottinn, spagettíinu­ og­ tómatsósunni­ .­ Skiptið þessu­ jafnt­ á­ milli­ skálanna­ fjögurra­ og snúið­ endunum­ saman­ þannig­ að­ þið myndið­einskonar­skjóður. Raðið­skjóðunum­síðan­varlega­á­ofnplötu­og­hitið­í­8­–­10­mín­í­150°­heitum ofni. Berið­ fram­ með­ góðu­ brauði­ og­ olíu ásamt­parmesan.­ Pannacotta með hvítu súkkulaði og

skyri (4-6 manns) ½­ltr.­rjómi 200­gr.­skyr­(vanillu) 2­dl.­mjólk 1­stk.­vanillustöng­eða­dropar 150­gr.­sykur 4­stk.­matarlímsblöð­­ 100­gr.­hvítt­súkkulaði 1­stk.­lime 1­-2­stk.­Lu­kex­(krydd­með­kanil) Setjið­rjóman­og­mjólkina­í­pott­ásamt sykrinum­og­hitið.­Skerið­vanillustöngina í­ tvennt­ ­ (endurlangri)og­ takið­ innan­ úr heni­ og­ setjið­ stöngina­ og­ það­ sem­ þið skafið­ innan­ úr­ í­ pottinn.­ Matarlímið­ er sett­í­kalt­vatn­og­látið­linast.­Þegar­blandan­er­byrjuð­að­sjóða­þá­takið­pottinn­af hellunni­ og­ bætið­ matalímsblöðunum (kreistið­ vatnið­ af­ blöðunum)­ og­ hvíta súkkulaðinu­út­í­blönduna­og­hrærið­þar til­ súkkulaðið­ er­ bráðnað.­ Takið­ næst stöngina­uppúr­og­bætið­skyrinu­við. Setjið­ blönduna­ í­ 4­ –­ 6­ ­ falleg­ glös­ á fæti­­og­látið­standa­og­stífna­í­minnst­6 tíma.­Áður­en­eftirrétturinn­er­borin­fram þá­brytjið­LU­kexið­yfir­og­raspið­limebörk­og­hvítt­súkkulaði­ofan­á­kexið. Núna­eiga­margir­bláber­eða­önnur­ber og­má­gjarnan­skreyta­með­þeim­líka. Buon­apetito!

b bfo.is fo.is 7 7^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][ ^[gZ^ÂVkZg`hi¨Â^ ;g^Âg^`h ÓaV[hhdcVg Z][

W[d5W[d#^h W[d5W[d#^h

BG

BG

S VO

SV

T T UÐ ÞJ Ó N US

TA

OT TUÐ ÞJÓNUS

TA

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN (GRÆN GA GATA) AT TA) · 200 KÓPAVOGI KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

6

Fréttir

Prjónakaffi þriðjudaga kl. 13-15

Árbæjarblaðið

Leshringur mánaðarlega á miðvikudögum kl. 17:15

Saumanámskeið að hefjast fyrir byrjendur og lengra komna Aðeins 3 í hóp Uppl. í síma 567-0806 og 696-0848 ÁSG. Ósk Júl. klæðskeri

Stelpurnar í 3. flokki Fylkis sem urðu Íslandsmeistarar í 7 manna bolta. Þetta er fyrsti titill þeirra og eini titillinn sem lið frá Fylki vann í kvennaknattspyrnunni í sumar. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Fylkisstelpurnar Íslandsmeistarar í sjö manna bolta Stelpurnar í 3. flokki í knattspyrnunni hjá Fylki voru eina liðið í kvennaboltanum hjá Fylki sem vann titil í sumar. Þær urðu Íslandsmeistarar í sjö manna bolta og eru vel að þeim sigri komnar. Stelpurnar í 3. flokki eru á myndinni hér að ofan og hér fer á eftir listi yfir nöfn stúlknanna á myndinn: Efsta röð frá vinstri; Elísabet Þórhallsdóttir, Rakel Jónsdóttir, Alexandra Gunnarsdóttir, Elísa Sif Hermannsdóttir, Sandra Lilja Björnsdóttir, Maríanna Björk Ásmundsdóttir, Sunna Rós Rúnarsdóttir og Gríma Katrín Ólafsdóttir. Miðröð frá vinstri; Sævar Ólafsson þjálfari, Sólveig Bjarnadóttir,

Diljá Mjöll Aronsdóttir, Hulda Hrund Arnarsdóttir, Drífa Guðrún Þorvaldsdóttir, Íris Dögg Frostadóttir, Sara Lind Frostadóttir, Eva Ósk Hjartardóttir, Guðrún Eiríksdóttir og Andri Rafn Ottesen þjálfari. Neðsta röð frá vinstri; Rebekka Rut Petersen, Margrét Dögg Vigfúsardóttir, Erla Hrönn Gylfadóttir, Eva Ýr Helgadóttir, Laufey Þóra Borgþórsdóttir, Eyleif Ósk Gísladóttir og Guðrún Margrét Þórisdóttir. Á myndina vantar; Bergdísi Sif Hjartardóttur, Díönu Ýr Gunnarsdóttur, Eik Arnþórsdóttur, Katrínu Láru Garðarsdóttur, Kristu Hrönn Héðinsdóttur, Ólöfu Svafarsdóttur, Rakeli Leifsdóttur, Sigrúni Kristínu Lárusdóttur, Sylvíu Ósk Breiðdal og Thelmu Rún Sveinsdóttur.

