Árbæjarblaðið 8. tbl. 6. árg. 2008 ágúst
Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti
Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 102B – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 Netfang: arbapotek@internet.is
Pantið tíma í síma 511–1551 Hársnyrting Villa Þórs Lynghálsi 3
Þessar ungu Fylkisstúlkur voru á meðal margra krakka sem áttu góðan tíma í sumar í íþróttaskóla Fylkis. Í boði voru fjölmargir skemmtilegir hlutir og krakkarnir kepptu meðal annars á sínum eigin Ólympíuleikum. Sjá nánar á bls. 6 ÁB-mynd KJB
IPL Áhrifarík sársaukalaus háreyðing Við ábyrgjumst árangur! Bókið prufutíma
Greifynjan-snyrtistofa - Hraunbæ 102 - sími 5879310 P.s. munið nematilboðin 20% afsl. á allri almennri snyrtingu
2
Fréttir
Árbæjarblaðið
Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: skrautas@simnet.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Bíldshöfða 14 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@centrum.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingar: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir, Stefán Kristjánsson. Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Bryggjuhverfi, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 (660 fyrirtæki).
Of mikill sóðaskapur Nokkrir lesendur blaðsins hafa haft samband við okkur og kvartað yfir miklum sóðaskap í hverfinu. Hefur þessu fólki verið mikið niðri fyrir enda sem betur fer flestir sem ennþá láta sér annt um sitt nánasta umhverfi. Sóðaskapurinn er mestur í námunda við verslanir og fyrirtæki en einnig áberandi á öðrum stöðum. Ekki er gott að átta sig á ástæðu þess að meira ber á rusli á almannafæri nú en oft áður. Þá er veggjakrotið mjög áberandi og afskaplega þreytandi. Yfirvöld hafa ekki haft burði til að hafa uppi á kroturunum sem eru gjarnan mættir daginn eftir að málað hefur verið yfir þeirra síðustu afrek. Þá er eitt atriði ónefnt sem hefur ekki verið í álíka lagi og undanfarin ár og nokkuð kvartað yfir í okkar eyru. Hér er um að ræða slátt á grasi á umferðareyjum og öðrum álíka stöðum. Finnst mörgum að seint og illa hafgi verið slegið en þessi verk eru í höndum verktaka á vegum borgarinnar. Höfum við fregnað að nokkuð hafi borið á kvörtunum til borgaryfirvalda vegna þessa. Við hjá Árbæjarblaðinu viljum hvetja íbúa í öllu Árbæjarhverfi til að ganga betur um. Kannski ekki síst yngra fólkið en vitað er að yngri kynslóðin er verri með þessa hluti en þeir sem eldri eru. Kannski er líka rétt að hvetja foreldra til að nefna þessa hluti við börn sín og unglinga og svo auðvitað að líta í eigin barm. Ætli við getum ekki flest tekið okkur á í einhverjum mæli. Minnkum sóðaskapinn. Stefán Kristjánsson, ritstjóri Árbæjarblaðsins
abl@centrum.is
Alltaf sama tilhlökkunin
Þórunn Guðmundsdóttir á laugarbakkanum.
- segir Þórunn Guðmundsdóttir sundþjálfari Ármanns í Árbænum Þórunn Guðmundsdóttir er einn reyndasti sundþjálfari Ármanns og mun sjá um brons og silfurhóp í Árbæjarlaug í vetur. Hún hefur verið viðloðandi sundíþróttina frá blautu barnsbeini og var farin að mæta á landsliðsæfingar með föður sínum áður en hún var sjálf almennilega synd. Þórunn, sem var nýkomin úr laxveiði í Dölunum þegar við höfðum samband við hana, samþykkti góðfúslega stutt spjall, og sagðist vera full tilhlökkunar að hitta sundkrakkana sína aftur að loknu sumarfríi. Þórunn hefur staðið lengi í eldlínunni og veran á sundlaugarbakkanum oft þreytandi og stundum kalt í veðri. ,,Jú það kemur nú fyrir að
manni verður kalt en er þó merkilega sjaldan. Þá klæðir maður sig bara betur. Það er svo bót í máli að vita að krökkunum er hlýtt ofan í lauginni hvernig sem viðra hjá mér á sundlaugarbakkanum. - Á hvaða aldri eru krakkarnir á æfingum hjá þér? ,,Í bronshóp eru krakkar frá sjö ára aldri. Margir koma til mín úr byrjendahópnum í Árbæjarskóla, en að sjálfsögðu eru allir velkomnir á æfingar. Krakkarnir í silfurhópnum eru 9-12 ára og æfa báðir hóparnir þrisvar í viku." - Hvernig eru æfingarnar bygðar upp hjá þér? ,,Ég legg áherslu á að börnunum líði vel í vatninu svo að þeim
finnist sundlaugin skemmtilegur staður að koma á. Grunnsundsaðferðirnar eru kenndar í bland við leik svo að æfingarnar verði hressar og skemmtilegar. Farið er eftir getu hvers og eins og stigin fyrstu skrefin í keppni þegar og ef krakkarnir eru tilbúnir til þess.’’ - Eitthvað sem þú vilt segja að lokum? ,,Ég hlakka til að takast á við vetrarstarfið og hitta sundbörnin mín aftur. Vonandi verða einnig mörg ný andlit í hópnum hjá mér.’’ Allar upplýsingar um námskeið og æfingar á vegum sunddeildar Ármanns eru á síðunni www.armenningar.is og hjá Þuríði Einarsdóttur yfirþjálfara í síma 691-7959.
Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur Falleg flugubox með vinsælum laxa- og silungaflugum frá Krafla.is Tilvalin afmælisgjöf fyrir kröfuharða fluguveiðimenn
Kannaðu málið á Krafla.is eða í síma 587-9500
Gröfum nöfn veiðimanna og lógó fyrirtækja á boxin
;:GH@JG @?Ö@A>C<JG
)%
)%
6;HAÌIIJG
6;HAÌIIJG
;:GH@JG =:> =DAI6@?Ö@A>C<JG )&. `g#$`\# B:G@I K:GÁ +.- @G#$@<# . IDCC Ï 7DÁ>
7ÓCJH ;:GH@JG @GN996ÁJG @?Ö@A>C<JG Ï ÌA76@@6 *(. `g#$`\# B:G@I K:GÁ -.. @G#$@<#
ÏHA:CH@I ;:GH@I <GÏH6@?yI
)%
)%
6;HAÌIIJG <g hV` i^aZiijg gVhe^ &&(. `g#$`\# B:G@I K:GÁ &-.- @G#$@<#
)%
6;HAÌIIJG
;Zgh`i \g hVhc^ihZa gVhe^ &&(. `g#$`\# B:G@I K:GÁ &-.- @G#$@<#
6;HAÌIIJG
;Zgh`i \g hVhc^ihZa &&'' `g#$`\# B:G@I K:GÁ &-+. @G#$@<#
)%
;Zgh`i \g hV]V`` *'- `g#$`\# B:G@I K:GÁ -,. @G#$@<#
B:G@I K:GÁ '.- @G#$@<#
(%
6;HAÌIIJG 6a^ [Zgh`jg hk cV]cV``^ gW# &'*. `g#$`\# B:G@I K:GÁ &,.- @G#$@<#
;Zgh`i \g hV\ aaVh &&'' `g#$`\# B:G@I K:GÁ &-+. @G#$@<#
)%
6;HAÌIIJG
6;HAÌIIJG ;Zgh`^g \g hVh`Vc`Vg &,. `g#$`\#
6;HAÌIIJG
6;HAÌIIJG
;Zgh`Vg \g hV` i^aZiijg &%+- `g#$`\# B:G@I K:GÁ &,,. @G#$@<#
)%
)%
)%
)%
6;HAÌIIJG
6;HAÌIIJG
;Zgh`Vg \g hVajcY^g &(&. `g#$`\#
;Zgh`Vg \g hVg^[_jg +*. `g#$`\# B:G@I K:GÁ &%.- @G#$@<#
)%
B:G@I K:GÁ '&.- @G#$@<#
6;HAÌIIJG
)..
6a^ [Zgh`Vg hk cV` i^aZiijg &%,% `g#$`\# B:G@I K:GÁ &,-( @G#$@<#
6a^ [Zgh`jg hk cVW \jg ).. `g#$`\#
6;<G:>ÁHAJIÏB>/ ;>BBIJ96<6 &'#%%"&-#(%
4
Matur
Árbæjarblaðið
Matgæðingarnir Ásta Bárðardóttir og Páll Kolka Ísberg ásamt börnum sínum.
ÁB-mynd PS
Blómkálsfroða, spínatsúpa og franskur rjómi - að hætti Ástu Bárðardóttur og Páls Kolka Ísberg
Hér eru uppskriftir af fljótgerðum réttum sem hægt er að gera fyrirfram og tekur síðan eina til tvær mínútur að hita og bera fram. Fyrstu tveir réttirnir geta verið hversdagslegir réttir sem börnin elska eða veisluforréttir þar sem hvítvíni er bætt við í stað sítrónusafa. Eftirrétturinn er tímalaus. BLÓMKÁLSFROÐA Í BOLLA (fyrir fjóra til sex) 1 meðalstór blómkálshaus. 1 peli rjómi. ½ sítróna, safinn. ½ grænmetisteningur (eða meir, fer eftir smekk) salt og pipar eftir smekk. Meðlæti: Ristað brauð vætt í góðu balsamico. Áferð þessarar froðu er silkimjúk. Skerið blómkálshausinn í bita og setjið í pott og mauksjóðið í 2½ dl. af vatni eða í eins litlu vatni og mögulegt er. Setjið soðna blómkálið í matvinnsluvél ásamt ½ - 1 dl. af blómkálssoðinu og maukið vel. Setjið maukið aftur í pott ásamt rjómanum, salti, pipar, grænmetisteningi og safa úr ½ sítrónu. Sjóðið
2-3 msk. Grand Marnier líkjör. Smátt skorið gott súkkulaði, 1 tsk. pr. disk. Þú upplifir þig sem Parísarbúa aðeins eitt augnarblik því rétturinn hverfur af disknum á örskotstundu. Sýrðum rjóma, sykri og venjulegum rjóma blandað saman lauslega. Sett inn í ísskáp til að kælast og stífna aðeins. Hreinsið og skerið jarðarber í bita. Setjið jarðaÁsta Bárðardóttir og Páll Kolka Ísberg, Deildarási 4, skora á Marberin í sigti og SPÍNATSÚPA íu Ýr Valsdóttur og Rúnar Sigurðsson, Melbæ 30, að koma með handmerjið með (fyrir fjóra) uppskriftir í næsta matarþátt Árbæjarblaðsins. Við birtum gómskeið gegnum 300 gr. Spínat. sætar uppskriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði sigtið þar til um 50 gr. smjör. sem kemur út í september. það bil ein msk. af 1 sítróna, safinn. hrati er eftir. (Með 1 grænmetisteningþví að setja jarðarberin á þennan miðjuna ogstráið rifnum parmesan ur. hátt gegnum sigti, þá skilur sósan ostiyfir. pipar, salt. sig ekki.) Bætið flórsykri og Grand Marnier út í og smakkað til (bragð FRANSKUR RJÓMI MEÐ Ofan á: jarðarberja er mismunandi eftir ársJARÐABERJASÓSU (fyrir fjóra) Sýrður rjómi 17%. tíma og þarf stundum örlítið meira Parmesan ostureftir smekk. af flórsykri og Grandinu). Franskur rjómi: Berið fram á hvítum diskum með 1½ dós sýrður rjómi 17%. Hér kemur vítamín- og andoxunhvítan hrauk af rjóma í miðjunni, 3 msk. sykur. arbomba sem fær þig til að fyllast rauðu sósuna allt í kring og sáldrið 0,2 dl. rjómi (ekki þeyttur). þrótti. Hitið smjörið í potti. Spínatið fínu niðurskornu súkkulað yfir. Jarðaberjasósa: er sett út í og mýkt við vægan hita í 5 Verði ykkur að góðu, 1 askja fersk jarðaber 250-300 gr. mínútur með loki á pottinum. Bætið Ásta og Páll 3 msk. flórsykur. tveimur dl. af vatni út í og sjóðið varlega upp. Kryddið til eftir smekk (passið upp á fínlegt bragð blómkálsins). Hellið maukinu í rjómasprautu (eitt þrýstihylki er notað). Sprautað í bolla og borið fram með ristuðu brauði vættu í góðu balsamico. Hægt er að nota ýmsar aðrar grænmetistegundir í stað blómkáls s.s. gulrætur, brokkolí, sellerí eða spínat.
með loki á í 10-15 mínútur við vægan hita. Setjið súpuna í matvinnsluvél og maukið vel. Blandan er aftursett í pottinn. Grænmetisteningur er leystur upp í 4 dl. af vatni og bætt út í ásamt sítrónusafa, salti og pipar. Súpan soðin upp og smökkuð til. Berið fram í litlum súpuskálum og toppið með 1 tsk. af sýrðum rjóma í
Skora á Maríu Ýr og Rúnar
Skiptum um bremsuklossa og diska
Þessar þurfa að vera í boxinu þínu í sumar Laxaflugur
Iða
Krafla gul
Krafla rauð
Krafla orange
Krafla blá
Krafla græn
Iða
Skröggur
Grænfriðungur
Elsa
Gríma blá
Gríma gul
Tungsten keilutúpur
Krafla keilutúpa - Tungsten (Mjög þung) Krafla keilutúpa - Tungsten (Mjög þung) Krafla keilutúpa - Tungsten (Mjög þung) Krafla keilutúpa - Tungsten (Mjög þung)
,,Íslenska landsliðið’’ í silungaflugum Beygla
Beykir
SilungaKrafla bleik
SilungaKrafla orange
Kíktu á Krafla.is - Gjöfular, fallegar og sterkar flugur - Íslensk hönnun
Krókurinn
Mýsla
íslensk fluguveiði Skrautás ehf. Sími: 587-9500
6
Íþróttaskóli Fylkis 2008
Árbæjarblaðið
Á myndinni til vinstri hér að ofan eru verðlaunahafar fyrir 1. sæti á Ólympíuleikunum. Á myndinni til hægri þeir sem fengu verðlaun fyrir 2. sætið.
Íþróttaskóli Fylkis Það er búið að vera mikið fjör í íþróttaskóla Fylkis í sumar. Það var boðið upp á handknattleik, blak, knattspyrnu,fimleika, karate og farið í ýmiskonar leiki, heimsóknir og ævintýraferðir. Íþróttaskólinn hélt ólympíuleika meðal þátttakenda og keppt í ýmsum greinum. Í frítímum léku krakkarnir sér í svampagryfjunni við mikla kátínu. Myndirnar sem fylgja með hér á síðunni tók KJB.
HIÓG GI#>H =y;Á6 D E H < &,! K# < JAA>C7GÖ q HÏB> *,, **** q LLL#K:<
6 ; G 6 @ ÌI
6@
?y
AAJG
<J;J
Á 6 7
I
<6
ÈC
I¸
;JH > DC
>
GDE: ND
B> G
:G
C<
= ; <DA
@?
