Issuu

Árbæjarblaðið 12. tbl. 6. árg. 2008 desember

Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti

Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14

Hraunbæ 102B – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 Netfang: arbapotek@internet.is

Gleðileg jól Guðríðarkirkja í Grafarholti var vígð um liðna helgi. Fremst á myndinni eru sr. Sigríður Guðmarsdóttir, sóknarprestur í Grafarholtssókn og biskup Íslands, herra Karl Sigurbjörnsson. Fjölmenni var við vígsluna. Sjá nánar á bls.

Jólagjafir fyrir veiðimenn og fyrirtæki Gröfum nöfn veiðimanna á boxin - persónuleg gjöf Íslenskt birki

Sími 575 4000 byr.is

,,Mahoný’’

Sjá nánar á Krafla.is og í síma 698-2844

Pantið tíma í síma 511–1551 Hársnyrting Villa Þórs Lynghálsi 3

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: skrautas@simnet.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Bíldshöfða 14 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@centrum.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingar: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir, Stefán Kristjánsson. Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Bryggjuhverfi, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 (660 fyrirtæki).

Gleðilega hátíð Það eru að skella á okkur jól. Og víst er að þetta verða öðruvísi jól en mörg undangengin ár. Til margra ára höfum við lifað hátt og líkast til eytt um efni fram. Nú er vísast kominn tími til að spara og velta öðrum hlutum fyrir sér en þeim sem kosta mikla peninga. Ég er einn af mörgum sem er algjörlega búinn að fá nóg af kreppunni og linnulausum fréttaflutningi fjölmiðla. Ég hét því fyrir vinnslu þessa síðasta blaðs ársins að hvergi á síðum þess yrði að finna orð ársins sem byrjar á k og við það stend ég. Öðruvísi verða þessi jól einkum og sér í lagi vegna þess að önnur gildi verða í hávegum höfð en áður. Fólk mun fagna því að eiga löng jól en svo skemmtilega vill til að heil helgi bætist nú aftan við jólin. Þriðji í jólum er sem sagt laugardagur. Vonandi munu sem flestir hafa nóg til hnífs og skeiðar um hátíðarnar, en sú staðreynd blasir við að margar Íslendingar hafa orðið fyrir miklum vonbrigðum á þessu ári. Ástæðurnar eru öllum kunnar og ekki raktar hér. Með þessu fólki höfum við mikla samúð og vonum að úr málum þess rætist fyr en seinna. Framundan eru athyglisverðir tímar í fjölmiðlun, ekki síður blaða en annarra miðla. Kunnir eru erfiðleikar Morgunblaðsins og vandamál Fréttablaðsins eru engu minni. Skuldir taldar í milljörðum. Hvað okkur varðar er gefum út þetta blað er framtíðin afar óljós. Margir eru þess fullvissir að fyrstu mánuðir næsta árs muni gera útaf við marga fjölmiðla. Við munum berjast sem mest við megum og treystum á fyrirtæki sem fyr í hverfinu. Sem betur fer hafa hverfablöð sýnt sig rækilega og sannað á undanförnum árum sem afar sterkir auglýsingamiðlar. Margir viðskiptavinir okkar hafa kynnst því hve árangursríkt er að auglýsa í hverfablöðunum enda eru þeir mest lesnu prentmiðlar landsins. Það kemur í ljós um miðjan janúar hvernig okkur reiðir af. Nú þegar hátíðir nálgast nota ég tækifærið að venju og óska lesendum og öllum velunnurum blaðsins gleðilegra jóla. Einnig óska ég ykkur öllum gleði og gæfu á komandi ári.

Ný stefna Fylkis til ársins 2012 - ungt fólk verður hvatt til að prófa og kynnast mismunandi íþróttagreinum Í öllu starfi, jafnt fyrirtækja sem félaga, þarf að staldra reglulega við og greina það sem vel hefur verið gert og kanna hvað megi gera betur. Breytingar í umhverfinu hafa í vaxandi mæli kallað á breyttar áherslur í starfsemi Fylkis. Því ákvað félagið að marka stefnu til ársins 2012, stefnu sem gæti verið félaginu og þeim sem því tengjast einskonar leiðarljós í öllu starfi þess. Stefnumótunin er afrakstur vinnu fjölmargra félagsmanna, starfsmanna, stjórnarmanna, iðkenda og stuðningsmanna og endurspeglar því þá sýn sem Fylkisfólk hefur fyrir félagið. Framtíðarsýn Fylkis er metnaðarfull enda stefnir félagið á að verða virtasta íþróttafélag landsins fyrir árangursríka og faglega uppbyggingu íþrótta- og félagsstarfs á félagssvæði sínu. Meðal nýjunga í nýrri stefnu Fylkis má nefna uppeldisstefnu

þar sem ungt fólk verður hvatt til að prófa og kynnast mismunandi íþróttagreinum. Fyrir yngri aldursflokka verði þannig lögð áhersla á uppbyggilega skemmtun og leik samhliða grunnkennslu í öllum greinum félagsins. Eldri iðkendur munu í framtíðinni geta valið milli þátttöku í afreksstefnu og/eða þátt-

Sævar Kristinsson, ráðgjafi hjá Netspor, skrifar: tökustefnu samkvæmt skipulagi deilda félagsins. Þannig er stefnt að því að halda iðkendum ánægðari og heilbrigðari, minnka brottfall þeirra á viðkvæmum aldursskeiðum og ekki hvað síst að styrkja afreksstefnu félagsins til lengri tíma litið. Byggir þessi

breyting á rannsóknum sem gerðar hafa verið á uppeldislegu- og keppnislegu hlutverki íþróttafélaga. Stefnumótunin tekur jafnframt á þáttum eins og metnaðarfullri uppbyggingu í aðstöðumálum ásamt heildarsamræmingu markaðsmála félagsins og skerpingu á skilvirkni rekstrarþátta. Upplýsingar um þessa þætti og fjölmarga fleiri í stefnu Fylkis má nálgast á vef félagsins www.fylkir.net

Tilboð dagana 12-18 des. Hollustubrauð fylgir hverju heilu brauði Ávallt nýbakað

Stefán Kristjánsson, ritstjóri Árbæjarblaðsins

abl@centrum.is

Styrkur fyrir árið 2008 er kr. 25.000,-

Árbæjarblaðið Auglýsingar og ritstjórn 587-9500

<?6;6@DGI 7ร CJH K>CHยกA ?ร A6<?y; G6;GยกCI <?6;6@DGI I>A >CC@6JE6 ร K:GHAJCJB 7ร CJH# ร ร @6JE>G >CC:><C 6ร :><>C K6A># ;ร HI ร H@G>;HID;J 7ร CJH H@ร IJKD<> &(

)* 6;HAร IIJG

6A> ;:GH@JG @?ร @A>C<JG *). `g#$`\# MERKT VERร 998 KR./KG.

)% 6;HAร IIJG

ร G7:>C6ร =6C<>AยกG> &,.. `g#$`\# MERKT VERร 2998 KR./KG.

ร G7:>C6ร JG ;G6BE6GIJG &(&. `g#$`\# MERKT VERร 2198 KR./KG.

;?6AA6 CDGร A:CH@6 =6C<>@?yI>ร )% 6;HAร IIJG

-.-

CK ;:GH@I JC<C6JI6=6@@ -.- `g#$`\#

:H H6;> IGDE>86A 1 LTR. ,. `g#

&).-

CK ;:GH@I JC<C6JI6HC>IH:A &).- `g#$`\# MERKT VERร 2140 KR./KG.

+.-

C; ;GDH>C ย HJ;Ay@ 7:>CA6JH B$GDร > +.- `g#$`\#

&).-

'* 6;HAร IIJG @; @D;6G:N@I =6C<>AยกG> B$7:>C> &)') `g#$`\# MERKT VERร 1898 KR./KG.

C#K ;:GH@IJC<C6JI6<ร AA6H &).- `g#$`\# MERKT VERร 2140 KR./KG.

&).-

ร HA6C9H;J<A ;GDHC6G @?ร @A>C<67G>C<JG &).- `g#$`\#

+.-

:BB:H ?ร A6ร HE>CC6G &' HI@ +.- `g

-).

@; @D;6G:N@IJG =6C<>;G6BE6GIJG B$7:>C> -). `g#$`\# MERKT VERร 998 KR./KG.

'.-

).)

7ร CJH E>E6G@y@JG *%%\ '.- `g#

I: @6;;> ?ร A6@6;;>ร )%%\ ).- `g#

+.+

+.-

8D@: A><=I E:EH> +M' Aร IG6G +.- `g

ร SLENSK FRAMLEIร SLA.

6;<G:>ร HAJIร B>/ ;>BBIJ96<6 &'#%%"&-#(%

&*.

7ร CJH @?6GC67G6Jร *%%\ &*. `g#

Matur

Árbæjarblaðið

Grafin gæs, og skötuselur - að hætti Guðrúnar og Aðalsteins Matg´’ingar okkar, Aðalsteinn Víglundsson og Guðrún Reimarsdóttir bjóða upp á eftirtaldar uppskriftir: Forréttur: Gæs litla mannsins ( fyrir 4 ) Þessi frábæri forréttur kemur úr smiðju æskuvinar okkars Ólafs Þórðarsonar þjálfara Fylkismanna en Óla líður hvergi betur en ofan í skurði í -15°C frosti í leit að gæsum. 1 gæsabringa. Gróft salt (nægilegt t.þ.a. hylja bringuna). 1 msk. sinnepsfræ. 1 msk. basilka. ½ msk. bergmynta. 1 msk. timian. 1 msk. rósmarin. 1 msk. salt. 1 msk. svartur pipar. 1 msk. sykur. 1 msk. dillfræ. 1 msk. rósapipar.