6. flokkur stóð sig vel á Pæjumótinu á Siglufirði Þessar hressu stelpur úr 6. flokki ásamt Sævari þjálfara voru ánægð með Pæjumótið á Sigló í sumar. A og C liðin lentu í 3 sæti og C2 lenti í 5 sæti. Nú er þessu fótboltatímabili að ljúka og sumar stelpurnar fara upp í 5. flokk og hinar verða á eldra ári í 6. flokki á næsta keppnistímabili.

Ánægðar stelpur í 6. flokki á Sigló.

Komdu í afmæli

Tapas barinn er 11 ára og þér er boðið í veisluna 10. og 11. október

ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir

Afmælisleikurinn Afmæ Afmælisleiku mæ ælisleikurinn sl iku ur nn ur urinn n er er hafinn nn n Komdu Kom md du og taktu ta aktu þátt tt í léttum um leik. k. Þú gætir unnið gæ ætir unn un ið ferð erð r til Tenerife ene er fe e eða eð ð einhvern fjölmargra einhvern fjö margra grra aukavinninga. inninga. a.

TA TAPAS BARINN BA NN HINN NN EINII SANNI NI Í 11 ÁR

Afmælistilboð 11 vinsælustu réttir Tapas barsins ml Miller Mille err 330 ml Léttvín Lé éttv nsglas, glas l C Campo amp V Viejo iejo Léttvínsglas,

490 kr./stk. 390 39 0 kr./s kr./stk. stk k. 590 kr 590 kr./stk. k r./s / k /stk.

Allir fá fá ljúffenga ljúffenga og o margrómaða marg ómaða súkkulaðiköku kkulaðiköku aðiköku u . Tapas pas barsins b rsin í eftirrétt ftir

RESTAURANTRE RESTAURANT AUR T- BAR B Vesturgötu Ves sturgötu urgötu 3B | 101 Reykjavík Reykjav k | Sími 551 2344 | www.tapas.is

11-1990 H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Upphaf starfsins í Árbæjarkirkju veturinn 2011-2012 Almennar guðsþjónustur í Árbæjarkirkju alla sunnudag kl.11.00 Sunnudagaskólinn hefst sunnudaginn 4. september Alla sunnudaga kl.11.00 (annan sunnudag hvers mánaðar er fjölskylduguðsþjónusta) Kyrrðastundur alla miðvikudaga kl.12.00 Altarisganga og fyrirbænir. Léttur hádegisverður á vægu verði. Allir velkomnir. Starf eldri borgara (Opið hús) alla miðvikudag kl.13.00-16.00 Umsjón: Vilborg Edda Lárusdóttir og Margrét Snorradóttir Foreldramorgnar í safnaðarheimili kirkjunnar alla þriðjudaga kl.10.00-12.00. Áhugaverðir fyrirlestrar, skemmtilegar og fræðandi samverustundir. Barna og unglingastarfið Aðrir fundir og námskeið og viðburðir auglýst á vef kirkjunnar og fésbókarsíðu hennar. Heimasíða kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is og fésbókinni – Árbæjarkirkja. Tveir kórar eru starfræktir við kirkjuna-Kór Árbæjarkirkju og Gospelkór. Stjórnendur kóranna eru Krisztina Kallo Szklenár og Ingvar Alfreðsson Símatímar prestanna eru frá 11.00-12.00 alla virka daga vikunnar. Viðtalstímar eftir samkomulagi. Símanúmer Árbæjarkirkju:587-2405

9

8

Fréttir

Jón Þór Guðmundsson, Páll Kristjánsson og Björn Arnar Ólafsson hafa ekkert breyst, alltaf sömu töffararnir.

Árbæjarblaðið

Fréttir

Árbæjarblaðið

Daníel Hlöðversson, Kristófer Hlöðversson, Hlöðver Guðmundsson, Theodór Hlöðversson og Vignir frændi.

Hittingur, pulsupartý og skemmtiatriði fyrir framan blokkina Hraunbæ 62-70. Einar Clausen söng lagið ,,Gamla hverfið" ( lag og texti eftir Helga Þór Ingason sem spilaði á hljómborð ) einnig fluttu þeir gamalt dægurlag ,,Sem lindin tær”. Snilldar taktar hjá þeim félögum! Vélaug Steinsdóttir söng lagið ,,Slow Boat to China”.

Hjónin Lúðvík Andreasson og Guðný Hinriksdóttir áttu heima í Hraunbæ 62 á sínum tíma.

Blokkarhittingur og pulsupartý í Hraunbæ 62-70

Fólkið úr blokkinni Hraunbæ 62-70 hittust einn sólríkan og fallegan eftirmiðdag og rifjuðu upp þá gömlu góðu daga frá árunum 1967 til dagsins í dag.

Þórhildur Elíasdóttir, Margrét Ísaksen, Íris Pétursdóttir og Gunnhildur Amelía Óskarsdóttir kampakátar eftir daginn.