HE > CC
6 K H@
6H6AJG
HH
7 A > @:I
I¡
6AAI Ì :>CJB HI6Á
9
8
Fréttir
Árbæjarblaðið
Fréttir
Árbæjarblaðið
Árbæjarkirkja:
Skráning í fermingarfræðslunámskeið
Kórskóli Árbæjarkirkju tekur til starfa í september. Skráning hefst 1. september. Allir nemendur í 1 - 7. bekk eru velkomnir. Æfingar verða á mánudögum og/eða fimmtudögum, aldursdreifing. Æfingatíminn er um 45 mín. einu sinni í viku. Fyrir utan að læra ýmis konar lög verður lögð áhersla á raddbeitingu, öndun og framsögn. Komið og takið þátt í uppbyggjandi söngstarfi. Upplýsingar gefur Jensína í síma 5672740 og 6911240
Kæru foreldrar/forráðamenn fermingarbarna. Sunnudaginn 7. september eruð þið boðuð á fund í Árbæjarkirkju að lokinni guðsþjónustu kl.11.00 Fundarefnið er fermingarundirbúningur vorsins 2009.
unnar) fyrri hópur kl.9.00-12.00 og seinni hópur kl.13.-16.00. Þegar þið fáið þetta bréf í hendur er ekki ljóst hvorum hópnum þitt barn muni tilheyra. Við biðjum ykkur vinsamlegast að fylgjast með að barnið ykkar taki þessa daga frá.
Skráningin Skráning í fræðsluna er á eftirtöldum dögum: þriðjudaginn 2. september kl.17.00-18.30 og miðvikudaginn 3.september - kl. 17.00-18.30. Foreldri/foráðamanneskja komi með barninu í skráninguna. Eftir skráningu fá börnin í hendur námsáætlun vetrarins.
Fermingardagar eru eftirfarandi: Pálmasunnudagur 5. apríl kl.10.30 og 13.30. Skírdagur 9. apríl kl.10.30 og 13.30. Sunnudagurinn 19. apríl kl.10.30 og 13. 30.
Fermingarfræðslan Fermingarfræðslan hefst laugardaginn 13. september og verður síðan eftirtalda laugardaga fram að jólum - 11. október - 8 .nóvember og 13 desember (litlu jól fermingarfræðsl-
Kirkjukór Árbæjarkirkju Langar þig til að synga í öflugum og skemmtilegum kór með skemmtilegu fólki? Það vantar karla og kvennaraddir í kirkjukórinn. Áhugasamir/söm hafi samband við organistann og kórstjórann Krisztina Kalló Szklenár í síma 8471933.
Fríður hópur nemenda við upphaf tónleika s.l. vor.
Hljóðfærakennsla í Ártúnsskóla
Nokkru eftir að grunnskólarnir hefja störf byrja tónlistarskólarnir sína starfsemi eða um mánaðarmótin ágúst-september. Tónskóli Hörpunnar hefur verið starfandi í Grafarvogi síðan 1999. Nemendum skólans hefur fjölgað ár frá ári og síðastliðinn vetur stunduðu þar um 300 nemendur tónlistarnám. Aðstandendur skólans hafa ætið verið opnir fyrir nýjungum í kennslufyrirkomulagi, en núna er
skólinn með kennslu í 10 grunnskólum ásamt hefðbundinni kennslu í höfuðstöðvum skólans í Bæjarflöt í Grafarvogi. Tónskóli Hörpunnar hefur m.a. verið með tónlistarkennslu í Ártúnskóla undanfarin 4 ár. Kennslan fer þannig fram að nemendur eru teknir úr hefðbundnum tíma í grunnskólanum. Þeir eru í fljótandi stundaskrá og eru ekki teknir úr sama faginu í grunnskólanum tvær til þrjár vikur í röð. Þetta fyrirkomulag er einkum hentugt fyr-
ir yngri nemendur sem þurfa þá ekki að sækja tónlistartíma seinni partinn eftir langan og strangan skóladag. Nemendur halda þó tengslum við "tónlistarumhverfið" því reglulega eru haldnir tónfundir, en þá mæta þeir í tónskólann að Bæjarflöt í Grafarvogi (Hörpuna), æfa sig að koma fram og spila fyrir foreldra sína og samnemendur. Vefsíða skólans er harpan.is. Árbæjarkirkja.