Matgæðingarnir

Skora á Margréti og Ámunda

Guðrún Reimarsdóttir og Aðalsteinn Víglundsson ásamt börnum sínum þremur. ÁB-mynd PS

Sendum landsmönnum öllum okkar bestu óskir um

gleðileg jól og farsæld á komandi ári

www.lv.is

4 msk. smjör. 2 msk. olífuolía. 1-2 tsk. tómatkraftur. ¼ tsk. turmeric. ¼ tsk. karrí. 1 tsk. italian seasoning. ½ tsk. þriðja kryddið. 1 tsk. salt. ½ tsk. svatur pipar. 1 fiskiteningur. Látið grænmetið krauma í 2 msk af smjöri þar til það verður meyrt, bætið 1 msk af hveiti út í ásamt ananassafa, rjóma, tómatkrafti og örlitlu af vatni ef sósan er of þykk. Kryddið með turmeric, karríi, þriðja kryddinu, italian seasoning og fiskteningnum. Látið krauma við vægan hita í nokkrar mín og hrærið af og til. Skerið skötuselinn í u.þ.b. 4 cm þykkar sneiðar. Blandið saman 3 msk af hveiti, 1 tsk af salti og ½ tsk af pipar. Hitið á pönnu 2 msk af smjöri og 2 msk af olíu. Veltið skötuselnum upp úr

Aðalsteinn Víglundsson og Guðrúnu Reimarsdóttir, Vesturási 6, skora á Margréti Traustadóttur og meistarakokkinn Ámunda Halldórsson, Suðurási 12, að koma með uppskriftir í næsta matarþátt Árbæjarblaðsins. Við birtum gómsætar uppskriftir þeirra í næsta blaði sem kemur út í janúar. Hyljið gæsina með grófu salti, látið standa í 3 klst í ísskáp, skolið þá saltið af. Blandið saman öllu kryddinu, gott að setja í plastpoka, látið bringuna liggja í því í sólarhring í kæli og veltið öðruhvoru. Sósan: 2 msk púðarsykur. 1 msk worchestersósa. 2 msk rauðvínsedik. 1 tsk dijon sinnep. 1 dl valhnetuolía. Salt og pipar. Blandið saman púðursykri, worchestersósu, rauðvínsediki og sinnepi. Hrærið olíunni saman við fyrst í dropatali og svo í mjórri bunu, kryddið svo til með salti og pipar. Bringan er skorin í þunnar sneiðar og borið fram á maltbrauðssneið með smá slettu af sósu. Skreytt með rifsberjum. Aðalréttur : Hátíðarfiskur ( fyrir 4-5 ) Frá útvegsbænum Akranesi, sem reyndar er betur þekktur fyrir kartöflurækt og góða fótboltamenn kemur þessi réttur. Hann fundum við í uppskriftabæklingi skólabarna á Akranesi og grípum við yfirleitt til hans þegar okkur áskotnast skötuselur. 800 gr. skötuselur. 2 saxaðar paprikur. 1 sneiddur blaðlaukur. 2 saxaðir sellerístönglar. 150 gr. Búri rifinn. 2 dl. muldar kartöfluflögur m/papriku 2 ½ dl rjómi. 4 msk. hveiti. 1 dl. ananassafi eða hvítvín.

Skiptum um bremsuklossa og diska

hveitinu og steikið fiskinn í 2-3 mín á hvorri hlið. Hellið grænmetissósunni í smurt, eldfast mót og raðið fiskbitunum þar ofan á. Blandið saman osti og muldum kartöfluflögum og stráið yfir fiskinn. Bregðið undir glóð í nokkrar mín eða þar til osturinn er bráðinn. Borið fram með hrísgrjónum og grænmetissallati. Eftirréttur: Rabarbaragóðgæti Í eftirréttinn völdum við rabarbarböku af Skaganum. Uppskriftin kemur frá móður Guðrúnar og er þetta baka af bestu gerð og ekki verra ef rabarbarinn kemur úr eigin garði. Gott er að bera réttinn fram með góðum ís. ½ kg. rabarbari. ½ dl. sykur. 2 tsk. kanill. 2 dl. púðursykur. 2 egg. ½ dl. sykur. 1 dl. hveiti. 1 tsk. lyftiduft. 2 ½ dl. muldar heslihnetur eða ristað kókosmjöl. Rabarbarinn skorinn í bita og dreift í eldfast mót. Sykri og kanel blandað saman og stráð yfir ásamt púðursykrinum. Sett í 180° heitan ofn í 10 mín. Egg og sykur þeytt vel saman, hveiti, lyftidufti og kókosmjöli bátt við. Dreifið yfir rabarbarann og bakið á neðstu rim við 180°C í 20 - 30 mín. Verði ykkur að góðu, Guðrún og Aðalsteinn

5 x 40 Office 1 Augl. er รก meilinu hans Sรถlva.

Nýir diskar frá Sena

Fréttir

Árbæjarblaðið

4. flokkur karla Haustmótsmeistarar 2008:

Glæsilegur árangur hjá Fylki Eldri flokkarnir í fótboltanum náðu frábærum árangri í Haustmóti KRR sem lauk nú fyrir stuttu. Þetta er mjög skemmtilegur og á honum mikið laga úrval. 100 bestu lög lýðveldisins svíkur engan enda mjög góður.

Helstu niðurstöður eru þessar : 4. flokkur karla A-lið 1. sæti 4. flokkur karla B-lið 1. sæti 4. flokkur karla C-lið 1. sæti 4. flokkur kvenna A-lið 2. sæti 4. flokkur kvenna B-lið 1. sæti 3. flokkur karla A-lið 2. sæti 2. flokkur karla A-lið 2. sæti Fjögur gull og þrjú silfur er stórkostlegur árangur hjá okkar framtíðar leikmönnum. Fylkir sendi 4 lið til leiks í 4. flokki karla á Hausmóti KRR þetta árið. A -liðið og bæði C -liðin kepptu í

tveimur 4 liða riðlum en B-liðið keppti í 5 liða keppni. A-liðið og Cliðið sigruðu sína riðla og komust í úrslitaleiki, C2- liðið tapaði sínum leikjum í riðlakeppninni og B -liðið sigraði alla sína leiki og varð þar með haustmeistari B-liða. A -liðið lék til úrslita við lið ÍR og sigraði með nokkrum yfirburðum með 7 mörkum gegn 2. C-liðið lék við Þrótt 2 og eftir að lenda undir 0-1 náðu Fylkismenn að snúa leiknum sér í vil og sigruðu 2-1. Þannig að haustuppskeran er frábær hjá þjálfurunum Valdimar Stefánssyni og Jóni Steindóri Þorsteinssyni og knattspyrnuköppum 4. flokks Fylkis. Þjálfararnir Jón Steindór Þorsteinsson og Valdimar Stefánsson geta ekki verið annað en sáttir með haustuppskeruna.

Kóngurinn sjálfur með Stórsveit Reykjavíkur og mynddiskur fylgir. Frábært framtak sem er skyldueign hjá aðdáendum Bubba.

Þeir eru margir stuðboltarnir á besta aldri sem fagna þessum diski. Tilvalinn fyrir fólk á besta aldri.

A - lið. Efri röð frá vinstri, Valdimar Stefánsson þjálfari, Bjarki Lillendahl, Knútur Magnús Björnsson, Guðni Rúnar Ólafsson, Emil Ásmundsson, Hjörtur Hermannsson, Hákon Ingi Jónsson, Arnór Bjarki Þorgeirsson, Gylfi Tryggvason og Jón Steindór Þorsteinsson þjálfari. Neðri röð frá vinstri, Sigurvin Reynisson, Stefán Ari Björnsson, Theodór Unnar Viðarsson, Hinrik Atli Smárason, Ólafur Íshólm Ólafsson, Aron Baldvin Þórðarson, Daníel Ingi Gunnarsson, Stefán Karel Valdimarsson og Eyþór Logi Þorsteinsson.

Guðrún Gunnarsdóttir er án efa ein ástsælasta söngkona landsins. Hér er hún komin með mjög góðan disk.

B - lið. Efri röð frá vinstri, Valdimar Stefánsson þjálfari, Ólafur Íshólm Ólafsson, Guðni Rúnar Ólafsson, Orri Stefánsson, Arnór Bjarki Þorgeirsson, Matthías Ólafsson, Aron Baldvin Þórðarson, Gylfi Tryggvason og Jón Steindór Þorsteinsson þjálfari. Neðri röð frá vinstri, Eyþór Logi Þorsteinsson, Snorri Geir Ríkharðsson, Theodór Unnar Viðarsson, Einar Benediktsson, Stefán Ari Björnsson, Sigurður Þór Haraldsson, Eiríkur Ari Eiríksson, Unnar Geir Þorsteinsson og Viðar Geir Þrastarson.

Um þennan disk þarf ekki að hafa mörg orð. Diskurinn og framtakið tær snilld.

Jól í Rokklandi er hæfilega geggjaður jólalagadiskur sem mun falla í kramið hjá mörgum. Mjög góður.

C - lið. Efri röð frá vinstri, Valdimar Stefánsson þjálfari, Burkni þór Bjarkason, Unnar Örn Gunnarsson, Hörður Helgason, Arnar Leó Ágústsson, Sverrir Karl Matthíasson, Fróði Guðmundur Jónsson og Jón Steindór Þorsteinsson þjálfari. Neðri röð frá vinstri, Richard Guðbrandsson, Magnús Freyr Sveinsson, Kwanchai Þór Bogason, Þór Daníel Friðbjörnsson, Sigurður Þór Haraldsson, Matthías Ólafsson og Unnar Geir Þorsteinsson.

Nýir diskar frá Sena

Diskurinn fyrir þá fjölmörgu sem hafa gaman af Eurovisionlögum. 100 lög - þvílík og önnur eins veisla!!

Garðar Cortes er án vafa einn besti söngvari Íslands um þessar mundir og margir segja sá besti. Það er enginn svikinn sem hlustar á þennan disk.

I M Í T U L S Ð I E R G AF R T Í A Ð A T S D N U S T Ó M A R Á G O UM JÓL 2008–2009 Þriðjud.

Árbæjarlaug

Miðvikud. Fimmtud. Föstud.

Stefán Hilmarsson sendir hér frá sér frábæran disk. ,,Ein handa þér’’ er kærkominn diskur í safnið.

Laugard. Laugard

Sunnud. Sun d

Mánud.

Þriðjud.

Miðvikud. Fimmtud.

Föstud.

29. des.

30. des.

31. des.

1. jan.

2. jan.

8–12.30

lokað

6.30–22.30

23. des.

24. des.

25. des.

26. des.

27. des.

28. des.

6.30–18

8–12.30

lokað

12–18

8–20.30

6.30–22.30 6.30–22.30

Breiðholtslaug

6.30–18

8–12.30

lokað

8–20

Grafarvogslaug

6.30–18

8–12.30

lokað

8–20.30

11–15

10–12.30

lokað

11–15

Laugardalslaug

6.30–18

8–12.30

lokað

12–18

8–20

6.30–22.30 6.30–22.30

Sundhöllin

6.30–18

8–12.30

lokað

8–19

6.30–21.30 6.30–21.30

Vesturbæjarlaug 6.30–18

8–12.30

lokað

8–20

Kjalarneslaug

www.itr.is ı sími 411 5000

6.30–22

6.30–22.30 6.30–22.30

17–21

6.30–22

17–22

6.30–22

8–12.30

lokað

6.30–22

8–12.30

lokað

6.30–22.30

10–12.30

lokað

17–21

8–12.30

12–18

6.30–22.30

8–12.30

lokað

6.30–21.30

8–12.30

lokað

6.30–22

Lay Low er orðinn dýrlingur á Íslandi og ein vinsælasta söng kona landsins. Þetta er frábær plata.

Alltaf jafn vinsælir diskar, pottþétt 46. Hér eru 40 pottþétt lög á ferð.

Hér eru á ferð 30 lög ýmissa höfunda við ljóð Steins Steinarr. Aldarminning snillingsins.