Það skein mikil gleði úr augum frumbyggjana að hitta suma eftir öll þessi ár, í fylgd með börnum og barnabörnum. Skreytinganefndin og skipuleggjendur voru búnir að skreyta planið fyrir framan blokkina með fánum og dekka borð með fallegum dúkum, svo var boðið uppá grillaðar pylsur og frábær söngatriði við mikinn fögnuð viðstaddra. Í lokinn var boðið uppá að skoða inní nokkrar íbúðir í Hraunbæ 62 og 70 sem íbúar höfðu búið í

áður og farið uppá háaloftin í stigagöngunum og leitað eftir gulli og gersemum sem íbúar hefðu átt í gamla daga.

og svo er - um gamla hverfið mitt. Ásinn, nesið, aukaspörk í mó. Ártúnsbrekkan, paradis í snjó.

þessa veröld eiga. Túnin, safnið, tían og við en tíminn, vinur - hann þolir enga bið.

Vonandi verður þetta hvatning fyrir aðra íbúa í Árbænum að gera hið sama. Frábært framtak hjá þessu ágæta fólki.

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt og svo er - um hverfið mitt.

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt Árbærinn - gamla hverfið mitt.

Gamla hverfið Áin, stíflan, ævintýr um vor, æskan, gleðin, óbilandi þor.

Við - gátum verið úti frjálsir öllum stundum enga hef - ég tölu á þeim uppátækjum sem við fundum en ég man - að áhyggjurnar þekktum ei og þóttumst mega

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt

Þórhildur Elíasdóttir og Konráð Ingi Torfason sungu af mikilli innlifun.

(Lag og texti Helgi Þór Ingason). Hjónin, Vélaug Steinsdóttir og Sigurður Ingvarsson kát og hress.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Guðrún Einarsdóttir Clausen og Margrét Snorradóttir sætar og fínar í sólinni. Skvísurnar, Signý Ingadóttir og Björg Pálsdóttir. Elín og Elís Þór að grilla í mannskapinn.

Sigurdór Sigurdórsson söng lagið ,,Þórsmerkurljóð" sem hann gerði frægt fyrir 53 árum síðan.

J. Ruth Woodward, Margrét Sævarsdóttir og Anna Einarsdóttir alltaf jafn flottar.

Undirbúningsnefndin ; Signý Ingadóttir ásamt dóttur sinni Helgu Hrund, Helgi Þór Ingason, Svanhvít Stella Ólafsdóttir, Sólveig Ásgeirsdóttir, Unnur Kristjánsdóttir, Nína Karen Grétarsdóttir, Margrét Snorradóttir, Jón Magngeirsson, Hrefna Björnsdóttir og Konráð Gylfason.

Jón Þór Guðmundsson, Guðmundur R. Jónsson, Kolbrún Halldórsdóttir og Inga Dóra Guðmundsdóttir voru ánægð að hitta gamla nágranna.

Þorkell Máni Jónsson og Ólafur Brynjólfsson flottir við grillið.

9

8

Fréttir

Jón Þór Guðmundsson, Páll Kristjánsson og Björn Arnar Ólafsson hafa ekkert breyst, alltaf sömu töffararnir.

Árbæjarblaðið

Fréttir

Árbæjarblaðið

Daníel Hlöðversson, Kristófer Hlöðversson, Hlöðver Guðmundsson, Theodór Hlöðversson og Vignir frændi.

Hittingur, pulsupartý og skemmtiatriði fyrir framan blokkina Hraunbæ 62-70. Einar Clausen söng lagið ,,Gamla hverfið" ( lag og texti eftir Helga Þór Ingason sem spilaði á hljómborð ) einnig fluttu þeir gamalt dægurlag ,,Sem lindin tær”. Snilldar taktar hjá þeim félögum! Vélaug Steinsdóttir söng lagið ,,Slow Boat to China”.

Hjónin Lúðvík Andreasson og Guðný Hinriksdóttir áttu heima í Hraunbæ 62 á sínum tíma.

Blokkarhittingur og pulsupartý í Hraunbæ 62-70

Fólkið úr blokkinni Hraunbæ 62-70 hittust einn sólríkan og fallegan eftirmiðdag og rifjuðu upp þá gömlu góðu daga frá árunum 1967 til dagsins í dag.

Þórhildur Elíasdóttir, Margrét Ísaksen, Íris Pétursdóttir og Gunnhildur Amelía Óskarsdóttir kampakátar eftir daginn.

Það skein mikil gleði úr augum frumbyggjana að hitta suma eftir öll þessi ár, í fylgd með börnum og barnabörnum. Skreytinganefndin og skipuleggjendur voru búnir að skreyta planið fyrir framan blokkina með fánum og dekka borð með fallegum dúkum, svo var boðið uppá grillaðar pylsur og frábær söngatriði við mikinn fögnuð viðstaddra. Í lokinn var boðið uppá að skoða inní nokkrar íbúðir í Hraunbæ 62 og 70 sem íbúar höfðu búið í

áður og farið uppá háaloftin í stigagöngunum og leitað eftir gulli og gersemum sem íbúar hefðu átt í gamla daga.

og svo er - um gamla hverfið mitt. Ásinn, nesið, aukaspörk í mó. Ártúnsbrekkan, paradis í snjó.

þessa veröld eiga. Túnin, safnið, tían og við en tíminn, vinur - hann þolir enga bið.