A¡@@6Á K:GÁ HJB6GI>A7DÁ Hi ``i d\ WgV`VcY^ n[^gWdg ;g h`VcY^ d\ WZigV WgV\ B_ `i d\ \dii V in\\_V Hn`jgaVjhi ÓYÅgi
;ÌÁJ ;GÏ6G 7G6<ÁEGJ;JG C>8DI>C:AA 7G6<ÁEGJ;JG :GJ AN;A:NH6 D< >CC>=6A96 ÃKÏ =KDG@> C>@ÓIÏC Cw yCCJG K>G@ :;C>
C^Xdi^cZaa c^` i can[ [{hi {c an[hZÂ^ah d\ Zgj cdij hZb ]_{aeVgZ[c^ i^a ÄZhh V ]¨iiV ZÂV YgV\V g gZn`^c\jb# I^a V c{ hZb WZhijb {gVc\g^ h`Va {kVai [na\_V aZ^ÂWZ^c^c\jb [na\^hZÂa^cjb bZ an[^cj# H`VbbiVg Zgj Z^chiV`a^c\hWjcYc^g d\ Zgj {`kVgÂVÂ^g Z[i^g Äk ]kZghj b^`^ Zg gZn`i! Zc ÄZ^g bZ\V Ä VaYgZ^ kZgV hi¨gg^ Zc '* hin``^ { YV\# Ãk WZg V `nccV h g jeeaÅh^c\Vg jb cdi`jc [na\^hZÂa^# ÃZ^g hZb ]V[V [Zc\^ d[c¨b^ [ng^g c^` i c^ ZÂV Âgjb ^cc^]VaYhZ[cjb an[h^ch! [Zc\^ ]_VgiV{[Vaa cÅaZ\V! hi Âj\V ZÂV kZghcVcY^ ]_VgiV c\! VakVgaZ\V ]_Vgiha{iiVg gZ\aj ZÂV ]Z^aVWa Â[Vaa cÅaZ\V! Z^\V Z``^ V cdiV C^Xdi^cZaa c^` i can[# 7 gc jcY^g &* {gV VaYg^! Äjc\VÂVg `dcjg d\ `dcjg bZ WVgc { Wg_ hi^ h`jaj Z``^ cdiV an[^ cZbV V a¨`c^hg{Â^# AZh^ VaaVc [na\^hZÂ^a^cc {Âjg Zc Wng_V Zg V cdiV an[^Â# BVg`VÂhaZn[^h]V[^/ CdkVgi^h =ZVai]XVgZ# JbWd { ÏhaVcY^/ 6giVhVc Z][#! HjÂjg]gVjc &'V! '&% <VgÂVW¨#
®
Opið mánudaga - föstudaga 9-18.30 og laugardaga 10-14
10
Fréttir
námskeið fyrir börn og unglinga
Árbæjarblaðið
haust 2008 útibú Korpúlfsstöðum www.myndlistaskolinn.is sími 5511990
Grennandi meðferð
Tveir ungverskir þjálfarar hjá fimleikadeild Fylkis:
Rétt verð 55.700 kr.
Sumartilboð
29.200 kr. hringið
núna í síma 577 7007
CELLÓNUDD: Kemur blóðrásinni af stað, hjálpar til við frekara niðurbrot og losar líkamann við eiturefni. HÚÐBURSTUN: Opnar húðina og gerir leirnum kleift að fara vel inn í hana. HLJÓÐBYLGJUR: Brjóta niður fitu. VAFNINGAR: Leir er borinn á húðina sem gerir hana stinna, silkimjúka og er jafnframt mjög vatnslosandi. Síðan er notaður Universal líkamsvafningur en með honum missir þú að minnsta kosti 16 cm í hvert skipti. FLABÉLOS: Að lokum er gott að fara í nokkrar mínútur í Flabélos tækið.
Hraunbær 103 þjónustuíbúð Rúmgóð 2ja herbergja 67,6 fm þjónustuíbúð (60 ára og eldri) á 5. hæð. Nýlegt eikarparket er á íbúðinni. Stofan er björt með glugga á tvo vegu. Húsvörður er í húsinu ásamt þjónustuseli. Tvær lyftur. Góðar austursvalir og fallegt útsýni. Laus við kaupsamning. Verð 25,5 millj.
Ármúla 21 • 108 Reykjavík • Sími 533 4040 kjoreign@kjoreign.is • www.kjoreign.is Dan V.S. Wiium hdl., lögg. fast-
Kristinn Valur Wiium sölumaður s. 896-6913
Kiss Gergely (Greg) og Istvan Olah (Karak) sem er hér ásamt eiginkonu sinni Szentimrey Zsuzsanna ( Suzy ) sem vinnur í Árseli, spilar blak með meistarflokki Fylkis og verður blakþjálfari barna og kvenna hjá Fylki í vetur.