Árbæjarblaðið ,,En í sömu byggð voru hirðar úti í haga og gættu um nóttina hjarðar sinnar. Og engill Drottins stóð hjá þeim og dýrð Drottins ljómaði kringum þá. Þeir urðu mjög hræddir en engillinn sagði við þá: ,,Verið óhræddir, því, sjá, ég boða yður mikinn fögnuð sem veitast mun öllum lýðnum: Yður er í dag frelsari fæddur, sem er Kristur Drottinn, í borg Davíðs. Og hafið þetta til marks: Þér munuð finna ungbarn reifað og liggjandi í jötu.’’ Og í sömu svipan var með englinum fjöldi himneskra hersveita sem lofuðu Guð og sögðu: Dýrð sé Guði í upphæðum og friður á jörðu og velþóknun Guðs yfir mönnum. Þegar englarnir voru farnir frá þeim til himins sögðu hirðarnir sín á milli: ,,Förum beint til Betlehem að sjá það sem gerst hefur og Drottinn hefur kunngjört okkur.’’ Og þeir fóru með skyndi og fundu Maríu og Jósef og ungbarnið sem lá í jötu.’’ Lúk.2.8-20 Öll eigum við okkar mynd í huga og hjarta af frásögunni hér að ofan. Myndina sem kölluð var fram þegar við heyrðum hana fyrst sem börn. Mynd sem fellur ekki á. Mynd sem heldur sínu ,,verðgildi’’ verður ekki gengisfelld hún flýtur ekki heldur stendur eins og klettur upp úr öllu því sem við tökum okkur fyrir hendur alla daga. Ekki síst þessi dægrin fyrir jól. Haggast ekki heldur stendur bjóðandi hverjum sem vill koma og eiga stund með og hlýða á lágstemmda rödd sögunnar. Hún vakir yfir okkur eins og for-

Fréttir

,,Syfjuð eyru’’ - jólahugvekja eldri barni sínu sem rétt er farið að kanna heiminn á óstyrkum fótum. Hefur auga með okkur. Hún er þetta allt og svo miklu meira en ,,allt.’’ … Síðustu dægrin og vikurnar hefur ,,allt’’ fengið aðra merkingu í huga okkar íslendinga. Fyrir síðustu daga og vikur og mánuði var ,,allt’’ annað en það er í dag. ,,Allt’’ getur verið í dag að eiga fjölskyldu og vini og ekkert meira en það. ,,Allt’’ getur verið góð heilsa að vakna til nýs dags. ,,Allt’’ getur verið að hafa vinnu að eiga í sig og á. ,,Allt’’ getur verið það smáa í kringum okkur sem við höfum ekki haft fyrir að skoða vegna þess að við höfum verið upptekinn af því að horfa á ,,allt’’ hitt - stóru myndina utan rammans. Sannfærð um að það væri það eina rétta í lífinu. Við höfum fengið að kynnast því, að ,,allt’’ þegar grannt er skoðað er ekkert þegar skortir á að horfa á hið smáa, fíngerða, þögnina, kyrrðina í umhverfi okkar og ganga til móts við það. Snerta það finna ilm þess og umvefja líkama og sálu. Allt þetta höfum við fengið í fangið um leið og við höfum misst ,,allt’’ hitt sem fyrir var og var ekki endilega að gera okkur lífið bærilegra. Við eigum þessa dagana stefnumót við það sem hefur skort á hjá okkur sem héldum, að við ættum ,,allt.’’ Vissulega er það svo að við

eigum allt en nutum einungis hluta þess. Við eigum stefnumót þessa dagana við það einfalda í lífinu. Það einfalda getur verið svo margt. Það einfaldasta af öllu er frásagan af fæðingu frelsarans. Öll umgjörð fæðingarinnar, frásagan ,,allt’’ er einfalt. Af öllum mönnum tignum sem lágum voru það hirðar á Betlememsvöllum sem fyrstir manna fengu að vita af fæðingunni á látlausum stað í gripahúsi og barnið nýfædda ,,var lagt í jötu’’ sem sagan segir og við höfum margoft hlustað á stundum ,,syfjuðum’’ eyrum æskunnar og hokinni reynslu þess fullorðna. Hugur allur fullur tilhlökkunar og spennings yfir hinu óræða sem jólahátíðin er. … Það eru margar smáar hendur á lofti þegar við í Árbæjarkirkju spyrjum börnin sem koma í aðventuheimsókn í kirkjuna sína hvar litla Jesúbarnið fæddist. Skemmtileg er sagan af barninu um árið sem óðamála sagði að Jesúbarnið hafi verið svo fátækt að það fæddist í Lödu. Frásagan um fæðinguna er vissulega einföld og myndræn. Einföld í þeirri merkingu að það er ekki verið að flækja hlutina. Hún talar til okkar á þann hátt að við leggjum við hlustir, finnum til hluttekningar vegna aðstæðna foreldra og barns. Eða við leggjum ekki huga að því svona yfirleitt því það er

annað og meira síðustu dagana fyrir jólin sem þarf að hlusta á og koma í framkvæmd. … Jólaboðskapurinn snertir við strengjum í huga sem alla jafna fær ekki að hljóma vegna þess að við erum upptekin af einhverju stærra og meira. Ef jólin ættu sér rödd þá er hún ekki einradda heldur fjölradda þar sem allir geta fundið sinn stað til að vera á. Sá staður þarf ekki að vera sá staður sem við óskum okkur helst að vera hverju sinni. Ekki frekar en foreldrar Jesú á sínum tíma rétt fyrir fæðingu frelsarans en sættu sig við það - því þau vissu að þau voru ekki komin til að vera. Sönn rödd eða tónn jólanna er rödd eða tónn hógværðar og auðmýktar og þess að við gefum gaum því smáa og einfalda í kringum okkur sem við alla jafna leggjum ekki hug að eða ómökum okkur til að sækjast eftir. Á jólum og í aðdraganda jóla eigum við að leyfa okkur eða öðrum að komast að og slá á þessa strengi í hjörtum okkar og finna samhljóðan þess sem engu er líkt, ,,ekki þessa heims’’ eins og einhverjum var að orði. Þess vegna eru jólin, jólahátíðin, undirbúningur okkar fyrir hátíðina mikilvæg ekki aðeins hið ytra heldur og hið innra. Að við gefum okkur tima til að leyta inná við þessi jólin og uppgvöta það sem við höfum vanrækt í gegnum tíð-

ina. Sú uppgvötun getur verið á ýmsa vegu, ein gæti verið sú að við höfum verið upptekin við að uppgvöta allt annað en að slást í för með hirðunum sem fóru að sjá það sem englarnir buðu þeim að sjá. Við urðum eftir við varðeldinn. Þannig eru jólin sú hátíð sem hæst ber í hugum svo margra. Jólin kalla á okkur að koma og eiga hlutdeild eiga okkar pláss við jötu drauma okkar og væntinga í lífinu þrátt fyrir kvíða, ótta, depurðar, vonleysis svo marga í aðdraganda þessarar hátíðar. … Fjárhirðarnir fóru og gættu að því sem englarnir sögðu þeim á Betlehemsvöllum. Þeir voru kvíðafullir að yfirgefa það sem þeim var treyst fyrir. Hlýja eldsins sem þeir ornuðu sér við hvarf að baki þeim í myrkrið uns það varð aðeins dauf skíma á völlunum. Þannig eru okkur mörgum innanbrjóst þessi dægrin. Hlýja þess sem hægt var að orna sér við hefur dofnað og gefur vart þann yl og birtu þá sem við erum vön og það setur að okkur kvíða, hvað tekur við? Fyrir hirðunum á Betlehemsvöllum var það sem tók við nýtt upphaf. Það gamla var að baki og ,,nýr tími’’ í reifum tók við úthýst af mönnum. Það sama má segja um þessa daga sem ,,myrkrið’’ allt um kring kann að halda og segja við okkur sem leggjum við hlustir að allt er búið og ekkert tekur við. Eins og hirðarnir forðum daga hefðu þeir getað setið við og hreyft sig hvergi, það getum við líka. Við vitum betur, ,,ljósið’’ kom í heiminn og myrkrið varð ekki samt. … Jólahátíðin sem framundan er og við hvert með sínum hætti undirbúum komu hátíðarinnar þurfum að gera það þannig að við gerum það ekki aðeins ytra heldur og innra með okkur. Við getum staðið fyrir utan og virt fyrir okkur jólaljósin og jólaskrautið og það nær ekki lengra. Við getum líka tekið þá ákvörðun að veita því aðgang að okkur innra með og finna til friðar þess einfalda þeirrar myndar sem við fengum að gjöf sem börn. Kann að vera að einhver hugsi með sér að sú mynd er ekki lengur til. Ef ekki er búið að kasta henni þá er hún í besta falli falin undir kompudrasli áranna. Okkur gefst tækifæri aldrei sem nú um stundir að leita ef við höfum kastað henni í kompu fortíðar og draga hana upp með jólaskrauti liðinna ára og njóta þeirrar einföldu frásögu sem kallar fram í huga okkar allt það besta í lífinu, nýtt líf nýja mynd af því sem við óskum okkur helst. Ekkert getur í raun gert okkur viðskila við þá frásögu, engum úthýst öllum boðið að vera viðstödd ,,sjá ég boða yður mikinn fögnuð’’ í þeim fögnuði skulum við hvert og eitt okkar ung sem eldri orna okkur við næstu dægrin. Megi góður Guð gefa þér og þínum lesandi góður nær og fjær, gleðiríka jólahátíð og farsældar á nýju ári!

sr. Þór Hauksson, sóknarprestur í Árbæjarsöfnuðpi.

sr. Þór Hauksson Sóknarprestur Árbæjarsafnaðr

Fréttir

Árbæjarblaðið

Fjölmenni mætti við vígslu Guðríðarkirkju í Grafarholti.

Guðríðarkirkja í Grafarholti

Guðríðarkirkja var vígð af Karli Sigurbjörnssyni, biskupi Íslands, um liðna helgi að viðstöddu fjölmenni. Hér er um merk tímamót að ræða fyrir íbúa í Grafarholti og vígsla kirkjunnar væntanlega mikil lyftistöng fyrir félagslífið í hverfinu.

. f h e n i ð ö t s n Bó

Nafn kirkjunnar er komið frá hinni merku konu Guðríði Þorbjarnardóttur og samkvæmt okkar heimildum hefur kirkja ekki áður verið skírð í höfuð konu hér á landi.

Sími: 517 - 1109 Opið 08 - 17

Alþrif Mössun Djúphreinsun Bryngljái

Stórhöfða 26

Fréttir

Árbæjarblaðið

Hressir krakkar gerðu virki úr Kaplakubbum.

Kátir krakkar í Klapparholti

Við á frístundaheimilinu Klapparholti í Norðlingaskóla höfum margt á prjónunum þessa dagana. Nú líður að jólum og krakkarnir að sjálfsögðu fullir tilhlökkunar og gleði. Í síðustu viku byrjuðum við að föndra jólagjafir, en hér má ekki segja meira frá því, algjört leyndarmál! Hjá okkur er markmiðið það að leikurinn er númer eitt, sem sagt er það gild regla í Klapparholti að hafa gaman og líða vel. Þegar krakkarnir heyra þetta verða þeir ánægðir og finna að þetta er fyrst og fremst

þeirra staður, þar sem þau fá að njóta sín. Í haust bættum við hópastarfi við dagskrána okkar, en þá fá börnin að velja um að fara í göngutúr (hjólatúr ef veður leyfir), tónlistartengda leiki, föndur, eða pappaborgargerð. Nýlega bættist við danskennsla fyrir 2.-4. bekk á mánudögum þegar 1.bekkur fer í íþróttaskólann í Fylkishöllinni. Við vonum að þið hafið það gott yfir hátíðarnar og borðið vel af piparkökum! Allir í Klapparholti

Verið velkomin Engar tímapantanir í klippingar (aðeins í litun) Jólakveðjur

KLIPPHÚSIÐ Bíldshöfða 18 - Sími 567-2044 Opið mán-fim 08-17 og fös 09-18

Árbæjarblaðið Auglýsingasími 587-9500

-yODVNyJXU

Norðlingar í búningaleik.