Vonandi verður þetta hvatning fyrir aðra íbúa í Árbænum að gera hið sama. Frábært framtak hjá þessu ágæta fólki.

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt og svo er - um hverfið mitt.

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt Árbærinn - gamla hverfið mitt.

Gamla hverfið Áin, stíflan, ævintýr um vor, æskan, gleðin, óbilandi þor.

Við - gátum verið úti frjálsir öllum stundum enga hef - ég tölu á þeim uppátækjum sem við fundum en ég man - að áhyggjurnar þekktum ei og þóttumst mega

Kannski sýnist hverjum sitt sælla en flestallt hitt

Þórhildur Elíasdóttir og Konráð Ingi Torfason sungu af mikilli innlifun.

(Lag og texti Helgi Þór Ingason). Hjónin, Vélaug Steinsdóttir og Sigurður Ingvarsson kát og hress.

Myndir: Katrín J. Björgvinsdóttir

Guðrún Einarsdóttir Clausen og Margrét Snorradóttir sætar og fínar í sólinni. Skvísurnar, Signý Ingadóttir og Björg Pálsdóttir. Elín og Elís Þór að grilla í mannskapinn.

Sigurdór Sigurdórsson söng lagið ,,Þórsmerkurljóð" sem hann gerði frægt fyrir 53 árum síðan.

J. Ruth Woodward, Margrét Sævarsdóttir og Anna Einarsdóttir alltaf jafn flottar.

Undirbúningsnefndin ; Signý Ingadóttir ásamt dóttur sinni Helgu Hrund, Helgi Þór Ingason, Svanhvít Stella Ólafsdóttir, Sólveig Ásgeirsdóttir, Unnur Kristjánsdóttir, Nína Karen Grétarsdóttir, Margrét Snorradóttir, Jón Magngeirsson, Hrefna Björnsdóttir og Konráð Gylfason.

Jón Þór Guðmundsson, Guðmundur R. Jónsson, Kolbrún Halldórsdóttir og Inga Dóra Guðmundsdóttir voru ánægð að hitta gamla nágranna.

Þorkell Máni Jónsson og Ólafur Brynjólfsson flottir við grillið.

10

Fréttir

Árbæjarblaðið

Jóhanna Steingrímsdóttir, Ragnheiður Guðmundsdóttir og Stefanía B. Arnardóttir.

Veldu vellíðan - upphafið að breyttum lífsgæðum

Ár­bæj­ar­blað­ið

587-9500

Það geta allir verið sammála um að

NÝTT FÉLAG á traustum grunni

BDO ehf. er nýtt endurskoðunarfyrirtæki sem veitir alhliða þjónustu á sviði endurskoðunar og ráðgjafar. BDO ehf. er aðili að alþjóðlegu neti sérfræðifyrirtækja sem öll starfa undir merkjum BDO. www.bdo.is BDO ehf. | Köllunarklettsvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 531 1111

Eðalbón Ný bónstöð í Árbæ Jeppar: 8000 kr. Fólksbílar: 6000 kr. Við sækjum bílinn og skilum þér að kostnaðarlausu

heilsan er það dýrmætasta sem við eigum og er því mikilvægt að setja hana í forgang áður en heilsuvandi kemur fram. En hvað er góð heilsa? Og hvernig er hægt að hugsa vel um heilsuna! Við hittum fyrir þrjá hjúkrunarfræðinga sem allir eru búsettar í Árbænum. Þetta eru Jóhanna Steingrímsdóttir, Ragnheiður Guðmundsdóttir og Stefanía B. Arnardóttir. Þær hafa langa og fjölbreytta starfsreynslu m.a. í heilsugæslu, endurhæfingu og á gjörgæslu. Aðaláhugamál þeirra er þó heilsuefling og forvarnir og vilja þær leggja sitt af mörkum til að hvetja borgarbúa til að hugsa vel um heilsuna. Gefum þeim orðið: Síðastliðinn vetur fórum við á námskeiðið Veljum vellíðan sem Sólfríður Guðmundsdóttir hjúkrunarfræðingur þróaði út frá doktorsverkefni sínu. Námskeiðið var haldið á vegum Félags íslenskra hjúkrunarfræðinga. Félagið vildi með því hvetja félagsmenn til að ganga á undan með góðu fordæmi með það fyrir augum að stunda heilbrigðan lífsstíl. Námskeiðið var hugsað fyrir alla félagsmenn, jafnt þá sem voru við góða heilsu og þá sem hafa verið að kljást við heilsuvanda. Markmiðið með námskeiðinu var að að styrkja heilsuhugsun og skoða hvað það er sem hindrar okkur í að hugsa um heilsuna. Auk þess að styrkja fólk í trúnni á að það er hægt að gera breytingar til aukinna lífsgæða: Þú getur náð þeim árangri sem þú sækist eftir með því að meta eigin heilsuvenjur, setja þér markmið og fylgja þeim eftir. Það sem tekið er fyrir á námskeiðinu Veljum vellíðan er hvaða þættir í daglegu lífi efla heilsu og er þeim þáttum fylgt eftir í 8 vikur(2 klst á viku x 8). Í