Ólafur Guðmundsson sölustjóri s 896-4090
Allir mjög vingjarnlegir við okkur hjá Fylki Vetrarstarf fimleikadeildar Fylkis er að hefjast. Innritun fer fram í afgreiðslu Fylkishallarinnar dagana 2. og 3. september frá kl. 17:00 til 19:00. Um tvö hundruð börn og unglingar hafa æft fimleika hjá fimleikadeildinni undanfarin ár og margir náð frábærum árangri í keppni. Eins og fyrr eru fimleikarnir fyrir bæði stráka og stelpur frá 5 ára aldri. Auk þess býður fimleikadeildin upp á barnaleikfimi í íþróttasal Árbæjarskóla fyrir börn fædd 2003 til 2005. Skráning vegna barnaleikfiminnar fer fram í fyrsta tíma laugardaginn 13. september. Starfsemi fimleikadeildarinnar í vetur verður í flestu með hefðbundnum hætti. Fylkir er fyrir löngu orðið viðurkennt nafn í íslenska fimleikaheiminum. Hið eina sem hefur staðið í vegi fyrir enn frekari vexti hjá fimleikunum í Fylki er húsnæðisvandinn. Fimleikum fylgir mikill tækjabúnaður sem þarf daglega að setja upp eða taka niður vegna annarra íþrótta sem eru stundaðar í Fylkishöll. Þessi vandi leysist ekki fyrr en fimleikadeildin fær sérhannað hús sem væntingar eru núna um að rísi í Hádegismóum. Mörg af þessum tækjum eru þung og erfitt fyrir ung börn að flytja þau til. Í vetur verður leitast við að mæta þessum vanda með því að ráða fólk sérstaklega til þess að eiga við tækjabúnaðinn og börnin koma því í sal-
inn með áhöldum upp settum. Á annan tug öflugra þjálfara starfa hjá fimleikadeild Fylkis, sumir með langa reynslu. Tveir þjálfaranna eru frá Ungverjalandi og þetta er annar veturinn sem Greg og Karak eru hér. Þeir eru báðir 26 ára að aldri, æfðu sjálfir fimleika og eru útskrifaðir sem íþróttakennarar og fimleikaþjálfarar frá Íþróttakennaraháskóla í Ungverjalandi. Þeir hafa báðir reynslu sem fimleikaþjálfarar í heimalandi sínu og auk þess verið í nokkur ár fimleikaþjálfarar á sumarnámskeiðum í Bandaríkjunum. Kiss Gergely (Greg) segist hafa byrjað á því að kenna eitt ár íþróttir í framhaldsskóla í Búdapest. ,,Mér var svo boðið í fyrra að koma til Fylkis og hef haft mikla ánægju af því að vinna með fólkinu hérna í fimleikunum. Það er fjöldinn allur af börnum sem vill vera í fimleikum, sum bara ánægjunnar vegna, önnur með keppni í huga. Við getum hjálpað til við hvort tveggja í Fylki. Hér eru til dæmis bæði hópar fyrir þriggja til fjögurra ára börn og líka fyrir keppnisfólk,’’ segir Greg. Greg er bjartsýnn á framhaldið í fimleikunum: ,,Við í Fylki höfum náð fínum árangri og getum vel keppt við stóru fimleikafélögin. Gæði fimleikanna eru að aukst hér á Íslandi, eins og annars staðar, og flest félögin eru með hæft starfsfólk
í fimleikunum. Við viljum hjálpa til við að viðhalda sömu fagmennsku fyrir þá sem vilja stunda fimleika hjá Fylki. Istvan Olah (Karak) er hér ásamt eiginkonu sinni, Szentimrey Zsuzsanna ( Suzy ) sem vinnur í Árseli, spilar blak með meistarflokki Fylkis og verður blakþjálfari barna og kvenna hjá Fylki í vetur. Karak hefur þjálfað nokkra af bestu fimleikamönnum Ungverja sem hafa unnið meistaratitla og komist í landslið yngri flokka. Hann ákvað hins vegar að söðla um þegar honum bauðst að koma til Fylkis. ,,Þetta ár hjá Fylki er búið að vera mjög skemmtilegt. Allir mjög vinsamlegir og það leynir sér ekki að fimleikafólkið leggur sig fram til þess að ná árangri. Það fer heldur ekki milli mála að íþróttir skipta fólk hér miklu, sem er frábært. Í Fylki er fjöldinn allur af ánægðum börnum, hvort sem þau eru í fimleikunum til þess að keppa eða ekki. Það er ótvírætt takmark mitt að Fylkir nái enn lengra í fimleikakeppni. Til þess þurfa börnin bestu aðstæður til þjálfunar, þar á meðal hentugt húsnæði. Fylkir er ekki stórt félag en ég vil gjarnan að fólk viti að hér eru krakkarnir að leggja hart að sér til þess að vinna til sem flestra verðlauna. Vonandi get ég hjálpað til við það,’’ sagði Karark.
11
FrĂŠttir
Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°
www.krafla.is
Ăžessir veiddu 10 laxa sĂĂ°asta morguninn og alla ĂĄ svarta KrĂśflu 1/2â€? keilutĂşpu.