6Mi NRUW i KHLGPRUN LV

Kátir strákar á vegsalti.

Forvarnir í fjármálum heimila Neytendasamtökin í samstarfi við Reykjavíkurborg hafa haldið námskeið í öllum hverfum borgarinnar um fjármál heimila og einstaklinga. Námskeiðin hafa verið haldin í samstarfi við þjónustumiðstöðvar borgarinnar og til stendur að bjóða aftur uppá námskeið í öllum hverfum borgarinnar eftir áramót. Hægt verður að fylgjast með á heimasíðum þjónustumiðstöðvanna sem og heimasíðu Neytendasamtakanna eða hafa samband um hvar og hvenær námskeiðin verða haldin á

nýju ári. Námskeiðin eru fólki að kostnaðarlausu og snýr efni þess einkum að hagræðingu í heimilishald, heimilisbókhaldi og góðri yfirsýn i fjármálum. Þá hafa Neytendsamtökin og Hitt Húsið staðið að fjármálanámskeiði fyrir ungt fólk sem kallast Klár í Kreppu sem vakti miklar vinsældir unga fólksins og mynduðust biðlistar eftir námskeiði sem haldið verður aftur eftir áramót.

-yODVNyJXULQQ t +HLäP|UN

RSQDU GHVHPEHU ± RSLQQ WY U KHOJDU IUDP Dä MyOXP NO Ë MyODVNyJLQXP EæäVW Ë MyODVNyJLQXP EæäVW tVOHQVN OtIU QW U NWXä VWDIDIXUD LOPDQGL RJ EDUUKHOGLQ LOPDQGL RJ EDUUKHOGLQ

i VDPD JyäD YHUäLQX RJ t I\UUD NU ± yKiä VW Uä ± yKiä VW Uä -yODVYHLQDUQLU YHUäD i VWDäQXP RJ V\QJMD MyODO|J YLä YDUäHOGLQQ RJ V\QJMD MyODO|J YLä YDUäHOGLQQ +HLWW NDNy RJ SLSDUN|NXU 6DJLU WLO ~WOiQV I\ULU VNyJDUK|JJLä çDä HU VDQQN|OOXä MyODVWHPQLQJ 6DJLU WLO ~WOiQV I\ULU VNyJDUK|JJLä çDä HU VDQQN|OOXä MyODVWHPQLQJ t VNyJLQXP t VNyJLQXP

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

StĂłrbrotin ĂŚvisaga Ăşr Ăslenskum samtĂma

Magnea - ĂŚvisaga eftir Sigmund Erni RĂşnarsson

Magnea GuĂ°mundsdĂłttir hefur mĂŚtt margs kyns mĂłtlĂŚti Ă lĂfinu, reynt Ă˝mislegt en ekki lĂĄtiĂ° neitt stĂśĂ°va sig - hvorki barnammissi nĂŠ annaĂ° andstreymi. Magnea fĂŚddist Ă ReykjavĂk ĂĄriĂ° 1951, dĂłttir einstĂŚĂ°rar mĂłĂ°ur, og Ăłlst upp Ă GarĂ°astrĂŚti en sĂĂ°ar flutti stĂłrfjĂślskyldan Ă skrautlegt samfĂŠlag ĂĄ Sogaveginum Ăžar sem reykvĂsk alĂžĂ˝Ă°a reisti sĂŠr hĂşs af misjĂśfnum efnum ĂĄ sjĂśtta ĂĄratugnum, giftist ung og eignaĂ°ist fjĂśgur bĂśrn. En tilvera fjĂślskyldunnar varĂ° ĂśĂ°ruvĂsi en ĂŚtlaĂ° var. Ă? ĂŚvisĂśgu Magneu fĂĄum viĂ° innsĂ˝n Ă veruleika Ăžar sem lĂf og dauĂ°i fĂĄ nĂ˝ja merkingu. Ăžetta er saga mĂłĂ°ur sem fĂłrnar Ăśllu fyrir bĂśrnin sĂn Ă von um aĂ° dag einn geti Ăžau lifaĂ° venjulegu lĂfi; saga konu sem sĂ˝nir hvernig hĂŚgt er aĂ° yfirstĂga ĂžaĂ° sem virĂ°ist ĂłyfirstĂganlegt og Ăžola ĂžaĂ° sem ekki verĂ°ur ĂžolaĂ°. Sigmundur Ernir RĂşnarsson skrifar sĂśgu Magneu GuĂ°mundsdĂłttur en bĂłkin kemur Ăşt hjĂĄ VerĂśld. MorgunblaĂ°iĂ° birtir hĂŠr nokkur kaflabrot meĂ° gĂłĂ°fĂşslegu leyfi Ăştgefanda.

Ă‰g leyfi mĂŠr lĂka aĂ° grĂĄta Magnea GuĂ°mundsdĂłttir varĂ° ĂłfrĂsk aĂ°eins 17 ĂĄra aĂ° aldri og Sverrir, frumburĂ°ur hennar og Kjartans Ă“lafssonar, kom Ă heiminn ĂĄriĂ° 1969. Fimm ĂĄrum sĂĂ°ar fĂŚddist Ăžeim dĂłttirin Erla HjĂśrdĂs. SkĂśmmu eftir fyrsta afmĂŚlisdag litlu hnĂĄtunnar dregur til tĂĂ°inda, bĂśrnin tvĂś eru Ă pĂśssun hjĂĄ Ăśmmu ĂĄ Sogaveginum ĂĄ laugardagskvĂśldi Ă nĂłvember: ,,Mamma hringir Ă mig og segir aĂ° sĂŠr lĂtist ekki ĂĄ ĂžĂĄ litlu; finnist hĂşn venju fremur dauf og uppburĂ°arlĂtil og svo virĂ°ist sem hĂşn hafi ekki mikla meĂ°vitund. Ă‰g stirĂ°na upp meĂ° sĂmtĂłliĂ° Ă hendinni, kveĂ°st strax ĂŚtla aĂ° hringja Ă lĂŚkni og hann hvetur mig til aĂ° fara undir eins meĂ° stelpuna upp ĂĄ sjĂşkrahĂşs. Kjartan og mamma keyra Ă ofsakĂśstum upp ĂĄ LandspĂtala. Ă‰g sit eftir meĂ° Sverri Ă fanginu. Ă‰g get ekki beĂ°iĂ° eftir aĂ° Ăžau komi aftur. Loksins hringir Kjartan Ă mig ofan af spĂtalanum og segir aĂ° Erla HjĂśrdĂs verĂ°i lĂśgĂ° inn, en ekkert okkar megi fylgja henni inn ĂĄ stofu. ĂžaĂ° finnst mĂŠr hart eins og Ă˝mislegt annaĂ° Ă spĂtalamenningunni. Enda fer ĂžaĂ° svo aĂ° viĂ° sitjum Ăśll heima Ă litla hĂşsinu fram ĂĄ kvĂśld eins og steinrunnin trĂśll Ă ĂłbyggĂ°um. ĂžaĂ° er hringt klukkan tĂu. Kjartan svarar. Ă‰g sĂŠ ĂžaĂ° ĂĄ honum hvaĂ° hefur gerst. Erla HjĂśrdĂs er dĂĄin. Kjartan minnkar viĂ° tĂĂ°indin. Ă‰g sĂŠ hann skreppa saman Ăžar sem hann stend-

ur meĂ° ĂžagnaĂ° sĂmtĂłliĂ°. ViĂ° hin minnkum lĂka, hĂśrfum inn Ă okkur. Leitum ĂĄsjĂĄr Ă innstu kimum sĂĄlarinnar. Kjartan segir okkur aĂ° lĂŚknirinn, sem hann talaĂ°i viĂ°, hafi rĂĄĂ°lagt okkur aĂ° koma ekki upp ĂĄ spĂtala. ĂžaĂ° Ăžurfi aĂ° kryfja lĂkiĂ°. ĂžaĂ° eru Ăžessi orĂ° sem hrifsa mig Ăşt Ăşr kytrum hugans. Ă‰g leggst ĂĄ gĂłlfiĂ° heima Ă stofu hjĂĄ mĂśmmu og ber ĂžaĂ° af Ăśllum lĂfs og sĂĄlar krĂśftum. ĂžaĂ° er runniĂ° ĂĄ mig eitthvert dĂ˝rslegt eĂ°li. Ă‰g berst eins og ljĂłn viĂ° ljĂłsa teppiĂ° ĂĄ stofugĂłlfinu og langar aĂ° rĂfa ĂžaĂ° Ă tĂŚtlur. Ă‰g bĂślva lĂfinu, bĂślva dauĂ°anum og Ăśllu Ăžar ĂĄ milli. Ă‰g bĂślva guĂ°i - og ĂŠg bĂślva lĂka lĂŚknunum sem mĂŠr finnst aĂ° hafi rĂŚnt mig litla barninu mĂnu. Ă‰g bĂślva ĂžangaĂ° til ĂŠg ĂĄ ekki lengur eitt aukatekiĂ° orĂ°. Engu skiptir ĂžĂłtt amma og afi sĂŠu komin niĂ°ur og eins hann Mansi og allar stelpurnar. Ă‰g ligg Ă dĂ˝rslegum ham ĂĄ gĂłlfinu. Amma reynir aĂ° koma vitinu fyrir mig meĂ° Ăžeim orĂ°um aĂ° gĂłĂ°ur guĂ° geti linaĂ° hvaĂ°a ĂžjĂĄningu sem er. Ă‰g velti mĂŠr ĂĄ gĂłlfinu og horfi grimmdarlega ĂĄ hana Ă eitt stjarft og stirĂ°naĂ° sekĂşndubrot - og grĂ˝ti ĂžvĂ svo framan Ă hana aĂ° hĂşn skuli ekki dirfast aĂ° nefna guĂ° ĂĄ nafn ĂĄ Ăžessari stundu; ĂžaĂ° sĂŠ enginn helvĂtis guĂ° til sem geri svona lagaĂ°. Amma er kjaftstopp. SĂśmuleiĂ°is allir aĂ°rir Ă stofunni. ĂžaĂ° mĂĄ heyra kertin Ăłsa ĂĄ skenknum. ĂžĂśgnin er Ăžykk og seig. Nokkrum dĂśgum sĂĂ°ar stend ĂŠg meĂ° lĂkfĂśtin Ă hĂśndunum. Ă‰g er nĂ˝komin frĂĄ Ăžresti mĂnum Laxdal sem segir mĂŠr aĂ° allt verĂ°i gert til aĂ° finna dĂĄnarmein Erlu HjĂśrdĂsar. LĂklegast hafi ĂžĂł hjartaĂ° bilaĂ° ĂĄ endanum. NĂş verĂ°i aĂ° skoĂ°a Sverri frĂĄ hvirfli til ilja aĂ° nĂ˝ju til aĂ° komast aĂ° raun um hvort eitthvaĂ° ami aĂ° gangverkinu Ă hans lĂkama. LĂkurnar ĂĄ aĂ° svo sĂŠ verĂ°i aĂ° teljast allnokkrar, enda drengurinn Ăłvenjulega hĂŚgur Ă Ăśllu sem hann tekur sĂŠr fyrir hendur. Ă‰g er viĂ° ĂžaĂ° aĂ° brotna Ă mĂŠl eins og stĂśkkur postulĂnsvasi fyrir framan lĂŚkninn. Ă†tlar Ăžetta engan endi aĂ° taka? HvaĂ° hef ĂŠg gert rangt Ă Ăžessu lĂfi? ĂžrĂśstur hvetur mig til dĂĄĂ°a meĂ° orĂ°um, snertingu og nĂŚrveru; allt Ă Ăžeim skĂśmmtum sem lĂfsreynslan hefur kennt honum. Hann kveĂ°ur mig meĂ° Ăžeim orĂ°um aĂ° koma fljĂłtt aftur meĂ° nĂ˝tt barn; ĂŠg eigi nĂłg eftir aĂ° gefa heiminum.â€™â€™ Og ekki lĂĂ°ur ĂĄ lĂśngu Ăžar til barnahĂłpurinn stĂŚkkar, Ă“lafur og HjĂśrdĂs koma Ă heiminn, - en ĂĄfĂśllunum ĂĄtti