hverri viku er tekið fyrir eitt efni s.s. áhrif svefns, streitu, næringar og hreyfingar á heilsu. Kynntar eru niðurstöður rannsókna um hvaða þættir stuðla að vellíðan og auka lífslíkur. Gert er mat á heilsuvenjum í byrjun og í lok námskeiðins. Milli vikna er tækifæri til að hugsa um og æfa nýjar aðferðir til að ná settum markmiðum. Hugmyndafræðin að baki námskeiðinu byggir á heilsueflingu og styrkingu heilsuhugsunar. Fókusinn er á það sem gengur vel. Þegar við fórum á námskeiðið í fyrra voru nokkrir þættir sem komu okkur á óvart. Það var t.d. hvað lítil breyting getur gert mikið og hve mikilvægt er að gera mat á heilsuvenjum. Ekki síst það, að það tekur tíma að breyta daglegu munstri. Við höfum lokið leiðbeinendanámskeiði og nú er svo komið að okkur langar til að bjóða íbúum Árbæjar og nágrannahverfa að setja heilsuna í forgang og bjóða upp á námskeiðið Veljum vellíðan. Ert þú ein/einn þeirra sem vilt bæta heilsuvenjur þínar en þarft stuðning til að komast af stað? Rétti tíminn er núna! Að velja að setja heilsuna í forgang er fyrsta skrefið. Við höfum sett okkur í samband við Bergþór Ólafsson í Árbæjarþreki sem er í samvinnu við okkur. Kort í Árbæjarþreki er innifalið og gildir á meðan á námskeiðinu stendur. Námskeiðið er haldið í Fylkishöllinni og það hefst miðvikudaginn 5. október, frá kl.17.30-19.15. Hámarksfjöldi er 15 manns. Nánari upplýsingar eru á heimasíðunni heil.is og threk.is. Skráning fer fram í Árbæjarþreki í síma 5676471. Athugið að námskeiðið er styrkhæft hjá stéttarfélögum.

Styrkir til forvarnarverkefna í Grafarholti Reykjavíkurborg augl!sir eftir umsóknum um styrki úr Forvarnarsjó"i Reykjavíkur til forvarnarverkefna í Grafarholti og Úlfarsárdal. Hverfisrá" Grafarholts og Úfarsárdals veitir styrkina. Uppl!singar um heildarupphæ" styrkja, úthlutunarreglur, umsóknarey"ublö" og tengili"i er a" finna á vef Reykjavíkurborgar, www.reykjavik.is/forvarnarsjodur

Pantaðu tíma í síma 848-5792

Umsóknum skal skila" á vef Reykjavíkurborgar eigi sí"ar en 23. september 2011. .

11

Fréttir

Árbæjarblaðið

Framkvæmdum flýtt við Norðlingaskóla

Borgarráð samþykkti á fundi sínum nýverið tillögu borgarstjóra um að flýta eftir fremsta megni framkvæmdum við Norðlingaskóla. Verður veitt 180 milljónum króna til viðbótar í framkvæmdir við skólann umfram það sem áætlað hafði verið til verksins á þessu ári. Öll kennslurými, húsnæði stjórnunar og sameiginleg rými hafa þegar verið tekin í notkun, samtals um 5000 fermetrar. Áætlanir gera ráð fyrir að framkvæmdum við sérkennslurými, bókasafn og kennslueldhús ljúki á næstu 2-3 vikum. Íþróttahús og tónlistarskóli verða tekin í notkun um næstu áramót. Deild frá leikskólanum Rauðhóli hefur verið starfrækt í bráðabirgðahúsnæði á lóðinni en hún mun flytja í varanlegt húsnæði í skólanum í byrjun næsta árs. Í tillögu borgarstjóra er lagt til að framkvæmdum verði flýtt þannig að allt skólahúsnæðið verði komið í notkun og skólalóð tilbúin á fyrri hluta árs 2012. Alls verður 1.100 milljónum króna varið til framkvæmda við Norðlingaskóla á árinu 2011. Í upphaflegri áætlun var ráðgert að ljúka framkvæmdum árið 2013. „Við höfum lagt áherslu á að umhverfi barna sé öruggt. Þarna verðum við að bæta í því sá tími sem við áætluðum til framkvæmda í upphafi er einfaldlega of langur,“ segir Jón Gnarr borgarstjóri.

Hluti Norðlingaskóla þar sem ákveðið hefur verið að flýta framkvæmdum.

Rúnar Geirmundsson

Sigurður Rúnarsson

Elís Rúnarsson

Þorbergur Þórðarson

Alhliða útfararþjónusta Símar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Útfararþjónustan ehf. Stofnað 1990

Karlmenn, strákar, strákar trákarr, herramenn, gumar, gæjar, gæjar æjarr, séntilmenn, peyjar, sént tilm peyjar, piltar piltar og sérstaklega

SÖNGMENN ÓSKAST!

Karlak Karlakór ór Gr Grafarvogs afarvogs

Nýstofnaður blómleggu óskar eftir áhugasömum mönnum til þess að taka þátt í blómlegu og skemmtilegu söngstarfi. Þeir mega vera af öllum stærðum ærðum m og gerðum geerðum og þurfa að uppfylla aðeins eitt skilyrði: Að hafa gaman af þþví ví að syngja!