HjĂłnin GuĂ°nĂ˝ Edda GĂsladĂłttir og GuĂ°jĂłn Kr. GuĂ°jĂłnsson fengu 19 laxa Ă NorĂ°lingafljĂłti ĂĄsamt syni sĂnum GĂsla Val. NĂĄnast allir laxarnir tĂłku KrĂśflu keilutĂşpur Ă Ă˝msum litum og stĂŚrĂ°um. Ă B-mynd SK
63 af 70 ĂĄ KrĂśfluflugur Ă NorĂ°lingafljĂłtinu
Flugurnar frĂĄ Krafla.is slĂłgu heldur betur Ă gegn Ă holli sem var viĂ° veiĂ°ar Ă NorĂ°lingafljĂłti um sĂĂ°ustu mĂĄnaĂ°amĂłt. Samtals fĂŠkk holliĂ° 70 laxa ĂĄ 5 stengur og af Ăžessum 70 fiskum veiddust 63 ĂĄ flugur frĂĄ Krafla.is Langflesgtir fiskarnir tĂłku KrĂśflu keilutĂşpur Ă Ă˝msum litum en 51 lax veiddist ĂĄ KrĂśflurnar. 7 fiskar tĂłku GrĂ˝lu, 5 komu ĂĄ Long Wing plast-tĂşpurnar IĂ°u, Kolskegg og SkrĂśgg frĂĄ Krafla.is 5 laxar tĂłku SnĂŚldu og 2 Collie Dog. ,,Ăžetta var frĂĄbĂŚr veiĂ°itĂşr og veiĂ°in framar Ăśllum vonum. Flugurnar frĂĄ Krafla.is sĂśnnuĂ°u sig enn einn ganginn og nĂş er Ăžetta orĂ°iĂ° Ăžannig aĂ° maĂ°ur notar varla annaĂ° en Ăžessar frĂĄbĂŚru flugur,’’ sagĂ°i GuĂ°jĂłn Kr. GuĂ°jĂłnsson en hann veiddi mjĂśg vel Ă NorĂ°lingafljĂłtinu ĂĄsamt GuĂ°nĂ˝ju Eddu konu sinni og syninum GĂsla Val. Ein stĂśngin fĂŠkk 10 laxa sĂĂ°asta morguninn. Allir laxarnir tĂłku svarta KrĂśflu, 1/2â€? keilutĂşpu. ,,ViĂ° vorum tveir um stĂśngina og fengum 5 laxa hvor. ViĂ° notuĂ°um sĂśmu fluguna allan morguninn og ĂžaĂ° sĂĄ ekki ĂĄ Ăžeim eftir alla Ăžessa notkun,’’ sagĂ°i annar veiĂ°imannanna. NorĂ°lingafljĂłtiĂ° hefur komiĂ° mjĂśg vel Ăşt Ă sumar og veiĂ°st vel ĂĄ annaĂ° Þúsund laxar. Ă berandi var hve vel haldinn smĂĄlaxinn var, mjĂśg feitur og fallegur fiskur.
Holl Ă NorĂ°urĂĄ meĂ° 70 laxa Ă afar litlu vatni Holl sem lauk veiĂ°um Ă NorĂ°urĂĄ ĂĄ hĂĄdegi sl. sunnudag veiddi 70 laxa og verĂ°ur ĂžaĂ° aĂ° teljast mjĂśg góð veiĂ°i Ăžegar tekiĂ° er tillit til ĂĄstandsins viĂ° NorĂ°urĂĄ. Ă in er afar vatnslĂtil og hefur veriĂ° ĂžaĂ° mjĂśg lengi sumars. ĂžrĂĄtt fyrir mjĂśg erfiĂ°ar aĂ°stĂŚĂ°ur hafa veiĂ°imenn veriĂ° aĂ° veiĂ°a sĂŚmilega undanfariĂ° en bĂşast mĂĄ viĂ° rosalegri veiĂ°i ef og Ăžegar tekur aĂ° rigna og vatn vex Ă NorĂ°urĂĄ. Margir fiskanna Ă umrĂŚddu holli veiddust ĂĄ KrĂśflutĂşpur og dĂŚmi var
um veiĂ°imann sem fĂŠkk 9 laxa og allar ĂĄ smĂĄar KrĂśflu keilutĂşpur. NĂ˝jasta nĂ˝tt Ă KrĂśflunum eru afar smĂĄar KrĂśflu keilutĂşpur, svokallaĂ°ar mĂkro og nano tĂşpur. Eru Ăžessar
tĂşpur mjĂśg veiĂ°ilegar og gjĂśfular eftir ĂžvĂ. Ă Krafla.is mĂĄ sjĂĄ nĂ˝lega frĂŠtt um Ăžessar fallegu keilutĂşpur sem eiga ĂĄn efa eftir aĂ° slĂĄ verulega Ă gegn Ă veiĂ°inni hĂŠrlendis.
10% opnunarafslĂĄttur
Ekki missa af Ăžessu!
Topphår ‡ 'YHUJVK|IèL ‡ 5YN ‡ 2SLè PiQ I|VWXG NO RJ i ODXJDUG NO
12
Fréttir
Atvinna í boði Starfskraft vantar í afgreiðslu Veggsports virka daga frá kl. 9:00 – 16:00 Vinsamlega hafið samband í síma 577-5555
KOMDU AÐ ÆFA SUND
Sund er mjög góð alhliða íþrótt sem sameinar líkamsrækt, leik, aga og slökun. Hún er einstaklingsíþrótt í góðum félagsskap.