lĂka eftir aĂ° fjĂślga. En ĂžĂł aĂ° lĂf Magneu GuĂ°mundsdĂłttur hafi frĂĄleitt veriĂ° dans ĂĄ rĂłsum, mĂłtlĂŚtiĂ° veriĂ° ĂŚriĂ°, stendur hĂşn ĂłbuguĂ° eftir og segir: ,,Ă‰g leyfi mĂŠr aĂ° sakna. MĂŠr finnst ĂžaĂ° mikilvĂŚgt. Allar eĂ°lilegar kenndir er mikilvĂŚgt aĂ° rĂŚkta. Einnig sĂśknuĂ°inn. Ă‰g leyfi mĂŠr lĂka aĂ° grĂĄta.â€™â€™

Hringur, trans og talsamband Foreldrar bregĂ°ast misjafnlega viĂ° sorginni og lĂ˝sir Magnea Ă bĂłk Ăžeirra Sigmundar Ernis hvernig Magnea reyndi aĂ° finna huggun ĂĄ ĂśĂ°rum tilverustigum: ,,Ă‰g leita Ă dulspekina. Enn ĂĄ nĂ˝. Og nĂşna botnlaust. Mig langar aĂ° komast Ă almennilegt samband viĂ° mĂśmmu. Mig langar aĂ° umvefja hana Erlu HjĂśrdĂsi mĂna. Mig langar aĂ° vita hvaĂ° verĂ°ur um Sverri, fĂĄ veĂ°ur af ĂžvĂ hvort Ă“li minn sĂŠ ekki Ăśrugglega heilbrigĂ°ur og hvaĂ°a ĂśrlĂśg bĂĂ°a HjĂśrdĂsar litlu. Ă–ll svĂśrin Ă Ăžessari jarĂ°vist eru jafnan svo torrĂŚĂ° og Ă besta falli tvĂrĂŚĂ° aĂ° lĂtiĂ° sem ekkert gagn er aĂ° Ăžeim. Ăžau nĂŚgja mĂŠr einfaldlega ekki. Ăžess ĂžĂĄ heldur aĂ° leita fyrir sĂŠr ĂĄ ĂśĂ°rum tilverustigum. Ăžar er engu aĂ° tapa. MĂŠr er slĂŠtt sama ĂžĂłtt einhverjir samferĂ°amenn mĂnir horfi ĂĄ mig forviĂ°a Ăžegar ĂŠg segi Ăžeim aĂ° ĂŠg ĂŚtli aĂ° vera meĂ° andakvĂśld heima hjĂĄ mĂŠr. FĂłlk getur veriĂ° svo rammlega jarĂ°bundiĂ° aĂ° ĂžaĂ° nĂŚr ekki einu sinni upp fyrir hĂśfuĂ°iĂ° ĂĄ sĂŠr. En mĂŠr er nokk sama. FĂłlk mĂĄ vera af Ăśllu tagi fyrir mĂŠr. Bara aĂ° ĂžaĂ° hafi til aĂ° bera sĂŚmilegt umburĂ°arlyndi hvaĂ° fyrir ĂśĂ°ru. Einhver slatti af vĂĂ°sĂ˝ni hefur aldrei skaĂ°aĂ° nokkurn mann. Og heldur ekki vĂŚntumĂžykja. En nĂłg um ĂžaĂ°. AndakvĂśldin, jĂĄ. Ăžau eru mĂśgnuĂ°. Ăžau eru andleg nĂŚring sem fyllir mig orku. Ăžau gera mig aĂ° mildari og meiri manneskju en ĂŠg ĂĄ aĂ° mĂŠr dags daglega. Ăžau veita mĂŠr styrk og leiĂ°sĂśgn sem hollt er aĂ° taka tillit til, ĂĄn Ăžess ĂžĂł aĂ° lĂĄta stjĂłrnast af. Ăžau laga kompĂĄsinn, en rĂĄĂ°a ekki endilega ferĂ°inni. Lyfta sĂĄlunni, en leggjast ekki ĂĄ hana. Ăžau hefja mig upp Ăşr ĂĄlĂştum lĂkamanum og leyfa sĂĄlartetrinu aĂ° flĂŚĂ°a ĂłbeisluĂ°u um sjĂĄlft algleymi lĂfsins. ĂžaĂ° er nĂş bara talsvert, finnst mĂŠr - og ĂžaĂ° fyrir engan pening. â€Ś Alltaf finnst mĂŠr sĂşrefniĂ° heldur minnka Ăžegar litla kjallaraholan okkar umbreytist Ă samkomusal framliĂ°inna og lifandi fĂłlks. Andarnir Ăžurfa sitt plĂĄss og eru misjafnlega

fyrirferĂ°armiklir. Sumir mĂŚta alltaf. AĂ°rir stundum. Enn aĂ°rir aĂ°eins stĂśku sinnum. ĂžaĂ° er eins og framliĂ°nir hafi jafn misjafna hĂŚfileika til aĂ° nĂĄ til okkar lifenda og Ăžeir eru margir. Ă meĂ°al fastagestanna er maĂ°ur sem kveĂ°st heita MagnĂşs og hefur dĂĄiĂ° sem ungur maĂ°ur. Hann hefur numiĂ° lĂŚkningar hinum megin sviĂ°sins og gefur okkur oft og tĂĂ°um haldgĂłĂ° svĂśr um ĂžaĂ° sem betur mĂĄ fara Ă skrokknum okkar. IĂ°ulega kemur lĂka eldri karl til okkar sem segist heita Einar, vel skeggjaĂ°ur og skĂĄldmĂŚltur og talar fĂśĂ°urlega til okkar um ĂžaĂ° sem viĂ° getum lagaĂ° Ă samskiptum okkar hvert viĂ° annaĂ°. Eins er afi BĂnu oft ĂĄ ferĂ°inni, hĂĄheilagur prestur aĂ° norĂ°an sem kann ĂśĂ°rum betur aĂ° styrkja smĂĄar sĂĄlir Ă lĂfsvafstrinu. Okkur reynist auĂ°velt aĂ° rĂŚĂ°a viĂ° Ăžessa framliĂ°nu menn; Sigga er tengingin og ĂĄ ĂžaĂ° til aĂ° skipta ĂĄ milli Ăžeirra eins og hver Ăśnnur sĂmstĂśĂ° meĂ° greiĂ°um tengilĂnum. Og viĂ° fĂĄum svĂśr, mikil ĂłskĂśp, misgĂłĂ° â€Ś sum hver illskiljanleg Ă fyrstu og Ăśnnur brilljant. Og enn Ăśnnur fĂĄ nĂ˝ja merkingu nokkrum dĂśgum sĂĂ°ar. Sum hver aldrei bofs. Ăžannig gengur Ăžetta. Vikuleg andakvĂśld. SĂşrefnislaust Ă kjallaraholunni. Hringur, trans og talsamband. Mest um vert er aĂ° ĂŠg finn svo ĂžĂŚgilega fyrir mĂśmmu ĂĄ Ăžessum kvĂśldum og sĂśmuleiĂ°is dagana ĂĄ eftir. Ă‰g nĂŚ aĂ° vĂsu ekki beinu sambandi viĂ° hana - og vil ĂžaĂ° reyndar sĂĂ°ur innan um annaĂ° fĂłlk, en hĂşn lĂŚtur sig samt aldrei vanta Ăžegar sambandiĂ° er komiĂ° ĂĄ. Og svo er hĂşn Erla HjĂśrdĂs alltaf til staĂ°ar ĂĄ Ăžessum kvĂśldum okkar. Alltaf nĂĄlĂŚg. Alltaf umleikandi. ĂžaĂ° merkilega viĂ° nĂĄlgun Erlu HjĂśrdĂsar er aĂ° ĂŠg upplifi hana ekki sem lĂtiĂ° barn Ă herberginu. Aldrei sem lĂtiĂ° barn. Alltaf sem konu. Ă‰g skynja hana sem ĂžroskaĂ°a manneskju, vel yfir tvĂ-

tugu. Ă‰g sĂŠ hana fyrir mĂŠr meĂ° sĂtt fagurt hĂĄr og slegiĂ° niĂ°ur ĂĄ axlir - og svo er hĂşn Ă kjĂłl meĂ° band um sig miĂ°ja. HĂşn kemur til mĂn eins og ljĂłs â€Ś fagurmilt ljĂłs - og nĂĄndin verndar og hlĂ˝jar. OrĂ°laus samveran stappar stĂĄlinu Ă mig Ăžar sem ĂŠg sit endurnĂŚrĂ° ĂĄ kollinum mĂnum. ĂžaĂ° streyma um mig vellĂĂ°unarkraftar. Ă‰g er ĂĄ mĂśrkum Ăžess aĂ° vera til og verĂ°a til aĂ° nĂ˝ju. Erla HjĂśrdĂs verkar sterkast ĂĄ mig af Ăžeim sem ĂŠg skynja Ă herberginu. ĂžaĂ° er eins og hĂşn fylli upp Ă alla kima Ăžess. Og fylli mig nĂ˝ju lĂfi. Ă‰g fyllist stolti af ĂžvĂ aĂ° sjĂĄ hana fyrir mĂŠr sem vel gerĂ°an og hamingjusaman engil sem fylgist grannt meĂ° mĂłĂ°ur sinni.â€™â€™