Sundsamlega gott! Heilsulindir í Reykjavík

Æfingar verða á mánudagskv öldum í Gr afarvogskir ogskirkju. rkju. mánudagskvöldum Grafarvogskirkju. Kynning og fyrsta æfing verður kl. 20:00 þann 19. september septem p mber n.k. n.k. Allar nánari upplýsingar eru gefnar í síma 698 4760. Einnig má senda fyrirspurnir í tölvupósti á irise@simnet.is.

www.itr.is

ı

sími 411 5000

12

MYNDLISTANÁMSKEIÐ fyrir börn, ungt fólk og fullorðna BAKKASTÖÐUM kennsla fer fram í vinnustofu Brynhildar Þorgeirsdóttur myndlistarm. Bakkastöðum 113, 112 Rvk.

Fréttir

Árbæjarblaðið

Þurfa stuðning fyrir ferð á Norðurlandamótið - 33 stelpur æfa handbolta í unglingaflokki sem líklega er met hérlendis

4-5 6-9 10-12 13-16

ára ára ára ára Listnám 60+

kennsla hefst 19.9.11

S K R Á N I N G stendur yfir

Fylkisstelpur sem fæddar eru 1995 og yngri eru byrjaðar að undirbúa sig af krafti fyrir Norðurlandamót sem þær hyggjast keppa á milli jóla og nýárs. Mótið verður mjög sterkt en það fer fram í Gautaborg í Svíþjóð. Stelpurnar í Fylki unnu sér keppnisrétt á mótinu með því að verða deildar-

meistarar í efstu deild á síðasta tímabili í sínum aldursflokki. Stefnt er að því að fara með 15-16 stelpur á mótið í Svíþjóð. Stelpurnar æfa með unglingaflokki 16-18 ára en gríðarlegur áhugi er hjá þessum aldursflokki og æfa 33 stelpur með flokknum um þessar mundir. Líklega er það met í

sögu handboltans á Íslandi. Fylkisstelpurnar fara út á annan í jólum og koma aftur heim á síðasta degi ársins. Sterkustu félagslið Norðurlanda keppa á þessu móti og ferðalagið er dýrt. Stelpurnar munu leita til fyrirtækja um stuðning fyrir ferðina og vonandi fá þær góðar móttökur.

www.myndlistaskolinn.is sími 551 1990

Ágætu viðskiptavinir Hef flutt mig um set og starfa nú með Snyrtistofunni Dimmalimm, Hraunbæ 102 a (fyrir aftan Árbæjarblóm) Nýja símanúmerið mitt er 896 0791 Býð alla gamla og nýja viðskiptavini velkomna Marína Svabo Ólason Snyrtifræðimeistari

Hvítir Golden retriever hvolpar til sölu

Stelpurnar í handboltanum í Fylki sem eru á leið á Norðurlandamótið í Sviþjóð.

Til sölu þessir fallegu hvítu hreinræktuðu hvolpar sem verða ættbókarfærðir skv. reglum HRFÍ. Frábærir fjölskylduhundar með einstaklega gott geðslag. Upplýsingar á art@mi.is

Eigendur og starfsmenn Tapasbarsins.

Tapasbarinn fagnar 11 ára afmæli Tapas barinn er 11 ára um þessar mundir og verður haldin glæsileg afmælisveisla dagana 10.-11. október. 11 vinsælustu tapas réttirnir verða á sérstöku afmælistilboði, aðeins 490 kr. rétturinn. Bjórinn á 390 kr. og léttvínsglas á 590 kr. Og svo fá allir gestir sneið af hinni margrómuðu og ljúffengu súkkulaðitertu Tapas barsins í eftirrétt. Að vanda geta gestir Tapas barsins tekið þátt í skemmtilegu happdrætti fram yfir afmælisdagana. Vinningarnir eru sérstaklega veglegir að þessu sinni. Fyrsti vinningur er draumaferð í eina viku fyrir tvo til Teneriefe þar sem allt er innifalið. Verðmæti ferðarinnar er um 400.000.- krónur. Annar vinningur er 1 stk. I-Pad2 og einnig er fjöldi annarra spennandi vinninga t.a.m námskeið í salsa-dönsum, gjafabréf á Tapasbarinn og kassar af eðalvíni. Til að taka þátt í happdrættinu er nóg að líta við og fylla út happdrættismiða. Það ætti enginn að láta 11 ára afmæli Tapas-barsins framhjá sér fara. Bara mæta. Fylla út happdrættismiða og hver veit nema heppnin sé á næsta leiti? Nánari upplýsingar um afmælisveislu má nálgast á tapas.is.