SUNDDEILD ÁRMANNS
hefur um árabil séð um skemmtilega sundþjálfun. Þjálfunin er miðuð út frá aldri og getu hvers og eins. Hafið sambandi við Þuríði, yfirþjálfara, í síma 6917959. Erum aðilar að frístundakorti ÍTR. Hlökkum til að sjá alla aftur sem hafa verið með okkur og eins nýja félaga. www.armenningar.is
BYRJENDUR
Árbæjarlaug: Þjálfari Þórunn Guðmundsdóttir
KL.16.00 - 16.45
Mánudaga Miðvikudaga Fimmtudaga
SUNDSKÓLI
Laugardalslaug: Þjálfari Hulda Bjarkar
Skráning í S:557-6618
Bronshópur:
Þriðjudaga og fimmtudaga í sundlaug Árbæjarskóla Kennari:Sandra Rán Garðarsdóttir
(2-6 ára) í Árbæjarskóla á laugardögum Kennari:Sandra Rán Garðarsdóttir
Bronshópur 16.00-16.45 Silfurhópur 16.45-17.30 Mánudaga 16.45-17.45 Þriðjudaga 15.00-16.00 Miðvikudaga 17.30-18.30
Árbæjarblaðið
Par úr Dansskóla Ragnars náði góðum árangri á HM
Hilmar Steinn Gunnarsson og Elísabet Halldórsdóttir úr Dansskóla Ragnars Sverrissonar, Bíldshöfða náðu þeim frábæra árangri að lenda í 27. sæti af 65 pörum á heimsmeistaramóti unglinga í Salou á Spáni þann 3. maí í vor. Þar settu þau fyrir aftan sig pör frá stórum dansþjóðum eins og Þýskalandi, Bandaríkjunum og Englandi og var aðeins eitt par frá Norðurlöndunum fyrir ofan þau. Hilmar og Elísabet hafa dansað saman í um 6 ár og hafa lagt mikið á sig til þess að ná þessum árangri. Síðasta vetur æfðu þau um 13 klst á viku og allt að 20 klst á viku rétt fyrir mótið. Hilmar er 14 ára og Elísabet 13 ára. Þau hafa mikinn metnað og fengu m.a. styrk frá ÍSÍ úr styrktarsjóði ungra og framúrskarandi efnilegra íþróttamanna fyrir árið 2008. Þau ákváðu svo að nýta sumarið til hins ýtrasta og fóru til Bandaríkjanna í æfingabúðir í 4 vikur og eru nýkomin heim. Þar æfðu þau nánast á hverjum einasta degi hjá færustu danskennurum í Bandaríkjunum.
Þau voru þar í boði Gunnar og Daryll Sverrisson sem eru núverandi Bandaríkjameistarar í 9 dönsum, American Style. Gunnar er föðurbróðir Elísabetar. Að sjálfsögðu var tækifærið notað og farið til New York og farið efst í Empire State bygginguna og Time Square skoðað. Næsta verkefni er að fara á keppnir í London í október t.d. All England, London Open og Imperial þar sem flest af bestu pörum í heiminum munu keppa.
Hilmar Steinn Gunnarsson og Elísabet Halldórsdóttir úr Dansskóla Ragnars Sverrissonar í Bíldshöfða.
Íbúar í Grafarholti og Úlfarsárdal Hverfisráð Grafarholts og Úlfarsárdals óskar eftir ábendingum frá íbúum hverfisins um fallegasta garðinn í Grafarholti. Hægt er að koma ábendingum á netfangið grafarholt@reykjavik.is og hringja í síma 411-1200. Hverfisráð Grafarholt og Úlfarárdals
Fimleikadeild Fylkis Veturinn 2008-2009 Innritun fyrir fimleika 2008 -2009 fer fram í afgreiðslu Fylkishallar dagana 2. og 3. september n.k. frá kl. 17:00 til 19:00 Boðið er uppá fimleika fyrir stráka og stelpur frá 5 ára aldri. Athugið eldri iðkendur komi einnig til skráningar og fái afhentar stundaskrár. Greiðsla fer fram við skráningu. Íþróttskóli fyrir yngstu börnin alla laugardagsmorgna í íþróttasal Árbæjarskóla Fimleikadeildin býður uppá fimleika (barnaleikfimi) fyrir yngstu börnin fædd 2003 til 2005 Skráning fer fram í fyrsta tíma laugardaginn 13. september Yngri hópur kl. 9:30 og eldri hópur kl. 10:30. Tekið er á móti greiðslu í fyrsta tíma. Gjaldið er kr. 11.000,- fyrir önnina Kennari er Alda Hanna Hauksdóttir íþróttakennari. Stjórn Fimleikadeildar Fylkis
Félagsmiðstöðin Hraunbæ 105 Nú er allt að fara á fullt hjá okkur Handavinna og leikfimi eru byrjuð Myndlist hefst 1. september Útskurður 15. september Postulínsmálun 18. september Glerskurður 2. september
Skráning er hafin á námskeiðin í síma 411-2730 eða á skrifstofu
Árbæjarblaðið 6. tbl. 6. árg. 2008 júní
Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti
Árbæjarblaðið er lesið á hverju heimili Mest lesni fjölmiðillinn Árbæ og Grafarholti Auglýsingarnar skila árangri í Árbæjarblaðinu
587-9500
14
Fréttir
Árbæjarblaðið
SUNDSUMAR Í ÁRBÆJARLAUG www.itr.is w itr is
sími 411 5000
Sumarafgreiðslutími: Virka daga kl. 6:30–22:30 Helgar kl. 8:00–22:00
BYR Hér á að vera heilsíða frá BYR sem er í aukablaði 24 stunda í dag, miðvikudag. Auglýsingin heitir Námsmenn. Auglýsingastofan gat með engu móti sent mér auglýsinguna í gær þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir frá hádegi.