Skrautlegt samfĂŠlag ĂĄ Sogaveginum Magnea GuĂ°mundsdĂłtir segir Ă bĂłk Ăžeirra Sigmundar Ernis frĂĄ fyrstu ĂĄrum ĂŚvi sinnar ĂĄ loftinu fyrir ofan VĂkingsprent Ă GarĂ°astrĂŚti en Ăžar kynntist hĂşn fĂłlki Ăşr Ă˝msum ĂĄttum. HĂşn rifjar meĂ°al annars upp kynni sĂn af prenturunum ĂĄ gĂłlfinu, Ragnari Ă SmĂĄra sem gaukaĂ°i aĂ° henni lakkrĂsrĂśrum Ăşr KiddabĂşĂ° og spjĂĄtrungnum meĂ° yfirvaraskeggiĂ° sem spĂgsporaĂ°i um prentsmiĂ°juna og fĂŠkk skĂśmmu sĂĂ°ar NĂłbelsverĂ°launin Ă bĂłkmenntum. StĂłrfjĂślskyldan flutti Ăşr GarĂ°strĂŚtinu aĂ° Sogavegi 132 Ăžar sem hĂşn reisti sĂŠr hĂşs. Magnea lĂ˝sir Ă bĂłkinni ĂžvĂ fjĂślskrĂşĂ°uga samfĂŠlagi sem Ăžar myndaĂ°ist: ,,Ă–mmu svĂĂ°ur ĂžaĂ° mest hvaĂ° mikiĂ° er drukkiĂ° Ă hverfinu, oft meĂ° hĂĄreysti fram ĂĄ rauĂ°anĂłtt. Karlarnir og stĂśku kerling eiga ĂžaĂ° til aĂ° vega salt ĂĄ vĂśmbinni ĂĄ handriĂ°unum framan viĂ° hĂşs - og ĂžaĂ° er ekki sjĂłn aĂ° sjĂĄ elstu krakkana reyna aĂ° rembast meĂ° liĂ°iĂ° inn Ă hĂşs. ĂžaĂ° er ĂĄ svona stundum sem mĂślin Ă sundinu ĂśĂ°last sjĂĄlfstĂŚtt lĂf og kippir fĂłtunum und-

an illa ĂžrĂştnum byttunum. Og ĂžaĂ° er eiginlega ĂĄ viĂ° besta leikhĂşs aĂ° sjĂĄ ĂžĂŚr reyna aĂ° standa aftur Ă lappirnar. SkrĂ˝tiĂ° hvaĂ° vĂniĂ° rĂŚnir menn jafnvĂŚginu, jĂĄ og vitinu. Og enn undarlegra hvaĂ° Ăžetta litla hverfi okkar getur snĂşist ĂĄ hvolf um helgar Ăžegar lĂśggan kemur meĂ° sĂn blikkandi ljĂłs aĂ° skakka leikinn Ă einu hĂşsinu af ĂśĂ°ru, ef leik skyldi kalla. SvĂvirĂ°ingarnar skella ĂĄ hĂşsunum eins og brotsjĂłr. BlĂłtsyrĂ°in bergmĂĄla um hverfiĂ° - og stĂśku ĂŚlukast ĂĄ sĂŠr einnig aumleg hljĂłĂ°. ĂžaĂ° er brennivĂnsstĂŚkja yfir hverfinu, segir amma oft viĂ° afa ĂĄ kvĂśldin og sĂĄ gamli getur nĂş eiginlega ekki annaĂ° en tekiĂ° undir meĂ° konunni sinni, ĂžĂłtt ekki sĂŠ ĂžaĂ° nĂş nema til tilbreytingar. Hann reynir ĂžĂł aĂ° hugga gĂśmlu konuna meĂ° Ăžeim orĂ°um aĂ° ennĂžĂĄ verra sĂŠ Ăžetta niĂ°ri Ă MĂşlakampi og ĂĄlĂka hĂśrmungarhverfum. Hvergi sĂŠ risiĂ° jafn lĂĄgt ĂĄ nokkrum Ă?slendingi og Ă ĂĄrans hermannakĂśmpunum sem standi eins og svĂśĂ°usĂĄr Ă bĂŚjarlandinu. Nei, afi getur ekki hĂŚtt aĂ° tala um ĂžĂĄ frelsun aĂ° Ăžurfa ekki aĂ° bĂşa ĂĄ kampi. Og keyra sig Ă Ăžrot af kogara og ĂśĂ°rum ĂłĂžverra. Hvorugt Ăžeirra afa og Ăśmmu er fyrir brennivĂniĂ° og ĂžaĂ° kemur ekki til greina aĂ° lĂŚĂ°a ljĂłtum vodka inn fyrir Ăžeirra varir, jafnvel ĂžĂłtt hann sĂŠ hraustlega blandaĂ°ur volgu kĂłki. Amma segir mĂŠr aĂ° lĂĄta allt kĂłk Ă hverfinu Ă friĂ°i. ĂžaĂ° sĂŠu meiri lĂkur en minni ĂĄ aĂ° ĂžaĂ° sĂŠ blandaĂ° Ăžessum bĂŠvĂtans vodka upp ĂĄ ein 75 prĂłsent, eĂ°a ĂžvĂ sem sĂŠ Ăśllu verra; bĂślvuĂ°um

UnniĂ° aĂ° gĂłĂ°ri bĂłk. Sigmundur Ernir RĂşnarsson og Magnea GuĂ°mundsdĂłttir fĂnpĂşssa handritiĂ°. Ăštkoman var hreint mĂśgnuĂ° ĂŚvisaga. prentaraspĂranum sem flĂŚĂ°i yfir allt hverfiĂ°. Ă–mmu finnst Ă lagi aĂ° blĂłta Ăžegar svona ber viĂ°. Og puttinn er ĂĄ lofti, enn einn ganginn; ekkert kĂłk, ekkert kĂłk. Ă‰g hlĂ˝Ă°i ĂžvĂ auĂ°vitaĂ° â€Ś

en ĂžĂł meĂ° einni undantekningu - og hĂşn sannar auĂ°vitaĂ° tilgĂĄtu Ăśmmu. ĂžĂĄ er ĂŠg Ă heimsĂłkn hjĂĄ Ara mĂśmmubrĂłĂ°ur austur Ă Mosfellssveit og stelst Ă kĂłkiĂ° hans seint um kvĂśld.

Mig svĂĂ°ur niĂ°ur Ă rassgat â€Ś jĂĄ, ĂžaĂ° var ĂžĂĄ kĂłkiĂ°. SĂĂ°an drekk ĂŠg bara sinalco sem stundum er keypt ĂĄ heimilinu og geymt innst Ă bĂşrskĂĄpnum undir sĂşĂ°. SinalcobirgĂ°irnar eiga

ĂžaĂ° til aĂ° rĂ˝rna Ăžegar ĂŠg fyllist einmanaleikanum heima ĂĄ daginn. ĂžĂĄ lĂŚt ĂŠg mig hverfa upp ĂĄ hĂĄaloft meĂ° sykurvatniĂ° sanna. En, vel aĂ° merkja, ĂžangaĂ° kemst ekki amma.â€™â€™

10% afslĂĄttur fyrir ellilĂfeyrisĂžega og Ăśryrkja

ÂťTLVN FGUJS BÂ§ SĂˆÂ§B TWFJO FÂ§B NFJTUBSB

s Ăş h a t t Ăžvo

Ăžvo ttah Ăşs

6QQMĂ˘TJOHBS HFGVS 0MHB Ă“ TĂ“NB TEXTURE HĂ‰HOLTI S

6Q\UWLVWRIDQ 7DOLD

GleĂ°ileg jĂłl

GleĂ°ileg ViĂ° hliĂ°ina jĂłl ĂĄ Skalla

&JOOJH HKBGBCSĂ?G

Hreinsum samdĂŚgurs ef ĂłskaĂ° er - ĂžjĂłnusta Ă 40 ĂĄr StarfrĂŚkjum ĂžvottahĂşs og leigjum Ăşt teppahreinsivĂŠlar

"MMJS WFMLPNOJS 4Ă“NJ

FljĂłt og gĂłĂ° ĂžjĂşnusta - OpiĂ° 08.00 til 18.00 og laugardaga 11.00 til 13.00 - SĂmi: 567-1450

)ĂšGVN PQOBÂ§ JOO BG 5FYUVSF IĂˆSTUPGV

Â˝MM BMNFOO TOZSUJOH

Nýir diskar frá Sena

Þetta er mjög skemmtilegur og á honum mikið laga úrval. 100 bestu lög lýðveldisins svíkur engan enda mjög góður.

Kóngurinn sjálfur með Stórsveit Reykjavíkur og mynddiskur fylgir. Frábært framtak sem er skyldueign hjá aðdáendum Bubba.

Þeir eru margir stuðboltarnir á besta aldri sem fagna þessum diski. Tilvalinn fyrir fólk á besta aldri.

Guðrún Gunnarsdóttir er án efa ein ástsælasta söngkona landsins. Hér er hún komin með mjög góðan disk.

Um þennan disk þarf ekki að hafa mörg orð. Diskurinn og framtakið tær snilld.

Jól í Rokklandi er hæfilega geggjaður jólalagadiskur sem mun falla í kramið hjá mörgum. Mjög góður.

Fréttir

Árbæjarblaðið

KósýJól í félagsmiðstöðinni Árseli Þegar farið er að dimma og kólna í veðri er notalegt að kíkja inn í félagsmiðstöðina Ársel og fá sér heitt kakó og setjast niður, hitta vinina og spjalla saman yfir ylnum frá arninum. Desembermánuður verður rólegur og kósý hjá okkur enda allir unglingarnir í prófum um miðjan mánuðinn og óskum við þeim góðs gengi í upplestri og prófum enda er mikill máttur í menntun. Við ætlum að hafa opið alla dagana eins og við erum vön og bjóða upp á slökun fyrir próf enda nauðsynlegt að draga úr stressi og spennu sem hellist yfir unglingana á þessum tíma. Eins og alltaf er öllum unglingum Árbæjar í 8. til 10. bekk velkomið að eyða frítíma sínum í Árseli. Eins og alltaf lokum við ekkert í desember nema á hátíðisdögunum. Nú er haustönnin að líða undir lok og hefur þetta verið viðburðaríkur tími. Svo virðist vera sem unglingar í

Árbæ hafi verið duglegir að nota frítíma sinn til skipulagðra tómstunda og er það mikið gleðiefni. Skipulagt tómstundastarf er mikil og góð forvörn og hefur það sýnt sig að þar spila félagsmiðstöðvar stórann þátt. Aðeins einn skipulagður atburður er eftir á jóladagskránni og er það hið árlega jólaball sem er haldið í samstarfi með Árbæjarskóla og fer fram í Árbæjarskóla 18. desember. Í janúar verður söngkeppni milli félagsmiðstöðvanna í hverfunum, Ársels, Fókuss og Holtsins og mun sigurvegarinn keppa á landskeppni félagsmiðstöðva sem Samtök félagsmiðstöðva (Samfés) heldur. Við hvetjum alla áhugasama unglinga að koma í Ársel og skrá sig. Keppendur geta alltaf komið og æft sig hjá okkur og fengið aðstoð ef þess er þörf. Jólaopnun í félagsmiðstöðinni Ársel verður þannig: 19. desember er opið frá kl. 12.30-

Frá starfsdegi Árselsráðs. 17.00 og 19.30-23.00 22. desember er opið frá kl. 12.3016.00 og 19.00-22.00 29. desember er opið frá kl. 12.3016.00 og 19.00-22.00 30. desember er opið frá kl. 12.3017.00 2. janúar er opið frá kl. 12:30-17:00 og 19:30-23:00 Starfsmenn félagsmiðstöðvarinnar

Ársels viljum þakka öllum unglingum Árbæjar fyrir skemmtilegar stundir og einnig foreldrum fyrir gott samstarf. Við óskum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári og vonumst við til að þessi jól verði kærleiksrík í garð barnanna okkar enda jólin þeirra hátíð. Kósý jólakveðjur, Starfsfólk Félagsmiðstöðvar Ársels.