13

Fréttir

Árbæjarblaðið

Dans fyrir alla

Í Dansskóla Ragnars Sverrissonar eru nemendur á aldrinum 2 ára til 72 ára. Allir ættu því að geta fundið sér dansnámskeið við hæfi. Dansskólinn er á Bíldshöfða 18, í næsta húsi við Húsgagnahöllina. Ragnar Sverrisson danskennari á að baki langan keppnisferil bæði sem áhugamaður og atvinnumaður. Síðastliðin átján ár hefur hann hins vegar kennt öðrum að dansa bæði börnum og fullorðnum. Dansskóli Ragnars Sverrissonar var stofnaður fyrir fjórum árum og hefur vaxið og dafnað og er orðinn einn af öflugustu dansskólum á landinu. Barna- og unglingastarfið er einstaklega öflugt hjá Dansskóla Ragnars og er dansskólinn eini skólinn sem býður upp á dansnámskeið fyrir tveggja og þriggja ára börn en það hefur verið mjög vinsælt. Börnin koma þá með foreldrum sínum sem dansa með börnum sínum vinsæla barnadansa og leiki. Lögð er áhersla á gleði og að barnið læri að hreyfa sig skipulega við tónlist. Þegar börnin eru orðin 4-5 ára er boðið upp á almenna barnadansa í bland við fyrstu sporin í almennum samkvæmisdönsum. Þegar börnin eru orðin 6 ára er unnið með almenna samkvæmisdansa í bland við aðra skemmtilega dansa. Einnig er boðið upp á freestyle-dansa fyrir 10-14 ára. Að sjálfsögðu eru einnig námskeið fyrir fullorðna og er þar farið í nokkra samkvæmisdansa sem er þá hægt að nota við hin ýmsu tilefni. Skráning stendur yfir í síma 586-2600 eða á dansskoli@dansskoliragnars.is www.dansskoliragnars.is

Hér má meðal annars sjá Þorleif Gunnlaugsson, formann Hverfisráðs Árbæjar og Björn Gídslason, formann Fylkis, í þungum þönkum á fundinum.

Meira um síðasta dalinn í bænum

- vel sóttur og gagnlegur íbúafundur um Elliðaárdal Um 60 manns mættu á fundinn sem fór fram í félagsheimili Orkuveitunnar í Elliðaárdal ogvar í formi svokallaðs heimskaffi sem byggist á virkri þátttöku fundargest.Fundurinn hófst með stuttum erindum frá Bjarna Bjarnasyni forstjóra Orkuveitu Reykjavíkur, Birni Axelssyni frá Skipulags- og byggingarsviði og að síðustu rödd íbúa Reynir Vilhjálmsson, landslagsarkitekt.

Að erindum loknum hófst heimskaffið þar sem fundargestir er boðið að velja sér borð þar sem ákveðin þemuer tengjast Elliðaárdalnum eru tekin til umræðu,hugmyndir og tillögur eru ræddar og skráðar.Næsta skref er að vinna úr niðurstöðum og kynna fyrir borgaryfirvöldum. Þær hugmyndir sem komu frá íbúum voru m.a. að bæta merkingar í dalnum bæði hvað varðar forminjar í

dalnum og vegalengdir stíga, salernisaðstöðu í dalinn, fjölga áningastöðum þar sem hægt er að tylla sér niður, og að gæta að því að ekki verði farið inn fyrir þau mörk sem þegar hafa mótast.

Ungir og efnilegir dansarar í Dansskóla Ragnars.

Í lok velheppnaðs fundar buðu hverfisráðin upp grillpylsur sem fundargestir nutu í veðurblíðunni í Elliðaárdalnum. Frétt fengin af reykjavik.is

Við erum 5 ára! AFMÆLISTILBOÐ Slökunarnudd 5.990kr Andlitsnudd og maski 5.990 kr Handsnyrting m/ lökkun 5.990 kr Ýmis tilboð á comfort zone snyrtivörum Tilboðin gilda til 15 október

SNYRTISTOFAN DIMMALIMM Hraunbæ 102a, 110 Reykjavík Sími 557 5432 dimmalimm@dimmalimm.is www.dimmalimm.is

Um 60 manns mættu á fundinn.

Þjónustua í þínu hverfi RYÐVÖRN ÞÓRÐAR­ehf

BIFREIÐAVERKSTÆÐIÐ

HÖFÐI ­Þrif­og­bón­á­bílum­­-­­Ryðvörn­á­notuðum­bílum FUNAHÖFÐA­15­-­112­REYKJAVÍK SÍMI­567­1020­-­892­4307

Hamarshöfða 6 - 110 Reykjavík Sími 578-0118 hofdi6@gmail.com Tölvulesum allar gerðir bíla Allar almennar bílaviðgerðir

14

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

Ă&#x161;TFARARSTOFA Ă?SLANDS Ă&#x17E;aĂ° sem hafa ber Ă­ huga varĂ°andi andlĂĄt og ĂştfĂśr Ă ratuga reynsla Sverrir Einarsson

Hermann JĂłnasson

Ă?slenskar og vistvĂŚnar lĂ­kkistur SuĂ°urhlĂ­Ă° 35 Fossvogi â&#x20AC;˘ www.utforin.is VaktsĂ­mi: 581 3300 & 896 8242 Allan sĂłlarhringinn KristĂ­n IngĂłlfsdĂłttir JĂłn G. Bjarnason Komum heim til aĂ°standenda ef ĂłskaĂ° er Kistur â&#x20AC;˘ Krossar â&#x20AC;˘ SĂĄlmaskrĂĄr â&#x20AC;˘ Duftker â&#x20AC;˘ BlĂłm â&#x20AC;˘ FĂĄni â&#x20AC;˘ GestabĂłk â&#x20AC;˘ Erfidrykkja â&#x20AC;˘ Prestur Kirkja â&#x20AC;˘ LegstaĂ°ur â&#x20AC;˘ TĂłnlist â&#x20AC;˘ Tilkynningar Ă­ fjĂślmiĂ°la â&#x20AC;˘ LandsbyggĂ°arĂžjĂłnusta â&#x20AC;˘ LĂ­kflutningar

Ă&#x161;TFARARSTOFA HAFNARFJARĂ?AR Flatahraun 5a â&#x20AC;˘ www.utfararstofa.is VaktsĂ­mi: 565 5892 & 896 8242 â&#x20AC;˘ SĂłlarhringsvakt Komum heim til aĂ°standenda ef ĂłskaĂ° er

Síldarveislan verður 1. október Um langt årabil hefur verið så siður í síðasta leik Fylkis å haustinn að gestum og gangandi hefur verið boðið til síldarveislu í FylkishÜll og hefur sú regla gilt að fyrstur kemur fyrstur fÌr. 1.oktober nÌstkomandi er einmitt síðasti heimaleikur Fylkis å Þessari vertíð Þegar Fylkir tekur å móti FH. Að Þessu sinni verður opnuð sýning å ljósmyndum eftir RAX sem hann tók hÊr å årum åður í Fylkisleikjum kennir Þar margt grasa. ein Þessara mynda er einmitt tekin å Þessu tímabili og er Þar å ferð Kiddi nokkur Tomm (hr.Fylkir) 17 åra. allir velkomnir å meðan húsrúm leyfir.

/k-<Ă°3(<:509 /k-<Ă°3(<:509 BĂ­lamĂĄlun & RĂŠttingar

Breidd 9,9 cm - HĂŚĂ° 3,0 cm ! !

BĂŚjarflĂśt 10 - SĂ­mi: 567-8686

! ! ! ! !

Viltu syngja í skemmtilegum fÊlagsskap? Gospelkór à rbÌjarkirkju auglýsir eftir konum og kÜrlum í kórinn. Gospelkórinn er að hefja sitt 14. starfsår og er einn elsti starfandi gospelkór landsins. 2

B

/k-<Ă°3(<:509 )øð<9 <77 Ă? 5ø1( 5(;<9( 2,9(;05 /k-<Ă°3(<:509 )øð<9 <77 Ă? 5ø1( 5(;<9( 2,9(;05 :3i;;<5(94,Ă°-,9Ă° :,4 .,-<9 41Ă&#x2DC;2; :3i;; :3i;;<5(94,Ă°-,9Ă° :,4 .,-<9 41Ă&#x2DC;2; :3i;; /,03)90.Ă°; -(33,.; 6. .3(5:(5+0 /Ă?9 /,03)90.Ă°; -(33,.; 6. .3(5:(5+0 /Ă?9

J $

J$

Ă hugasamir mĂŚti Ă­ Ă rbĂŚjarkirkju 21. september kl. 17:30.

Frekari upplýsingar veitir kórstjórnandinn Ingvar í síma 867-0377 e! Alfreðsson í síma 867-0377 eða í tÜlvupósti: ! ingvaralfredsson@gmail.com !

Styrkir til forvarnarverkefna Ă­ Ă rbĂŚ ReykjavĂ­kurborg augl!sir eftir umsĂłknum um styrki Ăşr ForvarnarsjĂł"i ReykjavĂ­kur til forvarnarverkefna Ă­ Ă rbĂŚjarhverfi. HverfisrĂĄ" Ă rbĂŚjar veitir styrkina. Uppl!singar um heildarupphĂŚ" styrkja, Ăşthlutunarreglur, umsĂłknarey"ublĂś" og tengili"i er a" finna ĂĄ vef ReykjavĂ­kurborgar, www.reykjavik.is/forvarnarsjodur UmsĂłknum skal skila" ĂĄ vef ReykjavĂ­kurborgar eigi sĂ­"ar en 23. september 2011. .

/k-<Ă°3(<:509 /=,9(-63+ 9,@21(=Ă?2 /k-<Ă°3(<:509 /=,9(-63+ 9,@21(=Ă?2 670Ă° 4(5 -k:! 6 70Ă° 4(5 -k:! 3(<! :Ă?40! 3(<! :Ă?40!

Mesta úrval landsins af íslenskum flugum í 8 m löngu fluguborði Glæsileg íslensk flugubox Gröfum nöfn veiðimanna á boxin

Mikið úrval af flugustöngum ECHO flugustangirnar eru í fremstu röð í heiminum. Hannaðar af hinum heimsþekkta Tim Rajeff. Stangirnar eru 6,6 til 15 feta langar og fyrir línur 2 til 10. Verðin koma verulega á óvart. Sjón er ögu ríkari.

Bjóðum frábært úrval af mjög veiðnum og sterkum flugum í sjóbirtinginn og haustveiðina. Sjón er sögu ríkari

Krafla.is - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Guðrún Jónsdóttir fjármálastjóri

UMHVERFISVOT TUÐ PRENTSMIÐJA

5.000 umslög af heppilegri stærð.

Oddi ffy yrir þig, þegar hentar, eins og þér hentar.

Oddi – umhver fisvottuð prentsmiðja. Höfðabakka 7, 110 Reyk kjavík, sími 515 5000, w w w.oddi.is

Prentun Prentun frá frá A ttil il Ö