Félag sjálfstæðismanna í Árbæ, Selási, Ártúns- og Norðlingaholti Félagsfundur verður haldinn þriðjudaginn 16. desember kl. 18:00 í félagsheimili sjálfstæðismanna í Hraunbæ 102B (við hliðina á Skalla) Dagskrá: 1. Val fulltrúa á landsfund í jan. 2009. 2. Önnur mál Stjórnin.

Óskum ykkur öllum gleðilegra jóla og þökkum fyrir árið sem er að líða Kærar kveðjur, Guðrún og Sirrý

Fréttir

Árbæjarblaðið

Gerður og Bryndís opna Topphár

Fyrir þig og þína

Hársnyrtimeistararnir Bryndís Björk Guðjónsdóttir og Gerður Sævarsdóttir hafa nýverið opnað hársnyrtistofuna Topphár að Dvergshöfða 27. Þær stöllur eru hársnyrtimeistarar og mjög klárar í sínu fagi og hafa unnið í faginu í mjög mörg ár. Þær bjó’ða upp á alla almenna þjónustu. Þær Bryndís Björk og Gerður eru með mjög þekktar vörur eins og Sebastian, Sassoon og SP hárlínuna og fleira. ,,Við erum alltaf með heitt á könnunni. Allir viðskiptavinir eru hjartanlega velkomnir til okkar, jafnt nýir sem gamlir,’’ segja þær Bryndís Björk og Gerður. Opið er alla daga hjá Topphári frá klukkan 8 til 6 og líka á laugardögum.

Gerður Sævarsdóttir og Bryndís Björk Guðjónsdóttir, eigendur Topphárs við Dvergshöfða.

Andlitsböð - litun og plokkun hand- og fótsnyrting - naglaásetning sársaukalaust súkkulaðivax airbrush - grenningarmeðferðir

Erum með gullfalleg gjafakort Stórhöfða 17 - 577 - 7007

Enginn afsláttur!! Samt lægsta verðið og langmesta úrvalið T.d. hágæða hundafóður - 15 kg frá 7,900,3 kg kattafóður frá 2,850,-

GLEÐILEGA HÁTÍÐ Habmorgarabúllan Bíldshöfða 18 Sími 577 1888 www.bullan.is Jólakveðja Tommi, Eydís og Særún

ÍSLENSKA / SIA.IS / ORK 40167 11/07

Stórhöfða 15 - Sími: 567-7477

ps. Allt endar vel

Hlýjar og bjartar hátíðarkveðjur Takið þátt í jólaleik Orkuveitunnar á www.or.is

or.is

ÍSLENSK JÓL Í BÓNUS VELJUM ÍSLENSKT SAMA VERÐ UM LAND ALLT

Fréttir

Árbæjarblaðið

Lestrarland í Ártúnsskóla

Til að auka áhuga nemenda enn frekar á bókalestri stóð skólasafn Ártúnsskóla fyrir lestrarátaki meðal allra nemenda skólans. Átakið stóð yfir í hálfan mánuð og las hver árgangur bækur eftir valda rithöfunda. Auk þess voru unnin fjölbreytt verkefni út frá bókunum sem lesnar voru og fékk sköpunargáfa nemenda þar útrás. Bókmenntaspil, lestrarland eðlanna, ofvaxin bók, bókaórói og sitthvað fleira spratt fram og greinilegt var að verkefnið höfðaði bæði til nemenda og kennara. Gífurlegur áhugi var meðal krakkanna og lásu þeir samtals 65.858 blaðsíður og hafa útlán skólasafnsins stóraukist í kjölfar átaksins. Í Ártúnsskóla stunda 153 áhugasamir nemendur nám. Dómnefnd skólans velur sigurvegara og á föstudagssamveru skólans, föstudaginn 28. nóv. n.k. klukkan 10:20, verða þeim bekkjum sem þóttu skara fram úr afhentir far-

andbikarar og bókagjafir. Auk þess fá allir nemendur skólans viðurkenningarskjal fyrir þátttöku í átakinu. Allir hjartanlega velkomnir. Lestrarátakið er orðinn fastur liður í skólastarfi Ártúnsskóla og er ekki síður hugsað til að tryggja það að nemendur kynnist verkum ákveðinna höfunda jafnt íslenskra sem erlendra.

Verk nemenda í 6. LB og heitir Lestrarland. Þetta er land eðlanna sem á myndinni eru en inn á þær skrifuðu nemendur nafn bókanna sem þeir lásu í átakinu. Þetta er aðeins hluti af listaverkinu.

Áhugasamir nemendur Ártúnsskóla. Frá vinstri: Guðrún, Amanda og Júlía.

Kæru viðskiptavinir!

Starfsfólk Höfuðlausna þakkar fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða! Sjáumst á því nýja

Hársnyrtistofan Höfuðlausnir Foldatorginu - Hverafold 1-3 112 Reykjavík Sími: 567-6330 - www.hofudlausnir.is Opið: Mán 08.00-18.00 - þri - fim 09.00-18.00 fös 08:00-18:00

Pöntunarsími: 567-6330

Fréttir

Árbæjarblaðið

Árbæjarsöfnuður

40 ára

Það var með bréfi Dóms og kirkjumálaráðuneytis að samþykkt var að skipta Lágafellssókn í Kjalarnesprófastsdæmi í tvær sóknir. Lágafellssókn og Árbæjarsókn. Hinn 4. febrúar. 1968 var almennur safnaðarfundur haldinn í andyri barnaskólans í Rofabæ, eins og segir í þeirra tíma heimildum. Árbæjarsókn var síðan gerð að sérstöku prestakalli í Reykjavíkurprófsastdæmi 1. janúar 1971. Fyrsti sóknarprestur prestakallsins var sr. Guðmundur Þorsteinsson. Fyrstu árin bjó söfnuðurinn við nokkurt aðstöðuleysi en fékk þó fljótlega starfsaðstöðu í barnaskólanum fyrir guðsþjónustur, sunnudagaskóla og æskulýðsstarf. Einnig fór fram starf á vegum safnaðarins í litlu húsi við Hlaðbæ, sem framfarafélag hverfisins átti upphaflega. Og safnkirkjan litla í Árbæjarsafni kom að góðar þarfir, auk þess sem afnot fengust af Dómkirkjunni fyrir fermingar á vegum safnaðarins á

vorin. Fram að því höfðu allar helstu athafnir í sókninni farið fram frá Safnkirkjunni eða frá kringum 1960, en Bjarni Sigurðsson sóknarprestur Lágafellssóknar messaði reglulega í þeirri kirkju. Íbúar Árbæjar á þeim tíma voru u.þ.b. 200-300 manns. Fljótlega eftir að prestakallið var stofnað var farið huga að því að koma upp aðstöðu. Einsýnt þótti að forgangsverkefni var að koma upp safnaðarheimili og kirkju. Fyrsta skóflustungan var tekin 26. ágúst 1973 og 19. mars 1978 var safnaðarheimilið vígt, sem nú er jarðhæð kirkjunnar. Lokaáfangi byggingarinnar hófst haustið 1982 og var kirkjuskipið fokhelt síðla árs 1984. Kirkjan var loks vígð 29. mars 1987. Íupphafi voru ráðnir arkitektarnir Manfreð vilhjálsmsson og Þorvaldur S. Þorvaldsson, en eftir að Þorvaldur gerðist forstöðumaður borgarskipulags sá Manfreð einn um hönnun hússins og hefur séð um

alla verkþætti innan dyra. Aðstaða safnaðarins vænkaðist til ýmissa góðra verka. En áfram skyldi haldið í umhverfi þar sem ekki var mikið um peninga en byggt á velvild og fórnfýsi fólks í söfnuðinum. Bygging sjálfrar kirkjunnar stóð yfir í ein 5 ár frá 1982-1987. Klukkuturn og kirkjuklukkur voru vígðar við jólamessu 1980. Það var mikil gleði og fögnuður í söfnuðinum er víglsudagurinn rann upp 29.mars 1987. Jókst þá safnaðarstarfið ár frá ári með fjölgun starfsmanna og stendur nú með miklum blóma. Núverandi sóknarprestur er sr. Þór Hauksson og prestur sr. Sigrún Óskarsdóttir en hún kom til starfa um mitt árið 2001. Þessum tímamótum minntist Árbæjarkirkja með vikulangri dagskrá. Hátíðarhöldin hófust sunnudagskvöldið 23. nóvember og enduðu á kirkjudeginum 30. nóvember með hátíðarguðsþjónustu.

Frá aðventukvöldi.

Frá aðalfundi safnaðarfélagsins.

Fermingarnámskeið.

Að aflokinni Fylkismessu.

Við flytjum 15. des. í nýtt og glæsilegt húsnæði í sama húsi og nýja Heilsugæslan í Árbænum! Opnunartilboð á Heilsuvörum!

Vítamín frá Heilsu og Solaray 20% afsláttur Original Artic Root 20% afsláttur Udo’ s choice Omega 3 6 9, Beyond Greens ofurfæða og Probiotics gerlar 20% afsláttur ,,Nýtt’’ Vogel hálsbrjóstsykur (2 tegundir, furunálar og sólhattur) 20% afsláttur Kynning á Biotta söfum mánudaginn 15. desember frá 14:00 - 17:00 Gildir út árið 2008 Árbæjarapótek Hraunbæ 115 110 Reykjavík, Sími 567-4200, 567-3126, Tölvupóstur: arbapotek@internet.is

Fréttir

Árbæjarblaðið

Þrjár kynslóðir þjálfara - hjá fimleikadeild Fylkis Þegar félagið var stofnað 1967 var tilgangurinn að skapa vettvang fyrir ungviðið í hverfinu til hollrar og uppbyggilegrar iðju í tómstundum. Í byrjun var fyrst og fremst horft til knattspyrnunnar og kom það skýrt fram í nafni félagsins Knattspyrnufélag Seláss og Árbæjar, KSÁ. Fljótlega kom þó fram áhugi á handboltanum enda var það svo á þeim árum að fótbolti var ekki spilaður að vetrarlagi og voru nokkuð skýr árstíðarskipti á þessu, fótbolti á sumrin handbolti á veturna. Það kom því þar sögu að nafni félagsins var breytt í Íþróttafélagið Fylkir og félaginu skipt í tvær deildir, knattspyrnudeild og handboltadeild. Við það sat til 1976. Þá er stofnuð fimleikadeild. Sú deild hefur frá því fyrsta búið við erfiðar aðstæður en blómstrað engu að síður og státar af miklum fjölda iðkenda. Þegar Fylkishöllin kom var talið að nú væri þeirri þrautagöngu lokið en svo reyndist því miður ekki. Iðkun fimleika krefst áhalda og ýmislegt fleira þarf að vera til staðar svo vel sé. Þó tilkoma Fylkishallar hafi vissulega verið til bóta þá er ótvíræð þörf á sérstöku fimleikahúsi. Það er ekki boðlegt að þurfa sífellt að vera að færa til áhöld; hluti æfingatímans fer í að stilla upp áhöldum og síða þarf að taka allt saman í lok tímans. Það er ekki aðeins að þetta sé erfitt og tímafrekt, heldur er þetta viðsjárvert jafnvel hættulegt. Börnin ráða varla við stór og þung áhöldin og komið hefur fyrir að meiðsl hafa hlotist af. Það hefur verið markmið félagsins frá upphafi að sjá til þess að unga fólkið þurfi ekki að leita í önnur hverfi til íþróttaiðkana og hefur það tekist nokkuð vel. En undanfarin ár hefur fimleikadeildin ekki getað annað eftirspurn. Sérstakt fimleikahús hefur verið á dagskrá hjá félaginu nokkuð lengi en hvorki gengur né rekur. Stundum sést til lands stundum ekki. Það virðist vera fullur vilji hjá borgaryfirvöldum að leysa málið og ekki skal það dregið í efa. Samkvæmt heimasíðu félagsins er nú stefnt að því að nýta Mest-húsið. Það er ef til vill ekki það sem að var stefnt í upphafi en geti það leyst þann bráða vanda sem steðjar að er vonandi að fólk

beri gæfa til að landa þessu máli farsællega. Aðstöðuleysi fimleikadeildarinnar bitnar sennilega einna mest á þjálfurunum sem hljóta að fá það á tilfinninguna að þeir séu fyrir og til trafala. Það er því kvíðaefni að nýliðun í þjálfarahópnum verði ekki næg. Nýlega hóf ung kona þjálfun hjá deildinni og er það fagnaðarefni. Í þessu tilfelli hangir þó meira á spýtunni. Svo vill til að móðir þessarar ungu konu er einnig þjálfari hjá deildinni og amma hennar var ein af fyrstu þjálfurunum. Það mun fátítt að þrjár kynslóðir úr sömu fjölskyldunni stundi þjálfun hjá sama félaginu. Þar til annað kemur í ljós viljum við halda því fram að það sé einsdæmi og óskum félaginu til hamingju með að hafi notið krafta þessara valkyrja. GÁs.

Þrjár kynslóðir þjálfara. Frá vinstri: Jónína Karlsdóttir ,,Didda’’, einn af fyrstu þjálfurum deildarinnar, Guðrún Ósk Jakobsdóttir, fimleikaþjálfari og dóttir hennar, Rebekka Ósk Heiðarsdóttir, þjálfari.

Fríður og föngulegur hópur iðkenda og þjálfara hjá fimleikadeild.

ÁB-myndir EÁ

Jólagjöfin sem alla veiðimenn dreymir um Falleg áletruð flugubox og 1. flokks flugur - með vinsælum laxa- og/eða silungaflugum frá Krafla.is - Tilvalin gjöf fyrir einstaklinga og fyrirtæki sem gera kröfur - Gröfum nöfn veiðimanna eða lógó fyrirtækja á boxin

Kannaðu málið á Krafla.is eða í síma 698-2844

Rafn Hafnfjörð er án vafa einn allra besti fluguveiðimaður landsins. Rafn hefur mikið dálæti á flugunum frá Krafla.is og hér er hann með 20 punda hæng sem hann fékk nýverið í Víðidalsá. Hængurinn stóri tók rauðan Elliða.

íslensk fluguveiði Skrautás ehf. Sími: 587-9500 / 698-2844

Nýir diskar frá Sena

Fréttir

Árbæjarblaðið

Þetta er mjög skemmtilegur og á honum mikið laga úrval. 100 bestu lög lýðveldisins svíkur engan enda mjög góður.

Snjóki fullskapaður og stoltir krakkar í Víðiseli.

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Sverrir Einarsson

Hermann Jónasson

Jón G. Bjarnason

Kóngurinn sjálfur með Stórsveit Reykjavíkur og mynddiskur fylgir. Frábært framtak sem er skyldueign hjá aðdáendum Bubba.

Bryndís Valbjarnardóttir

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is

Unnið hörðum við að búa til kúlurnar.

Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Þeir eru margir stuðboltarnir á besta aldri sem fagna þessum diski. Tilvalinn fyrir fólk á besta aldri.

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Óskum öllum

gleðilegra jóla og velfarnaðar á nýju ári Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða

Guðrún Gunnarsdóttir er án efa ein ástsælasta söngkona landsins. Hér er hún komin með mjög góðan disk.

Um þennan disk þarf ekki að hafa mörg orð. Diskurinn og framtakið tær snilld.

Hársnyrtistofa Höfðabakka 1 - S. 587-7900 Við hliðina á Fiskisögu

Opið:Opið: Mán, Mán-fim þri, mið og08-18 fös 08-18, Við hliðina á Fiskisögu fim 08-19, 10-14og og lau 10-1810-14 lau 20. des fös lau 08-19

Í byrjun október snjóaði svolítið hressilega, krökkunum í Víðiseli við Selásskóla til mikilra ánægju. Í frímínútum í skólanum fóru krakkarnir í það að búa til snjókarl og byrjuðu á því að rúlla í kúlur og var ætlunin að búa til risasnjókarl. En þar sem þau náðu ekki að klára hann fóru krakkarnir og starfsfólkið í Víðiseli að klára verkið. Þetta tók á því kúlurnar voru svo stórar. Farið var í það að skipurleggja hvar snjókarlinn ætti að standa. Öllum fannst það sniðugt að hann mundi standa upp við Víðisel. Þannig að rúlla þurfti kúlunum að Víðiseli, því næst að setja höfuðið á karlinn sem var mjög erfitt en með góðri samvinnu tókst þetta á endanum. Snjókarlinn fékk andlit og fallegt gulrótarnef svo fékk hann nafnið Snjóki. Kær kveðja frá öllum í frístundaheimilinu Víðiseli við Selaásskóla!

Fylkismenn Munið Herrakvöldið 23. janúar

Atvinnuhúsnæði til leigu Mjög gott 120 fm atvinnuhúsnæði til leigu í verslunarmiðstöðinni Hraunbæ 102

Hársnyrtistofa

Höfðabakka 1 - S. 587-7900

Snjóki í Víðiseli

Jól í Rokklandi er hæfilega geggjaður jólalagadiskur sem mun falla í kramið hjá mörgum. Mjög góður.

Uppl. í Skalla (Gulla) Sími: 567-2880

Messur um jól og áramót 14. desember kl. 11:00 Þriðji sunnudagur í aðventu. Fjölskyldamessa/Jólastund sunnudagaskólans og Fylkis í safnaðarheimili kirkjunnar. 21. desember kl. 11:00 Fjórðir sunnudagur í aðventu. Tónlistarmessa Ingibjörg Guðlaugsdóttir básuna (Svíðjóð ) sr. Sigurjón Árni Eyjolfsson héraðsprestur - prédikar og þjónar fyrir altari. 24. desember kl. 18:00 Aðfangadagur jóla. Hátiðarguðsþjónusta. Sr. Þór Hauksson prédikar og þjónar fyrir altari. Einsöngur Bergþór Pállsson - Johann Nardeau trompet. Kirkjukórinn leiðir hátíðarsöngva. 23:00 Hátiðarmiðnæturguðsþjónusta sr. Petrína M: Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar. Martial Nardeau þverflauta einsöngur Ingibjörg Guðjónsdóttir.

Gjafakort gefðu vellíðan og bætta heilsu Gjafakort Bláa Lónsins, Hreyfingar & Blue Lagoon spa er ávísun á vellíðan og bætta heilsu.

Stafakarlarnir eru upplagður diskur í jólapakkann fyrir yngstu kynslóðina. Höfundur er Bergljót Arnalds.

Gjafakort Fjö lb rey t t ú r val þ jó n u s tu o g v a r a í b o ð i. Aðgangu

25. desember 14:00 Jóladagur - Hátíðarguðsþjónusta. Sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar - Hjörleifur Valsson fiðla. Kirkjukórinn leiðir hátíðarsöng.

r í Bláa ló ni ð

Spa meðferðir

Sn yr ti me ðf erði r

Nudd

g Veitin

Lava ar á

Baggalútur er án efa ein besta og vinsælasta hljómsveit landsins. Þessi nýjasti diskur hljómsveitarinnar hefur hlotið mjög góða dóma.

26. desember kl. 11:00 Annar dagur jóla. Guðsþjónustasr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar. 28. desember kl. 11.00 Fjölskylduguðsþjónusta. Margrét Ólöf Magnúsdóttir djákni sér um stundina.

Nýir diskar frá Sena

G is t ing í Bl á a l ón i n u - L æ k n i n ga l i nd

húðvörur Bl ue L agoo n

Lík am srækt

Einkaþjálfun

31. desember kl. 18:00 Gamlársdagur - Hátíðarguðsþjónusta. Sr. Þór Hauksson þjónar fyrir altari og prédikar Örnólfur Kristjánsson selló. Kirkjukórinn leiðir hátíðarsöng. 1. janúar kl. 14: 00 Nýársdagur - Nýársguðsþjónusta.sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir þjónar fyrir altari og prédikar. Baldvín Oddsson trompet. Kirkjukórinn leiðir almennan söng undir stjórn organistans Krisztine Kalló Szklenár.

Þessi hljómsveit er af mörgum talin sú besta á Íslandi í dag og ekki til það lag sem hún getur ekki leikið.

Upplýsingar í síma 420 8832 eða á bluelagoon@bluelagoon.is

www.bluelagoonspa.is

www.hreyfing.is

www.bluelagoon.is

Ragnheiður Gröndal er án efa ein besta söngkona landsins. Þetta er að margra mati hennar besti diskur.

Sprengihöllin hefur verið og er líklega ein vinsælasta hljómsveitin á Íslandi í dag.

Hljómsveitin Steini hefur vakið mikla athygli og verðskuldaða að margra mati. Áhugaverður diskur.

DYNAMO REYKJAVÍK

Jólagjöf Byrs 2008 Við bjóðum öllum börnum fæddum árið 2008 að þiggja 5.000 króna Framtíðarsjóð í jólagjöf frá Byr. Með þessu viljum við taka þátt í fjárhagslegri heilsu barna til framtíðar. Taktu fyrsta skreﬁð í næsta útibúi Byrs eða á byr.is. Með von um bjarta framtíð, starfsfólk Byrs.

5.000 krónur í jólagjöf Gjöfin leggst inn á Framtíðarsjóð Byrs sem er verðtryggður sparnaðarreikningur og er hann bundinn til 18 ára aldurs. Þetta er sjóðurinn sem vex með barninu þínu, eftir því sem það dafnar og þroskast. Við minnum á að innstæður í Framtíðarsjóði eru tryggðar að fullu hjá Tryggingarsjóði innstæðueigenda. Byr vonar að sem flestir sjái sér hag í að þiggja jólagjöfina í ár fyrir hönd barna sinna, en hana má nálgast fram til 28. febrúar 2009.

Sparibangsinn Bjössi fylgir Framtíðarsjóðnum.

Dæmi um ávinning til framtíðar í Framtíðarsjóð. Byr gefur barninu 5.000 kr. í jólagjöf uði. mán á Foreldri leggur inn 1.000 kr. orðin 805.349 kr. Við 18 ára aldur er inneign barnsins tunin ávöx en kr. Þú hefur þá lagt inn 216.000 yﬁr tímabilið er 589.349 kr.* að ræða, nafnávöxtun getur verið

n er * Athugaðu að um áætlu % sem ára. Í útreikningum er miðað við 12,66 mismunandi milli árið 2007. var nafnávöxtun Framtíðarsjóðs fyrir

Sími 575 4000 byr.is